「normal table」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Specifically, the image inspection apparatus includes: a work table 2 having a panel mounting unit on which the display panel is mounted; a camera module 1 which is disposed in a direction normal to the panel mounting unit and which has the plurality of cameras arranged in a matrix; and a processor 3 for processing panel images photographed by the camera.例文帳に追加

より詳細には、表示パネルが装着されるパネル装着部を有する作業台２と、前記パネル装着部の法線方向に位置し、行列状に配置された複数のカメラを含むカメラモジュール１と、前記カメラが撮影したパネル画像を処理する処理装置３とを備える。 - 特許庁

When the rotation side assembly 4a of the spindle motor 4 is rotated clockwise (normal rotation direction) viewing in the B direction shown in the figure, the rotation side assembly 4a is elevated (moved to B direction shown in the figure) by engaging operation of the spiral member 47 and the guide member 48, and the turn table is elevated.例文帳に追加

スピンドルモータ４の回転側組立体４ａが図示Ｂ方向に見て時計回り方向（正転方向）に回転すると、螺旋状部材４７とガイド部材４８との係合作用により、回転側組立体４ａが上昇（図示Ｂ方向に移動）し、ターンテーブル５が上昇する。 - 特許庁

In the variable pattern distributing table L1, from which variable patterns are selected when specific big win states are generated, a selection rate for the pattern stop sequence pattern based on the different pattern stop sequence from the normal pattern stop sequence is set high, so that it is selected at a high ratio.例文帳に追加

即ち、特定の大当り状態が生起される際に変動パターンが選択される変動パターン振分テーブルＬ１には、通常の図柄停止順序とは異なる図柄停止順序に基づく図柄停止順序パターンが高い割合で選択されるように、その選択率を高く設定する。 - 特許庁

The method for hydrogenation refining of fuel base comprises bringing a fuel base containing an oxygen-containing compound, an olefin and a normal paraffin into contact with a hydrogenation refining catalyst composed of a silica-zirconia-containing carrier and a metal of the group VIII of the periodic table supported on the carrier in the presence of hydrogen.例文帳に追加

水素の存在下、含酸素化合物、オレフィン及びノルマルパラフィンを含有する燃料基材を、シリカジルコニアを含有する担体と、その担体に担持された周期律表第ＶＩＩＩ族金属とを含む水素化精製触媒に接触させる燃料基材の水素化精製方法。 - 特許庁

If the execution result of a predetermined ERP step on an ERP table 241 shows that changing of the clearance makes recovery from errors a predetermined number of times, the HDC/MPU 23 changes default setting of the clearance adjustment in normal reading/writing processing of user data.例文帳に追加

ＥＲＰテーブル２４１における所定ＥＲＰステップの実行結果が、クリアランスを変更することでエラーから回復することを所定複数回にわたって示す場合に、ＨＤＣ／ＭＰＵ２３は、ユーザ・データの通常のリード／ライト処理におけるクリアランス調整のデフォルト設定を変更する。 - 特許庁

Grinding resistance or tangential resistance in the direction of rotation, which is applied to the grinding wheels 16, is determined by detecting the load on table rotating motors 21, and axial grinding resistance or normal resistance applied to the grinding wheel 16 is determined by detecting the load on wheel feed motors.例文帳に追加

テーブル回転モータ２１の負荷を検出することにより、砥石１６に加わる回転方向の研削抵抗つまり接線抵抗が求められ、ホイール送りモータの負荷を検出することにより、砥石１６に加わる軸方向の研削抵抗つまり法線抵抗が求められる。 - 特許庁

In a region/variety profile table 11 (X city-rice variety A), a daily mean temperature (mean temperature of 24 temperatures on the hour) of the X city in a normal year, an effective temperature (daily mean temperature-10°C) and a DVR value (development rate; growth rate of rice (rice variety A) to daily mean temperature) are described.例文帳に追加

