「off axis」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In a rotation opening and closing type portable telephone set 1, when loads in the direction different from an axial direction D1 of a rotation axis 6 are detected via an upper side push switch 12A and a lower side push switch 12B, a prescribed alarm is given off via a display part 2, an LED 7, and a speaker 8.例文帳に追加

回転開閉型携帯電話機１においては、上側プッシュスイッチ１２Ａ及び下側プッシュスイッチ１２Ｂを介して、回転軸６の軸回り方向Ｄ１と異なる方向への負荷を検知したとき、表示部２、ＬＥＤ７及びスピーカ８を介して所定の警告を発するようにした。 - 特許庁

To easily load roll paper to a roll paper holder, and to be able to cut off a drawn-out piece of paper by a required length easily and securely with one hand even when it is drawn up either in the left of right direction against the axis center by touching the paper to a cutting bar.例文帳に追加

ロールペーパーを簡便に装填することができ、しかも所要の長さ分を引き出したペーパーをカットバーを当てて軸心に対し左右いずれの方向に引き上げる操作をしても、ロールペーパーの引き出し分を片手で容易かつ確実に切り取ることができるようにする。 - 特許庁

The blades 62 (A and B) are formed in the shape of cutting off an outside part of a first plane 100 and a second plane 102 parallel to the axis in a round bar shape, and a cutting face 104 is formed in the width directional center of the first plane by being drawn back more than the first plane 100.例文帳に追加

ブレード６２（Ａ，Ｂ）を、丸棒状であって軸線に平行な第一平面１００，第二平面１０２の外側部分が切除された形状とし、さらに第一平面の幅方向の中央にすくい面１０４を第一平面１００より引っ込ませて形成する。 - 特許庁

By thus performing the remachining, as compared with a conventional roll remachining method, the new hump part 16 is made by cutting off the worn part 19 of the hump part 15 of the roll 14 with the machining allowance d' of which is less than the machining allowance d in the direction perpendicular to the roll axis 17 by the conventional method.例文帳に追加

このように改削することにより、従来のロール改削法と比較すると、従来のロール軸１７の垂直方向の削り代ｄに対して、より少ない削り代ｄ’でロール１４のハンプ部１５の摩耗部１９を削り落とし、新しいハンプ部１６とする。 - 特許庁

To provide a broadband reflective polarizer which shows improved optical properties at large viewing angles, in particular, an improved off-axis brightness, and also has a large bandwidth comprising a substantial portion of the visible spectrum of light, and in the ideal case, covering the whole visible spectrum.例文帳に追加

広い視角範囲にわたり改善された光学的性質、特に改善されたオフ−軸明度を示し、かつまた光の可視スペクトルの実質的部分を包含する広い帯域を備え、理想的場合には、可視スペクトル全体を包含する帯域を備えている広帯域反射型偏光板を提供する。 - 特許庁

In addition, one or a plurality of air supply ports having the diameter of 0.8-1.5 mm are provided above the mist spray nozzle, and a plurality of water supply ports having the diameter of ≥3 mm are provided in a side of the nozzle so that the direction of the ports are off-centered in one direction with respect to the axis of the mist spray nozzle.例文帳に追加

更に、ミストスプレーノズル上部の空気供給口が１個又は複数個とし、この径を０．８〜１．５ｍｍ、また、ノズル側部の水供給口が複数個で、それぞれの水供給口の径が３ｍｍ以上で、向きがミストスプレーノズル中心軸に対して一方向に偏心するよう設ける。 - 特許庁

To allow a patient to easily transfer to another bed or a toilet seat, etc., by preventing him/her from performing an insanitary action to bend down and open/close a dirty footrest with bare hand and from facing a danger owing to a footrest axis protruded forward when the patient gets on/off a wheelchair in a conventional manner, and enlarging the foot space of the patient.例文帳に追加

従来の様に患者の車椅子の乗り降りの際、前に屈んで素手で汚れたフットレストの開閉の非衛生的行為や、前方に突き出たフットレスト軸による危険を防止し、更に患者の足元を広くして他のベッドや便器などへの乗り換えを容易にする。 - 特許庁

