「prevent from」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle operation state monitoring system which transmits data in real time using mobile communication, performs analysis of data on a center system (server) while driving the vehicle, sends a notice of a caution immediately when dangerous operation becomes clear, notifies this to the regulatory forces, and raises the probability to prevent traffic accidents due to speeding, dozing off while driving or drunken driving from occurring.例文帳に追加

移動体通信を利用することにより車輌の運転中にリアルタイムでデータを送信してセンタシステム（サーバ）で解析を行い、危険運転が判明した場合に直ちに注意通知を発信することや警察に通報することにより、速度違反、居眠り運転や飲酒運転による交通事故を未然に防ぐ確率を高める車輌運転状況監視システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical waveguide that comprises the underclad, core, and underclad formed on a main surface of a substrate and has the core buried between the underclad and over clad, the coefficient of the over clad is adjusted for the coefficient of linear expansion of the substrate to minimize the residual stress in the over clad nearby the core and also prevent the core from sinking in the underclad.例文帳に追加

基板と、該基板の主面に形成された、アンダー・クラッドとコア及びオーバー・クラッドから成る、該コアが該アンダー・クラッド及び該オーバー・クラッドの間に埋め込れた構造の光導波路の製造方法であって、該基板の線膨張係数に対して該オーバー・クラッドの線膨張係数を調整し、該オーバー・クラッド内の該コアの近傍における残留応力を極小化すると共に、該アンダー・クラッド内への該コアの沈み込みを防止する。 - 特許庁

To provide a structure for preventing infiltration of water to a power supply circuit portion on the primary by using guide boards consisting of split boards in order to prevent a lot of water from being poured to a power supply circuit portion on the primary of a substrate arranged longitudinally during water pouring test, while reducing the cost by eliminating a need for making an extra part.例文帳に追加

縦向きに配置された基板の一次側の電源回路部に水掛試験時等に大量の水分がかからないようにするために、割り基板からなるガイド基板を用いて水分が一次側の電源回路に水分が浸入することを防止でき、別パーツを作る必要がなくてコストダウンを図ることができる基板における一次側の電源回路部への水分侵入防止構造を提供する。 - 特許庁

This shunt tube comprises a flexible tube 1, the central part of the tube 1 is provided with a tube drawing means with which the tube 1 is perfectly bent in the central part by drawing and can be taken out, where the tube is formed from elastomer with bending elastic modulus of 7-400 MPa, and the tube perfectly bent during drawing is recovered to the original state after drawing to prevent any bent.例文帳に追加

可撓性チューブよりなり、チューブの中央部には、引っ張ることでチューブが中央部で完全に折れ曲がって、血管内から取り出せるようにしたチューブ引抜き手段を備えるとともに、チューブが曲げ弾性率７〜４００ＭＰａのエラストマーより形成され、引き抜き時に完全に折り曲げたチューブが引き抜き後には元通りに回復して、一切の折れ曲がりが生じないことを特徴とするシャントチューブである。 - 特許庁

To prevent document from being mixed with other document when a file is subjected to an impact or the like, fixation of the document on the file is released, and the document is scattered when a person in charge carries the document, and to specify the document, the person in charge who carries the document, and a timing in which the document is stolen or lost when the document is stolen or lost.例文帳に追加

担当者が書類を持ち運ぶ際に、ファイルに衝撃などが加わってファイルへの書類の固定が解除されてしまい、書類が散らばって他の書類と混在することを防止しつつ、書類が盗難されたり書類を紛失したりした場合に、その書類、その書類を運んだ担当者、どのタイミングで書類が盗難されたり書類を紛失したりしたかを特定することができるようにする。 - 特許庁

The printer device uses such a fixing part 50 as includes a skew sensor 2 for monitoring the slippage of continuous paper from its feed direction on the basis of paper holes cut in the continuous paper, and a control part C1 for regulating the pressure contact balance between a backup roller 6 and a heat roller 5 on the basis of the detection results to thereby prevent the meandering and cambering of the continuous paper.例文帳に追加

