「performs」に関連した英語例文の一覧と使い方(750ページ目) - Weblio英語例文検索

A switch control means 24 performs switch control so that travel speed V1 is measured by the first speed measuring means 23 after the occurrence of the cycle slip and in the initial stage of restoration from the cycle slip, and travel speed V2 is measured by the second speed measuring means 25 when cycle slip does not occur.例文帳に追加

切替制御手段２４は、サイクルスリップが発生後、サイクルスリップからの回復の初期段階は第１速度計測手段２３により上記走行速度Ｖ１を計測し、サイクルスリップが発生しないときは第２速度計測手段２５により上記走行速度Ｖ２を計測するように切り替え制御を行う。 - 特許庁

An equipment monitoring controller 1 comprises: a setting section 17 by which a user sets a control mode of controlled equipment 2 to either a normal mode or an energy saving mode; and a batch control execution section 15 which performs a batch control for a plurality of the controlled equipment based on control contents according to the control mode set by the setting section 17.例文帳に追加

機器監視制御装置１は、被制御機器２の制御モードを通常モード及び省エネモードの何れかにユーザが設定するための設定部１７と、設定部１７で設定された制御モードに対応する制御内容で複数の被制御機器２を一斉制御する一斉制御実行部１５を備える。 - 特許庁

An inter-TP motion prediction and compensation unit 78 performs motion prediction within a predetermined search range based principally upon search for predictive motion vector information generated by an intra-prediction motion vector generation unit 79 based upon an image to be inter-predicted from the screen rearrangement buffer 62 and the reference image from the frame memory 72.例文帳に追加

インターＴＰ動き予測・補償部７８は、画面並べ替えバッファ６２からのインター符号化が行われる画像と、フレームメモリ７２からの参照画像に基づいて、インター予測動きベクトル生成部７９により生成された予測動きベクトル情報を探索の中心とした所定の探索範囲での動き予測を行う。 - 特許庁

The terminal device 10 activates, upon access by the onboard device 2, a schedule service 4 and a second interface 4b stored with the prospect of being called, performs processing thereby in advance (data that is a processing object is stored in a storage part 7), and stores the processing result in a storage part 8.例文帳に追加

そして、端末装置１０は、業務用車載器２がアクセスしてきた場合には、呼び出されるであろうと記憶したスケジュールサービス４および第２インタフェース４ｂを起動し、これらによる処理を先行して行い（処理対象であるデータについては記憶部７に格納されている）、記憶部８に処理結果を格納する。 - 特許庁

The game table exchanges the information with at least one of the other game machines and performs selection between the game control based on only the information stored in the table itself and the game control based on the information stored in the table itself and the information received from another game table.例文帳に追加

少なくとも１台の他の遊技機との間で情報の送受信が可能であって、自身に記憶された情報のみに基づいて遊技の制御を行うか、前記自身に記憶された情報および前記他の遊技台から受信した情報に基づいて遊技の制御を行うかの選択が可能である遊技台とした。 - 特許庁

A car navigation system 10 performs action prediction processing for predicting the action of a user on the basis of an action history, an action habit that is a feature of an action which can be statistical from the action history, and general common sense stored in a general common sense data table 12e in accordance with user preference and user attributes.例文帳に追加

本発明のカーナビゲーション装置１０は、ユーザの好みおよびユーザ属性に応じて、行動履歴と、行動履歴から統計可能な行動の特徴である行動習慣と、一般常識データテーブル１２ｅに格納される一般常識とに基づいて、ユーザの行動を予測する行動予測処理をおこなう。 - 特許庁

When a plurality of pieces of channel select information are specified; a CPU 107 performs time sharing of the plurality of pieces of channel select information and provides each piece of channel select information cyclically to the tuner 102, and delivers the signal of television broadcast obtained from the tuner 102 to a monitor 20 which specified each piece of channel select information.例文帳に追加

