「plate-out」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

A bank 5 is formed in a peripheral margin of a pattern surface 2 so that a UV-curable resin 3 does not flow out of the pattern surface 2 when the UV-curable resin 3 is applied on the square pattern surface 2 with concentric grooves 2a and is spread with a glass plate.例文帳に追加

同心円状の溝２ａが形成された四角形のパターン面２に塗布したＵＶ硬化型樹脂３をガラス板で押し広げたとき、パターン面２からＵＶ硬化型樹脂３が流れ出さないようにパターン面２の周縁部に土手５を形成した。 - 特許庁

That is, the lubricating oil stirring means stirs the lubricating oil released from an inside diameter side to an outer diameter side by the cut-out part 10 formed at the inner peripheral side of a friction member of a drive plate 2, and air bubbles are involved in the lubricating oil between friction plates to reduce drag torque.例文帳に追加

即ち、潤滑油攪拌手段は、内径側より外径側へ放出される潤滑油をドライブプレート２の摩擦材の内周側に設けた切欠き１０により攪拌し、潤滑油に気泡を摩擦板の間に巻き込むことにより、ドラグトルクの低減を図る。 - 特許庁

Respective parallel plate shaped optical devices, 6, 12 and 5 are originally high in accuracy of the incident surface and also are generally very accurate thickness accuracy and parallelism in order to carry out a function as the optical device, and the positions in the directions of the optical axes are arranged with high accuracy.例文帳に追加

平行基板形状の各光学素子６，１２，５は元々その光学素子としての機能を果たすために入射面の面精度が高く、その厚さ精度、平行度も一般的に非常に高精度であり、光軸方向の位置を高精度に配置できる。 - 特許庁

When toilet paper (2) is pulled out manually, a cylindrical stamp makes a half-turn, and at the same time comes in touch with an ink plate inside, to get its characters or figures colored with ink, and, after another half-turn, prints on the paper.例文帳に追加

トイレットペーパー（２）を手で引き出すと本器具内にある円筒状のスタンプが半回転し、同じく内部にあるインク板に接触することでスタンプの文字、または図柄部がインクにより着色された後、さらに半回転してペーパーに印字するという構造である。 - 特許庁

In a reserve cup 42, a partition plate 72, which is arranged between a jet pump 66 and a main suction 46, partitions the inside of the reserve cup 42 into a fuel sending-out chamber 42A where the main suction 46 is arranged and a fuel introducing chamber 42B where the jet pump 66 is arranged.例文帳に追加

リザーブカップ４２内には、ジェットポンプ６６とメインサクション４６の間に位置する仕切板７２が設置され、リザーブカップ４２内を、メインサクション４６が配置された燃料送出室４２Ａと、ジェットポンプ６６が配置された燃料導入室４２Ｂとに隔てている。 - 特許庁

To cut out a circuit plate from a base material by constantly cutting the base material at a specified position even when positional deviation of a forming position of a wiring pattern on the base material and deviation in a carrying distance at the time of carrying the base material is caused.例文帳に追加

基材における配線パターンの形成位置の位置ずれや、基材を搬送する際の搬送距離にずれが生じても、常に基材を所定の位置で切断して基材から回路板を切り出すことができる回路板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The airtight operating rooms 16, 17, 14 constitute an integrated device having a moisture controlled airtight atmosphere, the sealing plate to which dehydration treatment is applied is conveyed to the airtight operating room 14 without absorbing the moisture, and pasting with the organic EL element substrate is carried out.例文帳に追加

気密作業室１６、１７、１４は、水分管理をした気密雰囲気を有する一体型装置を構成し、脱水処理を施した封止板は、水分を吸収することなく気密作業室１４へ搬送され、有機ＥＬ素子基板との貼り合わせが行われる。 - 特許庁

A key operation detection means is arranged on the front part of a bottom plate, a pointing cursor movement detection means is arranged on the rear of the key operation detection means and the image reading means for reading out an image of a prescribed original is arranged above the pointing cursor operation detection means.例文帳に追加

底板上の前方部分にボタン動作検知手段を設け、該ボタン動作検知手段の後方にポインティングカーソルの移動検知手段を設け、該ポインティングカーソル動作検知手段の上部に所定の原稿の画像を読み取る画像読み取り手段を設ける。 - 特許庁