本発明によるプリンタ装置は、その定着部５０において、連続用紙１３に形成された用紙孔に関して前記連続用紙１３の進行方向からのずれ量を監視するスキューセンサ２と、この検知結果に基づいてヒートロール５に圧接するバックアップロール６の圧接バランスを調整することにより前記連続用紙１３の走行における蛇行防止制御を行う制御部Ｃ１とを備えている。 - 特許庁

To provide a facsimile machine and its control method which need no complicated operation and besides can prevent erroneous dialing, when a transmitted image from a facsimile transmitter to the other party is recorded at the receiving end on a recording medium, and then the other party writes a reply on the recording medium recorded to send back the written replied paper as an original.例文帳に追加

ファクシミリ送信者が送信相手に送信した送信画像を受信側で記録媒体に記録し、この記録した記録媒体に送信相手が回答を記入し、この記入された回答用紙を原稿として送信相手が返信する場合、煩雑な操作を必要とせず、しかも、誤ダイヤルを未然に防ぐことができるファクシミリ装置およびファクシミリ装置の制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To align a flexible printed-wiring board and a reinforcing plate accurately, to secure improved bending properties in the flexible printed-wiring board, and to prevent the flexible printed-wiring board from being damaged when it is bent in the printed-wiring board, having the flexible printed-wiring board in which a circuit pattern is formed and the reinforcing plate crimped to the flexible printed-wiring board.例文帳に追加

回路パターンが形成された可撓性プリント配線板とこの可撓性プリント配線板に圧着された補強板とを有するプリント配線板において、可撓性プリント配線板と補強板との位置合わせを正確に行ない、また、可撓性プリント配線板の良好な屈曲性を確保し、さらに、可撓性プリント配線板が屈曲されたときにこの可撓性プリント配線板が損傷されることがないようにする。 - 特許庁

To provide a heater intended to secure its protection and safety by setting a temperature sensor inside the heater to detect abnormalities of temperature inside it, and interrupting it from a power supply by a control circuit connected to it at the abnormalities, in order to prevent a concerned state in which the heater itself is damaged or fire hazard occurs due to an abnormal rise of temperature of the heater by its overheating.例文帳に追加

ヒーターの過熱によりヒーターの温度が異常に上昇し、ヒーター自身の破損や火災事故の発生が予想される事態になることを防止するため、ヒーター内部に温度センサーを設置して、ヒーターの内部温度が正常か異常かを感知し、異常時にはそれにはそれに接続された制御回路により供給電源により遮断することによりヒーターの保護と安全の確保を目的としたヒーターを提供する。 - 特許庁

To provide a method which can detect/set up the position of the application nozzle of a syringe in the mutually perpendicular X, Y, Z directions during the application of a liquid material easily and exactly without being affected manually and prevent the periphery from being fouled by the unnecessary liquid material around an application nozzle, an apparatus for the method, and a die bonding device using the apparatus.例文帳に追加

液体材料塗布時におけるシリンジの塗布ノズルの互いに直交するＸ，Ｙ，Ｚ方向の位置を、人為的影響を受けること無く、容易かつ正確に検出，設定することができ、また塗布ノズルの周辺の不要な液体材料が周辺の部材を汚染することを防止することができる、液体材料塗布装置及び液体材料塗布方法並びにこれを用いたダイボンデイング装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin molding of uniform thickness with high surface precision, by injection molding, by forming a member for forming one part of a cavity in a cut portion and a cutting member of separates members, to facilitate cutting in a molding die, to prevent a cut face from getting irregular or being threaded, and to enhance durability, in an injection molding die and an injection molding method.例文帳に追加

射出成形金型及び射出成形方法において、切断部分のキャビティの一部を形成する部材と切断を行う部材とを別々の部材とすることによって、射出成形によって高い表面精度を有する略均一な厚さの樹脂成形品が得られるとともに、金型内での切断が容易で切断面がギザギザになったり糸を引いたりせず、かつ、耐久性に優れていること。 - 特許庁

To prevent contamination by a ribbon and to enhance the lifetime without lowering the print level even with a high reliability dot printer not having a detector by eliminating detects of prior art, e.g. lowering of detection accuracy and failure of print of a detection mark part, while preventing transfer of ink from the seam part of the ribbon to a print sheet or satisfying the purpose of enhancing the lifetime of the seam.例文帳に追加

