「optional」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

The decoration sheet is characterized in that a hologram effect layer, a hologram forming layer, an OP layer, a releasing layer and an offset printing pattern are laminated in this order over one surface of an optional medium to be transferred via a dry lamination adhesive bond layer, the hologram effect layer is a gravure print-reflecting layer, and the offset printing patterns are formed to the extent of not shielding the hologram images.例文帳に追加

任意の被転写媒体の一方の表面にドライラミ接着層を介して、ホログラム効果層、ホログラム形成層、ＯＰ層、離型層およびオフセット印刷絵柄がこの記載の順に積層されてなり、上記ホログラム効果層がグラビア印刷反射層であり、上記オフセット印刷絵柄がホログラム画像を隠蔽しない程度に形成されていることを特徴とする装飾シート。 - 特許庁

Almost same current is made to flow through a plurality of discharge lamps La of which, rated output is different from each other and rated lamp current is almost same with each other at optional light control level, and it is made possible to make the light output ratio between the plurality of discharge lamps almost same with each other, and to deeply control light without causing extinction or flicker at any of discharge lamps.例文帳に追加

定格出力が異なり定格ランプ電流が略等しい複数種の放電灯Ｌａに対し、任意の調光レベルにおいて略等しいランプ電流を流し、前記複数種の放電灯Ｌａ間での光出力比を略等しくすることができ、且つ、何れに放電灯に対してもチラツキや立ち消えが生ずることなく深く調光することができる。 - 特許庁

The resistance spot welding gun is realized by combining: a clamp mechanism for replacing an existing gun arm as a component from one pressurization actuator in one operation; a contact power supply mechanism which requires no large movable side shunt in a throat of the gun arm even for the large stroke; and a brake device capable of stopping the rotational angle of a hanging piece for rotating the spot welding gun at an optional position.例文帳に追加

一つの加圧用アクチュエータから既存のガンアームをワンタッチで部品交換を可能とするクランプ機構と，大ストロークの場合でもガンアームのふところ内に大きな可動側シャントを必要としないコンタクト給電機構と，スポット溶接ガンを回転させることが可能な吊り金具の回転角度を任意の位置で停止できるブレーキ装置とを組み合わせた抵抗スポット溶接ガンを実現した。 - 特許庁

This method for replenishing an adhesion promoting bath containing acid, an oxidant, a corrosion inhibitor and, optionally, one or more other components after the stop over a long period, includes a stage in which the concentrations of the acid, oxidant and optional components are controlled to effective levels, and a corrosion inhibitor is added by an amount capable of providing a conversion-coated substrate surface having sufficient darkness and peeling strength.例文帳に追加

酸、オキシダントおよび任意の成分の濃度を有効レベルに調節し、十分な暗色と剥離強度を有するコンバージョンコートされた基体表面を提供できる量の腐食抑制剤を添加する段階を含む、酸、酸化剤、腐食抑制剤および任意に１またはそれ以上のさらなる成分を含む接着促進浴を長期停止後に補充する方法。 - 特許庁

To provide a circuit board with a switching function which can improve the peel strength of a circuit, attain the formation of fine patterns of the circuit, form optional shapes such as a housing shape, miniaturize or thin down an electronic apparatus, as compared with a circuit board imparted with conventional switching functions, and improve waterproof properties.例文帳に追加

回路のピール強度を向上させることができ、回路のファインパターン化を図ることができると共に、筐体状など任意の形状に形成することができるものであり、また、従来のスイッチ機能を付与した回路基板に比べて、電子機器の小型化や薄型化を図ることができると共に、防水性を向上させることができるスイッチ機能付き回路基板を提供する。 - 特許庁

In production of dry adductor by a procedure of drying and then steaming the scallop adductor, the yield of the products is much improved and high quality products excellent in taste and luster (gross) are produced by dipping the adductor provided through a drying step into a drying drip on an optional stage after the drying step, wherein the drying dip is generated from scallop adductor in the drying step.例文帳に追加

