problemsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15544件
To provide a film-electrode structure for a solid polymer fuel battery which solves long discussed problems found in a fluorinated electrolytic film and an aromatic group electrolytic film to have a proton conductive film having superior heat resistance and proton conductivity.例文帳に追加
従来検討されてきたフッ素系電解質膜や芳香族系電解質膜が抱える問題点を解決し、耐熱性及びプロトン伝導性に優れたプロトン伝導膜を備える固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体を提供する。 - 特許庁
To obtain a cigarette paper capable of improving combustibility of a cigarette without compounding a combustion controlling agent or a mineral filler in a high proportion, without increasing air permeability of Coresta units and further without using an ultrafine calcium carbonate causing problems during papermaking.例文帳に追加
燃焼制御剤や鉱物充填剤を高い割合で配合せずに、且つコレスタ通気度を高くせずに、さらに抄紙に際し問題のある極微細な炭酸カルシウムを用いることなく、シガレットの燃焼性を向上させることのできるたばこ用巻紙を提供する。 - 特許庁
To provide a novel case for contact lens sterilization, easily and quickly performing a contact lens sterilization process using a hydrogen peroxide solution, and effectively preventing such problems as adhesion of heavy metals to the lens due to metal catalysts, and lens damage.例文帳に追加
過酸化水素水を用いたコンタクトレンズの殺菌処理を容易且つ速やかに行うこと出来ると共に、金属触媒による重金属のレンズ付着やレンズ損傷等の問題も効果的に防止され得る、新規なコンタクトレンズ殺菌用ケースを提供することにある。 - 特許庁
To provide an organic functional material which solves the problems of the characteristic instability and toxicity of organic UV rays absorbents and has larger weatherability, phototransformation effects, and thermal effect to solar light than those of oxide semiconductors, or a product using the material.例文帳に追加
有機紫外線吸収剤の特性不安定性及び有毒性の問題を解決し、酸化物半導体よりも太陽光線に対する耐候性及び光変換効果、温熱効果の大きい有機機能性材料又は同材料を用いた製品を提供する。 - 特許庁
To provide a high ion conductive solid electrolyte which satisfies two problems of achievement of high ion conductivity and prevention of a size change caused by swelling suppression simultaneously at high level, and to provide a fuel cell and other electrochemical system using the solid electrolyte.例文帳に追加
高いイオン伝導度の実現と、膨潤抑制によるサイズ変化の防止という2つの課題を同時に高いレベルで満足させる高イオン伝導性固体電解質及び該固体電解質を使用した燃料電池その他の電気化学システムを提供する。 - 特許庁
To provide a flexible polyurethane foam which solves problems of a conventional flexible polyurethane foam, such as discoloration by UV and the like, heterogeneous cell conditions due to unbalance of reactivity, and generation of scorch and meets the conventional manufacturing conditions.例文帳に追加
従来の軟質ポリウレタンフォームの欠点であった紫外線等による変色、上記提案の反応性のアンバランスによる不均一なセル状態、スコーチの発生等の問題点を解決し、従来の生産状況に適合する軟質ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁
To provide a metal nanoparticle composition solving such problems that a current metal nanoparticle composition, when deposited on a substrate, often results in a conductive metal ink line that is extremely wide, exhibits a low conductivity and has a coffee ring effect.例文帳に追加
現在の金属ナノ粒子組成物は、基板上に析出させた際、しばしば極度に幅広の導電性金属インク線を生じさせ、低導電性を呈するとともに「コーヒーリング効果」を有する問題点を解決した金属ナノ粒子組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a paste composition that is suitable for forming electrodes of a solar cell to be formed on a silicon substrate without increasing film thickness of the electrode having a low resistance value, by overcoming problems in a conventional technique.例文帳に追加
