「prevent from」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cutting method of a resin substrate or resin fiber and a manufacturing method of a liquid crystal device which can prevent a liquid crystal display device from being deteriorated in characteristic and reliability and decreasing in manufacture yield owing to the deformation of a resin sub strate or resin fiber, the deformation and peeling of a transparent electrode film, etc., at in the cutting.例文帳に追加

切断の際に生じる樹脂基板又は樹脂ファイバの変形や透明電極膜等の変形・剥離などに起因して、液晶デバイスの特性や信頼性が劣化したり製造歩留りが低下したりすることを防止することができる樹脂基板又は樹脂ファイバの切断加工方法及び液晶デバイスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the damage of a mold 20 caused by the foreign matter mixed with the molten resin of an injection machine 1 and to confirm the presence of a mixed foreign matter without disassembling the mold 20, in an injection molding machine equipped with the injection machine 1 for injecting the molten resin and the mold 20 for molding the molten resin injected from the injection machine 1 in a cavity 24.例文帳に追加

溶融樹脂を射出する射出機１と、この射出機１から射出された溶融樹脂をキャビティ２４内で成形する金型２０とを備えた射出成形装置において、射出機１の溶融樹脂に混入された異物による金型２０の破損を未然に防止するとともに、その異物の混入の有無を金型２０の分解をせずに確認できるようにする。 - 特許庁

The member 105 is made to get under a developing blade 103, and is constituted by flocking flexible fluff 114 such as nylon fiber on an elastic member 110 in order to prevent a gap from being formed between the roller 102 and the member 105 at the lower part of the blade 103 under the blade 103 in the member 105 brought into contact with the roller 102.例文帳に追加

この端部シール部材１０５は、現像ブレード１０３の下部に潜り込ませてあり、現像ローラ１０２に密着した端部シール部材１０５に、現像ブレード１０３の下部で現像ローラ１０２との間に隙間が生じるのをなくすために、弾性部材１１０にナイロン繊維等の柔軟性がある毛羽１１４を植毛して、端部シール部材１０５を構成とした。 - 特許庁

To prevent a pseudo magnetic pole formed adjacent to a proper magnetic pole in the split portion of a magnet from being detected by a magnetic sensor in a rotary electric machine, including a magnet rotor in which a magnet field system is constituted of parallel anisotropic magnet having the at least one portion split in the circumferential direction, and to provide the magnetic sensor for detecting the magnetic poles of the magnet rotor.例文帳に追加

少なくとも１箇所に周方向に分割された部分を有する平行異方性磁石により磁石界磁を構成した磁石回転子と、磁石回転子の磁極を検出する磁気センサとを備えた回転電機において、磁石の分割部に正規の磁極と隣り合って形成される偽磁極が磁気センサにより検出されるのを防止する。 - 特許庁

For transmitting data with coded communication paths, the system decides the quality of a transmitting communication path, transmits the data if the quality is above a specified level, checks the transmission to a radio section to prevent signals not effectively usable in a receiving station from being transmitted if below this level, thereby reducing the mean transmission power and the interference with other communications.例文帳に追加

通信路符号化を行ったデータを送信する際に、送信する伝搬路の品質を判定し、判定した品質が一定以上であれば送信を行い、品質が一定以下であれば無線区間への送信を抑止することで受信局で有効に利用できない信号を送信することを防ぎ、平均送信電力を低下し、他の通信に与える干渉を低減する。 - 特許庁

To provide a dynamic damper capable of solving a problem on the tensile distortion of rubber elastic members caused by the contraction of the rubber elastic members after vulcanization, without adding an excess process such as drawing, to reduce the cost by reducing the number of required manufacturing processes, and prevent the drawing process and the like from becoming factors of the variation of characteristic.例文帳に追加