The center line surface roughness Ra is measured by using a high precision surface roughness meter OO produced by XX manufacturing Co. Ltd. and a chart is drawn under the condition of cut-off value 0.08mm and OX, according to JIS B0601. A portion of measured length L is cut out from a film surface roughness curve to the direction of the center line. When the center line of the portion is expressed as an X axis, the vertical direction is expressed as a Y axis, and a roughness curve is expressed as Y = f (X), the value obtained from the following expression is Ra (μm). 例文帳に追加

中心線表面粗さRaはJIS B0601に準じ、(株)××製作所の高精度表面粗さ計○○を用いて測定し、カットオフ0.08mm、及び○×の条件下にチャートを書かせ、フィルム表面粗さ曲線からその中心線の方向に測定長さＬの部分を抜き取り、その抜き取り部分の中心線をＸ軸、縦方向をＹ軸として粗さ曲線をＹ＝ｆ(Ｘ)で表したとき、次の式で得られた値をμm単位で表す。 - 特許庁

The ring cutter driven to rotate around the rotational axis is composed to cut off the bones from the meat of the meat slaughtered bodies, and the ring cutter is made to have plural blades having a constant thickness (t) from the cylindrical inner circumferential surface of the edge, and having a triangular shape on planar shape at equal intervals along the circumferential direction on the edge cylindrically formed concentrically with the rotational axis.例文帳に追加

また、回転軸心廻りに回転駆動されるリング状カッターにより食肉屠体の肉部と骨部とを切り離すように構成し、前記リング状カッターは、回転軸心と同心の円筒形状に形成された刃先部の端部に、該刃先部の円形状内周面から一定の厚さ（ｔ）を有して円周方向に沿った平面形状が三角形状の刃を、該刃先部の円周方向に沿って等間隔に複数個形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The image reading/forming optical system for image-forming image information on a line sensor and reading the image information has an imaging optical element including a plurality of off-axial reflecting surfaces differing in the direction of incidence and the direction of emergence of a reference axis ray from one another and having curvatures.例文帳に追加

画像情報をラインセンサー上に結像させて、該画像情報を読み取る為の画像読み取り結像光学系であって、該画像読み取り結像光学系は基準軸光線の入射方向と射出方向が異なりかつ曲率を有する複数のオフアキシャル反射面を含む結像光学素子を有していること。 - 特許庁

The resistance heating body 12 is formed by successively folding back a thin and long beltlike part extending at right angles to the cylinder axis, so the peeling force per unit area becomes small and then the resistance heating body is prevented from peeling off the substrate and will not abnormally heat up.例文帳に追加

抵抗発熱体１２は、前記円筒軸と直交する方向に延びた細長い帯状部を連続して折り返したパターンに形成されるから、単位面積当たりの剥離力が小さくなり、抵抗発熱体が基板から剥離することを防止することができ、抵抗発熱体が異常発熱することもない。 - 特許庁

The device includes a step of converting the interference fringe component of an in-line hologram into an interference fringe component of an off-axis hologram, by using captured image data, wherein the step is carried out, by compositing or combining hologram data in two sheets captured by phase shift digital holography of two sheets which are different by 90° in phase in the reference light.例文帳に追加

本発明では、取り込んだ画像データを用い、インラインホログラムの干渉縞成分をオフアクシスホログラムの干渉縞成分に変換する工程を備え、この工程を前記参照光の位相が９０度だけ異なる２枚の位相シフトデジタルホログラフィで取り込んだ２枚のホログラムデータの合成または組合せにより行う。 - 特許庁

The principal growth plane 10a is a plane having an off angle in the a-axis direction relative to the "m" plane, and the individual nitride semiconductor layers 11 to 18 include: an active layer 14 containing In; and a GaN layer (an n-type GaN layer 11 and a lower guide layer 13) formed between the GaN substrate 10 and active layer 14.例文帳に追加