本発明は、上記のような従来技術に伴う問題を解決しようとするもので、かつ抵抗値が低い電極を厚膜化することなくシリコン基板上に形成可能な太陽電池の電極形成に好適なペースト組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a polyimide film having good surface properties, hardly causing winding slip, and capable of securing the surface properties of the film of preventing the winding slip in a state of a roll of a long continuous length, and hardly causing problems in sputtering and plating.例文帳に追加
本願の課題は、表面性が良好でかつ巻きズレの起こりにくいポリイミドフィルムを提供することにあり、長尺ロール状態での巻きズレを防ぎ、スパッタリングやメッキで問題が生じないフィルム表面性を確保できるポリイミドフィルムを提供することにある。 - 特許庁
To provide a composition having a lipolysis-promotive effect and an angiotensin-converting enzyme(ACE)-inhibiting effect, free of problems on safety such as adverse effects, and toxicity, and orally ingestible; to provide foods and drinks and supplements containing the composition.例文帳に追加
脂肪分解促進作用及びアンジオテンシン変換酵素(ACE)阻害作用を有し、且つ、食品として副作用や毒性等の安全性の点で問題がなく、経口摂取することが可能な組成物や、該組成物を含む飲食品やサプリメントを提供する。 - 特許庁
As the minister for financial services, I have taken appropriate actions to ensure the soundness of the financial and capital markets, and smooth and active exercise of the financial intermediary function amid the continuing market instability due to factors such as fiscal and financial problems in Europe. 例文帳に追加
金融担当大臣としては、欧州の財政金融問題等を背景に、マーケットで不安定な動向が続く中、金融・資本の健全性を確保し、金融仲介機能が円滑かつ積極的に発揮されるよう、的確に対応してまいりました。 - 金融庁
As there have been new developments, such as the Great East Japan Earthquake, and the reconstruction and recovery of Fukushima from the nuclear accident, we will need to take appropriate actions after examining problems faced by SMEs. 例文帳に追加
その上で、新しく東日本の大震災、福島の復興、原発事故からの復興再生という新しい展開が行われていますので、中小企業の人たちがどういうふうに苦しんでおられるのか、これをしっかり見届けて対応する必要があると思っています。 - 金融庁
We must closely watch the situation as to whether or not the European problems will spread to Japan. We must prevent them from spreading, and I understand that Europe is making its own efforts based on various ideas. 例文帳に追加
やはり注目して見ていく必要があるということですね。日本に波及するのかしないのか、波及してはいけないし、その直前で食い止めなければいけないし、ヨーロッパはヨーロッパで世界に波及しないように、色々な知恵を出しながら努力していると思います。 - 金融庁
That should be looked at in a different context. However, the disaster regions face similar problems. In that sense, these two are not completely different. All I am saying is that I would like to review the effects of the law. 例文帳に追加
文脈は別でしょう、出発点が震災前ですから。円滑化法はですね。それは別でしょうけれども、被さっているところは同じですから、被災地は。そういう面では全く違うわけではないですよね。その効果をきちっと検証したいということだけですよね。 - 金融庁
It is most significant and welcome that, as a result of these efforts, not only was normalization of the NPLs problems, which was the main challenge of the program, but also most of the other issues included in the program were addressed and resolved. 例文帳に追加
こうした取組みの結果として、最も中心的な課題であった主要行の不良債権問題の正常化を果たすことができ、また、その他の課題を含め、「金融再生プログラム」の目標が概ね果たされたことは、大変意義深く、また喜ばしいことである。 - 金融庁
The Financial System Council will discuss the role of the financial industry in the medium to long term at a meeting starting at 2 p.m. today, and that is a very vague theme. What is your perspective on problems related to that matter and what kind of discussions would you like this council to hold? 例文帳に追加
今日の14時からの金融審議会なのですけれども、これは中長期的な金融の在り方ということで、だいぶテーマはばくっとしているのですけれども、大臣としての問題意識なり、今後の議論に期待されていることというのを教えてください。 - 金融庁
Generally speaking, highly effective monitoring by the SESC of problems that may undermine confidence in the Japanese market, such as cases of insider trading related to public offering of shares, will contribute to the improvement of the reliability of the Japanese market. 例文帳に追加
なお、一般論としては、証券取引等監視委員会が、公募増資に関連したインサイダー取引といった、我が国市場の信頼を損なう問題に対し、実効性の高い市場監視を行うことが、我が国市場の信頼性の向上に資するものだと思います。 - 金融庁