ホタテガイの貝柱を、焙乾した後にあん蒸を行う方法により乾燥貝柱を製造するに当たり、焙乾工程を経た貝柱を該工程後の任意の段階で、焙乾工程でホタテ貝柱から発生した焙乾ドリップに浸漬することにより、製品の歩留まりを大幅に向上させ、かつ旨味及び光沢（てり）が優れた高品質な製品を生産する。 - 特許庁

To produce a hollow part in an optional position in cakes, to fill the hollow part with an edible substance, to further provide a means for quickly baking large dough difficult to carry out sufficient baking even to the center thereof or dough scorching the surface thereof when sufficiently baked even to the center, and to provide a method for producing the cakes using the means.例文帳に追加

本発明の目的は、ケーキ類中の任意の位置に中空部を発生させ、可食物を充填すること、さらには中心部まで十分な焼成が困難な大きな生地や中心部まで十分に焼成すると表面が焦げるような生地を速やかに十分に焼成する手段を提供することおよび、その手段を用いたケーキ類の製造法を提供することにある。 - 特許庁

Each identification unit 111 includes a plurality of strong discriminators 121, mutually connected in parallel, with each of the discriminators corresponding to an optional combination within a plurality of classes; and an OR arithmetic unit 122 which outputs the "true" signal, when even one of the plurality of strong discriminators 121 determines that the identification object image is included in the detection processing object image.例文帳に追加

そして、各識別ユニット１１１は、並列に接続され且つそれぞれが複数のクラスの内の任意の組み合わせに対応する複数の強識別器１２１と、複数の強識別器１２１の内の１つでも検出処理対象画像に識別対象物体画像が含まれていると判定する場合に、「真」信号を出力するＯＲ演算部１２２とを具備する。 - 特許庁

When a gate clogging determination part 203 determines that no clogging occurs at an opening and closing time of an optional measuring hopper gate, a delay time shortening determination part 204 stores the discrimination information of the measuring hopper gate and determines that the delay time set for the supply hopper gate is shortened when the discrimination information about all the measuring hopper gates is stored.例文帳に追加

ゲート噛み込み判定部２０３により任意の計量ホッパゲートの開閉時で噛み込みが発生していないと判定されれば、遅延時間短縮判定部２０４は、当該計量ホッパゲートの識別情報を記憶し、全ての計量ホッパゲートについて識別情報が記憶されれば、供給ホッパゲートについて設定されている遅延時間が短縮可能であると判定する。 - 特許庁

There are provided a method for the production of a sterile, stabilized nanodispersion or loaded micelle comprising a polymer and a biologically active composition; particularly a nanodispersion produced by rehydration of a freeze-dried cake produced via the lyophilization of a stabilized solution comprising an amphiphilic block copolymer or a small molecular weight surfactant, a biologically active agent, an optional additive, and a suitable solvent.例文帳に追加

ポリマー及び生物学的活性組成物を含む、殺菌された安定化ナノ分散物又は負荷ミセルの製造方法；特に、両親媒性のブロックポリマー又は低分子量界面活性剤、生物学的活性剤、任意の添加物、及び適当な溶媒を含む安定化溶液の凍結乾燥によって製造された凍結乾燥ケーキの再水和によって製造されるナノ分散物。 - 特許庁

A compacted pellet 1 that comprises, besides probiotics 3 (viable microorganisms), optional or eligible components such as a vehicle, a binder, a plasticizer and other functional ingredients, and a coating, is added to semi-moist, moist or semi-dry food products, whereby the probiotics 3 can remain in a viable state for a long period of time.例文帳に追加

プロバイオティック３（生存微生物）のほかに、賦形剤、結合剤、可塑剤、その他の機能性構成成分のような任意的な又は望ましい構成要素と、コーティングとを含んでいる圧縮ペレット１を半湿り食品、湿り食品または半乾燥食品に添加することにより、プロバイオティック３を長い期間にわたって生存可能な状態のままに維持させることができる。 - 特許庁