成長主面１０ａは、ｍ面に対して、ａ軸方向にオフ角度を有する面からなり、窒化物半導体各層１１〜１８は、Ｉｎを含む活性層１４と、ＧａＮ基板１０と活性層１４との間に形成されたＧａＮ層（ｎ型ＧａＮ層１１、下部ガイド層１３）とを有している。 - 特許庁

A nitride semiconductor laser element 100 (nitride semiconductor element) includes a GaN substrate 10 in which a plane having an off angle in an a-axis direction with regard to an m plane is made a major growth plane 10a, and nitride semiconductor layers 11-18 formed on the major growth plane 10a of the GaN substrate 10.例文帳に追加

この窒化物半導体レーザ素子１００（窒化物半導体素子）は、ｍ面に対してａ軸方向にオフ角度を有する面を成長主面１０ａとするＧａＮ基板１０と、このＧａＮ基板１０の成長主面１０ａ上に形成された窒化物半導体各層１１〜１８とを備えている。 - 特許庁

The illumination device 1 further comprises an angle broadening portion 40 which broadens an output angle of excited light output from an output end surface 10a toward the wavelength conversion member 30 by separating the angle broadening portion 40 from the wavelength conversion member 30 when the wavelength conversion member 30 falls off from an optical axis 11 of the light source 10.例文帳に追加

また照明装置１は、波長変換部材３０が光源１０の光軸１１上から脱落した際に波長変換部材３０と離間することで、出射端面１０ａから波長変換部材３０に向けて出射される励起光の出射角度を拡大する角度拡大部４０を有している。 - 特許庁

Then, the cogging torque is reduced and the torque pulsation in energization is reduced by providing magnetic gaps 258a and 258b at the positions off the q axis passing the salient pole center in the peripheral direction in a magnetic auxiliary salient pole part 259 formed between the electrodes of the magnets 254a and 254b provided on the rotor 250.例文帳に追加

そして、回転子２５０に設けられた磁石２５４ａ，２５４ｂの極間に形成された磁気的補助突極部２５９において、突極中心を通るｑ軸から周方向にずれた位置に磁気的空隙２５８ａ，２５８ｂを設けることで、コギングトルクの低減と通電時のトルク脈動の低減とを図るようにした。 - 特許庁

A nitride semiconductor laser element 100 (nitride semiconductor element) includes: an n-type GaN substrate 10 having a growth principal surface 10a having an off angle to an (m) plane in an (a)-axis direction; and a nitride semiconductor layer 20 formed on the growth principal surface 10a of the n-type GaN substrate 10.例文帳に追加

この窒化物半導体レーザ素子１００（窒化物半導体素子）は、ｍ面に対してａ軸方向にオフ角度を有する面を成長主面１０ａとするｎ型ＧａＮ基板１０と、ｎ型ＧａＮ基板１０の成長主面１０ａ上に形成された窒化物半導体層２０とを備えている。 - 特許庁

The image composition part 39 modulates the image data of the main image M based on a non-linear correspondence between luminance relative to an axial direction parallel with a normal of a display screen and luminance relative to an off-axis direction concerning the luminance from an LCD element, and the image data of the side images F_r, and sets the modulated image data as the image data of the display image.例文帳に追加

画像合成部３９は、ＬＣＤ素子から、表示画面の法線に平行な軸方向に対する輝度と軸外の方向に対する輝度との非線形な対応関係と、サイド画像Ｆ_ｒの画像データとに基づいて、メイン画像Ｍの画像データを変調し、表示用画像の画像データとする。 - 特許庁

A driving control means divides one field into two or more subfields on the time axis, applies a binary data signal of on/off voltages matching the tone to be displayed to the pixels in each subfield, and controls a period in which the data signal is supplied to a pixel electrode in at least one subfield period.例文帳に追加

駆動制御手段は、１フィールドを時間軸上で複数のサブフィールドに分割し、各サブフィールドにおいて表示すべき階調に応じたオン電圧／オフ電圧の２値によるデータ信号を印加し、少なくとも一つのサブフィールド周期において、画素電極にデータ信号が供給される期間を制御する。 - 特許庁

