of Courseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11919件
To provide a fuel battery cell of "horizontal stripe type" arranged in which a remaining gas composition which has entered a fuel gas passage can be reformed in the course of passing through many pores inside a support substrate while ensuring the insulation between adjacent fuel electrodes.例文帳に追加
隣り合う燃料極間にて絶縁性を確保しつつ、燃料ガス流路に流入した改質前の残存ガス成分を支持基板内部の多数の気孔を通過する過程にて改質できる「横縞型」の燃料電池セルを提供すること。 - 特許庁
The liquid film material is stored in a tank 5 at a low temperature and is supplied to a concentric multiple nozzle 4 in the state of heating up the film material to a prescribed temperature by gradually heating the film material during the course of transferring the material to the concentric multiple nozzle 4.例文帳に追加
液状の皮膜物質を低い温度でタンク5内に貯溜し、これを同芯多重ノズル4に移送する途中で徐々に加熱することによって所定温度に昇温させた状態で同芯多重ノズル4に供給する。 - 特許庁
When there are at least two walking courses for crossing the driveway 32 in parallel with the sidewalk 31 with the pedestrian walking thereon to advance to the sidewalk 33 of the opposite side, a walking course is determined on the basis of the acquired signal information.例文帳に追加
歩行者が歩行している歩道31に平行である車道32を横断して反対側の歩道33へと進む歩行経路が少なくとも二つ存在している場合に、取得した前記信号情報に基づいて歩行経路を決定する。 - 特許庁
The method generally includes steps of: introducing the mesh 40 into the blood vessel to entrap an embolic material; adjusting the mesh 40 if necessary during the course of filtration; and removing the mesh 40 and entrapped foreign matter from the blood vessel.例文帳に追加
方法は、普通、塞栓性物質を捕捉するためにメッシュ(40)を血管に導入する工程と、濾過の過程で必要であればメッシュ(40)を調整する工程と、メッシュ(40)および捕捉された異物を血管から除去する工程とを包含する。 - 特許庁
To provide an automatic filter cleaning device preventing increase in air course pressure loss due to a dust collecting filter and eliminating labor and time of a person during cleaning of the dust collecting filter, and an air conditioner including the automatic filter cleaning device.例文帳に追加
集塵フィルタによる風路圧損の増大を防ぐとともに、集塵フィルタ清掃時に人の手を煩わせることのない自動フィルタ清掃装置、及びこの自動フィルタ清掃装置を備えた空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a heat-treating apparatus for glass reinforcement, which can achieve quality stabilization and production improvement by inducing a stable and smooth flow between processes in a course of automatically carrying out heat treatment for surface reinforcement of a sheet glass.例文帳に追加
薄板状ガラスの表面強化のための熱処理を自動的に行う過程で工程間の安定的で且つ円滑な流れを誘導して品質安定化と生産性向上を図ることのできるガラス強化熱処理装置を提供すること。 - 特許庁
Through performing the change control of the parallax amount by using the imaging information, an appropriate parallax control adapting to the change can be performed even in the case in which the imaging conditions are changed in the course of time such as zooming imaging.例文帳に追加
撮影情報を用いて視差量を変更制御することで、ズーミングを行いながら撮影した場合等、撮影条件を時系列的に変化させて撮影した場合であっても、その変化に応じた適切な視差制御がなされる。 - 特許庁
The manufacturing method of this water absorptive composite sheet 1 for the water barrier sheet is provided, which comprises attaching the droplets containing a polymerizable monomer and a substance in course of polymerization thereof to the substrate 2 and then polymerizing the monomer and the substance in which polymerization is on-going.例文帳に追加
重合性モノマー及び該モノマーの重合進行物を含有する液滴を基材2に付着させた後、該モノマー及び該重合進行物を重合させることにより、この遮水シート用吸水性複合シート1を製造する方法。 - 特許庁