地域・品種プロファイル表１１（Ｘ市—稲品種Ａ）には、Ｘ市の平年日平均気温（毎正時２４回の平均）、有効温度（日平均気温—１０℃）及びＤＶＲ値（Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ Ｒａｔｅ；日平均気温に対する稲（稲品種Ａ）の発育速度）が記述されている。 - 特許庁

At receiving of a normal electronic mail, a capability conversion processing part 34 obtains the capability information of the other party, corresponding to the address of the other party from the capability information table 33 and converts an image file added to the received electronic mail into an image file in conformity with capability information of the other party.例文帳に追加

能力変換処理部３４は、通常の電子メールを受信した場合、相手先アドレスに対応づけられた相手先能力情報を能力情報テーブル３３から取得し、受信した電子メールに添付した画像ファイルを相手先能力情報に適合した画像ファイルに変換する。 - 特許庁

In receiving a normal e-mail, a performance conversion processing section 34 obtains the performance information of the opposite device which is correlated to the address of the opposite device from the table 33, and converts an image file added to the received e-mail into an image file conforming to the performance information of the opposite device.例文帳に追加

能力変換処理部３４は、通常の電子メールを受信した場合、相手先アドレスに対応づけられた相手先能力情報を能力情報テーブル３３から取得し、受信した電子メールに添付した画像ファイルを相手先能力情報に適合した画像ファイルに変換する。 - 特許庁

From an input/output relation equation (a) when an ink color value and a CIE-XYZ value are in a non-linear relationship and they are in a linear relationship, an ink color value under a non-linear condition in an existing normal concentration printing color conversion table is once converted into an ink color value under a linear condition (b).例文帳に追加

まず、インク色値とCIE-XYZ値とが非線形な関係にあるときと線形な関係にあるときの入出力関係式（a）から、既存の通常濃度印刷用色変換テーブルにおける非線形条件下のインク色値を一旦線形条件下のインク色値に変換する（b）。 - 特許庁

When the address of a block where the data are to be written coincides with a defective block address in the slip processing table, the head is made to pass through over the block as it is (slip processing) without performing head seek operation, and address reading and data writing are performed at a normal block part including a continuing guard area region.例文帳に追加

データを書き込もうとするブロックのアドレスと、スリップ処理テーブル内の不良ブロックアドレスとが一致した場合、ヘッドのシーク動作を実行せずに、そのブロックの上をそのまま通過し（スリップ処理）、続くガードエリア領域も含む正常ブロック部分でアドレスの読み出しとデータの書き込みを実行する。 - 特許庁

A CPU 291 selects fluctuation pattern command output to a CPU 281 as command information from inside a normal fluctuation pattern determine table 73 (S43 to S45), because a shortening flag is "OFF" (S42:NO), in the case the player does not press down a shortening switch 9A (S22:NO).例文帳に追加

遊技者が短縮スイッチ９Ａを押下しない場合には（Ｓ２２：ＮＯ）、短縮フラグがＯＦＦのため（Ｓ４２：ＮＯ）、ＣＰＵ２９１は、ＣＰＵ２８１に指示情報として出力する変動パターンコマンドを、通常変動パターン決定テーブル７３の中から選択する（Ｓ４３〜Ｓ４５）。 - 特許庁

A movable member 13 is provided so that it can move in the X-axis direction on a base block 2 with processing stages S1, S2 disposed thereon in the X-axis direction while a movable table 14 is provided on the member 13 so that it can move in a direction normal to the X-axis direction.例文帳に追加

加工ステージＳ１，Ｓ２がＸ軸方向に配置されたベース台２上に、可動部材１３をＸ軸方向に移動可能なるように設け、可動部材１３の上に、可動テーブル１４をＸ軸方向に直交する方向に移動可能なるように設ける。 - 特許庁

When return to the point of origin is instructed by the normal operation on a key manipuration part (S1; N), the index table is rotated quickly in the plus direction from the minus side of the On-operating position until the dog switch is turned on (S3), and then is rotated at a low speed to return to the point of origin (S4-S6).例文帳に追加

