| 例文 |
off stateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6789件
In a state that an anode off-gas is not introduced into a hydrogen supply passage 21 for supplying hydrogen gas to a fuel cell 1, the hydrogen gas is supplied from a hydrogen supply means 2, then a hydrogen concentration is measured by a hydrogen concentration sensor 4 set in the hydrogen supply passage 21, and the hydrogen concentration sensor 4 is corrected on the basis of the measured hydrogen concentration.例文帳に追加
燃料電池1に水素ガスを供給する水素供給通路21にアノードオフガスを導かない状態で、水素供給手段2からの水素ガスを供給した後に、水素供給通路21に設けられた水素濃度センサ4によって水素濃度を測定して、測定した水素濃度に基づいて水素濃度センサ4を補正する。 - 特許庁
To provide a coating penetrating type compression connector at low cost capable of superbly maintaining a connection state of conductive wires without being damaged even by inadvertent external force, and easily carrying out a series of connection works beginning with compression using compression tools, while ensuring convenience that connection of coated wires can be carried out without peeling off a coating material.例文帳に追加
被覆材を剥がずに被覆電線の接続が行えるという利便性を確保しつつ、不慮の外力にも導線の接続状態を損なうことなくこれを良好に維持し、圧縮工具を用いた圧縮を始めとする一連の接続作業を簡便に行うことのできる被覆貫通型圧縮コネクタを安価に提供する。 - 特許庁
The diaper 1 is configured to laminate a surface material, a water absorption material and a moisture impermeable film, and includes a wetting sensor for sensing a wetting state of the diaper where a temperature sensor and an acceleration sensor are provided, and the signals are monitored, thereby detecting the falling-off of the diaper, abnormal change of the wearer and preventing the bed sore.例文帳に追加
表面素材と水分吸収素材と水分不透過性フィルムを積層してなるオムツ1であり、かつ、オムツの濡れ状態を検出する濡れセンサをオムツに設けたオムツであって、温度センサ及び加速度センサーを設け、かつこれら信号を監視することにより、オムツの脱落の検知、装着者の異変の検知、床ずれ予防などを行なう。 - 特許庁
The input/output circuit unit has a second switch on a second-voltage side or the ground-potential side of the circuit portion operating with the second voltage, and a power switch control circuit turns on the first and second switches when the internal circuit is in operation and turns off the first and second switches when in a temporary operation stop state.例文帳に追加
上記入出力回路部は、上記第2電圧又は上記第2電圧で動作する回路部分の接地電位側に第2スイッチを有し、電源スイッチ制御回路により、内部回路が動作状態のときに第1及び第2スイッチをオン状態にし、一時的な動作停止状態のときに第1及び第2スイッチをオフ状態にする。 - 特許庁
To provide a overflow preventing valve preventing an occurrence of a turbulent flow directly beneath a valve element in a normal flow state for minimizing flow resistance of passing fluid, capable of long term usage without causing malfunction of the valve element, and capable of cutting off a flow of fluid without delay in an emergency such as pipe breakage.例文帳に追加
正常流れ状態では弁体直下の乱流の発生を防止して流体が通過する流過抵抗を極力すくなく保ち、弁体の誤作動を伴うことなく長期使用可能であって、管破損などの緊急時には遅延することなく流体の流れを遮断することができる過流出防止弁を提供することを目的とする。 - 特許庁
In an Insulated Gate Bipolar Transistor (IGBT) provided with a pair of main electrodes (emitter-collector electrodes) and a trench gate electrode 32 controlling the on-off state of the electric current flowing between a pair of the main electrodes, an n-type floating semiconductor region is formed in a body region 28 side from the bonding interface of the body region 28 and a drift region 26.例文帳に追加
一対の主電極(エミッタ・コレクタ電極)と、その一対の主電極間を流れる電流のオン・オフを制御するトレンチゲート電極32を備えているIGBT(Insulated Bipolar Transistor)において、ボディ領域28とドリフト領域26の接合界面よりボディ領域28側にn型のフローティング半導体領域が形成されていることを特徴としている。 - 特許庁