The plasma display system encloses the driver IC 23 in the state that a heat conduction medium 41 is housed in a housing groove 36 of the heat dissipation plate 32 and therefore the heat dissipation is also carried out from the side faces of the housing groove 36 with respect to the heat conduction medium 41.例文帳に追加

本発明のプラズマディスプレイ装置は，熱伝導媒体４１が放熱プレート３２の収容溝３６に収容された状態でドライバ集積回路２３を囲んでいるため，熱伝導媒体４１に対する収容溝３６の側面からも放熱が行われる。 - 特許庁

One portion of a circular polarized light L4' out of it returns back through the optical path same to the irradiation direction toward a λ/4 wavelength plate 14, is reflected by the polarization beam splitter 13 to be get incident into a beam splitter 15, and is split into scattered lights L5a, L5b on a light splitting face.例文帳に追加

そのうちの一部の円偏光Ｌ４’は照射方向と同じ光路を戻ってλ／４波長板１４に向かい、偏光ビームスプリッタ１３で反射されてビームスプリッタ１５に入射し、その光分割面で散乱光Ｌ５ａとＬ５ｂに分割される。 - 特許庁

To provide a frame device capable of simply and efficiently carrying out assembly work, having extremely beautiful and fine finishing and having excellence in strength in a door, a sliding door and a window provided with a transparent face plate such as glass or acrylic or the like.例文帳に追加

ガラス又はアクリル等の透明状の面材が装着された扉，引戸，窓において、簡易且つ効率的に組立作業を行うことができ、その仕上がりが極めて綺麗で良好であり、且つ強度的にも極めて優れた枠装置を提供すること。 - 特許庁

By pushing in the back end of the card housed in the frame 30, the locked state, caused by the locking mechanism, is released, and the connector member 50 is made to move into Y_2 direction by the plate spring member 60, and the back end side of the memory card 10 is pushed out from the frame 30.例文帳に追加

フレーム３０内に挿入されているカードの後端部を押し込むことによって、ロック機構によるロックが解除され、板バネ部材６０によってコネクタ部材５０がＹ２方向に移動されて、メモリカード１０の後端側がフレーム３０から突き出される - 特許庁

A lock plate 72 formed at the base part shell 41 locks with a hook 73 formed at the lid side shell 42, accordingly, both shells 41, 42 are held in a closed state at the middle part in the direction of width at the back end part of the housing 20 from which, the flat cable 10 is lead out.例文帳に追加

フラットケーブル１０の導出されるハウジング２０の後端位置における幅方向の中間部分では、基部側シェル４１に設けたロック板７２が蓋側シェル４２に設けたフック７３に係止することで両シェル４１，４２が閉鎖状態に保持される。 - 特許庁

A first plane 5 and a pair of second planes 6a, b, a pair of third planes 7a, b and fourth planes 9a to 9b that are adjacent respectively are constructed and metal plate materials are made with punched out engaging recesses 10a to 10d between the third planes 7a, b and the fourth planes 9a to 9d.例文帳に追加

第１の平面5と、それぞれ隣接する一対の第２の平面6a,b、第３の平面7a,b及び第４の平面9a〜dを構成し、且つ、第３の平面7a,bと第４の平面9a〜dとの間には、打ち抜かれた係合凹部10a〜dが形成されている金属板材を作製する。 - 特許庁

Then, a flange part 20a of the burner 20 is slid on a lower rail 90b, the burner 20 is drawn out obliquely upwards of an inlet/outlet part 85 on the front of the storage case 80 (onto an approximately horizontal plane) and the repair of the burner 20 such as replacement of a ceramic plate 22 is performed.例文帳に追加

そして、バーナ２０の鍔部２０ａを下レール９０ｂ上で滑らせて、バーナ２０を収納ケース８０の前面の出入口部８５から斜め上方向（略水平面上）に引き出して、セラミックプレート２２の交換等といったバーナ２０の修理を行う。 - 特許庁

To provide an illumination device in which surface-like light emission of a surface-like light transmission part can be carried out without using a light guide plate even if in the case a directive light source is arranged at the end part of a pair of surface-like light transmission part to use this as the light source.例文帳に追加

指向性光源を一対の面状光透過部の端部に配置してこれを光源とする照明構造をとる場合であっても、導光板を使用せずに面状光透過部を面発光させることができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filter plate 10 of a siphon type filtration concentration apparatus 50 which can narrow the space required in the upper part of the apparatus at the time of being pulled up out of a filtration concentration tank 51 or stored in the filtration concentration tank 51 at the time of replacement, inspection and repair.例文帳に追加