Its transmission lighting part includes a light source 1, shield part 11 which cuts off part of luminous flux, a 1st and 2nd condenser lens which converge the luminous flux passed through the shield part 11, and mechanism parts 10, 71, 72 and 73 which are arranged on the optical axis of the selected 1st or 2nd condenser lens.例文帳に追加

その透過照明部は、光源１と、光束の一部を遮蔽するための遮蔽部１１と、遮蔽部１１を通過した光束を集光する第１および第２集光レンズと、第１および第２集光レンズの一方を選択して前記光軸上に配置する機構部１０，７１，７２、７３とを含む。 - 特許庁

To enhance the humidifying performance, make constant the stress loaded on a housing between end faces of an off gas introducing hole and a humidified gas exhaust hole with respect to the compression force and tensile force loaded in a housing long axis direction, inhibit buckling and deformation, prevent the gas leak and alleviation of gas distribution, and prevent the damage of the housing.例文帳に追加

加湿性能が高まり、ハウジング長軸方向に負荷される圧縮力及び引張力に対し、オフガス導入孔と加湿ガス排気孔との端面間のハウジングに負荷される応力が一定となり、座屈及び変形を抑制し、ガスリークやガス分配の悪化を防ぎ、ハウジングの損傷を防止できる。 - 特許庁

As shown in Fig.3, a plurality of insulators of different kinds and different qualities are divided for use along a shielded line axis direction to cut off continuity of the insulators, as a result of which, a total volume of dielectric distortions of the insulators is decreased.例文帳に追加

課題を解決するため最も確実で簡単な手段として図１、図２、図３の如く、異種又は異質で複数の絶縁物をシールド線軸方向に沿って分割使用し、絶縁物の連続性を遮断する結果、絶縁物の誘電体ひずみ量の総量を減少させる方法で課題を解決する手段とした。 - 特許庁

A magnetic dots 18 are formed in a staggered state, while position control of a magnetic head 13 is performed based on displacement quantity of the magnetic head 13 detected based on phase difference during off-track by two preambles 32 and 33 formed so as to inverse, with a track center 17 as a symmetrical axis.例文帳に追加

磁性ドット１８が互いに千鳥格子状に形成されるとともに、トラック中心１７を対称軸として、反転するように形成された２個のプリアンブル３２とプリアンブル３３によるオフトラック時の位相差により検出した磁気ヘッド１３の変位量に基づいて、磁気ヘッド１３の位置制御を行なう。 - 特許庁

The nitride semiconductor laser element 100 (nitride semiconductor element) includes an n-type GaN substrate 10 having, as a growth principal surface 10a, a surface having an off angle to an (m) plane along an (a) axis, and a nitride semiconductor layer 20 formed on the growth principal surface 10a of the n-type GaN substrate 10.例文帳に追加

この窒化物半導体レーザ素子１００（窒化物半導体素子）は、ｍ面に対してａ軸方向にオフ角度を有する面を成長主面１０ａとするｎ型ＧａＮ基板１０と、ｎ型ＧａＮ基板１０の成長主面１０ａ上に形成された窒化物半導体層２０とを備えている。 - 特許庁

Based on the positions of the three points with reference to the working robot origin coordinates system RefR, the positions of the three points are converted to the positions with reference to the working robot origin coordinates system RefR to calculate the offset quantity of each axis of the working robot, and the offset quantity is introduced in the off-line teaching program for calibration.例文帳に追加

そして、ワーク原点座標系ＲｅｆＷを基準とする３点の位置に基づいて、前記３点の位置を作業ロボット原点座標系ＲｅｆＲを基準とする位置に変換して作業ロボット各軸のオフセット量を算出し、このオフセット量をオフラインティーチングプログラムに導入して校正する。 - 特許庁

By pressing a caulking tool 6 in a direction extending approximately orthogonally to the axis of the bearing 4 after a bearing 4 is assembled, deformation is caused to occur to a plurality of the spots of the annular protrusion 2c to form a slip-off preventing mechanism for the bearing 4.例文帳に追加