ＣＰＵ１０７は、複数のチャンネル選択情報が指定されたときは、その複数のチャンネル選択情報を時分割して各チャンネル選択情報を巡回的にチューナ１０２に与え、各チャンネル選択情報を指定したモニタ装置２０に対して、チューナ１０２から得られるテレビ放送の信号を出力する。 - 特許庁

A display control means performs the presentation display of the process of selecting one piece from such identification information before the establishment of a prescribed condition for starting the display game, and stationarily displays the one piece of identification information as the selection result of presentation display on the basis of the establishment of the prescribed condition.例文帳に追加

表示制御手段は、これら複数種類の識別情報の中から１つを選択する過程を、表示遊技を開始するための所定条件の成立前から演出表示するとともに、先の所定条件の成立に基づき、演出表示の選択結果として１つの識別情報を停止表示する。 - 特許庁

The semiconductor storage device which arranges two or more memory cells in a matrix and performs read operation and write operation, is configured so that load capacity (PA, PB, PC) to be driven by a buffer 15 is detected and an auxiliary buffer (auxiliary buffer main part 10A) is activated by a detection signal SBEN of the load capacity.例文帳に追加

複数のメモリセルをマトリックス状に配置し、読み出し動作および書込み動作を行う半導体記憶装置において、バッファ１５が駆動する負荷容量（ＰＡ，ＰＢ，ＰＣ）を検出し、該負荷容量の検出信号ＳＢＥＮにより補助バッファ（補助バッファ本体１０Ａ）を活性化する構成としてある。 - 特許庁

Each switch SW_n, which is provided between a corresponding photodiode PD_n and a common output line L, performs opening and closing operation in response to instruction from the open/close instruction part 23A, and outputs charges accumulated thus far, in a junction capacitance part of the photodiode PD_n to the common output line L by closing.例文帳に追加

各スイッチＳＷ_ｎは、対応するフォトダイオードＰＤ_ｎと共通出力線Ｌとの間に設けられており、開閉指示部２３Ａにより指示されて開閉動作を行い、閉じることで、それまでにフォトダイオードＰＤ_ｎの接合容量部に蓄積されていた電荷を共通出力線Ｌへ出力する。 - 特許庁

A telephone doorphone cooperative slave unit capable of being synchronized with the telephone master unit and doorphone master unit and connected with both the units for telephone calling receives the pieces of control information from both the master units with frames by which the pieces of incoming presence/absence information are transmitted, and performs intermittent reception control to stop control information reception until next incoming presence/absence information is transmitted.例文帳に追加

電話親機とドアホン親機に同期し双方と呼接続可能な電話ドアホン連携子機は、双方の親機から着信有無情報が送信されるフレームにおいては制御情報受信を行い、次に着信有無情報が送信されるまでは制御情報受信を停止する間欠受信制御を行う。 - 特許庁

To provide an image display device capable of holding a picture quality disturbance level always constant without worsening it due to a cyclic pattern noise appearing when dither processing or error diffusion processing is carried out even if an average picture signal level (APL) continuously varies in an image display device which performs digitally limited half-tone display like a plasma display panel (PDP) display device.例文帳に追加

プラズマ・ディスプレイ・パネル（ＰＤＰ）表示装置等のデジタル的に限られた中間調表示を行う画像表示装置に関して、平均映像信号レベル（ＡＰＬ）の変化によって、ディザ処理や誤差拡散処理特有の周期的パターンノイズの発生による画質妨害を減少させるようにする。 - 特許庁

To provide an aeration agitator in which an axial-flow impeller disposed in a draft tube is rotated while supplying air in the draft tube, and which performs aeration agitation to a liquid to be processed, wherein the amount of the air bubble that has finished contact with the liquid that inflows from a suction port of the draft tube upper part is reduced, and the aeration agitation efficiency is improved.例文帳に追加