A course to a goal searched based on map information containing pedestrian road information of sidewalk, pedestrian crossing, underpass, and the like, is presented, long with a map, on the display screen 42k of a portable navigation unit 4.例文帳に追加
歩道、横断歩道、歩道橋、地下道など人が歩行する歩行者道路情報を道路情報として有する地図情報に基づいて探索された目的地までの経路を地図と共に、携帯用ナビゲーション装置4のディスプレイ画面42kに表示する。 - 特許庁
The driving support device 1 calculates a coordinate of a wheel in a predicted course line, calculates the coordinate of the obstacle, and displays a caution or outputs a voice when both the coordinates are intersected, or get close to less than a predetermined distance.例文帳に追加
運転支援装置1は、車輪の予想進路線の座標を計算すると共に、障害物の座標を計算し、両者の座標が交差しているかまたは所定距離未満に近付いていると、コーションを表示させたり音声を出力させたりする。 - 特許庁
To obtain a stable thickness without a break in the course of cutting with regard to the manufacturing method of a spiral fin for manufacturing a spiral fin made by forming a fin body in a spiral shape, and the spiral fin itself.例文帳に追加
本発明は、フィン本体を螺旋状に形成してなるスパイラル状フィンを製造するためのスパイラル状フィンの製造方法およびスパイラル状フィンに関し、切削途中で切れることなく、かつ、安定した肉厚を得ることを目的とする。 - 特許庁
A moving route according to an environmental factor is predicted therein by processing statistically the action histories, and the prediction precision is enhanced of course and is updated sequentially without requiring the presetting of the environmental factor.例文帳に追加
この場合、行動履歴を統計的に処理することで、環境要因に従った移動経路の予測を行うことが可能となり、予測精度の向上が実現できることはもちろん、環境要因の事前設定を必要とせず、逐次的に更新される。 - 特許庁
To provide soft magnetic steel by which soft magnetic steel parts of complicated shape can be manufactured in high yield at a low cost while securing excellent ac magnetic properties and exhibiting superior cold forgeability and machinability in the course of manufacturing process.例文帳に追加
優れた交流磁気特性を確保できると共に、製造工程で優れた冷間鍛造性や切削加工性を発揮し、複雑形状の軟磁性鋼部品を高歩留まりかつ低コストで製造することのできる軟磁性鋼材を提供する。 - 特許庁
A driver nut is mounted adjacent to the pump piston, and at least one flange is provided to engage with at least one spiral turn groove on a spindle disposed in the pump chamber to rotate the spindle in the course of reciprocating motion of the pump piston.例文帳に追加
ドライバナットをポンプピストンに隣接して取り付けるとともに、ポンプ室内に配設したスピンドル上の少なくとも1本のらせん巻回溝それぞれと係合してポンプピストンの往復運動中にスピンドルを回転させる少なくとも1つのフランジを設ける。 - 特許庁
Then, ions pass through along membrane thickness direction in a membrane of the electrolyte membrane 11, and by this, a course for a proton and water along the membrane thickness direction is formed in the electrolyte membrane 11, and proton conductivity of the electrolyte membrane 11 is improved.例文帳に追加
すると、電解質膜11の膜中をイオンが膜厚方向に沿って通過し、これによって、電解質膜11に膜厚方向に沿ったプロトン及び水のための経路が形成され、電解質膜11のプロトン伝導性が向上する。 - 特許庁
To attain automatic restart and completion of downloading when a power is turned on again, even if the power is OFF in the course of downloading, in an equipment such as a printer for downloading the latest control program from a host computer.例文帳に追加
ホストコンピュータから最新の制御プログラムをダウンロードするプリンタなどの機器において、ダウンロード中に電源OFFが発生した場合にも、再度の電源ON時に当該ダウンロードを自動的に再開し完結させることができるようにすること。 - 特許庁
Unmanned operation is realized by treating a predetermined dummy wafer before treating a product wafer by only downloading the treatment recipe 24 of the product wafer from a host computer 19 to a CMP device 11 during the course of CMP operation.例文帳に追加
CMP処理において製品ウェハの処理レシピ24のみをホストコンピュータ19からCMP装置11へダウンロードするだけで、製品ウェハを処理する前に、あらかじめ決められたダミーウェハの処理をすることにより、無人化運転を実現する。 - 特許庁