あらかじめ軸受ケース（ヨーク２）の外面２ａに環状の突起２ｃを形成し、軸受４を組付た後、かしめ工具６を軸受４の軸心に対しほぼ直角方向に押しつけることにより、環状の突起２ｃの複数箇所を変形させ、軸受４の抜止め機構を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The liquid crystal diaphragm part 24 has first to fourth liquid crystal diaphragm area parts 31 to 34 divided like concentric circles with the optical axis of imaging light as center, and the on-controlled liquid crystal diaphragm area part transmits the imaging light, and the off-controlled liquid crystal diaphragm area part intercepts the imaging light.例文帳に追加

液晶絞り部２４は、撮像光の光軸を中心とした同心円状に分割された第１〜第４の液晶絞り領域部３１〜３４を有しており、オン制御された液晶絞り領域部は撮像光を透過し、オフ制御された液晶絞り領域部は撮像光を遮蔽するようになっている。 - 特許庁

A processing method includes a step of pressing a processing member 3 onto the workpiece along a longitudinal direction thereof, while rotating the rod-like processing member 3 about a longitudinal axis thereof in one direction to cut-off or process the workpiece, thereby forming the cross sectional surface for cross sectional surface observation in the workpiece.例文帳に追加

加工方法は、棒状の加工部材３をその長手軸周りに一方向に回転させながら、加工部材３をその長手方向に沿って加工対象物に押し付けることによって、加工対象物を切断又は加工することで、加工対象物に断面観察用の断面を形成する工程を有する。 - 特許庁

To provide an objective optical system for an optical information recording and reproducing device, that is easy to inexpensively manufacture can reduce off-axis aberration such as coma aberration even when using an optical disk conforming to any specifications, and achieve a high light use efficiency while fully securing the back focus of the objective optical system.例文帳に追加

対物光学系のバックフォーカスを十分に確保しつつ、何れの規格の光ディスク使用時であってもコマ収差等の軸外収差の発生が抑制され、かつ高い光利用効率を達成することができる、安価かつ容易に製造が可能な光情報記録再生装置用対物光学系を提供する。 - 特許庁

Open holes 61R, 61B at both outsides out of three open holes where three electron beams pass through, formed in at least one of the electrodes 61 out of electrodes forming a main lens of an electron gun are off-centered in a horizontal direction against an electron gun axis passing through each cathode at the both outsides to realize static convergence.例文帳に追加

電子銃の主レンズを形成する電極のうちの少なくとも１つの電極６１に形成された３本の電子ビームが通過する３つの開孔のうちの両外側の開孔６１Ｒ，６１Ｂが、両外側の陰極をそれぞれ通る電子銃軸に対して水平方向に偏心して静コンバーゼンスを実現する。 - 特許庁

In the perfect stationary state that an engine is turned off and the idling state that the engine is turned on but the vehicle is in a stationary state (these states are called the fundamental states), the direction of an external magnetic field H crossing an axis O of a throttle valve shaft 4 and the magnetization direction of the pin layer of the magnetoresistive element 22 coincide with each other.例文帳に追加

エンジンを切った完全停止状態、及びエンジンはかけているが自動車を停止させているアイドリング状態（これらを基本状態という）では、スロットルバルブシャフト４の軸心Ｏと交差する外部磁界Ｈの方向と、磁気抵抗効果素子２２のピン層の磁化方向とを一致させている。 - 特許庁

In a series of sequential aligning operation (alignment sequence) for forming a pattern on a sensitive substrate, replacing time of a wafer, moving time of a stage between alignment of respective chips, and wafer alignment time using an off-axis alignment sensor are an allowable carrying system operation time for opening/closing a gate valve, operating a robot, and the like.例文帳に追加

感応基板上にパターンを形成するための、順序づけられた一連の露光動作（露光シーケンス）において、ウェハの交換時間、各チップの露光の間のステージ移動時間、及び、オフアクシスアライメントセンサを使用したウェハアライメント時間を搬送系動作許可時間とし、ゲートバルブの開閉やロボット動作等の搬送系を作動させる。 - 特許庁