ドラフトチューブ内へ空気を供給しながらドラフトチューブ内に配設された軸流インペラを回転させて被処理液を曝気攪拌する曝気攪拌装置において、ドラフトチューブ上部の吸込口から流入する被処理液と接触済みの空気泡の量を低減させ、曝気撹拌効率を向上させる。 - 特許庁

The signal processing circuit 30 adjusts the gain of the sound signal relating to the solidification sound in dropping the flow-down slag 11 into the water by a gain amplifier 31, then cuts a negative area of the sound signal by an absolute value detecting part 32, and performs the low-pass filter processing by a low-pass filter 34, after an envelope is detected by an envelope detecting part 33.例文帳に追加

信号処理回路３０では、流下スラグ１１の水中落下凝固音に関する音信号がゲインアンプ３１でゲイン調整された後、絶対値検波部３２で音信号の負領域がカットされ、包絡線検出部３３で包絡線検出が行われた後、ローパスフィルタ３４でローパスフィルタ処理が行われる。 - 特許庁

Specifically, when the mobile phone 2 determines that the degree of reliability of an initial position acquired from a base station 3 is a predetermined permissible value or less, it performs Doppler check processing with the initial position as a position to be determined, thereby determining whether or not the initial position is within a predetermined distance of the actually existing position of the mobile phone 2.例文帳に追加

詳細には、携帯型電話機２は、基地局３から取得した初期位置の信頼度が所定の許容値以下であると判定した場合は、初期位置を判定対象位置としたドップラーチェック処理を行うことで、初期位置が携帯型電話機２の実在位置から所定の距離以内の位置か否かを判定する。 - 特許庁

The head device for a braille printer performs printing by deforming a paper 100 by moving head shafts 31 and 41 by rotating the shaft 1a of a stepping motor 1 and inserting the paper 100 through a head printing section 31a and a head printing section 60a or a head printing section 41a and a head printing section 70a where a convexity and a concavity make a pair.例文帳に追加

ステッピングモータ１のモータ軸１ａを回転させてヘッド軸３１、４１を動かし、凸形状と凹形状が一組となるヘッド印字部３１ａとヘッド印字部６０ａまたはヘッド印字部４１ａとヘッド印字部７０ａの隙間に用紙１００を挟むことにより、用紙１００を変形させて点字の印字を行う。 - 特許庁

An each different classification standard value and heterogeneous value extracting means 2 respectively performs statistic processing in each classification (a disease name, a medical institution, an age and the existence/ absence of prescription issuing) being a factor to decide a medical fee claim, calculates the heterogeneous value and the standard value and outputs a heterogeneous value list 6 and different classification standard value statistic data 8.例文帳に追加

分類別標準値異質値抽出手段２は診療報酬点数を決める要因となる分類別（疾病名、医療機関、年齢、処方箋発行の有無など）に統計処理を施して異質値、標準値を求め、異質値リスト６および分類別標準値統計データ８を出力する。 - 特許庁

The ECU 20 performs image conversion on images photographed by the out-of-vehicle photographing cameras 11a-11f on the basis of a face position of a driver detected from an image photographed by the driver photographing camera 12 and a signal, from the angle adjuster 14, representing the mirror angle of the side mirror and displays the image as a virtual side mirror image on the HUD 15.例文帳に追加

視覚補助ＥＣＵ２０は、車外撮影カメラ１１ａ〜１１ｆの撮影画像を、ドライバー撮影カメラ１２の撮影画像から検出されたドライバーの顔位置と、角度調整器１４からの仮想サイドミラーのミラー角度を表す信号とに基づいて画像変換し、仮想サイドミラー画像としてＨＵＤ１５に表示させる。 - 特許庁

When the simple decision unit 8 temporarily decides that the code information is possibly embedded in the first surface of the document, the inverting mechanism turns over the document, and a control unit 9 makes control so that the inhibition code detector 6 performs code detection of the second surface, and then code detection of the first surface is performed by the inhibition code detector 6.例文帳に追加