Mask area limiting means 35 designates optional width and angle by the operation of an operating portion 50; limits an effective range of a reference mask Mr set for measuring compliance to a data signal of an evaluation target by reference mask setting means 32, within a range decided by the designated width and angle; and indicates the limited effective range Es in a display 40.例文帳に追加

マスク領域制限手段３５は、操作部５０の操作により任意の幅と角度を指定させ、基準マスク設定手段３２により評価対象のデータ信号に対するコンプライアンス測定のために設定された基準マスクＭｒの有効範囲を、指定された幅と角度で決まる範囲に制限するとともに、制限された有効範囲Ｅｓを表示器４０に示す。 - 特許庁

To make an optional cavity side mold-openable without installing an attachable/detachable clamper etc., on a mold side with regard to an injection molding machine for a composite molding in which an intermediate member is arranged/installed movably in the mold opening/closing direction between a first board and a second board, and intermediate molds rotating around a rotary shaft in the direction rectangularly crossing the mold opening/closing direction are provided in the intermediate member.例文帳に追加

第１の盤と第２の盤との間に、中間部材が型開閉方向に移動自在に配設され、前記中間部材には型開閉方向と直交する方向の回転軸を中心に回転する中間金型が設けられる複合成形品の射出成形機に関し、金型の側に着脱自在なクランパ等を設けずに任意のキャビティの側を型開可能とする。 - 特許庁

The In-Ga-Zn based composite oxide sintered compact includes: a first phase formed by ZnGaO_2.5 crystals; a second phase formed by InGaO_3 crystals; and a third phase formed by In_2O_3 crystals, and the total phase area ratio of the first phase, the second phase and the third phase to all the phases in the optional cross section of the sintered compact is 70 to 100%.例文帳に追加

本Ｉｎ−Ｇａ−Ｚｎ系複合酸化物焼結体は、ＺｎＧａＯ_2.5結晶で形成される第１相と、ＩｎＧａＯ_3結晶で形成される第２相と、Ｉｎ_2Ｏ_3結晶で形成される第３相とを含み、焼結体の任意の断面における全ての相に対する第１相、第２相および第３相の合計の相面積比率が７０％以上１００％以下である。 - 特許庁

The pest attractant lighting system 1 is equipped with a setting unit 2 for setting an optional time zone at night as an action time zone, pseudo sunlight source sections 3 for irradiating pseudo sunlight containing no wavelength component of 500-600 nm to the entire vinyl house H1 during the action time zone and attracting light source sections 4 for irradiating attraction light to a part in the vinyl house H1.例文帳に追加

害虫誘引照明システム１は、夜間の任意の時間帯を動作時間帯として設定する設定部２と、上記動作時間帯に５００〜６００ｎｍの波長成分を含まない擬似太陽光をビニルハウスＨ１内全体に照射する擬似太陽光源部３と、上記動作時間帯に誘引光をビニルハウスＨ１内の一部に照射する誘引光源部４とを備える。 - 特許庁

The installation area is reduced by the new array which enables the register of the installed keyboard to be extended n times by uniformly dividing the keys meeting the conventional keyboard array by an optional number n. Layout of sound sequence in a horizontal axis and a vertical axis in the new array is the same with a function for recognition of understanding of sound by a person, and therefore the person does not feel uncomfortable.例文帳に追加

従来の鍵盤の配列に則した鍵を一様に任意の数ｎで分割することにより、設置された鍵盤の音域をｎ倍に拡張する新規な配列により設置面積を低減し、且つ、当該配列における横軸と縦軸の音の並びの展開は、人が、音を理解する認識における作用と等しいため、不快に感じることが無い。 - 特許庁

A process which obtains data on a use condition of each link composing paths from a relating node in a predetermined network, by a control server to control a path between optional nodes in the predetermined network and a process which calculates a value of a dynamic transmission band of the whole paths using data on a use condition of each link composing paths and registers the calculated value in a control data storage part are executed.例文帳に追加