交換や点検，補修時の濾過濃縮槽５１からの引き上げ又は濾過濃縮槽５１への収容のために装置上方に確保する必要のあるスペースを低減可能とするサイフォン式濾過濃縮装置５０の濾過板１０を提供する。 - 特許庁

The tape cassette T has an idle gear IG or the like for detecting a travel distance of the setting tape T1 drawn out from the tape cassette, and a rotary display plate WH for displaying the detected travel distance or information related to the travel distance (any one of displays '1', '2', '3', '4').例文帳に追加

テープカセットＴは、そこから引き出される印字テープＴ１の走行距離を検知するアイドルギヤＩＧ等と、検知される走行距離あるいは走行距離に関連する情報（表示「１」、「２」、「３」、「４」のいずれか）を表示する回転表示板ＷＨとを備える。 - 特許庁

To provide a laminate busbar with high insulation properties which is improved so that creepage distance compliant with the International Standard (IEC60077-1) is easily assured between mutual connection terminals pulled out from between insulating plates by performing slight processing to the insulating plate of the laminate busbar.例文帳に追加

ラミネートブスバーの絶縁板に僅かな加工を施すことで、絶縁板の間から引出した接続端子の相互間に国際規格（ＩＥＣ６００７７−１）に準拠の沿面距離を簡単に確保できるように改良した絶縁性の高いラミネートブスバーを提供する。 - 特許庁

Simultaneously with the detection of insertion and feeding of a sheet 1 by a detection means 2, a carrier 5 is scanned to read out a white plate 7 set up in the vicinity of a home position by a scanner head 4 to simultaneously execute the initialization of the head 4 and the feeding of the sheet 1.例文帳に追加

用紙１が挿入されて給紙されたことを検出手段２で検出すると同時に、キャリア５を走査してホームポジション６近傍に設けたホワイトプレート７をスキャナヘッド４で読み取り、スキャナヘッド４の初期化及び用紙１の給紙を同時に行う。 - 特許庁

Thus, even when coolants leak near the center of the connection part 72c between the extension part 71a of the eaves 71 and the end 72a of the flow path bottom plate 74, the coolants drop inside the base from the front wall 2b of the base, and accordingly leakage of the coolants out of the base is prevented.例文帳に追加

従って、軒部７１の延設部７１ａと流路部底板７４の端部７２ａとの接続部７２ｃの中央部付近で、クーラントが漏れても、ベースの前壁２ｂよりもベースの内側に落下するので、クーラントがベースの外側に漏れることを防止できる。 - 特許庁

To provide a drainage structure that allows easy taking out of refuse such as hair having passing through a perforated plate and easy cleaning, can certainly prevent backflow of smell, a small fly, a mosquito to a living space, and is required for a sanitary life.例文帳に追加

目皿を通過した髪の毛などのごみを容易に取り出すことができるとともに清掃も容易で、しかも臭気、小バエ、蚊などの生活空間への逆流を確実に防止でき、衛生的な生活を営む上で必要な排水構造を提供する。 - 特許庁

Then, when carrying out the heat treatment of the wafer W, air between the counter region 11a of the hot plate 11 and the lower face of the wafer W is sucked through the communication hole 17 so that the bending of the wafer W can be corrected by a load at that time.例文帳に追加

そして、ウェハＷの加熱処理を行うに際して、ホットプレート１１の対向領域１１ａとウェハＷの下面との間の空気を連通孔１７を通じて吸引することにより、そのときの負圧でウェハＷの反りが矯正されるようになっている。 - 特許庁

The platemaking method for a photosensitive planographic printing plate is carried out by imagewise exposing a photosensitive planographic printing plate material, having a photopolymerizable photosensitive layer containing (A) a photopolymerization initiator, (B) a polymer binder and (C) a polymerizable compound having an ethylenically unsaturated bond on an aluminum support body, and then developing the plate material.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に、（Ａ）光重合開始剤、（Ｂ）高分子結合材及び（Ｃ）重合可能な、エチレン性不飽和結合含有化合物を含有する光重合性感光性層を有する感光性平版印刷版材料を画像露光した後、現像処理する感光性平版印刷版の製版方法において、該現像処理に用いられる現像液が下記一般式Ａで表される化合物及び一般式Ｂで表される化合物を含む水溶液であることを特徴とする感光性平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