キー操作部の通常操作により原点復帰が指示されると（Ｓ１；Ｎ）、インデックステーブルをオン動作位置よりも逆方向側からドグスイッチがオン動作するまで正方向に高速回転させ（Ｓ３）、その後低速で回転させて原点復帰させる（Ｓ４〜Ｓ６）。 - 特許庁

In a setting process, a new position to be reflected with the position of a detected defective memory page is set, choices for the operating mode of the defective memory page are defined, a page attribute is processed, processing in a normal access mode or page operating mode is instructed and an express page examination table is set.例文帳に追加

設定プロセスは、検出した欠陥メモリページの位置が反映される新しい位置を設定し、欠陥メモリページの作動モードの選択肢を定義し、ページ属性を処理し、正常アクセスモードまたはページ操作モードの処理を指示し、快速ページ調査テーブルを設定する。 - 特許庁

The main control circuit (71) also conducts a switch over to an internal lottery table in which the range of numerical values is set to give a higher probability of internally winning the replay when the number of BETs is 1, not 3 during a fixed period after the shift to the normal game state from the RB (regular bonus) state.例文帳に追加

また、主制御回路（７１）は、ＲＢ遊技状態から一般遊技状態に移行後の一定期間、メダルのＢＥＴ数が３の場合よりも１の場合に、リプレイに内部当籤する確率が高くなるように数値範囲が設定されている内部抽籤テーブルに切り換える。 - 特許庁

By using a threshold (TS threshold or base threshold) for abnormality determination stored in a table for each setting value of the reference value for controlling a game state of the game machine, such as a jackpot probability and a normal symbol winning probability, careful abnormality determination also considering the setting value of the reference value is performed.例文帳に追加

大当り確率や普図当り確率等の遊技機の遊技状態の制御を行なう基準値の設定値毎にテーブル記憶されている異常判定用閾値（ＴＳ閾値やベース閾値）を用いて、基準値の設定値をも考慮したきめ細かな異常判定を行う。 - 特許庁

In a table 36, a rotating wheel 34 rotationally driven with an exciting light transmission filter, a reference light transmission filter and white glass circumferentially fitted therein is inserted between a converging lens 33 and a light guide 21 in a normal observation mode and retreated in a fluorescent mode.例文帳に追加

テーブル３６は、その円周方向に励起光透過フィルター，参照光透過フィルター及び白色ガラスが嵌め込まれて回転駆動される回転ホイール３４を、通常観察モード下では集光レンズ３３とライトガイド２１との間に挿入し、蛍光観察モード下では退避させる。 - 特許庁

A rotary shaft 71e extending in the line longitudinal direction is provided on the base table 70, pinions to be meshed with racks attached to respective leg piece parts 71b are provided in plural places in the line longitudinal direction of the rotary shaft 71e, and the elevating frame 71 is elevated by the normal and reversal rotation of the rotary shaft 71e.例文帳に追加

更に、基台７０上に、ライン長手方向に延在する回転軸７１ｅを設け、回転軸７１ｅのライン長手方向複数箇所に各脚片部７１ｂに取付けたラック７１ｆに噛合するピニオンを取付けて、回転軸７１ｅの正逆転により昇降枠７１を昇降させる。 - 特許庁

On the basis of the presence/absence of the figure 100, the kind of the figure 100 and the number of times of the use, a display change table is referred to, and character display, opponent character display and background display in the performance displayed on a lower side liquid crystal display 4 during a normal game and a bonus game of the slot machine 1 are changed.例文帳に追加

フィギュア１００の有無と、フィギュア１００の種別、使用回数に基づいて表示変更テーブルを参照し、スロットマシン１の通常ゲーム、ボーナスゲーム中に下側液晶ディスプレイ４に表示される演出におけるキャラクタ表示、敵キャラクタ表示、背景表示を変更する。 - 特許庁

A game execution managing part 11 counts the station parts ST ready for the games based on the game starting/ending signals inputted from the station control parts 30 and directs the station control parts 30 individually to use the probability table 41 for the normal use when the counts are less than the prescribed value or to use the probability table 42 for many people when the counts exceed the prescribed value.例文帳に追加