特定のネットワークにおける任意のノード間のパスの管理を行う管理サーバにより、パスを構成する各リンクの使用状況に関するデータを特定のネットワークにおける関連ノードから取得する工程と、パスを構成する各リンクの使用状況に関するデータを用いてパス全体の動的透過帯域の値を算出し、管理データ格納部に登録する工程とを実行する。 - 特許庁

An authentication apparatus 200 has a processor 208, at least one activator 204 coupled to the processor 208, an internal clock 212, a random number generator 216, an optional additional static memory 220 and a signal output 224, and generates a digital signature using a current time (time identifier), an identified secrete key, and a generated random number, which are called secure identifiers, and issues it.例文帳に追加

プロセッサ２０８とプロセッサ２０８に結合された少なくとも１つの起動器２０４、内部クロック２１２、乱数生成器２１６、任意の付加的なスタティックメモリ２２０、および信号出力２２４を有する認証装置２００において、安全な識別子と呼ばれる、現在の時間（時間識別子）、識別された秘密鍵、および生成された乱数を用いて、デジタル署名を生成し、発行する。 - 特許庁

When a link to a spot is selected, network data comprising a plurality of links and nodes included in the whole domain having a prescribed spread are acquired (16A), obstacle data forming an obstacle domain hindering an access to a link in the whole domain are acquired (16B), and an optional spot (for example, a starting spot or an object spot) is acquired from inside the whole domain (11A).例文帳に追加

地点に対するリンクを選択するに当たって、所定の広がりを有する全体領域に含まれる複数のリンクとノードとからなるネットワークデータを取得する（１６Ａ）他、当該全体領域内でリンクへのアクセスを妨げる障害領域を成す障害データを取得し（１６Ｂ）、当該全体領域内から任意の地点（例えば出発地点や目的地点）を取得する（１１Ａ）。 - 特許庁

Heaters 60 and a coating roll 70 are disposed above a molding mold 50, the coating film 22 drawn out of the coating roll 70 is heated to an optional temperature by the heaters 60 and suspended between a cavity mold 51 and a core mold 52, then the cavity mold 51 and core mold 52 are clamped and the coating film 22 is subjected to vacuum/pressure forming to mold the coating film 22 into a required shape.例文帳に追加

成形金型５０の上方に加熱ヒーター６０、表皮ロール７０を配置し、表皮ロール７０から引き出した表皮２２を加熱ヒーター６０により任意温度に加熱した状態でキャビティ型５１とコア型５２との間に垂下させ、その後、キャビティ型５１、コア型５２を型締めした後、表皮２２を真空・圧空成形することにより、表皮２２を所要形状に成形する。 - 特許庁

This card is formed using ink for forming an inkjet ink receiving layer containing an acrylic photopolymerization component with not less than three functions and a photopolymerization initiator as essential principal components and an acrylic photopolymerization component with less than three functions as an optional component, at a specified part on at least one surface of the card.例文帳に追加

カード面の少なくとも一方の面の所定部に、３官能以上のアクリル系光重合成分および光重合開始剤を必須主要成分として含み、任意成分として３官能未満のアクリル系光重合成分を含むインクジェットインク受容層形成用インクを用いて形成された透明インクジェットインク受容層を有するカードにより課題を解決できる。 - 特許庁

The method for identifying the polypeptides, including monomeric human V_Hs and V_Ls, with desirable biophysical properties includes the steps of: obtaining a phage display library expressible of an optional polypeptide sequence; enabling the infection of a bacterium layer by library phage; and identifying the phage which forms a plaque larger than the average on the bacterium layer.例文帳に追加

任意のポリペプチド配列を発現することができるファージディスプレイライブラリを得る工程、ライブラリファージによる細菌層の感染を可能にする工程、及び細菌層上の平均よりも大きいプラークを形成するファージを同定する工程を包含する、望ましい生物物理学的特性を有するポリペプチド（単量体のヒトＶ_Ｈ及びヒトＶ_Ｌを含む）を同定する方法。 - 特許庁