In the method for producing a photosensitive planographic printing plate material having on a support an intermediate layer and a photopolymerizable layer containing a compound having an ethylenic addition- polymerizable group and a compound which generates a radical under an actinic ray, the intermediate layer is formed by carrying out heat treatment at a maximum plate surface temperature of 105-250°C when formed by coating.例文帳に追加

支持体上に、中間層、エチレン性付加重合性基を有する化合物及び活性光線によりラジカルを発生させる化合物を含有する光重合性層を有する感光性平版印刷版材料の製造方法に於いて、該中間層が、塗布形成時に最大版面温度が１０５〜２５０℃で熱処理されて形成されたことを特徴とする感光性平版印刷版材料の製造方法。 - 特許庁

The positive lithographic printing plate material is produced by disposing on an aluminum support a photosensitive layer containing an alkali-soluble resin having phenolic hydroxyl groups and a near-infrared absorbing dye having an absorption maximum at a wavelength of 700-1,200 nm, and carrying out heat treatment, wherein an atmosphere around a printing plate material in the heat treatment is an acidic atmosphere of pH 3-6.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に、フェノール性水酸基を有するアルカリ可溶性樹脂と、波長７００〜１２００ｎｍに吸収極大を持つ近赤外線吸収色素とを含有する感光層を設けた後、熱処理して製造されたポジ型平版印刷版材料において、前記熱処理時の印刷版材料の雰囲気が、ｐＨ＝３〜６の酸性雰囲気であることを特徴とするポジ型平版印刷版材料。 - 特許庁

The manufacturing method of the laminated core is characterized by including: a step for forming an adhesive filling space on the surface of the metal plate; a step for applying the adhesive into the adhesive filling space; a step for punching out the core pieces from the metal plate; and a step for laminating the core pieces and integrating them with the adhesive applied to the adhesive filling space.例文帳に追加

本発明に関わる積層鉄心の製造方法は、金属板の表面に接着剤充填空間部を形成する工程と、接着剤充填空間部に接着剤を付ける工程と、金属板から鉄心片を外形抜きする工程と、鉄心片を積層するとともに接着剤充填空間部に付けられた接着剤により鉄心片同士を互いに一体化する工程とを含んで成ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an exterior structure that is easily constructed while improving the degree of design freedom and acquiring variegated appearance by mounting members of relatively large load such as a girder, a beam, for connecting exterior structures to each other or connecting the exterior structure to a house, without carrying out removal machining of a plate for covering a frame, and mounting relatively lightweight members directly to the plate.例文帳に追加

桁や梁等のように、エクステリア構築物どうしまたはエクステリア構築物と家屋とを連結する比較的荷重の大きな部材を、フレームを覆う板材の除去加工を行なうことなく取付け可能で、比較的軽量の部材は板材に直付け可能であり、このため施工が容易でかつ設計の自由度が上がり、変化に富んだ外観を得ることができるエクステリア構築物を提供する。 - 特許庁

When the lock part 2 is destructed and a lock device 3 for the terminal 1 is pulled out by strongly pulling the device 3 in the arrow 8 direction, the reinforcing plate 4 is simultaneously pulled in the arrow 8 direction, so that the handle part 9 inserted into the hole 7 formed on the plate 4 is simultaneously pulled in the arrow 8 direction and the switch 5 is driven.例文帳に追加

携帯情報端末装置１の施錠装置３を矢印８方向に強く引っ張ることにより、施錠部分２を破壊し施錠装置３を抜きとった場合に、金属製の補強板４が同時に矢印８方向に引かれ、その結果、金属製の補強板に設けた穴７に挿入してあるスライドスイッチ５の取っ手部分９も同時に矢印８方向に引かれ、スライドスイッチ５が作動する。 - 特許庁

At the time of continuously coating the front and back surfaces of the steel plate traveling in the vertical direction with a surface treating liquid before or after plating process, the coating is carried out to perform the adjustment of the average coating quantity at first, and after that, the coating quantity is uniformalized with a smoothing roll or by jetting a gaseous fluid from the vertical direction to the surface of the steel plate.例文帳に追加