ゲーム実行管理部１１は、ステーション制御部３０から入力されるゲーム開始／終了信号に基づいてゲーム可能状態にあるステーション部ＳＴを計数し、ステーション制御部３０に対して、計数値が規定値未満である場合には通常用確率テーブル４１を使用するように、また計数値が規定値以上である場合には多人数用確率テーブル４２を使用するように、それぞれ指示する。 - 特許庁

To provide a game table provided with a token selector of stable operation which precisely selects an illegal token smaller than a regulated size to reliably eject the token and keeps precision in selection avoiding wrong ejection of a normal token even when the selector operates for a long period and tokens are continuously fed.例文帳に追加

長時間稼動してメダルの投入が継続的に行なわれても、規定よりも小さな不正なメダルを正確に選別して確実に排出すると共に、正規のメダルを誤って排出することのない、選別精度を持続させることのできる動作の安定したメダルセレクタを備える遊技台を提供する。 - 特許庁

According to rules B that a higher point addition factor is given to a higher purchaser in a table A calculating expected amounts of purchase per month on the expedient simplification of one month to four weeks, points that are a normal point conversion rate from an amount of purchase multiplied by the point addition factor are given to the customer.例文帳に追加

便宜的に１ヶ月を４週間と単純計算し、月平均の購入金額の見込み値を算出した表（Ａ）の高額購入者から順次高いポイント付加率を付与するという（Ｂ）の規則により、購買金額から得られる通常のポイント換算レートにこのポイント付加率を乗じたポイントを顧客に付与する。 - 特許庁

This metallic paste is composed of not only an organic metal compound of an expensive special metal but also at least one of organic metal compounds of metals of groups 3-15 in the periodic table, which have high versatility, a low price, and are a solid at normal temperature, and an aliphatic cyclic ether, concretely an epoxy ring derivative or an oxetane ring derivative.例文帳に追加

高価な特殊金属の有機金属化合物のみならず、汎用性が高く安価な、常温で固体である、周期律表３族〜１５族に属する金属の有機金属化合物の１種以上と、脂肪族環状エーテル、具体的にはエポキシ環誘導体またはオキセタン環誘導体とを配合する。 - 特許庁

After ripping processing, the audio apparatus 1 searches the optical disk 20 at high speed, and sequentially acquires a sound volume level at every predetermined time Δt1 during normal reproducing in each audio file stored in an HDD 13, and the largest one of the acquired sound volume levels is registered in a correction table in a memory 12.例文帳に追加

オーディオ装置１は、リッピング処理後、光ディスク２０を高速サーチし、ＨＤＤ１３に格納された各オーディオファイルにおいて、通常再生時の所定時間Δｔ１おきの音量レベルを順次取得し、取得された音量レベルのうち最大の音量レベルをメモリ１２内の補正テーブルに登録する。 - 特許庁

The main control circuit (71) also conducts a switch over to an internal lottery table in which the range of the numerical values is set to give a higher probability of internally winning the replay when the number of BETs is 2, not 3 or when it is 1, not 2 during a fixed period after the shift to the normal game state.例文帳に追加

また、主制御回路（７１）は、一般遊技状態に移行後の一定期間、ＢＥＴ数が３の場合よりも２の場合に、またはＢＥＴ数が２の場合よりも１の場合に、リプレイに内部当籤する確率が高くなるように数値範囲が設定されている内部抽籤テーブルに切り換える。 - 特許庁

In separation of paper sheets stored in a cassette 57D to normal slip and impaired slip, when an operator installs the cassette 57D to a cassette feed table 71 and starts the device, the bar code 57F of the cassette 57D is read by a bar code reader 72 to read the kind of slip and the number of slips from a storage part.例文帳に追加

カセット５７Ｄに収納されている紙葉類を正券及び損券に区分する場合、操作員がカセット５７Ｄをカセット供給台７１に装着し、装置を起動すると、カセット５７Ｄのバーコード５７Ｆがバーコードリーダ７２によって読み取られ、券種、及び枚数が記憶部から読み出される。 - 特許庁