The thermoplastic elastomer composition comprises a composition, obtained by crosslinking an isobutylene polymer bearing an alkenyl group at its end in the course of melt-kneading in the presence of an olefin polymer, and an olefin resin bearing a polar functional group.例文帳に追加
末端にアルケニル基を有するイソブチレン系重合体を、オレフィン系重合体の存在下で、溶融混練中に架橋してなる組成物と、極性官能基を有するオレフィン系樹脂とを含有してなる熱可塑性エラストマー組成物により達成される。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing microcapsules using radical polymerization which is not accompanied by the occurrence of precipitation in the course of polymerization inside and outside the capsules, the microcapsules, and a reversible display medium using the microcapsules.例文帳に追加
本発明の課題は、カプセル内部および外部における重合進行による析出物の生成を伴わないラジカル重合を用いたマイクロカプセルの製造方法、該マイクロカプセル、および該マイクロカプセルを用いた可逆表示媒体を提供することである。 - 特許庁
In order to achieve efficient and effective inspection, the Chief Inspector shall communicate with the Firm regarding the progress of the inspection, the Firm’s responsiveness to the inspection, etc. in the course of the on-site inspection. 例文帳に追加
主任検査官は、立入検査期間中、適宜検査対象先との間で、検査の進捗状況、検査対象先の検査への対応などについて意見交換を行い、検査を効率的かつ効果的に実施するよう努めるものとする。 - 金融庁
(ii) Transactions similar to Futures Transactions which a person who, in the course of trade, engages in the Buying and Selling, etc. of a Commodity subject to a Commodity Index carries out with regard to said Commodity Index for his/her own business based on his/her own account by the method prescribed in the preceding item 例文帳に追加
二 商品指数について当該商品指数の対象となる商品の売買等を業として行つている者が自己の営業のためにその計算において、前号に規定する方法により行う先物取引に類似する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(7) The Prime Minister, if he/she finds that the trainee has completed the entire course of the professional accountancy education program based on the report under the provisions of the preceding paragraph, shall confirm that said trainee has completed the professional accountancy education program. 例文帳に追加
7 内閣総理大臣は、前項の規定による報告に基づき、受講者が実務補習のすべての課程を修了したと認めるときは、当該受講者について実務補習の修了したことの確認を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A hitting part 31 is configured so as to change the course of the game ball so as to turn from the outer part of a rotating body 13 to a second game ball path 39 by being abutted to the game ball rolling toward a ball path disadvantageous to the player.例文帳に追加
打撃部31は、遊技者にとって不利な球通路に向かって転動する遊技球に当接することによって、遊技球を回転体13の外方から第2遊技球通路39に向かうように進路変更可能に構成される。 - 特許庁
As a result, when even a bit which is determined to have passed verification by a certain cause in the course of the write-in processing of "01", if it is determined to be failed by this operation, a write-in voltage is applied again, and the bit can be made to have a prescribed threshold voltage.例文帳に追加
これにより、“01”書き込み処理、書き込みベリファイ処理の途中に、何らかの原因でベリファイパスと判定されたビットでも、この動作でフェイルと判定されれば再び書き込み電圧が印加され、所定のしきい電圧にすることができる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an electro-optic device which makes it possible to inspect whether a resin for forming a light shielding film can be well developed or not during the course of a manufacturing process step, the electro-optic device manufactured by this method and electronic apparatus.例文帳に追加
遮光膜を形成するための樹脂を良好に現像できたか否かを製造工程の途中で検査することを可能にした電気光学装置の製造方法、この方法で製造した電気光学装置、および電子機器を提供すること。 - 特許庁