本発明は、リボンの継ぎ目部のインクが印字用紙へ転写することを防ぐ又は、継ぎ目の寿命向上の目的を満足しつつ、検出精度の低下や検出マーク部の印刷不良といった上記従来技術の欠点をなくし、信頼性が高く検出器を有していないドットプリンタでも印刷レベルを低下することなくリボンによる汚れ、寿命向上を達成することを課題とする。 - 特許庁

To surely prevent a stand in a standing position from turning toward a housing position, while avoiding an increase of costs, in a stand device of a two wheeler structured by supporting a stand shaft fixed to the stand with a vehicle body frame or a support fixed to the vehicle body frame freely to turn the stand between the standing position for obtaining a parking state and a housing position for releasing the parking state.例文帳に追加

車体フレームもしくは該車体フレームに固定される支持体に、スタンドに固設されたスタンド軸が、駐車状態を得るための起立位置ならびに駐車状態を解除するための格納位置間で前記スタンドを回動させることを可能として支承される二輪車のスタンド装置において、コストの増大を回避しつつ起立位置にあるスタンドが格納位置側に回動するのを確実に防止する。 - 特許庁

To reduce arithmetic quantity of an IDCT(inverse discrete cosine transform) arithmetic operation and an image size conversion arithmetic operation, prevent increase in the arithmetic operation for motion compensation prediction and reduce the entire arithmetic amount in a decoder that obtains decoded video data whose image size is converted from video code data coded by a combination of a motion compensation prediction method and a DCT(discrete cosine transform) method.例文帳に追加

動き補償予測とＤＣＴ（離散コサイン変換）とを組み合わせた方式で符号化されたビデオ符号化データから、画像サイズ変換された復号ビデオデータを得る復号装置であって、ＩＤＣＴ演算と画像サイズ変換演算の演算量を削減し、かつ、動き補償予測の演算量増加を防止でき、全体としての演算量削減を可能とする復号装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, simplification of a connection detecting switch can be realized, and the connection detecting switch is constituted between a DC power source and a lighting circuit, whereby a means for controlling the input from the DC power source to the lighting circuit is provided to prevent the waste of the power.例文帳に追加

本発明は蛍光灯接続状態により蛍光灯端子ａから定電位を出力させ、その定電位信号により蛍光灯が接続されているか否かを検知するので、接続検知スイッチの簡素化を実現でき、さらにこの接続検知スイッチを直流電源と点灯回路の間に構成することで、直流電源から点灯回路への入力を制御する手段を備え電源が浪費されるのを防止するものである。 - 特許庁

The apparatus includes a vacuum unit for controlling and maintaining negative pressure of an oral cavity of the patient, a tube with one end thereof connecting to the vacuum unit to suck out air in the oral cavity to generate the negative pressure therein, and a mouthpiece connecting to the other end of the tube and fitting into and sealing the patient's mouth to prevent the oral cavity from air leakage.例文帳に追加

本発明の装置は、患者の口腔の陰圧を制御及び維持するための減圧ユニットと、口腔内に陰圧を発生させるために口腔内の空気を吸い出すために減圧ユニットにその一端が連結されたチューブと、チューブの他端に連結されたマウスピースであって、口腔が空気を漏らすことを防止するために、患者の口に嵌り込み、且つ患者の口を封止するマウスピースとを含む。 - 特許庁

To provide a method for surely discriminating brand-name goods from the copes and imitations of the goods requested in a distribution process by consumers in order to prevent the damage by repeated manufacture and sales of the copies and imitations of the brand-name goods using the trade value because the brand-name goods are generally good in quality and convenient so that they are no sale at a high price.例文帳に追加

ブランド商品は、一般にその品質がすぐれており使い勝手等が良いために高い価格で販売されているため、その商品力を利用することにより、不当な利益をうるコピーや類似品の製造販売が繰り返し行われており、その被害を防ぐために流通過程や消費者が、商品のコピーや類似品を確実に識別するための方法の実現が要望されている。 - 特許庁