簡易判定部８で原稿の第１面にコード情報が埋め込まれている可能性有りと仮判定されると、反転機構で原稿を反転させ、第２面のコード検出を禁止コード検出部６で行った後に、第１面のコード検出を禁止コード検出部６で行うように制御部９が制御する。 - 特許庁

The information processing apparatus includes a touch pad 1 for operating a cursor on a display screen, a bottom plate metal part 2 provided on the lower part of the touch pad 1, and the NFC antenna module 3 installed between the touch pad 1 and the bottom plate metal part 2, and performs wireless communication with an IC card by positioning the IC card at the neighborhood part of the touch pad 1.例文帳に追加

本発明は、表示画面上のカーソルを操作するためのタッチパッド１と、タッチパッド１の下部に備えられた底板金属部２と、タッチパッド１と底板金属部２との間に設置されたＮＦＣアンテナモジュール３とを備え、ＩＣカードをタッチパッド１近傍部に位置させることによりＩＣカードと無線通信を行う。 - 特許庁

Thus, when the stand-by system video recording server 3 performs access to a recording schedule database 12 of the monitoring server 1, the recording schedule on the stand-by system video recording server 3 is updated with the recording schedule of the operation system video recording server 2 in which the failure is generated, and the video signal of a network camera following the recording schedule is recorded.例文帳に追加

これにより、待機系映像記録サーバ３が監視サーバ１の記録スケジュールデータベース１２にアクセスした際に、待機系映像記録サーバ３上の記録スケジュールが、障害が発生した稼動系映像記録サーバ２の記録スケジュールに更新され、記録スケジュールに従ったネットワークカメラの映像信号を記録する。 - 特許庁

An inspecting instrument 1a performs an inspection to determine whether the width P1 and the depth D of a track groove 6 in an optical disc 2 having a side 2b with the groove 6 formed at a pitch P are within an allowable range or not and is provided with an irradiation means 4, a photo detector 7, a transfer means, a judging means and control means.例文帳に追加

トラック溝６がピッチＰで形成されている面２ｂを有もつ光ディスク２における、溝６の溝幅Ｐ１及び深さＤが許容範囲内であるか否かを検査する検査装置１ａであって、照射手段４と、受光素子７と、移送手段と、判定手段と、制御手段とを備えている。 - 特許庁

A color separation optical system 40 performs color separation not by a dichroic mirror which is arranged obliquely to an optical axis, but 1st and 2nd filter members 44 and 47 etc., which are arranged perpendicularly to the optical axis, so that spectral characteristics can be made nearly equal at each position of the 1st and 2nd filter members 44 and 47.例文帳に追加

色分離光学系４０において、光軸に対して傾斜配置されるダイクロイックミラーではなく、光軸に対して垂直配置される第１及び第２フィルタ部材４４，４７等によって色分割を達成するので、第１及び第２フィルタ部材４４，４７の各部で分光特性を略一致させることができる。 - 特許庁

This motor controller controls a motor with high efficiency by performing modulation between two-phase lines in normal operation, and decides the voltage smaller than the maximum voltage of power voltage as a voltage value in a 60° period, in a period excluding the time of modulation between two-phase lines, thus this surely performs the charge of a boost lap circuit required for drive of an inverter circuit.例文帳に追加

通常運転時には、２相線間変調することで、高効率に運転し、２相線間変調時を除く期間においては、電源電圧の最大電圧より小さな電圧を６０度期間の電圧値として決定して、インバータ回路のドライブに必要なブートストラップ回路の充電を確実に行う。 - 特許庁

A non-solid image which performs scaling to a predetermined image size is used, a synthetic ratio is determined to the high frequency component evaluation values of an input non-solid image from the high frequency component evaluation part of an upper part and the high frequency component evaluation part of a lower part, and according to the synthetic ratio, three kinds of basic depth models are compounded.例文帳に追加