An operation drive control part 312 corrects the operation pattern of a treatment element 22 in each treatment technique so that the operation pattern of each treatment technique included in an automatic full body course is settled inside the moving range E1 set by the moving range setting part 314.例文帳に追加
動作駆動制御部312は、全身自動コースに含まれる各手技の動作パターンが、移動範囲設定部314により設定された移動範囲E1内に収まるように各手技における施療子22の動作パターンを修正する。 - 特許庁
When a print head is located across a boundary between adjoining pages in the course of printing in the continuous printing mode, print data with regard to the adjoining two pages across the boundary is outputted to the respective nozzles, and specific areas immediately before and after the boundary are formed, simultaneously by one pass of the main scan.例文帳に追加
長尺モードで印刷を行う場合に、ヘッドが境界をまたぐ位置にあるときは、前後のページの印刷データをそれぞれ該当するノズルに出力し、境界の前後の領域を1回の主走査で同時に形成する。 - 特許庁
When in a water supply passage changeover valve provided in the course of a water supply passage, water flows into a flow passage constructed with a body 1 and a valve 2, a sliding surface for the body 1 and the valve 2 is disposed in the vicinity of portions b, d, and e where static pressure is negative.例文帳に追加
給水経路中に設けられた給水経路切り換え弁において、本体1と弁2で構成される流路に水が流れ込んだときに、静圧が負になる部分b,d,eの近傍に本体1と弁2の摺動面を配置する。 - 特許庁
For the golf course operation, effective sales promotion activities aimed at previous customers can be done by searching, specifying and extracting those golf customers for whom the operator believes sales promotions are necessary, based on the repeat rate and date of play of each customer, and forming a DM list for them.例文帳に追加
ゴルフ場事業はその利用率と曜日から販売促進が必要と思われるゴルフ客を検索・特定・抽出し、DMリストを作成することにより既存客を対象とした効果的な販売促進活動を行うことが出来る。 - 特許庁
A course display terminal comprises a first screen 12-1 to relatively display the spatial presence distribution of a wave group 6 to a subject hull 1, and a second screen 12-1 to display the risk Nj corresponding to an element 6-j of the wave group 6.例文帳に追加
自己船体1に対して相対的に波群6の空間的存在分布を表示する第1画面12−1と、波群6の要素6−jに対応する危険度Njを表示する第2画面12−1とから構成されている。 - 特許庁
To provide a vehicular control device for controlling a vehicle moving on a predetermined route, which can cause the vehicle to temporarily stop in any point in the course of the route without manual instruction operation for start or stop of the movement.例文帳に追加
予め定められた経路上を移動する車両を制御する制御装置であって、経路途中のどの場所でも一時停止でき、移動の開始や停止に関して人間による指令操作は不要な車両の制御装置を提供する。 - 特許庁
In addition to data for the nearest airport allowing landing-on and -off of an airplane, an application time for the ETOPS related to the airplane is data-based and previously stored to provide for the readout of the ETOPS application time when setting the flying course with FMS (Step 1).例文帳に追加
離着陸可能な最寄りの空港に関するデータに加えて、当該機に係わるETOPSの適用時間をデータベース化して予め記憶しておき、FMSによる飛行経路の設定時にこのETOPS適用時間を読み出す(ステップS1)。 - 特許庁
The welding section W2 is formed in the shape of a lap joint, as the welding section without using any solvent, and a color indication such as course line or the like of the pool bottom wall 1 or a side wall 2 is applied by natural coloring, inorganic coating or plasma spray coating.例文帳に追加
上記溶接部W2は、重ね継手形状とすると共に溶加材を用いない溶接部とし、プール底壁1又は側壁2のコースライン等カラー表示は、自然発色、無機質系コーティング又はプラズマ溶射により施されている。 - 特許庁
When numerical keys 111 are operated, a symbol representing an anticipated pitch is created by an anticipated pitch creating part 102, and displayed in an area of a 3-row by 3-column area corresponding to the numerical keys 111 at the center of a pitching course specifying frame.例文帳に追加