I read about that in a newspaper article. Regarding problems identified in this case, it is necessary to ensure the effectiveness of countermeasures while taking account of practical financial practices. That report is an interim one, so it stated that various measures will be worked out in the future. 例文帳に追加
私も新聞を見せていただきましたが、本事案で明らかとなった問題に対しては、金融実務を踏まえた実効性を確保する必要がありますが、あれは中間報告ということで、今から色々まとめられるということが書いてありました。 - 金融庁
The financial services alternative dispute resolution (ADR) system was introduced in October 2010. This aims to enhance user protection and user convenience, by working for fast, simple, neutral, fair complaint handling and dispute resolution for problems with financial institutions. 例文帳に追加
金融機関とのトラブルに関し、迅速・簡便・中立・公正な苦情処理・紛争解決を図ることにより、利用者保護の充実・利用者利便の向上を目的とする金融ADR(裁判外紛争解決)制度が本年 10月に導入されたところである。 - 金融庁
A joint statement issued on October 18 by the leaders of the United States, France and the EC (European Commission) indicated that they have agreed to call on other world leaders next week to initiate a series of top-level meetings in order to tackle the problems that the global economy faces 例文帳に追加
10月18日の米・仏・EC(欧州委員会)共同声明において、3首脳は世界経済が直面する課題に対応するための一連の首脳会合を開始するとの考えについて来週他の首脳たちにも呼びかけることで合意した、とされました - 金融庁
According to an interim report I received yesterday, the study has so far proceeded almost smoothly, with no major problems pointed out in hearings with various sectors, so we do not face any new challenges that we must overcome 例文帳に追加
そういう中で、昨日、中間的な検討状況を聞きましたら、大体順調に、今までの検討の中では、また各界の意見を聞く中で、大きなネックは出てきておりませんので、新たなそういうものをこなしていかなければいけないという難題はありません - 金融庁
To provide a valve control device capable of preventing a specific valve from being worn out, and solving problems caused by stagnation of fuel and keeping effect of flow enhancement to perform improvement in fuel-economy and exhaust-gas reduction.例文帳に追加
特定のバルブの磨耗を防止することができ、かつ燃料溜りに起因する問題を解決することができつつも、流動強化の効果を維持して、燃費改善や排ガス低減を実現することができる動弁制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Therefore, users can perform prior check for images to be outputted before output, and if there are no problems, users can transmit facsimile manuscripts through a communication controller 14 or a network controller 15, or output copy for manuscripts through a printer 13.例文帳に追加
これにより、利用者は出力前に出力予定画像を事前確認し、問題がない場合に、通信制御部14やネットワーク制御部15による原稿のファクシミリ送信またはプリンタ部13による原稿のコピー出力を行うことを可能とする。 - 特許庁
To solve problems that when an external additive such as a lubricant and an abrasive is added to toner so as to maintain high cleaning performance and to improve the image quality, the charging characteristics or the like are changed by the external additive to induce toner splashing or fog.例文帳に追加
高いクリーニング性能を維持し、画質を向上する目的でトナーに潤滑剤や研磨材等の外部添加剤を含有させることが行われるが、外部添加剤により帯電特性等が変化して、トナー飛散やカブリが発生するという問題を解決する。 - 特許庁
To provide a radar system which solves problems of measurement errors due to processing in two systems and due to differences of path lengths and can measure an azimuth of an object accurately, and to provide a high-frequency module used therefor.例文帳に追加
本発明では、2系統での処理による測定誤差の問題及び経路長の違いによる測定誤差の問題を解決し、正確に対象物の方位角度を測定可能なレーダー装置、及びこれを可能とする高周波モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁
To obtain high-quality digital image data by solving problems of missing frequency information and spatial aliasing due to the shape of a sampling window in an imaging apparatus for detecting an optical image with an image pickup device and obtaining digital image data.例文帳に追加