A user of the cell phone can start the count of the timer with setting the phone at the predetermined place in a state of touching the human body with the sensor and by coming the human body off the sensor, and after time is up, the user can make the camera start the imaging operations and can image finely the desired subjects.例文帳に追加
携帯電話機を使用する人は、人体をタッチセンサに触れた状態で携帯電話機を所定の位置にセットし、タッチセンサから人体を離すことによって、タイマのカウントを開始させることができ、タイムアップしたのちに、カメラに撮像動作を開始させることができ、所望とする撮像対象物を良好に撮像することができる。 - 特許庁
A current zero-crossing detecting section 30 detects phase-voltage information containing the polarity of an inverse current generated in an inverter in the case of the completion of a time when a pair of switching elements connected in series in the same phase of the inverter are brought to an off state simultaneously, and current-phase information is obtained on the basis of the polarity information.例文帳に追加
インバータの同一相において直列に接続された一対のスイッチング素子が同時にオフ状態となっている時間Tdの終了時に、電流ゼロクロス検出部30は、インバータに生じる環流電流の極性を含む相電圧情報を検出し、その極性情報に基づいて電流位相情報を得る。 - 特許庁
The address control counter 217 stores waveform data of 4 systems which constitute a net-cue signal obtained by performing addition at an adder 208, its output is supplied to first to fourth multiplying units 235 to 238, is on/off-controlled by the output of a data memory part 213, and the output is superimposed in a state that it is added by the adder.例文帳に追加
アドレス制御カウンタ217は加算器208で加算して得られるネットキュー信号を構成する4系統の波形データを格納しており、その出力は第1〜第4の掛算器235〜238に供給されてデータメモリ部213の出力によりオン・オフ制御され、その出力が加算器で加算された状態で重畳される。 - 特許庁
An engine control unit 40 brings an oil pan space 26 into a vacuum state by cutting off communication between a vacuum pump 30 and the oil pan space 26 after operating the vacuum pump 30 at a time of the operation stop of the engine 10 and controlling first and a second solenoid valves 33, 35 to establish communication between the vacuum pump 30 and the oil pan space 26.例文帳に追加
エンジンコントロールユニット40は、エンジン10の運転停止時には真空ポンプ30を運転させるとともに、第1及び第2ソレノイドバルブ33,35を制御して真空ポンプ30とオイルパン空間部26とを連通させた後、真空ポンプ30とオイルパン空間部26との間を遮断することによりオイルパン空間部26を真空状態とさせる。 - 特許庁
Then, when the LED of the circuit 30 being a photodetective element for receiving an optical signal for remote control from a transmission side detects the optical signal when the circuit 23 is in an off state, a control signal is outputted to turn on the circuit 23 to supply power to the circuit 30 from the capacitor 22.例文帳に追加
そして、上記スイッチ回路23がオフ状態のときに、送信側からの遠隔制御用の光信号を受信する受光素子であるリモコン受光回路30のLEDが無バイアス状態で光信号を検出すると、制御信号を出力してスイッチ回路23をオン状態にし、大容量コンデンサ22からリモコン受光回路30に電力を供給する。 - 特許庁
A cut-off valve is designed to prevent the dust in the passage from falling on the lead screw 10 of a rotor 12 and to have eaves for stopping the rotation by engaging with a flange 22 arranged on a position to be an upper face of a valve body 15 in a installed state, which increases the operation accuracy of opening/closing the valve 15, to improve the certainty.例文帳に追加
ローター12のリードスクリュー10に流路内の塵が掛からないようにすると共に前記フランジ22と勘合して回転止めを行う庇を設置状態で弁体15上面となる位置に設けた遮断弁とする構成とすることで、弁体15の開弁・閉弁の動作精度が上がり確実性を向上させることが可能となる。 - 特許庁
A control part 46 starts a first function quicker than other remaining functions for the first function corresponding to the pushed selection buttons 5c to 5e as well as displaying the operating screen regarding the first function to the display panel 5a when the power source button 5i is pushed while the selection buttons 5c to 5e are pushed when the image forming apparatus 1 is in a turned off state.例文帳に追加