A CPU 11 periodically reads an ambient temperature, that is detected by a temperature sensor 14 via an A/D converter 111 and refers to a temperature table 110a, thus acquiring a reference voltage value that is equivalent to the current, that is supplied to the motor 13 at the ambient temperature and when the spindle motor 13 is normal.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は温度センサ１４により検出された周囲温度をＡ／Ｄ変換器１１１を介して定期的に読み込み、温度テーブル１１０ａを参照することで、その周囲温度のときで且つスピンドルモータ１３が正常な場合に当該モータ１３に供給される電流に相当する基準電圧値を取得する。 - 特許庁

In a RAID apparatus 100, an error determining processing unit 430c determines whether an HDD is normal based on an error determining condition obtained from an amount of increase of NON MEDIUM ERROR COUNT and the number of accesses memorized on a control table 420b, and detects the HDD with abnormal performance.例文帳に追加

ＲＡＩＤ装置１００では、エラー判定処理部４３０ｃが、制御テーブル４２０ｂに記憶しているＮＯＮ ＭＥＤＥＩＵＭ ＥＲＲＯＲ ＣＯＵＮＴの上昇量とアクセス数から得られるエラー判定条件を基にして、ＨＤＤが正常であるか否かを判定し、性能が異常であるＨＤＤを検出する。 - 特許庁

In an air conditioner ECU 10, adjustment is performed so that a threshold (intermittent allowable water temperature) is lowered according to an increased amount of a heating value of the seat heater 65 based on an operation state of the seat heater 65, in a normal state (no cooperation) in which air conditioning wind is blown to a specified seat and the other seats (ref. Table 1).例文帳に追加

エアコンＥＣＵ１０は、特定席および他の座席に対して空調風を吹き出している通常状態（協調無し）では、シートヒータ６５の作動状態に基づいて、シートヒータ６５の発熱量の増加量に応じて閾値（間欠許可水温）を下げるように調整する（表１参照）。 - 特許庁

When the substituting process is made by reproducing or recording the data in accordance with the request from the host computer after the registration of the recording prohibition part on the unused part in the substitute area is furnished, the recording prohibition part registered on the substituting control table is not used but other normal areas are used.例文帳に追加

交替領域中の未使用領域における記録禁止領域の登録が済んだ後、ホストコンピュータからの要求に基づいてデータ再生又は記録を行って交替処理をするときには、交替管理テーブルに登録された記録禁止領域を使用せずに他の正常な領域を使用する。 - 特許庁

Even when the positioning positions of the first guide pin 30A and a second guide pin are shifted due to the manufacture error, the positioning positions of the first guide pin 30A and the second guide pin can be set to normal positions by the positioning jig 50, and thus, the substrate is positioned at the prescribed position of the substrate table 24.例文帳に追加

製造誤差により第１ガイドピン３０Ａ，及び第２ガイドピンの位置決め位置がずれていても、位置決め冶具５０によって第１ガイドピン３０Ａ，及び第２ガイドピンの位置決め位置を正規の位置へ設定することができ、これにより、基板を基板テーブル２４の所定位置に位置決めすることができる。 - 特許庁

The simulation support tool comprises: analyzing a ladder program; extracting variables used in the ladder program; retrieving the execution sequence of the input variable out of the extracted variables in the ladder program; and preparing a test input sequence describing a table related to the command of the input variable, a variable name, and a normal input value together in accordance with the execution order.例文帳に追加

ラダープログラムを解析し、ラダープログラムで使用される変数を抽出し、抽出された変数のうちの入力変数について、ラダープログラムにおける実行順を検索し、入力変数のコマンド，変数名，正常な入力値を関連付けたテーブルを、実行順にしたがって記述したテスト入力シーケンスを作成する。 - 特許庁