光学像を撮像素子により検出してデジタル画像データを取得する画像撮像装置において、サンプリング窓の形状に起因する周波数情報の欠落や折り返し歪の問題を解消して、高品質のデジタル画像データを取得できるようにする。 - 特許庁
To accurately and rapidly measure a distribution of birefringence of a sample, without being affected by the interferences of both sides of a wafer or being affected by the thickness distribution of the wafer, while considering the conventional technical problems.例文帳に追加
本発明の目的は、この従来技術の問題点に鑑み、ウエハーの表裏の干渉による影響を受けず、かつウエハー厚みの分布の影響を受けずにより精度が高くかつ迅速な方法で試料の複屈折率分布を計測できるようにすることにある。 - 特許庁
To provide a toner density adjusting device which can perform detection of liquid toner layer density little in change over time and is adaptive to a variation in liquid viscosity and in temperature of materials to be used by eliminating problems of clogging and abrasion which are caused by a pattern roller when the liquid toner layer density is detected.例文帳に追加
液体トナー層濃度を検出するに際して、パターンローラでは生じたような目詰まりとか削れの問題を無くして、経年変化の少ない検出を可能にするだけでなく、液粘度の変化とか使用材質の温度変化にも対応可能にする。 - 特許庁
To provide a solid electrolytic capacitor having superior damp-proof and leak current characteristics, by solving the problems of oxidation deterioration and deterioration in characteristic due to stress during assembly as a solid electrolytic capacitor, using conductive macromolecules for a solid electrolyte.例文帳に追加
導電性高分子を固体電解質に用いた固体電解コンデンサに関し、酸化劣化と組み立て時のストレスにより特性が劣化するという課題を解決し、耐湿性と漏れ電流特性に優れた固体電解コンデンサを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a particle comprising a fine particle of silica hardly causing the problems of pollution when used for polishing a silicon wafer or a substrate for a hard disk and exhibiting more rapid polishing rate than that of the conventional amorphous silica when used for polishing.例文帳に追加
シリコンウエハの研磨用やハードデスク用基板の研磨用として汚染の問題を生じることが少ないシリカの微粒子からなり、しかも研磨材として用いた場合に従来の非晶質シリカの粒子より速い研磨速度を示す粒子を提供する。 - 特許庁
To overcomes problems on a technology for enhancing performance proper to microphotofabrication using far ultraviolet light, particularly ArF excimer laser light and to provide a positive photosensitive composition excellent in sensitivity, resolving power and margin for exposure and less liable to generate scum.例文帳に追加
遠紫外光、とくにArFエキシマレーザー光を使用する上記ミクロフォトファブリケ−ション本来の性能向上技術の課題を解決することであり、感度、解像力、露光マージンに優れ、スカムの発生の少ないポジ型感光性組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a tape for wafer processing which prevents transfer marks from occurring on an adhesive layer without causing tape deviation in rolling-up process and easily solves problems such as peeling of a ring frame or pick up failures when the tape for the wafer processing is rolled up.例文帳に追加
ウエハ加工用テープをロール状に巻き取った場合に、巻きズレすることなく接着剤層への転写痕の発生を防止することができ、リングフレーム剥がれや、ピックアップ不具合などの問題を容易に解決することができるウエハ加工用テープを提供する。 - 特許庁
To provide an MR coil system minimizing design and manufacturing time of surface coil arrays, coping with occupied area, performance and ergonomic problems, and realizing flexibility for evolving in step with future MR scanning systems.例文帳に追加
サーフェイスコイルアレイの設計時間と製造時間とを最小化し、専有面積の問題と性能の問題と人間工学的な問題とに対処し、未来のMRスキャニングシステムと歩調を合わせて進歩するための柔軟性を実現するMRコイルシステムを実現する。 - 特許庁
The method also provides a new approach for solving complex problems by using dynamic machine instead of designing and manufacturing new real machines, people could just build DMs in time of need and disassemble them whenever they are no longer needed with little cost.例文帳に追加
この方法は、新しい実際の機械を設計、製造するのではなく、ダイナミック・マシンを使用し、その結果、必要な時にDMを構築し、もはや不要になった時に分解できるようにすることによって、複雑な問題を解決する新しい手段も提供する。 - 特許庁