制御部46は、画像形成装置1がオフしている状態の時に選択ボタン5c〜5eが押されながら電源ボタン5iが押されると、押された選択ボタン5c〜5eに対応する第1機能を、第1機能を除く残りの機能よりも早く起動させると共に、第1機能に関する操作画面を表示パネル5aに表示させる。 - 特許庁
In the inkjet image forming method, in which the image is formed with ink on a recording medium including a thermoplastic resin in an outer surface, a processing sheet is peeled off after the recording medium is heated under the state that the processing sheet having the surface roughness Ra of not more than 150 nm is brought into contact with the surface of the recording medium, on which the image is formed.例文帳に追加
表層に熱可塑性樹脂を含有する記録媒体に、インクで画像を形成するインクジェット画像形成方法において、画像形成した該記録媒体の面に表面粗さRaが150nm以下の処理シートを接触した状態で該記録媒体を加熱した後、該処理シートを剥離することを特徴とするインクジェット画像形成方法。 - 特許庁
(5) Any aircraft having the nationality of any foreign state shall, when it engages in a flight listed to in paragraph (1) item (i) or (ii), land at or take off from an aerodrome designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, except in very unfavorable weather conditions or other mitigating circumstances; provided, however, that the same shall not apply when permitted by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加
5 外国の国籍を有する航空機は、第一項第一号又は第二号に掲げる航行を行う場合には、天候その他やむを得ない事由のある場合を除く外、国土交通大臣の指定する飛行場において、着陸し、又は離陸しなければならない。但し、国土交通大臣の許可を受けた場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an exposure apparatus and an exposure method with high productivity by which deterioration in image quality due to fog by irradiation with leaked light is prevented in a standby period for image data processing prior to exposure while the light quantity is in a stable state without turning off a light source and transition from the standby period to an exposure operation is smoothly carried out.例文帳に追加
露光前の画像データの処理に伴う待機時間の間、光源を消すことなく光量を安定させた状態で、漏れ光の照射によるかぶりに起因する画像品質の劣化を防ぎ、待機時間から露光動作への移行をスムーズに行う、生産性の高い露光装置および露光方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
Even when a signal is outputted from a driver 110 in the OFF state of the semiconductor relay 130, and a leakage voltage is generated from an inter-output terminal capacity inside the semiconductor relay 130, the voltage is transmitted to a direct current measuring part 182 through the relay 140 for direct current measurement, thereby unexpected voltage application to the DUT 180 can be prevented.例文帳に追加
半導体リレー130のOFF状態でドライバ110から信号が出力され、半導体リレー130内部の出力端子間容量から漏れ電圧が発生しても、直流測定用リレー140を介して直流測定部182へ伝送されるので、DUT180に対して不測に電圧が印加されることが無くなる。 - 特許庁
To provide a light guide which can prevent the light of an LED from leaking to the neighboring LEDs through the guides in a display built by arranging LEDs and light guides and attached on the front of a device to show its state by turning the LEDs on/off.例文帳に追加
複数のLEDと複数の導光体を並べて配置して、装置の前面にLED等の点灯/消灯により装置の状態を表示する状態表示部を設ける場合に、隣接するLED等の光が導光体を通して他のLED用の出射部から漏れるのを防止することができる導光体を提供する。 - 特許庁
When an ignition switch IG is turned off in a state that the actual rotational angle of an output shaft 127 of an actuator among actuators 100a to 100e and a rotational angle stored in a memory circuit 402 are different from each other, an electronic control device 400 performs the initial position setting of the correspondent actuator when the ignition switch IG is turned on next.例文帳に追加
アクチュエータ100a〜100eのいずれかのアクチュエータの出力軸127の実際の回転角度と記憶回路402に記憶される回転角度とが異なる状態にてイグニッションスイッチIGのオフされた場合には、電子制御装置400は、次回にイグニッションスイッチIGのオンされたとき、該当するアクチュエータの初期位置設定を行うようにする。 - 特許庁