Processing means 111, 114 collates incidental information to be included in the photographed image data inputted from an optional modality (photographing device 101) and performs a conversion processing to the input characteristics of the photographed image data inputted from the photographing device 101 based on the correction tables for output stored in the storage means 112 when output characteristics on the output side is to be decided.例文帳に追加

処理手段１１１，１１４は、出力側の出力特性を決定する際に、任意のモダリティ（撮影装置１０１）から入力された撮影画像データに含まれる付帯情報を照会し、記憶手段１１２へ記憶された出力用補正テーブルに基づいて、撮影装置１０１から入力された撮影画像データの入力特性を変換処理する。 - 特許庁

In order to permit the request for the operation of a concrete target CDLUN which is an object, an access table examinable by a controller 206 in the large-capacity memory device 202 is used, and an additional access table is used in order to check a permission that the target CDLUN can access or operate another optional LUN designated as a part of the request.例文帳に追加

本発明は、具体的ターゲットＣＤＬＵＮを対象とする動作を求める要求を許可するために、大容量記憶装置（２０２）内のコントローラ（２０６）が調べることのできるアクセス・テーブルを用い、ターゲットＣＤＬＵＮが、要求の一部として指定された他の任意のＬＵＮにアクセスまたは操作することを許可されていることをチェックするために、追加アクセス・テーブルを用いる。 - 特許庁

The memory executes, to all the memories, a recovery operation (refreshing) for restoration to residual polarization quantity immediately after a write operation is executed or to residual polarization quantity to which a voltage applied to a memory cell unselected at the time of access is applied with one applying operation, after the deterioration in the residual polarization quantity occurs in an optional memory cell by accessing a selected memory cell.例文帳に追加

また、選択されたメモリセルに対してアクセスすることにより任意のメモリセルに残留分極量の劣化が発生した後、全てのメモリセルに対して、書き込み動作直後の残留分極量、または、アクセス時に選択されないメモリセルに印加される電圧が１回分印加された残留分極量に回復させるための回復動作（リフレッシュ）を行う。 - 特許庁

In the clock detection circuit for detecting a clock inputted to a clock signal input terminal by a first capacitor and a resistor which are connected in parallel between an output terminal and GND, two rectifying elements are connected in series between an input terminal for connecting optional potential and the output terminal and a second capacitor is connected between the node of the rectifying elements and the clock signal input terminal.例文帳に追加

出力端子とＧＮＤの間に並列に接続した第１の容量と抵抗でクロック信号入力端子に入力されるクロックを検出するクロック検出回路において、任意の電位を接続する入力端子と出力端子の間に整流素子を２個直列に接続し、整流素子の接続点とクロック信号入力端子の間に第２の容量を設けた。 - 特許庁

When the enlarging lens which is not registered is used and the code thereof overlaps the code of the enlarging lens which is already registered, the lens substrate of the enlarging lens is exchanged for a general-purpose lens substrate 552' and an aperture 558 formed at the substrate 552' is properly blocked by a cap 560 so as to set an optional binary code selected by a user.例文帳に追加

未登録の引き伸ばしレンズを使用する場合であって、当該引き伸ばしレンズのコードが既登録の引き伸ばしレンズのコードと重複する場合、引き伸ばしレンズのレンズ基板を汎用レンズ基板５５２'に交換し、汎用レンズ基板５５２'に設けられている開口５５８を適宜キャップ５６０で塞ぐことにより、ユーザが選択した任意のバイナリーコードを設定する。 - 特許庁

In the AC-AC direct converter which is equipped with a direct converter for directly converting the polyphase AC voltage of an AC power source into polyphase AC voltage of optional frequency, an auto-transformer 5 is connected between a three-phase AC power source 1 and a matrix converter 3 as a direct converter, and this auto-transformer 5 boots the power voltage and supplies it to the matrix converter 3.例文帳に追加

交流電源の多相交流電圧を任意周波数の多相交流電圧に直接変換する直接変換器を備えた交流交流直接変換装置において、三相交流電源１と直接変換器としてのマトリクスコンバータ３との間に単巻変圧器５を接続し、この単巻変圧器５により電源電圧を昇圧してマトリクスコンバータ３に供給する。 - 特許庁