所定の画像サイズにスケーリングした非立体画像を用いて、上部の高域成分評価部と下部の高域成分評価部からの入力非立体画像の高域成分評価値に応じて合成比率を決定し、その合成比率に応じて３種類の基本奥行きモデルを合成する。 - 特許庁

Even if a user performs exercises that produces a force to move the body in the front/rear direction such as the bending/stretching exercises of the knees, this pillow 1 for exercises converts the force to move the body in the front/rear direction into a force to rotationally turn a rocking block 3 in a clockwise direction or a counterclockwise direction.例文帳に追加

運動用枕１では、膝の屈伸運動のように体を前後方向へ移動させようとする力が生じる運動を行っても、体を前後方向へ移動させようとする力が揺動ブロック３を時計回りの方向または反時計回りの方向へ回動する力に変換される。 - 特許庁

When the player performs an operation relating to the debit settlement, a debit terminal 30 acquires the face image of the player, then transmits the settlement decision request to the card T/C 10 beforehand, and requests the debit settlement to a debit information processing center 60 after receiving the result of deciding that the settlement is possible.例文帳に追加

デビット端末３０は、遊技客がデビット決済に係る操作を行った場合に、遊技客の顔画像を取得した上で、事前にカードＴ／Ｃ１０に決済判定依頼を送信し、決済可能との判定結果を受信した後にデビット情報処理センタ６０に対してデビット決済要求を行う。 - 特許庁

(i) The applicant performs calibration, etc. of measuring instruments by using a measuring instrument or a reference material, of which calibration, etc. using specified standard instruments has been performed, or by using a measuring instrument or a reference material, of which the calibration, etc. of measuring instruments has been performed in a gradual manner together with the initially mentioned measuring instrument or the initially mentioned reference material. 例文帳に追加

一　特定標準器による校正等をされた計量器若しくは標準物質又はこれらの計量器若しくは標準物質に連鎖して段階的に計量器の校正等をされた計量器若しくは標準物質を用いて計量器の校正等を行うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) that a person who intends to become a counterparty to said Silent Partnership Contract shall, prior to conclusion of said Silent Partnership Contract, make a notification of the matters related to a person who performs said acts as listed in 1. to 6. inclusive of sub-item (e) of the preceding item to a person prescribed in the following sub-items according to the categories of persons intending to become counterparties as listed in the respective sub-items: 例文帳に追加

ロ　当該匿名組合契約の相手方になろうとする者が、当該匿名組合契約の締結前に、当該行為を行う者に関する前号ホ（１）から（６）までに掲げる事項を、次に掲げる当該相手方になろうとする者の区分に応じ、それぞれ次に定める者に届け出ること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) in a case when a Designated In-Home Service Provider is a Hospital, etc., that is not a juridical person, when a manager of said Provider performs a wrongful or significantly unjustifiable act concerning In-Home Service, etc., within five years and the appointment as service provider is rescinded or the whole or a part of the effect of the appointment as service provider is suspended due to said act. 例文帳に追加

十二　指定居宅サービス事業者が法人でない病院等である場合において、その管理者が指定の取消し又は指定の全部若しくは一部の効力の停止をしようとするとき前五年以内に居宅サービス等に関し不正又は著しく不当な行為をした者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) in a case when a Designated Provider of Preventive Long-Term Care Service is a juridical person, when any said Officer, etc., performs a wrongful or significantly unjustifiable act concerning In-Home Service, etc., within five years and the appointment as service provider is rescinded or the whole or a part of the effect of the appointment as service provider is suspended due to said act; 例文帳に追加

十一　指定介護予防サービス事業者が法人である場合において、その役員等のうちに指定の取消し又は指定の全部若しくは一部の効力の停止をしようとするとき前五年以内に居宅サービス等に関し不正又は著しく不当な行為をした者があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) in a case when a Designated Provider of Preventive Long-Term Care Service is a Hospital, etc., which is not a juridical person, a manager of said Provider performs a wrongful or significantly unjustifiable act concerning In-Home Service, etc., within five years and the appointment as service provider is rescinded or the whole or a part of the effect of the appointment as service provider is suspended due to said act. 例文帳に追加