The overvoltage detection circuit 17 of an overvoltage protection circuit 26 short-circuits a current-limiting resistor 13 by bringing an FET 16 into conduction state, when power supply voltage is within a predetermined range; and when the power supply voltage exceeds 27 V, the overvoltage is clamped and a current is fed to the current limit resistor 13 by turning off the FET 16.例文帳に追加
過電圧保護回路26の過電圧検出回路17は、電源電圧が所定範囲である場合はFET16を導通状態にして電流制限抵抗13を短絡しておき、電源電圧が27Vを超えて上昇すると、その過電圧をクランプすると共にFET16を遮断して電流制限抵抗13に電流を流す。 - 特許庁
In the communication terminal connectable to a plurality of different radio communication systems, in a call waiting state, in power sources for the plurality of radio communication systems, only a power source for a first radio communication system is turned on and other power sources for the radio communication systems are turned off to receive a notice of call termination via the first radio communication system.例文帳に追加
複数の異なる無線通信システムに接続可能な通信端末において、待ち受け状態においては、上記複数の無線通信システム用電源のうち第1の無線通信システム用電源のみをオンにし、他の無線通信システム用電源は全てオフにし、上記第1の無線通信システムを介して着呼の通知を受ける。 - 特許庁
Thus, a remaining energy of the battery can be accurately sensed, and an operation after a combustion for shutting off a fuel supply route to a combustion unit to be executed on completion of combustion of the body can be brought about without extremely deteriorating the battery in a state in which the suitable remaining energy is held in the battery.例文帳に追加
これにより、バッテリーの残留電力量を正確に検知することができるので、バッテリーに適切な残留電力量を保持した状態で、暖房装置本体の燃焼動作終了後に行う燃焼部への燃料供給経路を遮断する燃焼後動作を、極端なバッテリー劣化を引き起こすことなく行うことができる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that is configured to directly apply lubricant only to a photoreceptor, and quickly recovers balance of coefficient of friction between the surfaces of an intermediate transfer belt and a photoreceptor to a normal state, the balance being lost due to operation modes of turning OFF a developing roller and turning ON a photoreceptor, and thereby prevents the occurrence of abnormal images such as vermicular images.例文帳に追加
感光体のみに直接潤滑剤を塗布する構成で、現像ローラOFF、感光体ONの動作モードで崩れた、中間転写ベルトの表面と感光体の表面との摩擦係数バランスを早期に通常の状態に戻すことで、虫食い画像などの異常画像の発生を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Since a bulb inner wall of the fluorescent lamp 3 is abutted on a part of the filament electrode 3a, even when a temperature of the filament electrode 3a rises sharply due to an abnormal discharge in the end of life of a bulb, an airtight state is broken at an early stage, and the fluorescent lamp 3 is positively turned off in a comparatively short time from the abnormal discharge.例文帳に追加
蛍光ランプ3のバルブ内壁とフィラメント電極3aの一部が当接しているので、バルブの寿命末期の異常放電によってフィラメント電極3aの温度が角に上昇しても気密状態が早期に破壊され、蛍光ランプ3は異常放電の発生から比較的短時間のうちに確実に消灯する。 - 特許庁
A back light control circuit 8 connected thereto controls the turned-on back light 10 to be low luminance lighting on the basis of the detection of call start by the call detecting circuit 6 and when the presence of sound is detected in such a state by the sound detecting circuit 4 or when the timer 7 is turned into time-up, control to turn off the back light 10 is performed.例文帳に追加
これらに接続されたバックライト制御回路8は、通話検出回路6が通話開始を検出したことに基づいて点灯中のバックライト10を低輝度点灯状態に制御し、この状態下で音声検出回路4により音声有りが検出され、或いはタイマー7がタイムアップした時、バックライト10を消灯する制御を行う。 - 特許庁