加硫後におけるゴム弾性体の収縮に起因するゴム弾性体の引張り歪みを絞り等の余分な工程を付加することなく解消することができ、所要製造工程数が少なくてコストを低減することができるとともに、絞り等の工程が特性のばらつきの原因になるといったことのないダイナミックダンパを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a casting apparatus for discharging a molten thermoplastic resin to the peripheral surface of a rotary drum rotated in a predetermined direction to cast the same on the peripheral surface of the rotary drum, to prevent a precipitate of a sublimable substance such as an oligomer or the like from falling on the thermoplastic resin discharged on the peripheral surface of the rotary drum or the peripheral surface of the rotary drum.例文帳に追加

所定方向に回転する回転ドラムの周面に溶融状態の熱可塑性樹脂を吐出し、その回転ドラムの周面上に溶融状態の熱可塑性樹脂を流延させる流延装置に関し、オリゴマー等の昇華物の析出物が、回転ドラムの周面に吐出された熱可塑性樹脂の上や、回転ドラムの周面上に落下することを防止する。 - 特許庁

To not only correct an integer unit with respect to a difference in a mean rate between terminals but also to perform correction including a decimal when the decimal is included so as to prevent the occurrence of an undesired boundary at the center of an image to be outputted regardless of a configuration where each pixel output of a photoelectric converter line is allocated to an output from a plurality of terminals.例文帳に追加

光電変換素子列の各画素出力が複数の端子からの出力に振り分けられる構成であっても、出力される画像の中央における不要な境目を発生させることのないように、端子間における平均値の差に対して整数単位の補正だけでなく、小数が含まれる場合にはその小数も含めて補正することができるようにする。 - 特許庁

To improve a security effect while attaining power-saving of the entire device, further to prevent an accident from occurring and also to display operation inclination decision and data utilization of each operator or of respective operation contents in a program type operation display device 12 connected to an external device 10 and capable of performing display corresponding to a mode change of the external device 10.例文帳に追加

外部装置１０に接続され、その外部装置１０の状態変化に対応した表示を可能とするプログラム式の操作表示装置１２にあって、装置全体の省電力化を図りながら、セキュリティ効果を向上でき、更に事故が未然に防止できるとともに、操作者毎あるいは操作内容毎の操作傾向の判定およびデータ活用ができる様にする。 - 特許庁

In an image forming apparatus using developer with fine powder particles added thereto, a back contrast is changed over by detection or inputting of the type of transfer material so that fine powder particles with a reverse polarity to the toner are developed and the fine powder particles are disposed between the transfer material and a drum to prevent the adhesive or the paper powder components from directly sticking to the drum.例文帳に追加

微粉体粒子を外添した現像剤を用いた画像形成装置において、転写材の種類を検知、あるいは入力することにより、バックコントラストを切り替え、トナーと反対極性の微粉体粒子を現像することにより、転写材とドラム間に微粉体粒子を介在させ、ドラムに直接、接着剤や紙紛成分が付着するのを防止する。 - 特許庁

To provide a fine metal wire production device which can prevent the substance components of a raw material holding unit from being mixed in a fine metal wire even in a case of active metals and alloys containing the active metals, thereby can attain long and stable production and a reduction in production costs, and to provide a highly clean low cost fine metal wire thus obtained.例文帳に追加

活性金属およびその活性金属を含む合金においても、原材料保持部の材質成分の金属細線への混入を防止することができ、これにより長時間安定製造を可能とするとともに、製造コストを低減することができる金属細線製造装置、および、それにより得られる清浄度の高い低価格の金属細線を提供する。 - 特許庁

To prevent a finger from partially or entirely closing an upwardly turned foam jet orifice by a barrier plate when a head is pushed down by disposing the barrier plate above the foam jet orifice so as to leave a small interval to form a lateral jet orifice.例文帳に追加