十二　指定介護予防サービス事業者が法人でない病院等である場合において、その管理者が指定の取消し又は指定の全部若しくは一部の効力の停止をしようとするとき前五年以内に居宅サービス等に関し不正又は著しく不当な行為をした者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The composite classifier generation part 28 then substitutes feature quantities into an optional number of characteristic functions thus generated to produce new feature quantities, and performs statistical learning using the new feature quantities to generate a final composite classifier for detecting the target object from images.例文帳に追加

さらに、統合識別器生成部２８は、生成された任意の数の特徴関数のそれぞれに、特徴量を代入して得られた値のそれぞれを、新たな特徴量とし、それらの新たな特徴量を用いた統計学習により、画像から対象物体を検出するための最終的な統合識別器を生成する。 - 特許庁

A supply destination selecting means 4 supplies the outputs of the correlation computing means 3 to the path tracking means 5 when the path tracking means 5 performs path tracking, and to the demodulating means 6 when the demodulating means 6 demodulates the received signals.例文帳に追加

供給先選択手段４は、パス追従手段５によってパス追従処理を行う場合には、相関値算出手段３の出力をパス追従手段５に供給し、復調手段６によって受信信号を復調する場合には、相関値算出手段３の出力を復調手段６に供給する。 - 特許庁

A crosstalk correction part 52 stores a correction matrix for correcting crosstalk caused by leakage of light or electrons from adjacent pixels in an imaging element 44 comprising plural pixels for receiving light, and performs operation of applying the correction matrix to an image signal of each pixel outputted from the imaging element.例文帳に追加

クロストーク補正部５２は、光を受光する複数の画素を有する撮像素子４４における隣接する画素からの光または電子の漏れにより発生するクロストークを補正する補正マトリックスを記憶しており、その補正マトリックスを、撮像素子４４から出力される画素ごとの画像信号に対して適用する演算を行う。 - 特許庁

In this database processor 1 which performs a series of update processing updating plural pieces of data in a database 10 by continuously executing plural database update processing, a transaction ID is generated when a first database update processing of transaction is performed with plural pieces of database update processing as one transaction.例文帳に追加

複数のデータベース更新処理を連続して実行することによってデータベース１０内の複数のデータを更新する一連の更新処理を行うデータベース処理装置１において、複数のデータベース更新処理を１つのトランザクションとして、トランザクションの最初のデータベース更新処理を行う際にトランザクションＩＤを生成する。 - 特許庁

To provide a hydrogen supply system which performs dehumidification of hydrogen gas stored in a hydrogen storing container surely and prevents a hydrogen storage material in the hydrogen storing container from deterioration of efficiency caused by poisoning of hydrogen storage material with excellent hydrogen storage capacity and cycle life.例文帳に追加

水素を燃料とする機器への水素供給手段として、水素貯蔵器に貯蔵する水素ガスの除湿処理を確実に施し、かつ水素貯蔵器内の水素吸蔵材の被毒による性能低下を防ぐとともに、水素貯蔵能力およびサイクル寿命に優れた水素供給システムを提供すること。 - 特許庁

Also, the driving method performs control so as to apply a whole area initialization pulse to either one of the first scanning electrodes and the second scanning electrodes.例文帳に追加

維持電極と、維持電極を挟んで隣接して設けた第一走査電極および第二走査電極とにより構成した表示電極を複数形成した表面基板を有するプラズマディスプレイパネルの駆動方法であって、第一走査電極と第二走査電極のいずれか一方に全面初期化パルスを与えるように制御するものである。 - 特許庁

The methanol production apparatus performs conversion of ethanol to acetic acid by electrolysis with a solid polymer membrane or further adding an oxidant in the electrolytic process, heating of the produced acetic acid by adding hydrogen iodide and iridium as catalysts and recovery of generated carbon monoxide gas.例文帳に追加