To prevent the residue of a toner remaining on the surface of an image holding member from depositing on a lubricant supply member and solid lubricant, when supplying the lubricant by the lubricant supply member which rotates while coming into contact with the solid lubricant, on the surface of the image-holding member after transferring a toner image, thereby stably and properly supplying the lubricant on the surface of the image holding member.例文帳に追加

トナー像を転写させた後の像保持部材の表面に、固形潤滑剤に接触しながら回転する潤滑剤供給部材によって潤滑剤を供給するにあたり、像保持部材の表面に残留するトナー等の残留物が潤滑剤供給部材や固形潤滑剤に付着するのを抑制し、潤滑剤が像保持部材の表面に安定して適切に供給されるようにする。 - 特許庁

In the electric wave humidifier to humidify an object by putting it between two electrode plates 10 and supplying high-frequency electric current between the two electrode plates 10, the electrode plate 10 is divided into plural areas 11 and provided with bimetals 12 as a concentration preventive measure to prevent high-frequency current from concentrating on a particular area 11 of the electrode plate 10.例文帳に追加

２枚の電極板１０で被加温物を挟み、該２枚の電極板１０間に高周波電流を供給することによって被加温物を加温する電波加温器において、前記電極板１０は複数の領域１１に分割されており、かつ、前記電極板１０の特定の領域１１に高周波電流が集中することを防止する集中防止手段であるバイメタル１２を設ける。 - 特許庁

To provide a laminate having carbon dioxide absorbency which when used as a packaging material for packaging food, drink, pharmaceuticals, etc., absorbs carbon dioxide generated from an adhesive layer constituting part of the laminate and can prevent the deterioration of the packaged contents by carbon dioxide and the pH variation of the contents by carbon dioxide.例文帳に追加

炭酸ガス吸収能を有する積層体であって、特に、食品、飲料、医薬品などを包装するための包装材料として用いた場合に、積層体の一部を構成する接着剤層から発生する炭酸ガスを吸収し、包装されている内容物の炭酸ガスによる変質や、炭酸ガスにより内容物のペーハー変動を防止できるようにしたことを特徴とする、炭酸ガス吸収能を有する積層体の提供。 - 特許庁

The method for controlling placement amount of toner comprises steps of acquiring a limit value of a placement amount of toner in a designated output machine; calculating a maximum value of a placement amount of toner by a designated profile; determining the possible use of toner reduction from the above processes; and re-designating the other output machine or the other profile to prevent the use of toner reduction.例文帳に追加

指定された出力機のトナーの載り量制限値を取得する工程と、指定されたプロファイルによるトナーの載り量の最大値を算出する工程と、上記工程からトナーリダクションが使用される可能性があるかどうかを判定する工程と、トナーリダクションを使用しないために他の出力機、又は他のプロファイルを指定しなおす工程とを有することを特徴とするトナー載り量制御方法。 - 特許庁

To provide a system and a method for building management which can remotely monitor buildings and control the start and stop of a facility equipment without large facility investment and predicts abnormality occurring to a normally monitored building and the extent of maintenance inspection from information showing the state of the building to prevent a fault or other abnormal states or send a staff in compliance with the contents of the maintenance contents.例文帳に追加

複数の建物の遠隔監視、設備機器の発停制御が多額の設備投資なしに実現できるとともに、通常監視している建物の状況などを表す情報からその建物に生じる異常や保守点検の程度を予知し、故障その他の異常事態の発生を未然に防止すること或いは保守点検の内容に応じた要員派遣を実現できるビル管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To prevent gear change shock when starting from a neutral state, in a transmission for a vehicle provided between a transmission output shaft and a main shaft wherein a hydraulic clutch which becomes a connected state according to oil pressure action is provided between a crank shaft of an engine and a main shaft and any of selectively establishable gear trains of a plurality of shifting stages can be a not-established state.例文帳に追加

油圧の作用に応じて接続状態となる油圧クラッチが、エンジンのクランクシャフトおよび主軸間に設けられ、選択的に確立可能な複数変速段のギヤ列がいずれのギヤ列も非確立の状態となることを可能として変速機出力軸および主軸間に設けられる車両用変速機において、ニュートラル状態からの発進時に変速ショックが生じないようにする。 - 特許庁