数字キー111を操作すると、配球予想を示すシンボルが配球予想作成部102により作成され、配球コース指定枠の数字キー111に対応した配球コース指定枠の中心部の3行3列の領域に表示される。 - 特許庁
An information output device 10 mounted on a vehicle sets a distance, a speed, and time in a setting input portion 10d; and measures a travel from an information output position, the speed of the vehicle in the course of moving, and an elapsed time interval required for the movement.例文帳に追加
車両に搭載された情報出力装置10は、距離、速度及び時間を設定入力部10dで設定すると共に、情報出力位置からの移動距離、移動中の速度及び移動に要した経過時間を測定する。 - 特許庁
Then, a weaving vector obtained by a weaving vector calculation method is added to an interpolation point positional vector that moves every moment, and the position differential vector gradually decreased at every interpolation is added to the resultant vector, in the course of the weaving cycles, to thereby execute gradual compensation of the position differential vector.例文帳に追加
そして、当該ウィービングサイクルの間に、時々刻々移動する補間点位置ベクトルに、ウィービングベクトル計算方法で求めたウィービングベクトルを加え、さらに、補間ごとに漸減した位置差ベクトルを加算することで徐々に相殺する。 - 特許庁
To provide a heating and cooking instrument with which a tasty smoke-dried food can be prepared without failure simply by providing a cooking course for preparing the smoke-dried food and controlling the inside of the housing of the cooking instrument in such a way that it does not exceed a specified temperature.例文帳に追加
燻製をつくるための調理コースを設け、調理器庫内を所定温度を越えないように制御することにより、失敗なく簡単においしい燻製を作ることが出来る加熱調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁
At least a pair of permanent magnet sets 30 are arranged in the course of the milk pipeline 2 so that the mutual same magnetic poles or different magnetic poles are opposed with the piping sandwichect therebetween to pass a cleaning solution through the magnetic field with the permanent magnet sets 30.例文帳に追加
ミルク配管系の途中に、配管を挟んで同じ磁極同士又は異なる磁極同士が対向するように少なくとも1対の永久磁石組30を配設して、この永久磁石組による磁場に洗浄液を通過させる。 - 特許庁
To provide a filter for efficiently cleaning drinking water and domestic or industrial wastewater, which can effectively remove impurities contained, and a filter for refining and decoloring capable of efficiently removing impurities in the course of refining and decoloring.例文帳に追加
混在する夾雑物質を効果的に吸着除去でき、飲料水や生活あるいは産業廃液の効率的な浄化用フィルター、精製過程において効率的な除去が可能な精製用フィルター及び脱色用フィルターを提供する。 - 特許庁
Moreover, after or in the course of cooling from a temperature higher than the β-transformation point at which β-single phase is formed, heating is carried out in the temperature region between 600°C and [(β-transformation point)-20°C], by which the corrosion resistance of the Fe-containing titanium material can be improved.例文帳に追加
β相単相となるβ変態点超の温度から冷却した後あるいは冷却中に600℃〜(β変態点−20℃)の温度域で加熱することによって、Fe含有チタン材の耐食性を高めることができる。 - 特許庁
To provide a plate compactor which has a simple constitution, which can singly perform compaction of a base course etc. by applying rolling compaction to a civil engineering material, laid on a laying surface, as in the case of a conventional plate compactor, and which facilitates surface finish.例文帳に追加
簡単な構成で、一台で、敷設面に敷かれた土木材料を従来のプレートコンパクターと同様にして路盤等の締固めを行えるだけでなく、表面仕上げも容易に行うことができるプレートコンパクターを提供することを目的としている。 - 特許庁
If the obtained Hα is not within an allowed tolerance range of the focal position in the CIS 50, the conveyance course of the original D is displaced by moving the conveyance guide 55 in the direction shown by an arrow B so that the obtained Hα can be within the allowed tolerance range.例文帳に追加