The control circuit is composed of a capacitor 30 connected between the control node and the reference node of the starting switches, a current source for charging the capacitor, and a voltage break-over switch 32 connected so as to receive the voltage of the capacitor, conducting a current when the voltage reaches a sufficient level and keeping the starting switches in a turned-off state.例文帳に追加
制御回路は、起動スイッチの制御ノード及び基準ノードの間に結合されるキャパシタ(30)と、キャパシタを充電する電流源と、キャパシタの電圧を受取るように結合されていて、その電圧が十分なレベルに達したときに導電して、起動スイッチをターンオフの状態に保つ電圧ブレークオーバ・スイッチ(32)で構成される。 - 特許庁
Here, the ECU 30 controls valve opening of the flow control valve 16 to the opening side a little from full closure for allowing the cooling water flow when an engine speed exceeds a predetermined reference engine speed (5,000 rpm) in a state of cutting off the cooling water flow in the cooling water circulating passages 11 and 12 when the flow control valve 16 is fully closed.例文帳に追加
ここで、ECU30は、流量制御弁16が全閉となって冷却水循環経路11,12における冷却水流れを遮断する状態であり、かつ、エンジン回転速度が所定の基準回転速度(5000rpm)を超えたときには、冷却水流れを許容するために流量制御弁16の弁開度を全閉から若干開側へ制御する。 - 特許庁
When a server receives a connection request from the client, when it is confirmed that the connection of the client is permitted (step 101, 102), and when connection state recognition of the client is 'during connection' (Yes in step 105), the server does not reject the connection request, shuts off the connection once, and newly establishes the connection (step 107, 108).例文帳に追加
クライアントからの接続要求をサーバが受信し、そのクライアントが接続許可されていることが確認され(ステップ101、102)、当該クライアントの接続状態認識が「接続中」であったとき(ステップ105でYes)、サーバは接続要求を拒否せずに一旦コネクションを断としたのち再びコネクションを確立する(ステップ107、108)。 - 特許庁
In the state that a gas flow to the compressed shooting gas releasing tube 25 is shut off, a shooting trigger needle 19 is moved backward and inserted into a gas releasing nozzle 9n (a shot position) of a pressure container 9 and gas pressure is applied from the pressure container 9 via a gas introduction passage 20e directly to the compressed shooting gas preparing chamber 27a.例文帳に追加
圧縮発射ガス放出筒25へのガス流が遮断された状態で、発射トリガ針19を後方に移動させて圧力容器9のガス放出ノズル内9nに挿入し(発射位置)、ガス導入通路20eを介して圧縮発射ガス準備室27aに圧力容器9からのガス圧力を直接印加する。 - 特許庁
In the document set position, when detecting a document bundle on a document tray by a set switch 603, when an upper limit switch 311 detecting that the lifting plate exists in the carrying proper position is in an off-state, a preliminary operation control part 602 drives a lift motor 503 so as to be liftable by a backlash quantity of a driving system gear of the lifting plate.例文帳に追加
原稿セット位置において、セットスイッチ603により原稿トレイ上の原稿束が検出された際に、昇降板が搬送適正位置にあることを検出する上限スイッチ311がオフ状態である場合、予備動作制御部602は昇降板の駆動系ギアのバックラッシュ分だけリフトモータ503を上昇駆動する。 - 特許庁
After a right rear seat 4 is stored forward so as to expand a luggage room BR, a seat cushion 51 is rotated forward around its front end part in such a state that a seat back 53 of a left rear seat 5 is tilted forward, so that a seat rear switch 13 arranged in a floor 1 of a vehicle AM and abutting against the seat cushion 51 is changed from ON to OFF condition.例文帳に追加
荷室BRを拡大するために、右後部席4を前方に格納した後、左後部席5のシートバック53を前倒しした状態で、シートクッション51をその前端部を中心に前方に回動させると、車両AMのフロア1に設置され、シートクッション51と当接状態にあったシート後部スイッチ13がオン状態からオフ状態となる。 - 特許庁
An overlap capacitance parameter is previously derived within a gate voltage range in which the MOSFET is kept in an off-state, the simulation of overlap capacitance characteristics is run using the overlap capacitance parameter, and an overlap length is derived from the overlap capacitance value when the MOSFET is turned on, whereby a correlation between the overlap capacitance and the overlap length is obtained to improve gate capacitance simulation in accuracy.例文帳に追加