To provide a superconducting quantum interference element which is manufactured by a photolithographic technique and consisting of a Josephson junction, a washer coil, and a detection coil constituting a superconducting loop and a feedback modulation coil, to prevent a size of the manufactured detection coil from being restricted due to the resolution of the photolithographic technique, to reduce an effective detection area of the detection coil and to increase space resolution.例文帳に追加

フォトリソグラフィ技術により作製され、超伝導ループを構成するジョセフソン接合とワッシャーコイルおよび検出コイルと、帰還変調コイルと、からなる超伝導量子干渉素子において、製作する検出コイルの大きさがフォトリソグラフィ技術の解像度に制限されず、検出コイルの有効検出面積を小さくして、空間分解能を高めた超伝導量子干渉素子の提供。 - 特許庁

To prevent a box section of a molded product from stretching and whitening at the time of release of the molded product and secure the strength of a pin for protruding the box section even when the box is of extremely thin wall in an injection molding die for injection molding the molded product with at least one box in a cavity and having ejector pins for releasing the molded product by protruding the molded product after mold opening.例文帳に追加

少なくとも１つのボスを有する成形品をキャビティ内で射出成形するとともに、型開き後に該成形品を突き出すことにより離型させるエジェクタピンを有する射出成形用金型において、成形品の離型時に成形品のボス部分が延伸して白色化することを防止するとともに、ボスが極めて薄肉であっても、ボス部分を突き出すためのピンの強度を確保する。 - 特許庁

To prevent failures of a cooling fan 51 without imposing excessive loads over an exhaustion performance on the cooling fan 51 installed to a rack main body 100 or information processing apparatus 50 even when a cool air introduction part 200 for isolating a place to which cool air 60 is introduced in the rack main body 100 from a side to which the air cooling an information processing apparatus 50 is exhausted.例文帳に追加

ラック本体１００における冷気６０が導入される側と情報処理機器５０を冷却した空気が排気される排気側とを遮断する冷気導入部２００を設けた場合でも、ラック本体１００または情報処理機器５０に取り付けられた空冷ファン５１に対して排気能力を上回る過大な負荷がかかることがなく、当該空冷ファン５１の故障を防ぐことができる。 - 特許庁

The device includes: a main support accommodating a liquid crystal panel displaying an image and a backlight provided below the liquid crystal panel; a metal chassis sash provided above the main support to prevent the liquid crystal panel and the main support from falling to the front side; a bottom cover provided below the main support and supporting the backlight; and a mounting frame combined with the inner face of the bottom cover.例文帳に追加

本発明は、画像を表示する液晶パネルと前記液晶パネルの下部に設けられるバックライト部を収納するサポートメインと、前記サポートメインの上部に設けられて前記液晶パネルとサポートメインが前面に離脱することを防止するメタルシャシーサッシと、前記サポートメインの下部に設けられて前記バックライト部を支持するボトムカバーと、前記ボトムカバーの内面に結合されるマウンティングフレームを含めてなる。 - 特許庁

Tadatsugu enjoyed great confidence of Ieyasu, and when he was inquired by Nobunaga ODA about Nobuyasu MATSUDAIRA, a legitimate child of Ieyasu, in 1579, Tadatsugu was designated as an envoy for defense and went to Azuchi Castle together with Tadayo OKUBO, but he was not able to defend Nobuyasu well enough and thus failed to prevent the order for Nobuyasu's seppuku (suicide by disembowelment) from being given (though there is a different view on the claim that the incident of Nobuyasu's seppuku was under the order of Nobunaga). 例文帳に追加

家康の厚い信任を受けていた忠次ではあったが、天正7年（1579年）に家康の嫡子・松平信康の件で織田信長からの詰問を受けたとき、大久保忠世とともに弁解の使者に立てられて安土城に赴いたものの、信康を十分に弁護せず信康切腹の命令を防げなかった（ただし、信康切腹事件が信長の命令によるという件は、異説も存在する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) When granting permission for inspection, the Minister of Justice shall promptly notify the party to the hearing, etc. by a written notice of permission for inspection of materials pursuant to Appended Form 37-16, except for cases where the Minister of Justice has the party to the hearing, etc. inspect materials on the spot. In this case, the Minister of Justice shall exercise care not to prevent the party to the hearing, etc. from preparing for the statement of opinion at the hearing. 例文帳に追加