When the sine condition unsatisfied-amount in such a case is defined as SC=h1/sinU-f, sine condition unsatisfied-amounts at the ray height h1 in an effective diameter are independently designed for the use of the DVD and the CD, the balance of the off-axis coma aberrations for the use of the both disks, as a result, is realized.例文帳に追加

かかる場合における正弦条件不満足量をＳＣ＝ｈ_１／ｓｉｎＵ−ｆと定義した場合に、有効径内の光線高さｈ_１における正弦条件不満足量をＤＶＤＣＤの使用時でそれぞれ振り分け設計を行うことで、結果として双方のディスク使用時における軸外コマ収差バランスを取る。 - 特許庁

Then, the respective light source chips 72 to 77 are capable of turning on and off independently from the other light source chips, and the longitudinal direction of light emitting faces of the respective light source chips 72 to 77 is arranged in the radial shape along the radial direction of the light axis according to the light distribution pattern shapes of the variable light volume light distribution type AFS projected forward.例文帳に追加

そして、光源チップ７２〜７７のそれぞれは、他の光源チップとは独立に点消灯可能であり、各光源チップ７２〜７７の発光面の長手方向は、前方に投影される光量可変配光型ＡＦＳの配光パターン形状に応じて、光軸の径方向に沿って放射状に配置されている。 - 特許庁

When the screwed condition the male screw part 44a of the shank 44 and a female part 42a of the connection part 42 is released to energize the shank 44 axis-directionally by resiliency of a coil spring 50, a head part 56a is hooked to a receiving part 42c of the connection part 42 to prevent the shank 44 from coming off from the connection part 42.例文帳に追加

シャンク４４の雄ネジ部４４ａとが連結部４２の雌ネジ部４２ａとの螺合状態が解除され、該シャンク４４がコイルバネ５０の反発力により軸方向に付勢された際には、ボルト５６の頭部５６ａが連結部４２の受部４２ｃに掛止され、シャンク４４が連結部４２から脱離するのは防止される。 - 特許庁

The camera is attached, such that photographing direction of the camera 801 is in same direction as that of the user's line of sight in the eye-on viewing state, or is the same direction as the optical axis of the large-sized liquid crystal 802 (direction of arrow G in Figure) in eye-off eye viewing state.例文帳に追加

この取り付け方向については、接眼表示状態では、カメラ８０１の撮影方向が使用者の目線と同一方向となるように、また、離眼表示状態では、カメラ８０１の撮影方向が大型液晶８０２の光軸と同一方向となるような方向（図中の矢印Ｇ方向）である。 - 特許庁

To enable to secure sufficient brightness at the portion near the lower part of a cut-off line in the right and left diffusion area of a low-beam light distribution pattern, even when a light source is arranged at the position separated from an optical axis downward in a vehicle headlamp of projection type constituted so as to form the low-beam light distribution pattern.例文帳に追加

ロービーム用配光パターンを形成するように構成されたプロジェクタ型の車両用前照灯において、光源が光軸から下方に離れた位置に配置されている場合であっても、ロービーム用配光パターンの左右拡散領域におけるカットオフラインの下方近傍部分の明るさを十分に確保可能とする。 - 特許庁

In the illumination optical system, a reimaging optical system is an exit telecentric optical system where principle rays of off-axis luminous flux are nearly collimated in an image cavity, and the system is provided with a 1st lens group having positive power, a 2nd lens group having negative power and a 3rd lens group having positive power in this order from a light incident side.例文帳に追加

照明光学系において、再結像光学系を軸外光束の主光線が像空間でほぼ平行となる射出テレセントリックな光学系とし、光入射側から順に正のパワーを持つ第１のレンズ群と、負のパワーを持つ第２のレンズ群と、正のパワーを持つ第３のレンズ群を有する。 - 特許庁