MOSFETがオフとなるゲート電圧範囲でオーバーラップ容量パラメータを抽出しておき、そのパラメータを使ってオーバーラップ容量特性をシミュレーションし、MOSFETがオン時のオーバーラップ容量値からオーバーラップ長を導出することで、オーバーラップ容量とオーバーラップ長の相関性を取り、ゲート容量シミュレーション精度を向上させる。 - 特許庁
Since the impedance is increased by the current adjustment circuit (41) when the standby signal is generated by the standby-state detection circuit (34), not only the power consumption of the output voltage adjustment circuit (33) is reduced but also the power consumption of the switching power supply device itself is reduced by extending an off-period of the MOSFET (3) by using the output voltage adjustment circuit (33).例文帳に追加
待機状態検出回路(34)が待機信号を発生したときに、電流調整回路(41)によりインピーダンスを増加させるので、出力電圧調整回路(33)での消費電力を低減するのみならず、出力電圧調整回路(33)によりMOSFET(3)のオフ期間を延長して、スイッチング電源装置自体の消費電力を低減することができる。 - 特許庁
When the execution of game control is to be started by the CPU of a microcomputer for the game control or the like, by reading numerical data from a random number value register and changing the bit value of random number latch flag data RDFM0 and random number latch flag data RDFM1 from "1" to "0" or the like, a corresponding random number latch flag is set to an OFF state.例文帳に追加
遊技制御用マイクロコンピュータのCPUなどにより遊技制御の実行が開始されるときには、乱数値レジスタから数値データを読み出して、乱数ラッチフラグデータRDFM0や乱数ラッチフラグデータRDFM1のビット値を“1”から“0”へと変化させることなどにより、対応する乱数ラッチフラグをオフ状態に設定する。 - 特許庁
When the monitor display mode is turned off, the zoom motor is continuously actuated by the zoom driver 124 by continuously executing the zooming operation, and the focus motor is continuously actuated by the focus driver 125 in accordance with a last zooming position at the point of time when zooming is completed as required, so that the CCD solid-state image pickup element 103 is moved by the specified distance by the CPU 121.例文帳に追加
一方、モニタ表示モードがオフのときは、CPU121は、ズーミング動作を連続して行って、ズームドライバ124によりズームモータを連続的に作動させ、所要量のズーミングが完了した時点で最終ズーミング位置に対応してフォーカスドライバ125がフォーカスモータを連続作動させてCCD固体撮像素子103を所定量移動させる。 - 特許庁
When supplying electric power to a motor 4 from a series power source of a battery 7 and an auxiliary power source 9, since a MOS-FET13 preventing an electric current by voltage of the auxiliary power source 9 from flowing backward to the upstream side is put in an OFF state when it is normal, its both end voltage possibly causes a difference equivalent to the voltage of the auxiliary power source 9.例文帳に追加
バッテリ7と補助電源9との直列電源からモータ4への電力供給時に、補助電源9の電圧による電流が上流側へ逆流することを防止するMOS−FET13は、正常であればオフ状態であるから、その両端の電圧は補助電源9の電圧分の差が生じるはずである。 - 特許庁
To provide interphase insulating paper which exhibits good insulation performance, without being peeled off or teared when it receives a load in a molding process of trimming the form of a coil end in such a state that it is interposed between each phase coil and the next, and besides is flexurally transformed easily, and also to provide a method of manufacturing such interphase insulating paper.例文帳に追加
各相コイル間に挟入配置された状態においてコイルエンド部の形状を整える成形工程で荷重を受けた場合に、剥がれたり破れたりすることがなく、且つ容易に曲げ変形することができ、良好な絶縁性能を発揮し得る相間絶縁紙、及び、そのような相間絶縁紙の製造方法を提供する。 - 特許庁
In the n-type MOS transistor Q10b, the p-type impurity of low concentration is introduced in an LDD region 8, and since drain side and source side n+ impurity regions 10 are separated from a channel-forming region by such a p- impurity region, the gap of drain and source is held in off state, even if the gate voltage is impressed.例文帳に追加