In a delay circuit 52 constituted by series connection of inverters 521-1 to 521-n, optional delay time is set even if the number of stages n of the inverters is not changed by differentiating size ratio WN/WP of an Nch transistor and a Pch transistor constituting the inverters 521 at stages before and after the inverters 521-1 to 521-n and optionally setting the size ratio WN/WP.例文帳に追加

インバータ５２１−１〜５２１−ｎが直列接続されてなる遅延回路５２において、インバータ５２１を構成するＮｃｈトランジスタとＰｃｈトランジスタのサイズ比ＷＮ／ＷＰを、インバータ５２１−１〜５２１−ｎの前後の段で異ならせ、当該サイズ比ＷＮ／ＷＰを任意に設定することにより、インバータの段数ｎを変えなくても、任意の遅延時間を設定可能にする。 - 特許庁

Subsequently, when a detection section 104a detects a movement source slide operation directed to an outer end portion of the touch panel 101a from an optional position of a display range of the selected data in the touch panel 101a, a display control section 105a controls the touch panel 101a to slide and display data in the outer end portion direction according to the movement source slide operation.例文帳に追加

その後、検出部１０４ａは、選択されたデータのタッチパネル１０１ａにおける表示範囲のうち、任意の位置から当該タッチパネルの外端部に向けた移動元スライド操作をタッチパネル１０１ａにおいて検出すると、表示制御部１０５ａは、当該移動元スライド操作に従った外端部方向に向けてデータをスライド表示させるように、タッチパネル１０１ａを制御する。 - 特許庁

The electric vehicle control unit comprises a first power converter which converts a single phase AC into DC, a second power converter which converts DC into AC of an optional frequency, and a capacitor connected in parallel with the DC side of the second power converter and comprises a means for predicting the residual service life of the capacitor, based on the charging hours of the capacitor.例文帳に追加

単相交流を直流に変換する第１の電力変換器と直流を任意の周波数の交流に変換する第２の電力変換器と第２の電力変換器の直流側に並列接続されるコンデンサからなる電気車制御装置において、コンデンサの充電時間に基づき、コンデンサの寿命予測を行う手段を備えたことを特徴する電気車制御装置。 - 特許庁

All components of the probe cover are one-piece formed from an identical material; multiple prove covers are formed with a specific gap on a one sheet with a good permeability for the infrared ray using an optional molding such as vacuum molding; cut or perforation for separation is formed in the boundary between the sheet and the probe cover or the members 12, 13.例文帳に追加

上記プローブカバーの構成部分のすべての構成部は同一材料で一体形成され、赤外線の透過特性が良好な一枚のシートを用いて真空成型法や圧空成型法等の任意の成型法により複数のプローブカバーが所定間隔で形成され、形成されたプローブカバー及びはかま部と前記シートの境界部には切り離しのためのカット切り込みやミシン目が形成される。 - 特許庁

On the semiconductor circuit device surface having necessary circuits formed, one layer or a plurality of layers of insulating layer composed of an epoxy resin, an epoxy resin curing agent, and a component of organic filler of ≤1 μm in average primary particle size is provided, and circuits using copper as interconnection conductors for the same intralayer connection and the interlayer connection are formed on optional locations.例文帳に追加

必要な回路が形成された半導体回路デバイス表面に、エポキシ樹脂、エポキシ樹脂硬化剤及び平均一次粒子径１μｍ以下の有機フィラーの成分を含む樹脂組成からなる絶縁層を１層又は複数層備え、かつ同一層内及び層間接続の配線導体として銅を用いた回路を任意の箇所に形成してなる半導体装置。 - 特許庁

A signal compression means 100 applies compression processing to an input signal, a recording system signal processing means 210 applies prescribed recording system signal processing to the input signal after the compression, an output of the recording system signal processing means 210 is written in a buffer memory 140 at a prescribed time interval and the signal is read from the buffer memory 140 in an optional timing.例文帳に追加