エタノールを、固体高分子膜を使って電気分解するか、又はさらに酸化剤を加えて電気分解するかのいずれかの方法を用いて酢酸に変換し、生成した酢酸に触媒としてヨウ化水素とイリジウムを添加して加熱し、一酸化炭素ガスを発生させて回収する、メタノールの製造装置。 - 特許庁

A controller 50 performs absolute wavelength calibration for matching the detection reference wavelength of a beam monitor mechanism 164 with the absolute wavelength of an absorption cell 165 and set wavelength calibration for matching the detection reference wavelength with a set wavelength based on the temperature dependency map.例文帳に追加

そして、制御装置５０では、吸収セル１６５の絶対波長に対してビームモニタ機構１６４の検出基準波長をほぼ一致させる絶対波長キャリブレーションを行うとともに、温度依存性マップに基づいて検出基準波長を設定波長に一致させる設定波長キャリブレーションを行う。 - 特許庁

Later on, the interpretation that Kujaku Myoo performs the pious act of accomplishing Buddhism by eating poisonous living matter, in other words by eating the three kleshas that poison the heart of man (desire, ill will and ignorance), which symbolize the bonno (earthly desires) of human beings that had become prevalent; there are many sects that chant Shingon (mantra) of Kujaku Myoo at the rite as a charm against evil spirits. 例文帳に追加

後年になると孔雀明王は毒を持つ生物を食べる＝人間の煩悩の象徴である三毒（貪り・嗔り・痴行）を喰らって仏道に成就せしめる功徳がある仏という解釈が一般的になり、魔を喰らうことから大護摩に際して除魔法に孔雀明王の真言を唱える宗派も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine which performs an announcement performance which displays a plurality of kinds of performance images in stages in accordance with a predetermined display sequence during one pattern variation game, which can vary the appearance timing of each of performance images without changing the display sequence of the performance images.例文帳に追加

１回の図柄変動ゲーム中に複数種類の演出画像を予め定めた表示順序に従って段階的に表示する予告演出を行う遊技機において、演出画像の表示順序を変更することなく、個々の演出画像の出現タイミングを変化させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a down converter which performs frequency conversion of an in-building up signal transmitted from a terminal device through an upconverter into an up signal for a two-way CATV system with reduced signal loss and with no influence on the operation of a device for transmission of an external system.例文帳に追加

棟内ＣＡＴＶシステムにおいて、端末装置からアップコンバータを介して伝送されてくる棟内上り信号を外部の双方向ＣＡＴＶシステム用の上り信号に周波数変換するダウンコンバータを、信号損失が少なく、しかも、外部システムの伝送用機器の動作に影響を与えることがないようにする。 - 特許庁

In case that the vehicle possibly collides with at least one obstacle among the obstacles existent in the vehicle proceeding direction (positive decision in step S12), each ECU performs evasion control when the vehicle can evade its collision with the obstacle (positive decision in step S15).例文帳に追加

各ＥＣＵは、車両の進行方向に存在する各障害物のうち少なくとも１つの障害物に車両が接触する可能性がある場合（ステップＳ１２が肯定判定）において、回避制御によって車両と各障害物との接触を回避可能であるとき（ステップＳ１５が肯定判定）には、回避制御を実行する。 - 特許庁

This water heater having an input/output means transmitting/receiving information with the network 2 receives the control information transmitted from an information terminal 1 via the network, performs a control based on the control information, and replies the controlling result information to the information terminal 1 via the network 2.例文帳に追加

ネットワーク２との情報送受信を行なう入出力手段を有する給湯器であって、情報端末１から発信した制御情報をネットワーク２を通じて受信して制御情報に基づいて制御を行なうとともに、制御を実施した結果情報をネットワーク２を介して情報端末１に返信する。 - 特許庁