押し下げるヘッドの上面を皿状に窪ませ、該窪みに上向きに噴泡口を開口させた噴泡用縦型プランジャポンプの押下げ噴泡ヘッドでは、ヘッド上面の上向きの噴泡口が押し下げる指で部分的に乃至全般的に塞がれることがあり、これによって、噴泡が制限されて、泡が思わぬ方向に噴出し、良好な発泡も得られず、甚だしくは、ポンプすら適正に作動しないことが生じる。 - 特許庁

To definitely prevent molten solder from entering a VIA thoughhole at the time of soldering in a solder-flow process without increasing operation processes for forming the printed circuit board by applying an adhesive to block the opening of a VIA throughhole, thereby not to affect parts loaded on the side opposite to a solder flow surface.例文帳に追加

接着剤を塗布してＶＩＡスルーホールの開口を塞ぐことによって、プリント回路板を形成する作業工程を増加させることなく、はんだフロー方式によるはんだ付けの際にＶＩＡスルーホールへ溶融したはんだが進入することを確実に防止することができ、はんだフロー面と反対側に搭載された部品に悪影響を与えることがないようにする。 - 特許庁

To provide an image processor having a document distribution function and performing defragmentation while reducing power consumption in a system as a whole and deterioration of a storage device when enough available capacity is not left in the storage device and to prevent reduction in a distribution speed when a distribution request is sent from a host computer during defragmentation.例文帳に追加

文書配信機能を備えた画像処理装置において、システム全体の消費電力や記憶装置の劣化を抑えつつ、記憶装置の空き容量が少ない場合の断片化解消処理を行うことができるようにすると共に、断片化の解消処理中にホストコンピュータからの配信要求が来た際の、配信の速度低下を防止する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus for electronic components and a control unit for a motor that can efficiently cool the electronic components without the need for upsizing the control unit even when the number of semiconductor elements is increased and prevent water drops deposited on the surface of a heat sink from dropping onto the upper part of a control board thereby attaining stable operations without causing a fault, malfunction or the like.例文帳に追加

半導体素子の増加によっても制御装置を大型化することなく効率よく冷却させるとともに、放熱体の表面に付着した水滴が制御基板の上部に滴下するのを防止し、これにより故障、誤動作等が生じることなく安定して動作を行うことができる電子部品の冷却装置及び電動機の制御装置を備えること。 - 特許庁

An exposing device carries out exposure where a photoreceptor belt is wound around an accurately positioned driving roller to prevent the exposure position on the photoreceptor belt from vibrating, and a one-sidedness correcting means for the photoreceptor belt is provided nearby a driven roller shaft on a slaking side of the photoreceptor belt to reduce the rotational load on the photoreceptor belt.例文帳に追加

位置決めが正確になされている駆動ローラに感光体ベルトが捲き掛かっている位置で露光装置から露光される構成とすることで、感光体ベルト上の露光位置の振動等を防止し、さらに、感光体ベルトの緩み側となる従動ローラ軸付近に感光体ベルトの片寄り矯正手段を設けることで、感光体ベルトの回転負荷を低減する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an adhesive for a semiconductor, which can be continuously dispensed at a stable application amount even in small amount jetting, in order to solve the problem, wherein minute bubbles contained in the adhesive for a semiconductor device prevent the adhesive from being jetted or makes the jetting amount of the adhesive that is unstable, in continuous dispensing that uses nozzle for the adhesive for a semiconductor.例文帳に追加

本発明は、半導体用接着剤のノズルを用いた連続ディスペンスにおいて、半導体用接着剤に内包される微小気泡による接着剤が吐出されない、又は接着剤の吐出量が不安定になる問題を解決するために、少量吐出でも安定した塗布量での連続ディスペンスが可能な半導体用接着剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To make an ID number settable only when radio equipment is loaded on a car and to disable use when stolen in order to prevent use except the case of loading on the car from disturbing the operation of a train concerning the radio equipment for setting the ID number for preventing radio interference with another system in a wireless system for protection for transmitting a signal for stopping the train in an emergency.例文帳に追加