n型MOSトランジスタQ10bにおいては、LDD領域8に低濃度のp型不純物が導入されており、このp−不純物領域によってドレイン側およびソース側のn+不純物領域10がチャネル形成領域から分離されるため、ゲート電圧を印加してもドレイン−ソース間はオフ状態に保持される。 - 特許庁
In the on-vehicle switch unit designed to originally operate at an on-action by pushing and driving a swelling section 7a of a rubber-contact sheet member 7 via a slider 8 by an operation knob 5 at the time of an operation, an immobile slider 9 corresponding to the specification change for normalizing the switching-off state can be assembled instead of an existing slider 8.例文帳に追加
本来は操作時に操作ノブ5がスライダ8を介してゴム接点シート部材7の膨出部7aを押圧駆動することによってオン動作するように設計されている車載用スイッチ装置において、スイッチオフ状態を常態化させるという仕様変更に対応させた不動スライダ9を既存のスライダ8の代わりに組み込む構成とする。 - 特許庁
In the case of shifting to a photographing unfeasible state by turning the main switch button 18b of the camera and operating it to an off-position, a projecting pin 17a provided on the shaft 17 of the knob 17c is forcibly turned to the position of specified maximum picture size by a fan-shaped cam 18a interlocked with the button 18b.例文帳に追加
カメラのメインスイッチ釦18bが回動されてオフ位置に操作される事による撮影不能状態に移行した際に、メインスイッチ釦18bに連動する扇形カム18aにより画面サイズ切換ツマミ17cの軸17に設けられている突出ピン17aが強制的に所定の最大画面サイズの位置まで回動される。 - 特許庁
The cut-off body is so constituted that a mixture consisting of a particle body of a liquid absorbent polymer swelled by liquid absorption and a flocculent substance for holding a dispersed state of the particle body is kept in an inside bag body of a cloth having elasticity and liquid permeability, and that the inside bag body is kept in an outside bag body having liquid permeability.例文帳に追加
液体吸収により膨潤する液体吸収性ポリマからなる粒体と、該粒体の分散状態を保持する綿状物との混合物を、伸縮性および透液性を有する布帛からなる内袋体に収納し、該内袋体を、透液性を有する外袋体に収納したことを特徴とする遮断体。 - 特許庁
To provide a recorder with a mixer, realizing, such an automatic saving function that response to an operation at the sound recording/editing is not extremely deteriorated, and also automatically returning to the editing state of the off-time of power source right before at the ON time of power source, even for the single recorder with a mixer, of which the processing ability of an assembled CPU is low.例文帳に追加
組み込みCPUの処理能力が低い単体のミキサ付きレコーダであっても録音・編集時の操作に対するレスポンスが極端に悪化することがないようなオートセーブ機能を実現すること、及び電源オン時に、直前の電源オフ時の編集時の状態に自動的に戻るミキサ付きレコーダを提供することを目的とする。 - 特許庁
Because the first adhesive sheet 1 is peeled off in the state wherein the glass chips 5 produced due to the cutting process of the glass plate 2 are adhered to the first adhesive sheet 1, respective glass pieces 2a stuck on the second adhesive sheet 4 does not come apart and most of the glass chips 5 are adhered to the first adhesive sheet 1 and removed.例文帳に追加
ガラス2の切断工程により発生したガラス切屑5が第1粘着シート1に付着した状態で、第1粘着シート1を剥離するため、各ガラス片2aが第2粘着シート4に貼り付けられた状態でばらばらになることなく、ほとんどのガラス切屑5が第1粘着シート1に付着して除去される。 - 特許庁
This method is characterized as follows: after being mixed and melted by a heating extruder, a thermoplastic resin is introduced into a mold with a circumferential mouthpiece; the molten resin, which is cylindrically extruded by a fixed tensile force, is received in a fixed thickness and cooled for solidification; and after that, the solidified resin is cut off in a state in which a cylindrical shape is maintained.例文帳に追加