めっき工程前またはめっき工程後の鉛直方向に走行する鋼板の表裏面上に表面処理液を連続的に供給しながら塗布する際、まずコーティングを行って平均塗布量の調節を施し、その後均しロールを用いてまたはガス流体を鋼板面に垂直方向から噴射して塗布量の均一化を施すことを特徴とする鋼板への表面処理液の連続塗布方法。 - 特許庁

In a gap between a platform and the vehicle, a plurality of plate ribs 12 comprising elastomer are provided on a base body 10 protruding integrally to extend in a vertical direction and to position with spacing in an extending direction of an edge part of a platform and is constituted by coupling at least two mutually adjoining out of the plurality of plate ribs 12 at a coupling part 26 comprising the elastomer.例文帳に追加

プラットホームと車両との隙間内において、上下方向に延び且つプラットホームの端縁部の延出方向において間隔を開けて位置するように、ゴム状弾性体からなる複数の板状リブ１２を、基体部１０に一体的に突設すると共に、それら複数の板状リブ１２のうちの互いに隣り合う少なくとも二つのものを、ゴム状弾性体からなる連結部２６にて連結して、構成した。 - 特許庁

To provide a folding container which can be folded and used as a carry container (returnable box) and display articles in a state that they can be taken out by stacking containers storing the article, wherein a closing plate for closing an opening can be mounted/dismounted by a simple operation and the closing plate is not easily removed when a container body is tilted or slight impact is applied.例文帳に追加

折り畳んで搬送用容器（通い箱）として使用できると共に、物品を収容した容器を積み重ねることにより、物品を取り出し可能な状態で陳列することができ、更に開口部を閉じる閉鎖板を簡単な操作で着脱することができ、しかも容器本体を傾けたり、多少の衝撃を受けたとしても閉鎖板が容易に外れないようにした折り畳み容器を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent protective film, an optical compensation film and a polarizing plate having sufficient small variation in Re and Rth with respect to humidity change in usage environment and to provide a liquid crystal display apparatus having sufficient small variation in out of color registration, color hue and light leakage.例文帳に追加

使用環境の湿度の変化に対して、Ｒｅ、Ｒｔｈの変動が十分に小さい透明保護フィルム、光学補償フィルム、偏光板、及び使用環境の湿度の変化に対して、色ずれ、色味、光漏れの変動が十分に小さい液晶表示装置の提供。 - 特許庁

In this heating apparatus, because the gas is heated to a constant temperature and projections of a fixed height are provided on the heating plate 41, the displacement of the substrate due to the warp thereof and the cooling of the substrate prevented so that the heating treatment having high uniformity in the surface can be carried out.例文帳に追加

この加熱装置において前記ガスが一定温度に加熱されさらに当該熱板４１上に一定の高さの突起部が備えられることにより、基板の反りによる位置ずれを防ぎ、かつ基板の冷却を防ぐことができるため、面内均一性の高い加熱処理が行える。 - 特許庁

The pool formation material such as bottom plate 10 with a welding section W2 or the like is made of an austenite stainless steel, the welding section W2 of a site coming into contact with pool water is made to carry out polishing treatment with electrolytic polishine or the like and, a passivation film is formed to make the whole pool as an unpainted state.例文帳に追加

溶接部Ｗ２を伴う底板１０等プール形成材をオーステナイト系ステンレス鋼製とし、プール水と接触する部位の溶接部Ｗ２は、電解研摩等により研摩処理すると共に不動態化皮膜を形成し、プール全体を無塗装としている。 - 特許庁

To realize at an extremely low cost an unbulky case for holding and delivering a thread winding reel of dental floss used by being pulled out while stored and held, which can easily be formed even from easily printable cardboard, or the like without using a synthetic resin plate.例文帳に追加

デンタルフロスなどの巻糸環を収容保持した状態で引き出して使用するのに用いるケースに関し、合成樹脂板を用いずに、印刷が容易な厚紙などでも容易に形成でき、しかも角張らない形状のデンタルフロス巻糸環の保持兼繰り出しケースを極めて安価に実現する。 - 特許庁

While the holding ring is pressed onto the polishing pad, chemical mechanical polishing is carried out with a pressing fluid being supplied into a space between the soft film and the piston plate, thereby a level of force to a wafer edge is controlled, and consequently the whole surface of the wafer including the wafer edge is uniformly polished.例文帳に追加

保持リングを研磨パッド上に押しつけつつ、ソフト膜とピストンプレートの間に加圧流体を供給しながら化学機械研磨を行うことで、ウェーハのエッジに対する力の量が制御され、ウェーハエッジを含めたウェーハ表面全体の均一研磨が可能になる。 - 特許庁