列車を緊急停止させる信号を発射する防護用無線システムで、他のシステムとの混信を防止するためにＩＤ番号の設定を行う無線機において、車両搭載時以外での使用により、列車の運行妨害となることを防止するため、無線機を車両に搭載した時のみＩＤ番号を設定可能とし、かつ、盗難時には使用不能とする。 - 特許庁

To prevent a variation in an operation state of first and second needles 5 and 6 with every individual injection by restraining pressure of fuel of a space 32 formed between the first needle 5 and the second needle 6 from largely varying by the injection of the fuel without reducing concentricity of the first and second needles 5 and 6 in a fuel injection nozzle of a variable nozzle port system.例文帳に追加

可変噴孔式の燃料噴射ノズルにおいて、第１、第２ニードル５、６の同軸度を下げることなく、第１ニードル５と第２ニードル６との間に形成される空間３２の燃料の圧力が燃料の噴射により大幅に変動するのを抑制し、個々の噴射ごとに第１、第２ニードル５、６の作動状態が変動するのを防止することにある。 - 特許庁

In a network system using a coding/decoding device needing continuous data, when any of a plurality of a coding/decoding devices is selected, a network terminal monitors changeover information and transmits a reset signal to the coding/decoding device, after changeover to prevent the coding/decoding device from falling into an operation disabled state which is specific to the coding/decoding device in the digital transmission network.例文帳に追加

連続性を必要とする符号化復号化装置を使用したネットワークシステムにおいて、複数の符号化復号化装置を切替えた場合ネットワーク端末で、切替え情報を監視し、切替え後に符号化復号化装置に対しリセット信号を送出することにより、符号化復号化装置特有の動作不可の状態になることを防止したディジタル伝送ネットワーク。 - 特許庁

An optical component for realizing an optical function is held by a metal housing 1 having good heat conductivity, and a heat sink 4 having heat radiating capacity corresponding to the input light power is fitted to a coupling part 3 for the metal housing 1, the optical component, and an input/output optical fiber 2 to prevent insertion loss from increasing for a long time when high power is inputted.例文帳に追加

光機能を実現するための光学部品を熱伝導性の良い金属筐体１で保持し、前記金属筐体１及び光学部品と入出力用光ファイバ２との結合部３に、入力光パワーに応じた放熱能力を有するヒートシンク４を取り付けることにより、ハイパワー入力時の挿入損失の増加を長時間に亘って防ぐ。 - 特許庁

To provide a collective disk device having a loading structure solving an optimal package arrangement considering deterioration in function and performance due to heat generation of disks and cards or the like in equipment, ensuring high reliability to prevent a system from going down, and considering loading ability and maintainability of a heavy load necessary for densification, cooling of various loading objects, interface, electric supply, or the like.例文帳に追加

機器稼動の際、機器内のディスクやカード類の発熱による機能や性能の低下、システムダウンを防止する高信頼性の確保や、高密度化が要因となる重量物の搭載性と保守性、種々の搭載物の冷却、接続、給電など考慮した最適な実装配置を解決する搭載構造を有する集合ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

To prevent abnormal output from a signal insulating means and to properly perform communication for a vehicle and controlling by a microcomputer when the voltage of a power source drops in switching on and switching off of the power source in a communication control device for a vehicle in which an insulation boundary including the signal insulating means, a digital isolator in particular, is set between a high voltage region and a low voltage region.例文帳に追加

高電圧域と低電圧域との間に、信号絶縁手段、とくにデジタルアイソレータを備えた絶縁境界が設定されている車両用通信制御装置において、電源投入や遮断時などの電源電圧低下時に、信号絶縁手段からの異常な出力を防止し、車両の通信やマイコンでの制御を正常に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a stable method for producing a polyolefin which can prevent such a trouble that fastening of a polymer occurs in a container for removal of a monomer and/or a solvent whereby gas does not flow homogeneously in a sedimentation layer of polymer powder and in the container to reduce a removal effect on the monomer and/or the solvent and also to cause insufficient blowdown of polymer powder from a bottom of a hopper.例文帳に追加