熱塑性樹脂を加熱押出機にて混練溶融した後、円周状の口金を有する金型に導入し、一定の張力で円筒状に押し出された溶融樹脂を一定の厚みに引き取り、冷却固化させた後、円筒形状を保持した状態で切断することを特徴とする熱可塑性樹脂フィルムの製造方法。 - 特許庁
This detecting element B turns the transistor Q5 on/off according to the potential difference between both ends of the detecting resistor R1, and sends a current from a power source 4 out to the judging part 3 as a detection result reporting to the effect that the resistor R1 is disconnected, since by the on-state an open breakdown of the detecting resistor R1 is detected.例文帳に追加
この検出部Bは、検出用抵抗R1の両端の電位差に応じてトランジスタQ5をオンオフし、トランジスタQ5のオン状態により検出用抵抗R1のオープン破壊の検出状態となり、断線を検出した旨の検出結果として電源4からの電流をトランジスタQ5を介して判定部3に送出する。 - 特許庁
To provide a biodegradable peelable film-like object, which can be laminated or attached or adhered to a substrate or a coating film for preventing staining of them using without use of an adhesive agent sticking agent and also can be peeled off from the attached or adhered film in the state of being stained with a residue after taking out foodstuff and other content attached thereto and then subjected to biodegradation.例文帳に追加
接着剤や粘着剤を用いることなく、基材や塗膜を汚染させないように、それに剥離可能に積層したり、貼着でき、また、当接されていた食品等の収容物の取り出し後、残渣等で汚染された状態のまま剥離したり、貼着されている塗膜から剥離して生分解しうる剥離フィルム状物を提供する。 - 特許庁
Since the guide plate 4 carries the substrate 1 in which dry films are stuck on both faces of the metal plate (foil) 2, in flexibility controlled state along the thickness direction, it is hard to flexibly deform when spraying etchant, developer or cleaning fluid in the thickness direction, and the substrate 1 fallen off between the rollers 8, 8 can be surely prevented.例文帳に追加
上記先導板4により、金属板(箔)2の両面にドライフイルム3を貼り付けた基板1は、厚さ方向に沿う撓みを抑制された状態で搬送されるため、エッチング液、現像液、又は洗浄液を厚さ方向から噴射されても撓んで変形しにくくなり、搬送ローラ8,8の間から基板1が脱落する事態を確実に防止できる。 - 特許庁
The one end of a capacitor element 26 is connected to the gate electrode of an amplifying transistor 24, and a prescribed voltage or concretely, pulse signals PL whose ground level becomes active are applied to the other end of the capacitor element 26 to turn off the amplifying transistor 24 or put in a deep accumulation state, so that the 1/f noises of the amplifying transistor 24 can be reduced.例文帳に追加
増幅トランジスタ24のゲート電極に容量素子26の一端を接続し、当該容量素子26の他端に所定の電圧、具体的には接地レベルがアクティブとなるパルス信号PLを印加することで、増幅トランジスタ24をオフ状態あるいは深いアキュミュレーション状態とし、増幅トランジスタ24の1/fノイズを低減する。 - 特許庁
Further, when there is incoming from the distant audio terminal equipment 5, the notice signal supply means 2c supplies the notice signal to the audio terminal equipment 1 on the present side during a prescribed period from the off-hook state of the audio terminal equipment 1 on the present side to the establishing of the communication line and are reports that a communication line is under establishing processing to the user.例文帳に追加
更に、通知信号供給手段2cは、遠方の音声端末装置5から着信があった場合、自己側の音声端末装置1がオフフック状態になってから通信回線が確立されるまでの所定の期間中、自己側の音声端末装置1に対して通知信号を供給して、通信回線確立処理中であることをユーザに通知する。 - 特許庁
To suppress the generation of noise due to a Stick Slip without damaging transmission capacity as a belt even in a state that rust proofing painting does not yet scale off, in a V-ribbed belt to effect transmission of torque with the belt run around a V-ribbed pulley on which rust proofing painting is applied during delivery of an automobile from the factory.例文帳に追加
自動車の工場出荷時に錆止め塗装の施されたVリブドプーリに巻き掛けられてトルク伝達を行うようにしたVリブドベルトにおいて、錆止め塗装が未だ剥げ落ちていない状態でも、ベルトとしての伝動能力を損なうことなく、スティックスリップ(Stick Slip)による異音の発生を抑えることができるようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