４　法務大臣は、閲覧を許可するときは、その場で閲覧させる場合を除き、速やかに、別記第三十七号の十六様式による資料閲覧許可通知書によつて当該被聴取者等に通知しなければならない。この場合において、法務大臣は、意見の聴取における被聴取者等の意見陳述の準備を妨げることのないよう配慮するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

From these perspectives, the guiding principle in participating in international deliberations on financial regulation and supervision should be the pursuit of the following objectives: enhancing international cooperation to prevent the recurrence of a financial crisis and to establish a robust financial system, while avoiding a one-size-fits-all approach in regulatory reform 例文帳に追加

こうした観点から、規制・監督に関する国際的な議論への参画に際しても、金融危機の再発防止や強固な金融システムの構築に向けて国際的に連携を図りつつ、画一的な規制に陥らないよう、我が国を含め国ごとに異なる実情や各金融機関の多様なビジネスごとに異なるリスクを踏まえた規制・監督の構築を目指す、との姿勢で臨んでいくことが重要である - 金融庁

We have been striving to prevent people from unemployment by giving aid to enterprises which attempt employment maintenance.Also, we have been supporting reemployment of unemployment, by means of the execution of public Vocational Training, where job opportunities are created and secured in addition to development and improvement of vocational abilities in the community and others, also by means of aiding a part of wages to entrepreneurs that employ those who are in difficulty to find jobs and others in order to secure job opportunities.例文帳に追加

地域等における雇用機会の創出・確保、職業能力の開発と向上のための公共職業訓練の実施、就職困難者を雇い入れる事業主に対して賃金の一部を助成する等による雇用機会の確保などにより失業者の再就職等を支援するとともに、企業の雇用維持の努力に対する助成などにより失業の防止に努めている。 - 厚生労働省

To prevent a half-moon key from falling out during assembling in a mounting device of power transmission rings constituted by disposing the half-moon key in key grooves in a state of fitting the half-moon key into the key grooves of both power transmission rings.例文帳に追加

回転軸１に，二つの動力伝達輪２，３を並べて被嵌し，この回転軸のうち前記両動力伝達輪の間の部分に，内底面を軸線方向に円弧状にしたキー溝５を刻設し，このキー溝内に，半月キー６を，当該半月キーが前記両動力伝達輪におけるキー溝に嵌まるように装着して成る動力伝達輪の取付け装置において，その組み立て中に前記半月キーが抜け落ちることを防止する。 - 特許庁

This battery device is composed of a case, at least one laminate lithium ion battery installed in the case, and a deformation preventing means, wherein the deformation preventing means is to substantially prevent the case from accidental deformation, at least one lithium ion battery during the charge- discharge cycle of battery and during storage in association with the interaction with each lithium ion battery.例文帳に追加

ケースと、ケース内に配置される少なくとも一つの積層リチウムイオン電池と、変形防止手段とから成る電池装置であって、上記変形防止手段は少なくとも一つのリチウムイオン電池の各々と作用可能に関連し、電池の充放電サイクル及び貯蔵中に、上記少なくとも一つのリチウムイオン電池によってケースの偶発的変形を実質的に防止する手段であることを特徴とする電池装置。 - 特許庁

To provide a mechanism for placing a workpiece that can surely prevent a reaction product of a film-forming gas from depositing on the reverse surface of workpiece to thereby enable a lift pin to move always smoothly and can be realized by a simple mechanism at low cost.例文帳に追加

貫通孔２Ｅの内径がリフタピン２Ｂの外径より大きく設定され、両者２Ａ、２Ｃ間大きな隙間があるため、成膜処理時に成膜用ガスがサセプタ２Ａの下面からリフタピン２Ｂと貫通孔２Ｅ間の隙間を通ってウエハＷの裏面に達し、ウエハＷの裏面や貫通孔２Ｅの内周面に成膜用ガスの反応生成物等が堆積し、この堆積物がパーティクルの発生源になったり、リフタピンの動作不良の原因になる。 - 特許庁