脱モノマー及び／又は脱溶媒を行う容器において、ポリマーの固着が起こって、ガスがポリマー粉体堆積層中および容器内を均一に流れなくなり、モノマー及び／又は溶媒の除去効率が低下したり、ホッパー下部からのポリマー粉体の排出不良を起こしたりというトラブルの発生を防止した、安定的なポリオレフィン製造方法の提供。 - 特許庁

When the humidify sensor 7 detects that the humidity is in a predetermined low humidity state, an MPU 6 receives the detection data from the humidity sensor 7, stops the application of voltage to the discharging electrode needle 4 by the high-voltage generator 3 to stop the generation of minus ion, and simultaneously stops the driving of a fan part 5 to prevent the negative effect caused by the release of minus ion.例文帳に追加

湿度センサ７が、湿度があらかじめ設定された低湿度状態であることを検知すると、マイナスイオン放出による弊害を避けるため、ＭＰＵ６は、湿度センサ７からの検知データを受けて高電圧発生器３による放電電極針４に対する電圧印加を停止させ、マイナスイオンの発生を中止し、かつ同時にファン部５の駆動を停止させる。 - 特許庁

In this rolling bearing with the retaining ring groove, an inner peripheral side in the radial direction of the retaining ring groove has substantially semi-circular cross section projecting inward in the radial direction, diameter of a groove bottom is smaller than diameter of an inner peripheral raceway track, and it is eccentric axially to prevent it from being overlapped on the inner peripheral raceway track.例文帳に追加

止め輪溝付ころがり軸受において、 止め輪溝の径方向内周側は径方向内方に向かって凸となる略半円形断面となっていると共に、溝底の直径が内周軌道の直径よりも小さく、しかも、軸方向には、前記内周軌道とは重複しないように偏倚していることを特徴とする止め輪溝付きころがり軸受によって課題の解決を図る。 - 特許庁

A polyethylene terephthalate layer (PET layer) is provided by coating on an outer peripheral surface of a conductor made of a copper metal for forming the halogen-free electric wire, the PET layer is covered with an insulator-coating layer containing a polypropylene of a polyolefin insulating resin as a main component, and activation of the conductor is prevented by the PET layer, to prevent the halogen-free wire from oxidizing and ionizing.例文帳に追加

ハロゲンフリー電線を形成する銅系金属からなる導体の外周面に、コーティングによりポリエチレンテレフタレート層（ＰＥＴ層）を設け、該ＰＥＴ層をポリオレフィン系絶縁樹脂のポリプロピレンを主成分とする絶縁被覆層で被覆しており、上記ＰＥＴ層で導体の活性化を防いで該ハロゲンフリー電線の酸化およびイオン化を防止する構成としている。 - 特許庁

To provide a supervisory system by which an external person can easily identity a criminal even when a criminal act takes place in a taxi, a bus, and an aircraft or the like, the investigation can efficiently and smoothly executed from the initial stage, and which can prevent a crime in advance by disclosing a fact that the system of this invention is applied to taxis, buses and aircrafts or the like.例文帳に追加

本発明はタクシーやバス、飛行機等で犯罪行為が発生した場合でも、外部の者によって犯罪者を容易に特定することができるとともに、初期段階から捜査をスムーズに効率よく実施することができ、また、タクシーやバス、飛行機等に本発明のシステムを使用している事実を公開することによって、犯罪を未然に防ぐことができる監視システムを得るにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a silicon wafer by which an oxygen concentration at the surface layer of the silicon wafer is reduced to make an oxygen deposit disappear from the surface layer in a wafer step and to prevent oxygen transformation into donors in a device step, a hole concentration inside the silicon wafer is increased to improve gettering performance inside the wafer, and polishing damage to the wafer is eliminated.例文帳に追加