To obtain a composition capable of rapidly decomposing hard polyurethane foams without generating byproducts and any handling problems, and without essentially using an addition process of an alkylene oxide, and provide a method for producing regenerated polyols using this composition.例文帳に追加
ハンドリング上の問題なしに、しかもアルキレンオキシドの付加工程を必須とすることなく、硬質ポリウレタンフォームを迅速かつ副生成物の発生なしに分解することの可能な組成物、および該組成物を使用した再生ポリオールの製造方法を提供する - 特許庁
A CAD data is formed about the dental ceramic structure for preparing to provide the dental ceramic structure with high accuracy to avoid almost problems caused by manual operating treatments, and it is suggested that the mold cavity or at least its part is formed based upon this data.例文帳に追加
手操作の処置により不具合がほとんど回避される高精度の歯のセラミック構造を提供するために、作製される歯のセラミック構造についてCADデータを生成し、これに基づき型穴又は少なくともその部分を形成することを提案する。 - 特許庁
To overcome the problems of becoming a high molecular weight and non-uniformity of molecules caused by excessive N-type sugar chain additions occurring in the production of a conventional recombinant alkaline phosphatase on formulating it as a labeling enzyme in a reagent for an immunological measuring method or for a medical use.例文帳に追加
免疫学的測定法の標識酵素として試薬中に処方するうえで、又、医療用途において、従来の組み換えアルカリホスファターゼの生産で生じる過剰N型糖鎖付加による高分子量化及び分子の不均一性の問題を克服する。 - 特許庁
To provide a mounting method for an electronic component and a mounting device therefor which solves various problems of a conventional mounting methods by deformation of bump electrodes, a solid phase diffusion method by ultrasonic vibration, and a surface activation processing method by energy wave irradiation.例文帳に追加
従来の突起電極の変形による実装方法、超音波振動による固相拡散方法、エネルギ波照射による表面活性化処理方法が抱えていた種々の問題を解決できる電子部品の実装方法およびその実装装置を提供する。 - 特許庁
To provide molded articles having properties suitable to use as an excellent fishing lure for fishing and fishery, which can solve problems of endocrine disrupters and dioxins and are mild to the environment with retention of the same softness, flexibility and moldability as a plastic worm made of a vinyl chloride resin.例文帳に追加
塩化ビニル製プラスチックワームと同等な柔らかさ、しなやかさ及び成形性を残しながら、環境ホルモン及びダイオキシンの問題を解決し、環境に優しい、釣り用、漁業用に優れた疑似餌に用いるのに適した性質を持つ成形体を提供する。 - 特許庁
To provide an ink jet recording head having a protective layer solving various problems related to a protective layer having a part coming into contact with ink for a conventional ink jet head, excellent in impact resistance, heat resistance, ink resistance and oxidation resistance and enabling high durability.例文帳に追加
従来のインクジェットヘッド用のインクに接する部分を有する保護層について上述した諸問題を解決し、耐衝撃性、耐熱性、耐インク性、耐酸化性に優れ、高耐久性を可能とする保護層を有するインクジェット記録ヘッドを提供すること。 - 特許庁
To obtain a microlens array in which problems such as the influence of diffracted light beams and the occurrence of moire fringes peculiar to the regular array of a microlens array, local shadow and granular feeling are eliminated, which has excellent visibility and by which the excellent reproducibility of an individual microlens shape is obtained.例文帳に追加
マイクロレンズの規則配列に特有の回折光の影響やモアレ縞の発生といった問題や局所的なかげりや粒状感もなく、良好な見え特性を持ち、個々のマイクロレンズ形状の再現性の良いマイクロレンズアレイを得ることは難しい。 - 特許庁
To provide a porous scaffold solving problems with the prior art, having porosity sufficient for cell culture and a high communication property while retaining a shape suited for a reproduction portion and having a porous structure of uniform size.例文帳に追加
本発明は、従来技術のこのような問題点を解決し、再生部分に適した形状を保持しながら、細胞培養に十分な気孔率と連通性が高く、かつサイズの均一な空孔構造を有する多孔質足場材を提供することを課題とするものである。 - 特許庁