To prevent any radio resource and as a frequency (radio channel) or battery from being wasted without decreasing the through-put in a radio communication system constituted of a radio base station and a radio terminal connected through a communication line, and provided with plural support protocols for periodically transmitting an incoming call message at the time of operating simultaneous incoming to the radio base station and the radio terminal.例文帳に追加

通信回線に接続された無線基地局と無線端末で構成され、サポートするプロトコルを複数有し、上記無線基地局と上記無線端末とに一斉着信を行う場合に、周期的に着呼メッセージを送信する無線通信システムにおいて、スループットが低下せず、周波数（無線回線）やバッテリー等の無線資源を浪費しない無線通信システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a slot machine which can prevent the players from feeling impatience in the time consumption of the game, eventually staving the loss of interests in the games when regarding the game up to the start of the specified game (RB game) after the shift to the special game status or the game between the specified games (RB games) under the special game machine as the mere time consuming game.例文帳に追加

特別遊技状態に移行してから特定遊技（ＲＢゲーム）が開始されるまでのゲーム、或いは特別遊技状態における特定遊技（ＲＢゲーム）間のゲームを単なる消化ゲームとして位置づけるようになった遊技者が、そのゲームの消化に対して焦燥感を抱くのを防ぐことができ、ひいては遊技の興趣を損なわれるのを防ぐことが可能なスロットマシンを提供することにある。 - 特許庁

To prevent a reservation etc., from being made by mistake in a private Web page of a user having used a remote control terminal before by surely switching the private Web page on detecting the user of the remote control terminal changing, and to correctly record in a database on a host server karaoke information and other information on each user updated or added on karaoke device and remote control terminal sides before the user logs out.例文帳に追加

リモコン端末を利用するユーザの交代を検知して個人用Ｗｅｂページを確実に切り替えることで、前にリモコン端末を利用したユーザの個人用Ｗｅｂページから予約などを誤って行ってしまうことを防ぎ、ログアウトするまでの間にカラオケ装置やリモコン端末側で更新や追加されたユーザ各個人のカラオケ情報やその他の情報を、ホストサーバのデータベースに正しく記録させること。 - 特許庁

To attain a high speed operation by recognizing the coexistence of automatic parallelization and Opn MP and easily advancing the parallelization and to prevent the deterioration of performance at the time of parallel processing by suppressing the useless generation of threads at the time of mutual calling in an optimizing device and recording medium for generating an object code for parallelizing the execution of programs by plural threads from a source program described in prescribed programming language.例文帳に追加

本発明は、所定のプログラミング言語で記述されたソースプログラムから、複数のスレッドによりプログラムの実行を並列化するオブジェクトコードを生成する最適化装置および記録媒体に関し、自動並列化とＯｐｅｎＭＰの混在を認めて並列化を簡易に進め高速化を図ると共に、相互に呼び出し時のスレッドの無駄な生成を抑止して並列処理時の性能低下を防止することを目的とする。 - 特許庁

In the arrangement structure 10 for fixing of an axially oriented A brake booster 12 faced on a dashboard 14 of an automobile, the rear surface 16 of the booster 12 is fixed on the front surface 18 of the dashboard 14, a first insertion mounting means 26 is interposed between the rear surface 16 of the booster 12 and the front surface 18 of the dashboard 14 to prevent the brake booster from rotating.例文帳に追加

本発明は、軸方向（Ａ）に向けられたブレーキブースター（１２）を自動車のダッシュボード（１４）に固定するための配置構造（１０）を提案しており、ブースター（１２）の後方面（１６）がダッシュボード（１４）の前方面（１８）に固定されるよう設計されており、ブースター（１２）の後方面（１６）とダッシュボード（１４）の前方面（１８）の間に第１差込装着手段（２６）が挟まれていて、回転に対してロックできるようになっている。 - 特許庁

The information processor includes a program execution module for performing processing according to a program, and an execution control module connected to the program execution module to mutually perform authentication with the program execution module, authenticate a target program to be executed by the program execution module and prevent the target program from being executed by the program execution module until the authentication succeeds.例文帳に追加