シリコンウェーハの表層の酸素濃度を低減し、ウェーハ工程で表層の酸素析出物を消滅させるとともに、デバイス工程で酸素のドナー化を防止でき、また、シリコンウェーハの内部の空孔濃度を増加し、ウェーハ内部のゲッタリング能力を向上でき、更に、研磨時のダメージを除去できる、シリコンウェーハの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To turn on an inspection LED to prompt inspection about whether a security device normally operates all the time, also to change an inspection cycle with a setting switch according to significance, further to easily inspect whether a signaling function operates normally simply by pressing down an inspection switch and also to prevent inspection from being urged when various detectors, etc., are not provided yet.例文帳に追加

日常においてセキュリティ装置が正常に動作するかどうかの点検時期を点検ＬＥＤを点灯させ点検を促し、また点検周期を重要度によって設定スイッチよって変化でき、さらに点検スイッチを押すだけで容易に発報機能が正常に動作するかを点検でき、また各種感知器等が未設である場合にはその点検を促すことをさせないようにする。 - 特許庁

Since the guide tube 76 presses the waste ink tank 42 with a constant pressure from above when the waste ink tank 42 is set in an inkjet recorder 12 in order to prevent leakage of liquid, the resilient plate material 81 adheres to the guide tube 76 and the recess 87 through resiliency thereof and ink mist does not leak through the gap between the guide tube 76 and the cover body 82.例文帳に追加

排インクタンク４２がインクジェット記録装置１２にセットされた状態では案内筒７６は漏液防止のため排インクタンク４２を上から一定の圧力で押圧する構造になっているので、弾性板材８１と案内筒７６、凹部８７と弾性板材８１は弾性板材８１の弾性によって密着し、案内筒７６と蓋材８２の間からインクミストが漏れることはない。 - 特許庁

To prevent an elevating mechanism from being exposed to lose the attractiveness of a vehicle seat when a seat body is moved to the outside of the interior for enabling an occupant to easily get on and off and in a vehicle seat having a mechanism for rotating a seat body and the elevating mechanism for elevating and moving inside and outside the interior through a door opening section.例文帳に追加

乗員が車両への乗降を楽に行うことができるようにした車両用シートであって、シート本体を回転させる機構と、ドア開口部を経て車室内と車室外との間で昇降させつつ移動させるための昇降機構を備えた車両用シートにおいて、シート本体が車室外側へ移動された時に、昇降機構が露出されて見栄えを損なうことを防止する。 - 特許庁

Right after the finish of the scanning, the excessive resist liquid on a coating scan finish end part is removed by carrying out suck-back of by the resist nozzle 78 on a substrate G and the influence of the suck back is canceled by the left resist liquid swelled part RQ to prevent the resist film thickness in the guarantee area Es from becoming equal to or below the set value or the allowable range.例文帳に追加

そして、走査終了直後に基板Ｇ上でレジストノズル７８にサックバックを行わせることにより塗布走査終端部の余分なレジスト液を取り除き、その際にサックバックの影響を上記置き去りのレジスト液盛り上がり部ＲＱでキャンセルすることによって、保証領域Ｅ_s内のレジスト膜厚が設定値また許容範囲以下になるのを防止する。 - 特許庁

To reduce noise generation without generating stacking failure when stacking bills 10 and to prevent breakage of a bill stopper 6 even in the event of its falling in a stacking device including a front rib 8 fixed to a housing 12, and the bill stopper 6 arranged to be protruded from the front rib 8 by a spring 7 and bringing the discharged bills 10 into collision with the bill stopper 6 to stack the bills 10.例文帳に追加

筐体１２に固定したフロントリブ８と、スプリング７によりフロントリブ８から突出して配置したビルストッパ６とを備え、放出された紙幣１０をビルストッパ６に衝突させて紙幣１０を集積する集積装置において、紙幣１０を集積するときに、集積不良が発生することなく、騒音の発生を少なくし、落下させたときでもビルストッパ６の破損を防止する。 - 特許庁