The original reading apparatus 1 is equipped with: feed rollers 18, 19, 23 for feeding out an original D; an original pressing plate 21 for tightly attaching the original D to the reading head 3; and a reading control device 22 for controlling the timings of reading start and reading end of the original D.例文帳に追加

原稿読取装置１は、原稿Ｄを送り出すフィードローラ１８、１９、２３と原稿Ｄを読取りヘッド３に対して密着させる原稿押さえプレート２１と原稿Ｄの読取り開始と読取り終了のタイミングを制御する読取制御装置２２を備える。 - 特許庁

To prevent a protruding adhesive from being scraped off by a wiper blade so as to plug a nozzle as ever, by preventing the adhesive from flowing out from an opening window 57, when a cover plate 23 with the opening window 57 for exposing the nozzle of a head unit 22 is bonded to the head unit 22.例文帳に追加

ヘッドユニット２２のノズルを露出させる開口窓５７を有するカバープレート２３をヘッドユニット２２に接着する際、接着剤が開口窓５７から流れ出すことを防止し、従来のようにはみ出した接着剤がワイパーブレードにより掻き取られてノズルを塞ぐことのないようにする。 - 特許庁

To provide a welding wire charging tool capable of smoothly feeding a welding wire to a weld part without any entanglement or twist even in a case in which the welding wire is taken out from a pail container at a high speed, or a holding plate is slightly lifted in a moment.例文帳に追加

ペイル容器から溶接用ワイヤが高速度で取り出されたり、押さえ板が瞬時僅かに持ち上げられた場合などにおいても溶接用ワイヤのからみやもつれがなく円滑に溶接部へと送給することを可能にする、溶接用ワイヤの装填物を提供する。 - 特許庁

The battery pack furthermore has an insulating barrier projection part 170 positioned between the bus bars and projecting from the surface on the opposite side to the battery module group of the bus bar, installed on the bus bar holding surface 20a on the opposite side to the battery module group, out of both surfaces of the bus bar holding plate.例文帳に追加

組電池はさらに、バスバ保持プレートの両面のうち電池モジュール群とは反対側のバスバ保持面２０ａにバスバ同士の間に位置してバスバの電池モジュール群とは反対側の表面よりも突出して設けられた絶縁性の障壁凸部１７０を有している。 - 特許庁

To provide a high performance semiconductor light emitting device for making light incident on the light guide plate of a semiconductor light emitting unit efficiently by taking out and controlling the intensity of radiation light in the side face direction of an LED chip, and to provide a surface emission device employing it.例文帳に追加

ＬＥＤチップの側面方向への放射光強度を取り出して制御することにより、半導体発光ユニットの導光板へ効率よく光を入射させる高性能の半導体発光装置及びこれを用いた面発光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor element capable of attaining a high withstand voltage since a field plate part can be prevented from being peeled off by stress even if inherent stress is released when forming a groove in a portion where element separation of a semiconductor layer is carried out, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

半導体層の素子分離される部分に溝を形成する際に内在する応力が開放されても、その応力によりフィールドプレート部が絶縁膜から剥離するのを防止でき、高耐圧化を可能にした半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transformer which can connect plate-like coil terminals without needing any special jig etc. at mounting, and can prevent positional displacement, can obtain a predetermined gap between upper/lower cores without needing any insulating sheet etc. for assembling, can easily carry out assembling, and is advantageous in cost reduction.例文帳に追加

実装には専用治具等は必要とせず成形板コイル端子部の接続が行えて位置ズレを防止でき、組み立てには絶縁シート等は必要とせず上下コアのギャップを所定に得ることができ、組み立てが容易に行えてコスト低減に有利性があるトランスを提供すること - 特許庁

A slit 4 having width set to transmit the optical signal 3a smaller than specified wavelength and reflect the optical signal 3b larger than the specified wavelength out of the optical signals 3 made incident on a plate-shaped optical raw material 2 on whose surface a reflection layer 1 is provided, is provided on the reflection layer 1.例文帳に追加

表面に反射層１を設けた平板状光学素材２に入射する光信号３の内、所定の波長より小さい光信号３ａは透過し、所定の波長より大きい光信号３ｂは反射し得るような幅のスリット４を前記反射層１に設けたものである。 - 特許庁