To provide a case for fixing a semiconductor chip in which a required bonding face is obtained without bending a metal terminal into "L-shape" and thereby various problems caused by bending a metal terminal into "L-shape" are eliminated.例文帳に追加
金属製端子を「L字」状に屈曲させることなく必要なボンディング面を得ることができ、それによって、金属製端子を「L字」状に屈曲させることに起因した各種問題を解消することが可能な半導体チップ取付用ケースを提供すること。 - 特許庁
To provide a laminated polyester film that can easily solve various problems of a TAC film (triacetyl cellulose film), has good adhesion with various adhesives, and can be suitably used as a protective film for a polarization membrane, for example.例文帳に追加
TACフィルム(トリアセチルセルロースフィルム)が有する各種の課題を容易に解決することができ、かつ、各種の接着剤との接着性が良好であり、例えば偏光膜の保護フィルムとして好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a forming process of tire composite member laminated with a tie rubber on inner liner layer and a production process of pneumatic tire; wherein the processes allow solving problems with handling properties and wrinkling of the inner liner layer consisting of a thermoplastic resin or a thermoplastic elastomer composition.例文帳に追加
熱可塑性樹脂または熱可塑性エラストマー組成物からなるインナーライナー層のハンドリング性及びシワの問題を改善することが可能な、インナーライナー層にタイゴム層を積層したタイヤ複合部材の成形方法及び空気入りタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁
To solve the serious problems that the laser repairing method which corrects a defect and a residual defect of a photomask can hardly implement the uniform film deposition of large area and moreover, Cr particles generated at the time of laser transpiration restick to the surface of the substrate.例文帳に追加
フォトマスクの欠損欠陥、残留欠陥を修正するレーザリペア方法では、それぞれ大面積の均一な成膜が困難であり、またレーザ蒸散時に発生するCrが微粒子となり基板上に再付着すること大きな問題となっている。 - 特許庁
To solve such problems of a conventional osteosynthesis implement that, since screws are fixed from one direction, the fixation is generally satisfactory when the subcutaneous tissue is thick excepting intensely exercising, but when the subcutaneous tissue is thin, the fixing force is weak, and it pains as well.例文帳に追加
従来骨接合具においては、一方向からスクリューを固定するので、固定は、皮下組織厚い場合は、固定は激しい運動はともかくとして、一応問題ないが、皮下組織が薄い場合に固定力は弱い面があり、又痛みもあった点を改良する。 - 特許庁
Not only the temporary deterioration of the NOx catalyst 17, but the permanent deterioration is taken into consideration, whereby in the condition of little permanent deterioration, the frequency of sulfur poisoning elimination is effectively reduced so as to restrain the problems of deterioration of fuel consumption performance and lowering of torque.例文帳に追加
NOx触媒17の一時的劣化だけでなく恒久的劣化も併せて考慮するから、恒久的劣化が少ない状態ではイオウ被毒解消処理の頻度が効果的に低減し、燃費性能悪化やトルク低下の問題が抑制される。 - 特許庁
To provide resin particles for the spacer of a liquid crystal display panel, the spacer being an elastic polymeric resin spacer which always keeps appropriate thickness of a liquid crystal layer under wide use conditions and hardly causes problems of fracture or distortion of the spacer by application of pressure.例文帳に追加
広い使用条件で常に適切な液晶層厚みを保ち、弾性を有する高分子樹脂系スペーサであって、圧力印加によりスペーサが破壊または歪むという問題が少ない液晶表示板スペーサ用樹脂粒子を得ることを目的とする。 - 特許庁
To solve problems of a discharge method and an LED method, enable the thinning of a backlight, reduce the unevenness of brightness, and simplify manufacturing work by using a cylindrical vacuum fluorescent tube of a thermoelectron collision method as the backlight of a liquid crystal display device.例文帳に追加
液晶表示装置のバックライトとして,熱電子衝突方式の円筒状の真空蛍光管を用いることにより,放電方式やLED方式の問題点を解決し,かつ,バックライトの薄型化を可能にし,輝度むらを少なくし,製造作業を単純化する。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|