To prevent game balls from rubbing electroconductive components off eventually staining the game balls, and the like, without reducing antistatic functions when the game balls pass through a game ball path in a Pachinko game machine in which path members of the game ball path are impregnated with electroconductive components for removing static electricity of the game balls to be supplied as at least prize balls after polished outside.例文帳に追加

外部から研磨されて少なくとも賞球として供給される遊技球の静電気を除去するために遊技球通路の通路部材に導電性成分を含有させたパチンコ遊技機において、通路を遊技球が通過する際に導電性成分が遊技球によりこすりとられて遊技球等が汚れるのを静電気除去能を減じることなく防止する。 - 特許庁

To provide a quilt cover, which can prevent a quilt from slipping down in consideration of users, especially small children, people requiring care and disabled people who are physically handicapped, who do not recognize or cannot put on the fallen quilt by him/herself when the quilt slips down during sleeping and the cover can be easily changed even when a bedridden person is on the futon.例文帳に追加

特に幼児や要介護者、また身体障害者のように体が不自由で、寝ている間に掛け布団がずれ落ちてしまい、それに気づかなかったり、落ちた布団を自分でかけ直す事ができない人の利用を考えて、掛け布団がずれ落ちるのを防ぐことが可能な、そして布団の上に寝たきりの人がいる場合でも、簡単にカバーの交換が可能な布団カバーを提供可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming device which can prevent irregular electrification, which may be caused by directly supplying an electric charge by transfer current from a transfer apparatus to a photoreceptor in an electrostatic transfer, on the photoreceptor, and the resultant irregular gray level on an image without damaging the transferability, even when the output value of the transfer current at the electrostatic transfer is variably controlled according to the humidity environment.例文帳に追加

静電転写における転写電流の出力値を湿度環境に応じて可変制御する場合であっても、その静電転写時に転写装置から感光体に転写電流による電荷が直接与えられて発生し得る感光体上の帯電むらひいては画像上の濃度むらを、転写性を損ねることなく防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This smooth plane material 1 capable of forming a sliding surface 7 of the slider 8 by arranging and securing has a meshing mechanism (a protruding line 5, a recessed line 6) capable of reducing the depth size of a gap C to prevent the foreign matter from entering the gap C formed between the adjacent smooth plane materials 1 when arranged side by side.例文帳に追加

並べて固定することによって滑り台８の滑走面７を形成することができる滑面材１において、並列した際に、隣接する滑面材１との間に形成される間隙Ｃへの異物の嵌り込みを防止することを目的として、間隙Ｃの深さ寸法を小さくすることができる噛み合わせ機構（突条５、凹溝６）を有していることを特徴とする。 - 特許庁

A color pattern layer devised to prevent reflected light on the interface between the relief hologram and the reflective thin film formed on the relief hologram from being strong, as well as, being diffracted to become return light is provided between the relief hologram and the reflective thin film and at a position facing the cholesteric liquid crystal; and thereby the visibility of the cholesteric liquid crystal is improved and the precision of authenticity determination is improved.例文帳に追加

レリーフホログラムとそのレリーフホログラム上に形成されている反射性薄膜との間であって、コレステリック液晶と相対する位置に、その界面での反射光が強く且つ回折して戻り光とならないよう工夫した着色パターン層を設けることにより、コレステリック液晶の視認性を改善するとともに、真正性判定の精度を向上させる。 - 特許庁

In promoting Research and Development Business and Supervisory Business by Specified Multinational Enterprises, the national government shall take necessary measures to prevent patented inventions, technologies and others held by Japanese business operators from leaking outside the country without cause, and shall give due consideration so that such business would neither harm the healthy development of Japanese business operators who support local economies nor otherwise impoverish local economies. 例文帳に追加