When the permission character string showing the permission necessary for the normal operation of the AP to be downloaded from an installer 20 is inputted before the download of the AP, a hash value calculation means 111 finds the hash value of the permission character string, and a retrieval means 112 searches the token table 113 by use of the hash value.例文帳に追加

ＡＰのダウンロードに先立ち、インストーラ２０からダウンロードしようとしているＡＰを正常動作させるために必要になるパーミッションを示すパーミッション文字列が入力されると、ハッシュ値算出手段１１１が上記パーミッション文字列のハッシュ値を求め、検索手段１１２が上記ハッシュ値を使用してトークンテーブル１１３を検索する。 - 特許庁

Under the normal state, an internal lottery is carried out so as to win a big bonus (BB) overlapping other winning combinations and the winning of the big bonus gives opportunity to set a dividend table reference number for determining the dividend for a small winning combination under the big bonus state (BB state) according to the set state of a lottery flag on the occasion of its winning.例文帳に追加

通常状態では、ビッグボーナス（ＢＢ）とビッグボーナス以外の役とが重複当選するように内部抽選を行っており、ビッグボーナスの当選を契機として、ビッグボーナス当選時の抽選フラグの設定状態に応じて、ビッグボーナス状態（ＢＢ状態）における小役の配当を定めるための配当テーブル参照番号を設定する。 - 特許庁

A measurement interval switching decision unit 203 acquires power supply control parameter, measurement interval parameter, and flow velocity calculation parameter in precision mode by referencing a measurement mode-parameter conversion table stored in a memory 202 only when a flow velocity coefficient γ calculated by a flow velocity calculation unit 201 in a normal mode is not within a border value range.例文帳に追加

計測間隔切替判断部２０３は、通常モードにおいて流速算出部２０１が算出した流速係数γが境界値範囲に収まらないときにのみ、メモリ２０２に格納された計測モード−パラメータ対応表を参照して、高精度モードの電源制御パラメータ、計測間隔パラメータ、流速算出パラメータを取得する。 - 特許庁

In this information processor, a weight selection part 61 selects and reads weight corresponding to a normal spacing index 87 generated by use of a plurality of multiplex addresses having comparatively short mutual inter-instruction distances or a long spacing index 88 generated by use of a plurality of multiplex addresses having comparatively long mutual inter-instruction distances from a weight table 82.例文帳に追加

重み選択部６１は、重みテーブル８２から、互いの命令間距離が比較的短い複数の多重化アドレスを用いて生成された通常間隔インデックス８７、または、互いの命令間距離が比較的長い複数の多重化アドレスを用いて生成された長間隔インデックス８８に対応する重みをそれぞれ選択して読み出す。 - 特許庁

Normal data to be reproduced and the lowest transfer rate table in which the lowest transfer rate which can be reduced within a range without causing under-flow in the buffer memory part for respective capacity of the buffer memory part used for a reproducing apparatus and having a plurality of buffer capacity is recorded are recorded in a read-in region Din of the optical disk.例文帳に追加

再生すべき通常データと、再生装置に用いられ、複数のバッファ容量を有するバッファメモリ部のそれぞれの容量に対して前記バッファメモリ部がアンダフローを生じない範囲で低下させることができる最低転送レートが記録されている最低転送レートテーブルとを光ディスクのリードイン領域Ｄｉｎに記録しておく。 - 特許庁

When notification contents of the fault location are overlapped in the fault location specification logical table in a normal mode of the first communication device 100, the transmission path 301 and the receiving path 302 are cut off from a transmission path 130 by switching sections 103a and 103b, and the transmission path 301 is connected to the transmission path 130 side of the receiving path 302.例文帳に追加

ここで、第１通信装置１００の通常モード時の故障箇所特定論理表において故障箇所に対する報知内容が重複する場合に、切り替え部１０３ａ，１０３ｂにより送信パス３０１と受信パス３０２をそれぞれ伝送路１３０と遮断し、送信パス３０１と受信パス３０２の伝送路１３０側を接続する。 - 特許庁