求めたHαがCIS50における焦点位置の許容公差の範囲内に入っていなければ、許容公差の範囲内に入るように、搬送ガイド55を矢印Bで示す方向に移動させて原稿Dの搬送径路を変位させる。 - 特許庁
To obtain a washing machine that can prevent washing made of different materials and to be differently handled from being washed together, and can automatically start washing in a course appropriate to the material or the handling method of washing and a method for operating that.例文帳に追加
洗濯物の素材や取扱方法が異なる洗濯物がいっしょに洗濯されることを防止し、洗濯物の素材や取扱方法に対応するコースで自動的に洗濯を開始することができる洗濯機およびその運転方法を得る。 - 特許庁
Because of this, what flight course 24 the aircraft has flown along can be checked at a glance from a display result on the monitor screen 15a including a relative positional relation between a present position of the aircraft and a section area 19.例文帳に追加
そのため、航空機がどのような飛行経路24で飛行してきたのかを当該航空機の現在位置と区画領域19との相対的な位置関係を含めてモニタ画面15aの表示結果から一目で確認することができる。 - 特許庁
To provide a looseness preventive nut capable of precluding such an occurrence that loosening takes place of itself and the nut slips off from a male threaded piece, in the course that a loosening stopper for screw in the fastened condition unlikely to loosen receives vibrations and/or repetitive impacts.例文帳に追加
ネジが締結状態から緩みを生じないはずのネジの緩み止めが、振動や繰り返し衝撃を受けるなどでひとりでに緩みを生じて雄ネジ体からナットが抜け出すことを防止することができる緩み止めナットを提供することにある。 - 特許庁
The apparatus further includes a pressure reducing device 23, and the control device 28 performs negative pressure steam cooking by keeping the interior of the cooking chamber 2 equal to or lower than the atmospheric pressure and heating, and intermittently operates the pressure reducing device 23 in the course of heat cooking.例文帳に追加
さらに、前記調理室2内の減圧器23を備え、前記制御器28は、前記調理室2内を大気圧以下に保持して加熱する負圧蒸煮を行うとともに、加熱調理中に前記減圧器23を間欠的に作動させる。 - 特許庁
In addition, the overlapped display matters such as a hitting scope 51 showing hitting rate and a batting graph 53 showing a batting tendency for each course of the pitch which are established for the batter 12 and a players introduction 55 of the pitcher 11 and the batter 12 are displayed.例文帳に追加
また、打者12に設定されている投球コース毎の安打率を示す打撃スコープ51及び打球傾向を示す打球グラフ53、投手11及び打者12の選手紹介55といった重畳表示物が表示されている。 - 特許庁
To provide a flame retardant and metal-coated cloth, of course having an excellent electromagnetic wave-shielding property, having a high flame retardant property without containing a halogen-based compound or an antimony compound, flexible and without causing the deterioration of the metal-coated membrane even by using for a long period.例文帳に追加
優れた電磁波シールド性を有することはもとより、ハロゲン系化合物やアンチモン化合物を含むことなく高度の難燃性を有し、柔軟で、長期の使用でも金属被膜の劣化を起こすことのない、難燃性金属被覆布帛を提供する。 - 特許庁
Therefore, according to symptoms and a life condition of the patient, necessary items are automatically selected, and a course curriculum of the rehabilitation plan is structured, so that a rehabilitation plan suitable for each patient can be easily created.例文帳に追加
これにより、各患者の症状及び生活状態に応じて、必要な課目が自動的に選択され、リハビリテーションプランの講習カリキュラムが構成されるので、各患者に最適なリハビリテーションプランを容易に作成することができるようになる。 - 特許庁
The collision simulator 1 is constituted of a vehicle (2) which travels on a prescribed course 4 at desired speed, and an object (3) which moves in the direction to intersect with the traveling direction of the vehicle (2) and collides with the vehicle (2).例文帳に追加
衝突事故模擬装置1は、所望の車速で所定の走行路4を走行する車両(2)と、この車両(2)の走行する方向に対して交差する方向に移動して、車両(2)に衝突する被衝突物(3)とから構成されている。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