国は、特定多国籍企業による研究開発事業及び統括事業の促進に際して、我が国事業者の特許発明、技術等が国外へみだりに流出することのないよう必要な措置を講ずるとともに、地域経済を支える我が国事業者の健全な発展を阻害するなど地域経済の疲弊につながることのないよう十分に配慮するものとする。 - 経済産業省

Case: When in order to prevent the damage from unjustified demand by a so-called sokaiya (corporate racketeer), etc., an entity acquires information about the individual person in charge in the sokaiya concerned and mutually exchanges such information with other entities and when notifying the person of the Purpose of Utilization or publicly announcing it are likely to entail that the informer who is a third party is harmed by the sokaiya, etc. concerned with unjustified resentment 例文帳に追加

事例）いわゆる総会屋等による不当要求等の被害を防止するため、当該総会屋担当者個人に関する情報を取得し、相互に情報交換を行っている場合で、利用目的を通知又は公表することにより、当該総会屋等の逆恨みにより、第三者たる情報提供者が被害を被る恐れがある場合 - 経済産業省

A subsidy program was established to defray the cost of interest on existing loans to prevent interest accumulated on them from hindering reconstruction while SMEs and other entities whose business has been impeded by the Great East Japan Earthquake or the nuclear crisis in Fukushima are working with Industrial Recovery Consultation Centers to obtain advice and make arrangements in order to rebuild their businesses. 例文帳に追加

東日本大震災及び原子力発電所の事故により経営に支障を来した中小企業等が、産業復興相談センターを活用して事業再建に取り組む際、相談や調整等を行っている間に旧債務の利子負担が累積し、再建が困難になることのないよう旧債務に係る利子相当額を補給する制度を創設した。 - 経済産業省

Secondly, in response to increased uncertainty over the economic outlook since compilation of the third fiscal 2011 supplementary budget owing largely to the appreciation of the yen, flooding in Thailand, and the European debt crisis, ¥741.3 billion was allocated under the fourth fiscal 2011 supplementary budget and an additional ¥9.25 trillion was provided for safety net guarantees and loans, etc. to prevent shortages of necessary funding from arising before the end of the fiscal year. 例文帳に追加

また、平成23年度3次補正予算編成以降、円高、タイ洪水、欧州債務危機等を背景として、経済の先行きに不透明感が広がってきたことを受け、年度末に向けて必要な資金に不足が生じないよう、平成23 年度4 次補正予算で予算額7,413 億円、追加事業規模9.25 兆円を確保し、セーフティネット保証・貸付等の支援を行った。 - 経済産業省

Employment adjustment subsidies and emergency employment stabilization subsidies for SMEs targeted specifically at SMEs were provided to employers who seek to maintain employment of workers by such means as temporary leave from work or transfers in order to prevent unemployment and stabilize employment where SMEs have to downsize due to fluctuations in business conditions or other economic factors. 例文帳に追加

さらに、景気の変動や経済上の理由により事業活動の縮小を余儀なくされた場合における失業の予防や雇用の安定を図るため、休業や出向を行うことにより労働者の雇用維持を図る事業主に対して、雇用調整助成金を支給するとともに、中小企業に特化した制度として、中小企業緊急雇用安定助成金を支給した。 - 経済産業省

In order to prevent a deterioration of employment due to the appreciation of the yen, subsidies have also been made available since October 2011 to defray the cost of on-the-job training (“OJT”) as well as Off-JT where employers engaging in business in health or environmental fields or related fields of manufacturing take on workers transferred from industries in other fields and provide job training for them. 例文帳に追加

また、平成23 年10 月から、円高による雇用の悪化を防ぐため、健康・環境分野及び関連するものづくり分野等の事業を行う事業主が当該分野以外の産業から労働者を移籍により受け入れ、これらの労働者に職業訓練を行う場合には、Off-JTだけでなく職場での職業訓練（OJT）を実施した場合も助成することとした。 - 経済産業省