There are a normal mode in which image data of a copy read are printed and a draft made in which a copy read is thinned in accordance with prescribed selection rules and only image data thinned are printed, and in the draft mode, a γ conversion section 40 γ converts image data thinned and corrects density, using a γ conversion table in which an input value becomes larger than an output value.例文帳に追加

読み取った原稿の画像データをそのまま印字するノーマルモードと、読み取った原稿を所定の選択ルールによって間引き、間引いた画像データのみを印字するドラフトモードとを有し、ドラフトモード時はγ変換処理部４０で、入力値よりも出力値が大きくなるγ変換テーブルを用いて、間引いた画像データをγ変換して濃度補正する。 - 特許庁

When a processing request containing a primary key of data to be accessed is transmitted from a client node 1, a DB instance sorting control part 22 selects a DB instance with the highest priority from among DB instances DB the instance IDs of which are registered in the DB instance sorting management table 222 in association with the primary key and the state information of which is normal.例文帳に追加

クライアントノード１からアクセスするデータのプライマリキーを含む処理要求が送られてくると、DBインスタンス振り分け制御部22が、上記プライマリキーに対応付けてDBインスタンス振り分け管理テーブル222にDBインスタンスIDが登録され、且つ状態情報が正常を示しているDBインスタンスの中から優先順位が最も高いDBインスタンスを選択する。 - 特許庁

When the changeover switch 3 is turned on in the normal operating state, the power-saving control unit 2 performs setting of a first power-saving state in which the main power switch 12 is turned off and at least one of the sub power switches 10 is turned off in accordance with a correspondence table previously stored in a ROM included in the power-saving control unit 2.例文帳に追加

節電制御部２は、通常動作状態で切替スイッチ３がオンされた場合、主電源スイッチ１２をオフすると共に、節電制御部２が備えるＲＯＭに予め記憶されている対応表に基づいて副電源スイッチ１０のうち、少なくとも一つの副電源スイッチをオフする第１節電状態に設定する。 - 特許庁

During checks after manufacture, the pachinko machine, if the combination of the numbers N1, N2 and N3 correlated with one another is not detected from the management table TBL, is determined not to be the normal product.例文帳に追加

遊技動作を実現する制御プログラムを格納したワンチップマイコン固有の番号Ｎ１，Ｎ２と、前記ワンチップマイコンを搭載したパチンコ機２に固有の基板管理番号Ｎ３とを対応づけて記憶する管理テーブルＴＢＬを備え、製造後のパチンコ機の照会において、対応づけられた前記番号Ｎ１，Ｎ２，Ｎ３の組合せが管理テーブルＴＢＬから検出されない場合は正規の製品ではないと判定するようにした。 - 特許庁

Concretely, ID to specify the application for suppressing start is written in a table (application start limitation information storage part), and an application for suppression is installed by using a process to install a normal additional application (1), and information for suppressing start is acquired by using the "reference of the application start limitation information" to be performed in executing the application is acquired (2).例文帳に追加

具体的には、起動を抑止するアプリケーションを特定するＩＤをテーブル（アプリケーション起動制限情報格納部）に書き込み、（１）通常の追加アプリケーションをインストールするプロセスを用いて抑止用アプリケーションをインストールすること、（２）アプリケーションの実行の際に行なわれる「アプリケーション起動制限情報の参照」を利用して起動抑止のための情報を得ることを特徴とする。 - 特許庁

A table exclusive for daily merchandise information is prepared separately from normal information on the server of the Internet, and daily merchandise information existing across a plurality of stores/a plurality of classification items is stored in a batch, and a program and a user interface for registering/editing the information are prepared for a store, and a program and a user interface for retrieving the information are prepared for a consumer.例文帳に追加

インターネットのサーバー上に通常の情報とは別に日替わり商品情報専用のテーブルを用意し、複数店舗・複数分類項目存在する日替わり商品情報を一括して記憶し、商店に対してはこの情報を登録・編集できるプログラムとユーザーインターフェースを用意し、消費者にはこの情報を検索できるプログラムとユーザーインターフェースを用意する。 - 特許庁