入力信号に対し圧縮処理を信号圧縮手段１００で施し、圧縮後の入力信号に対し記録系信号処理手段２１０で所定の記録系信号処理を施し、記録系信号処理手段２１０の出力をバッファメモリ１４０に一定の時間間隔で書き込み、バッファメモリ１４０から任意のタイミングで読み出しを行う。 - 特許庁

According to this digital camera 10, when a plurality of optional images (designated images) to be used for creating motion images are selected from a plurality of still images taken through an input section 12, images of a plurality of different regions are segmented from each of designated images selected, and a motion image in which the segmented images are coupled is created and recorded.例文帳に追加

本発明に係るデジタルカメラ１０によれば、入力部１２を介して撮影された複数の静止画像のなかから動画像作成に使用する任意の画像（指定画像）が複数選択されると、選択された各指定画像のそれぞれから複数の異なる領域の画像を切り出し、切り出した画像を連結した動画像を作成し記録し出力する。 - 特許庁

When the PoC server 25 receives a signal transmitted from one optional user terminal with a switch for half duplex communication turned on, the PoC server 25 is registered as the next speaker in a subscriber list of the presence server 26 when other user terminals currently performing multi-address communication exist and when a user terminal in a group registered in the subscriber list does not exist.例文帳に追加

ＰｏＣサーバー２５は、任意の一の利用者端末から半二重通信用スイッチをオンとして送信された信号を受信したときに、現在同報通信を行っている他の利用者端末が存在し、かつ、予約者リストに登録されたグループ内の利用者端末が存在しないときは、プレゼンスサーバー２６の予約者リストに次回の発言者として登録される。 - 特許庁

Respective identification data are received from one or a plurality of identification radio tags 1 to 5, a registration identification data storage part 15 for associating additional information with each piece of identification data to register them designates optional association, the received identification data are collated with the identification data included in the designated association, and an outputting part 18 is made to output the collation results.例文帳に追加

一又は複数の識別無線タグ１〜５から夫々の識別データを受信し、識別データ毎に付帯情報を対応付けて登録する登録識別データ記憶部１５から任意の対応付けを指定し、前記受信された識別データと、前記指定された対応付けに含まれる識別データとを照合し、その照合結果を出力部１８にて出力させる。 - 特許庁

Distance data from the intersection point of each radial axis 312 extended radially from a center located at an optional point with respect to marks appearing on the surface of the human body and the marks, are acquired for every radial axis 312, and the data are recorded as a point 310 from the recording center 330 in a recording radial axis 332 corresponding to the radial axis 312.例文帳に追加

人体の表面に現れる紋の任意の地点に中心を置き前記中心から放射状に伸ばした放射軸３１２と、前記紋との交点の、前記中心からの距離のデータを前記放射軸３１２ごとにとり、記録面においた記録中心３３０から前記データを前記放射軸３１２に対応した記録放射軸３３２に点３１０として記録する。 - 特許庁

To solve a trouble wherein precision of approximation depends on an element length because a temperature gradient is an element not differentiated essentially, when finding the temperature gradient at the length of the one element divided by discrete of thermal conductivity, since numeral calculation for an objective phenomenon is carried out artificially by optional spatial discrete in a conventional art, in simulation of a solidification phenomenon depending on a temperature.例文帳に追加

温度依存の凝固現象をシミュレーションする際に、従来の技術では対象とする現象の数値計算が人為的に任意なる空間分割によって行われており、熱伝導の離散化によって分割された一要素の長さで温度勾配を求めると、本質的に温度勾配が差分化できない因子であるために近似の精度がその要素長さに依存してしまう。 - 特許庁

In this serial bus controller, transmission FIFO 331 for setting transmission data in LINK-IC33, a register 332 having an area for controlling error transmission and a transmission control part 333 for transmitting a packet after obtaining a bus which is obtained by a bus mediation request are arranged, and a function for creating the optional form packet by setting the register 332 is also provided.例文帳に追加