Therefore, the movement of the elastic body 18 in the axial direction is blocked by the side plates 22 even when external force along the center axis S is applied to the elastic body 18 press fitted into the hollow bracket 14 of the bracket cylinder 12, so that the elastic body 18 will not fall off from the hollow part 14 of the bracket cylinder 12.例文帳に追加

これにより、ブラケット筒部１２の中空ブラケット１４内へ圧入された弾性体１８に対して軸心Ｓに沿った外力が作用した場合でも、弾性体１８の軸方向への移動が側板部２２により阻止されるので、弾性体１８がブラケット筒部１２の中空部１４内から脱落しない。 - 特許庁

The off-axis anisotropic scattering layer 30 has a structure in which portions 30a, 30b with mutually different refractive indexes and with irregular shapes and thickness are distributed nearly in band shapes inside the layer wherein directions of extension of the band shaped portions 30a, 30b are inclined with respect to a principal plane of the layer on a specified cross section.例文帳に追加

この軸外し異方性散乱層３０は、その層内において屈折率の異なる部位３０ａ，３０ｂが不規則な形状，厚さで概ね帯状に分布され、特定の断面において上記帯状の部位３０ａ，３０ｂの延びる方向が層の主面に対して傾斜した構造を有する。 - 特許庁

To provide an operation area monitor device for a machine tool which can monitor the operation state of an actual machine in conformity with its operation state by not stopping the machine immediately when it can be judged that there is no problem regarding safety from the current position of the machine where a sensor optical axis is cut off.例文帳に追加

センサ光軸が遮断された時の機械の現在位置から判断して安全性に支障がないと判断できる場合には、機械の即時停止をしないしようすることにより、現実の機械の運転状況に即した監視を行えるようにした工作機械の運転領域監視装置を提供する。 - 特許庁

The flexible part 24 can be deflected into the opposite direction of projecting direction (Z-axis direction) of the engaging claw unit 23, while both of the flexible part 24 and the engaging claw unit 23 are formed of a cut piece obtained, by partially cutting the case body 1, without cutting off the piece from the case body 1.例文帳に追加

この可撓性部分２４は、係合爪部２３の突出方向（Ｚ軸方向）とは反対方向に撓むことが可能であり、可撓性部分２４及び係合爪部分２３は、ケース本体１から切り離されること無くそれを部分的に切断して得られる切断片からともに形成されている。 - 特許庁

The wafer stage 11 of the projection aligner does not move and, accordingly, the aligner can shorten processing time, because the position of a wafer stage 11 when a wafer 1 is loaded and unloaded on and from the stage 11 is the same as that of the stage 11 when the base line measurement is made by means of an off-axis alignment optical system.例文帳に追加

本発明の投影露光装置は、ウェハ１をロード・アンロードする際のウェハステージ１１の位置と、オフアクシス方式のアライメント光学系によってベースライン計測する際のウェハステージ１１の位置とが同じ位置であるので、ウェハステージ１１が移動することがなく、処理時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a connecting clasp for an ornament which hardly causes a failure since employed structure is simple and unnecessary of a first and a second clasp using an axis, and eliminates a trouble of easily slipping off from a wearing section such as a neck or a wrist, even when a lid portion of a connecting section is opened a little.例文帳に追加

軸を用いた第１および第２の金具の不要な簡単な構造としたのでほとんど故障することがなく、また連結部分の蓋部が多少開いても首や腕等の装着部分から簡単に抜け落ちてしまうという不都合をなくした装身具の連結金具を提供するものである。 - 特許庁

The liquid crystal display device is characterized by disposing a transmission hologram 4 with an off-axis function to bend, transmit, and diffract incident light with an incident angle within a given range to a given direction different from a rectilinear direction (emitted display light is in a direction vertical to the liquid crystal panel) on the observer's side of the liquid crystal panel 2.例文帳に追加

液晶パネル２の観察者側に、所定範囲の角度での入射光を直進方向とは異なる所定方向（射出する表示光が、液晶パネルと垂直な方向となる）に曲げて透過回折する軸外し機能を有する透過型ホログラム４が配置されていることを特徴とする。 - 特許庁