プログラムに従って処理を行うプログラム実行モジュールと、このプログラム実行モジュールに接続され、プログラム実行モジュールとの間で相互に認証を行うとともに、当該プログラム実行モジュールによる実行の対象となった対象プログラムを認証し、認証に成功するまでは、プログラム実行モジュールによる対象プログラムの実行を行わせないよう制御する実行制御モジュールと、を含む情報処理装置である。 - 特許庁

While, the rib grid electrode 22 is connected with a rib grid wiring 48 by a connecting wiring 46 on the insulating layer 40 via a through hole 38r formed outside a longitudinal direction end, the distance from a display area D to its end part need not to be largely secured in consideration of a wiring range of the rib grid wiring 48 to prevent a short circuit with a positive electrode wiring 36.例文帳に追加

一方、リブ・グリッド電極２２は、長手方向端部よりも外側に設けられたスルーホール３８ｒを介して絶縁体層４０上の接続配線４６によってリブ・グリッド配線４８に接続されるため、陽極配線３６との短絡を防止する目的で、表示領域Ｄからその端部までの距離をリブ・グリッド配線４８の配設範囲幅を考慮して大きく確保する必要はない。 - 特許庁

To enable a user to read his or her desired data from a plurality of servers by a simple designation operation using terminal equipment without affecting a network, and to quickly prepare a data file for operation analysis by freely combining them, and to consolidate the data of a plurality of servers by one terminal equipment, and to uniquely update the terminal equipment, and to prevent any other costs.例文帳に追加

利用者が端末装置で簡単な指定操作で複数のサーバから所望のデータをネットワークに悪影響を及ぼすことなく読込み、これを自由に組み合わせて操業解析用のデータファイルを短時間で作成することができ、また、複数サーバのデータを１台の端末装置で一元管理することができ、更に、端末装置を単独で更新可能としてこれ以外の余計なコストの発生を無くすこと。 - 特許庁

A lubricant from a supply pipe 7 installed in the caisson body in advance is injected in a clearance formed by a friction cut 19 between the peripheral earth 15 and the external surface of the caisson body and the injected lubricant is always pressurized to form its impermeable layer 21 on the peripheral earth surface and prevent collapse of the earth and also the friction of the peripheral face is reduced by friction reduction effect.例文帳に追加

ケーソン躯体にあらかじめ設けられた供給配管７から潤滑剤を、周辺土１５とケーソン躯体外表面の間にフリクションカット１９で形成される間隙に注入し、注入した潤滑剤を常時加圧し、周辺土の表面に潤滑剤による不浸透層２１を形成し、よって周辺土の崩壊を防止し、潤滑剤層２４の摩擦低減効果により周面摩擦を低減させる。 - 特許庁

To prevent incomplete combustion due to contact of flame to false firewood without causing problems such as enlargement or sacrifice of heating capacity, in a fireplace type heater of a type carrying out Bunsen combustion in a burner, provided with a combustion casing 3 providing visual observation of an interior from a front face of a heater body in a heat body 1, and housing the pseudo firewood 9 positioned above the burner 2 in the combustion casing.例文帳に追加

暖房機本体１内に、暖房機本体の前面から内部を目視可能な燃焼筐３を備え、燃焼筐内に、バーナ２より上方に位置する擬似薪９を収納した暖炉型暖房機であって、バーナがブンゼン燃焼するものにおいて、大型化や暖房能力の犠牲といった不具合を生ずることなく擬似薪への火炎の接触による不完全燃焼の発生を防止できるようにする。 - 特許庁

At reception for a base station antenna 11 and a mobile station antenna 12, both the base station antenna 11 and the mobile station antenna 12 are configured to apply directivity control to an adaptive antenna, and even when other mobile station antenna is an interference source 4, both the base station antenna 11 and the mobile station antenna 12 prevent reception of interference waves from an interference wave source 4 to maintain communication quality.例文帳に追加

基地局アンテナ１１および移動局アンテナ１２の受信時においては、双方とも基地局アンテナ１１および移動局アンテナ１２がアダプティブアンテナの指向性制御を行うように構成し、他の移動局アンテナが干渉波源４である場合であっても、基地局アンテナ１１および移動局アンテナ１２の双方において干渉波源４からの干渉波の受信を防止し、通信品質を維持する。 - 特許庁