シリアルバスコントローラに於いて、ＬＩＮＫ−ＩＣ３３に送信データを設定する送信用ＦＩＦＯ３３１とエラー送信制御用の領域を有するレジスタ３３２、バス調停要求により得たバスを獲得した後にパケット送信する送信用制御部３３３を設け、レジスタ３３２の設定により任意の形式のパケットを発生できる機能を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

When the data are automatically and continuously reproduced via an optional combination of an image file 102, a voice file 103 and an image/ voice multiple file 104, the information on this reproduction is described on an automatic reproduction control file 105 and also a synchronization control means 109 controls synchronization between the images and voices via a CPU 110 on the basis of the file 105.例文帳に追加

画像ファイル１０２、音声ファイル１０３、画像／音声多重ファイル１０４の任意の組み合わせによる自動連続再生を行う際、再生に関する情報を自動再生制御ファイル１０５に記述するとともに、自動再生制御ファイル１０５に基づき画像と音声との同期をＣＰＵ１１０を介して同期制御手段１０９により制御する。 - 特許庁

Then, the pointing device constituted like this is fixed to the inside of a keyboard input device and when an operator inclines the upper end of the cylinder 1 projecting into respective key tops, a distortion value is outputted from each detection sensor in accordance with its tilt angle and a control part controls the position of the cursor on the display in an optional direction based on these output signal.例文帳に追加

そして、このように構成されたポインティングデバイスをキーボード入力装置の内部に固定し、操作者が各キートップ間に突出する柱状体１の上端部を傾倒すると、その傾倒角に応じて各検知センサから歪値が出力され、制御部がこれら出力信号に基づいてディスプレイ上のカーソル位置を任意方向に制御するようにした。 - 特許庁

Provided is a promotor having a non-coding region located in the upstream of a gene encoding a P-glycoprotein belonging to ATP-binding cassette superfamily or a polynucleotide in which one or a plurality of nucleotides in the non-coding region are deleted, substituted or added as well as having activity for highly expressing the optional protein in the outer layer of the vascular bundle of the root of a plant.例文帳に追加

本発明は、ＡＴＰ結合カセットスーパーファミリーに属するＰ糖タンパク質をコードする遺伝子の上流に位置する非コード領域、或いは、該非コード領域の１又は複数のヌクレオチドが欠失、置換若しくは付加されたポリヌクレオチドを有し、且つ、任意のタンパク質を植物の根部維管束の外層部で高発現させる活性を有する、プロモーターを提供する。 - 特許庁

The controller controls to put out a predetermined number of bets when the play result of the unit game becomes a specific play result, receive the bets as a prerequisite for getting the insurance-pay with an optional number of unit games set as one group, and put out predetermined number of bets when the count value reaches the predetermined value in the unit game of the group.例文帳に追加

前記コントローラは、単位ゲームのプレイ結果が特定のプレイ結果となった場合に、所定数の賭け金をペイアウトし、且つ、任意回数の前記単位ゲームを１つのグループとして、インシュランスペイを得るための条件となる賭け金のベットを受け付け、更に、前記グループの単位ゲームにて、カウント値が所定値に達した場合に、規定数の賭け金をペイアウトする制御を行う。 - 特許庁

The method of converting analog signal into digital signal is configured such that an excitation signal source 2 to output the excitation signal sinω_Et for exciting the rotation detector 1 is disposed independently from a negative feedback loop of a rotation signal processing means 3, and the excitation frequency ω_Et of the excitation signal sinω_Et is set at an optional fixed frequency.例文帳に追加

本発明によるアナログ信号のデジタル変換方法は、回転検出器１を励磁するための励磁信号ｓｉｎω_Ｅｔを出力する励磁信号源２が、回転信号処理手段３の負帰還制御ループから独立して設けられており、励磁信号ｓｉｎω_Ｅｔの励磁周波数ω_Ｅｔが任意の固定周波数に設定されている構成である。 - 特許庁