1153万例文収録!

「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > problemsの意味・解説 > problemsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

problemsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15521件



例文

To solve problems of a conventional system in which a means for restoring an image formation device vanishes in transition to a restorable power saving mode carried out only by an address solution starting request when a proxy response server is in a condition impossible to proxy respond while unnecessary power is consumed when transition to the restorable power saving mode is prohibited.例文帳に追加

代理応答サーバーが代理応答不可能な状態であった場合にアドレス解決起動要求のみで復帰可能な省電力モードに移行してしまうと、画像形成装置を復帰させる手段がなくなってしまう。 - 特許庁

In this way, the crest 4 is prevented from a crack in connection with a counterpart side external thread, and consequently, conventional problems such as reduction in axial force due to a bite of a cracked piece in a thread meshing part and difficulties due to seizure in detaching work can be solved.例文帳に追加

それにより、相手側おねじとの締結時に、頂き4が欠ける心配はなくなり、従来のように欠けた破片がねじ噛合い部に噛み込まれることによる軸力の低下あるいは焼付きによる取外し作業の困難性が解消される。 - 特許庁

To solve such problems that particles suitable for an experiment can not be obtained when sands of the natural word are used in the experiment and observation to the behavior of particles having different particle size in liquid and the reproducibility of the experiment can be hardly obtained because the particle size and shape are varied and, further, a means to simply reproduce a liquefaction phenomenon phenomenon has not existed.例文帳に追加

液体中で粒径の異なる粒子の挙動を実験観察する際、自然界の砂を用いると、実験に適切な粒子が得られず、また粒径・形状が一定しないので、実験の再現性が少なくなる。 - 特許庁

To solve problems that a process for achieving anti-slip effect by mixing aggregate with a coating materials requires times and labors to prepare the aggregate-incorporated coating material in a working site and the coating surface is non-uniform and the coating quality is worse because the coating is carried out by handling using a roller brush or the like.例文帳に追加

塗料に骨材を混ぜて滑り止め効果を成す工法は、課題[0004]のように工事現場で骨材混入塗料を作る手間、ローラー刷毛等で手塗りする作業であることから、塗布面に斑があり施工品質が悪い。 - 特許庁

例文

To solve such problems that a current device for spraying superfine particles includes requirements of a supplementary heating means, complexity of the devices, safety considerations in attaching the heating means and caution to sprayed superfine particles, because the devices diffuse and atomize particulates floating from a unit generating particulates, through a super microparticulation unit converting the particulates into dry superfine particles by the heating means, from the jet orifice.例文帳に追加

従来の超微粒子噴霧装置は、微粒子化生成部より浮上した微粒子を、加熱手段でドライな超微粒子化させる超微粒子化部を介して、その噴射口より拡散・霧化する構成である。 - 特許庁


例文

To solve the problems that it is difficult to maintain a suitable roll gap control even if a closing control is carried out at the same time intervals or the closing control is changed depending on a supply amount of rough rice since the abrasion degree of a hulling roll varies widely due to a rubber material, a manufacture, etc.例文帳に追加

籾摺ロールの摩耗度は、ゴム材質や、製造等によって、各箇毎にばらつきがあるため、同じ時間間隔で閉調節したり、籾の供給量に応じて閉調節を変更しても、適正なロール間隙制御を維持し難いものである。 - 特許庁

To solve such problems that even a backing chamber having a ceramic layer in the inner wall can readily be washed in relation to a rack oven for rotating a rack ad carrying out the baking of a material to be baked with hot air in a baking chamber.例文帳に追加

本発明は焼成室内においてラックを回転させると共に熱風により被焼成物の焼成を行なうラックオーブンに関し、内壁にセラミック層を有する焼成室であっても容易に洗浄可能となることを課題とする。 - 特許庁

Hence, the lens body 10 does not have a part where high-brightness light of a light source 16 goes through, thus, the problems of giving an effect to the light distribution pattern due to high-brightness light of the light source 16 and its appearance can be solved.例文帳に追加

このためレンズ体10には、光源16の高輝度光が素通りする部分が存在せず、よって、光源16の高輝度光による配光パターンに影響を与えるという問題、及び見栄えの問題を解消することができる。 - 特許庁

By establishing the window of trouble consultation for primary school students, and junior and senior high-school students in the homepage of the school over the cellular phone network, and parents and children access over the cellular phones any time, exchange e-mails and consult with one another, thus solving the problems sooner.例文帳に追加

携帯電話の学校のホームページの中に小中高校生の悩み相談の窓口をつくる事で、父兄と子供達が、いつでも携帯電話からアクセスしてメールでやり取りして相談する事で、はやく問題解決することである。 - 特許庁

例文

To solve problems of failing to make fine adjustment of a space between holders besides requiring unnecessary time to change set-up due to being unable to make diverse change of a space between two holders in a conveying device for performing circulating conveyance of workpieces by two pieces each.例文帳に追加

ワークを2個ずつ周回搬送する搬送装置において、2個の保持具間の間隔が種々変更できないので、不必要な段取り替え時間を要し、かつ、保持具間の間隔の微調整ができないという問題の解決を目的とする。 - 特許庁

例文

To surely and finely cut foliage and to unload the cut foliage in an easily driable state to a field since there is a problems that even if foliage transported in a standing state is fed to a cutter, it is slipped through between cutting disks.例文帳に追加

立った状態で搬送された茎葉が切断器に投入されても切断円板の間をすり抜けてしまうことが問題となっており、茎葉を確実に細かく切断して乾燥しやすい状態で圃場に排出することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for detecting torque absolute rotation angle of multiple rotation accurately with high resolution, by resolving problems that improvement of detection accuracy is difficult due to segmentalization of the dimension of a magnetized pole and backlash and the like of a code plate, and that the absolute rotation angle can not be detected.例文帳に追加

着磁極の寸法の細分化やコード板のバックラッシなどにより検知精度の向上が困難で、絶対回転角検知もできないため、高精度・高分解能にトルク検知と多回転の絶対回転角検知を行う装置の提供。 - 特許庁

To solve the problems that a method for creating a seaweed bed by waiting for the seaweed to be naturally implanted in an artificial fish bank sunk in the sea and to grow, or by transplanting spores is uncertain and requires times and a high cost, and the resultant seaweed bed receives bite injury.例文帳に追加

海中に沈めた人工漁礁に海藻が自然着床して成長するのを待ったり、胞子を移植したりして藻場を造成する藻場造成方法は、不確実で時間もかかり、高いコストが掛かり、貝による食害も受ける。 - 特許庁

Whether inverse incident light from an optical finder causes any problems for a photographing environment or not is judged, and only when a condition causing the problem is satisfied, the closing operation of the eyepiece shutter 205 by an eyepiece shutter control part 112c is formed.例文帳に追加

アイピースシャッタ制御部112cによるアイピースシャッタ205の閉駆動は、光学ファインダからの逆入射光が問題となるような撮影環境であるか否かを判断して、問題となるような条件が満たされた場合にのみ実行される。 - 特許庁

To provide a screen, in which the problems of positioning characteristic of a lens sheet and the appearance of unnecessary light-shade stripes called moire fringes are eliminated in a screen for displaying a stereoscopic image representing depth and a stereoscopic display system which uses the screen.例文帳に追加

奥行き感のある立体画像を表示するためのスクリーンにおいて、レンズシートに固有な位置合わせの問題や、モアレ縞とよばれる不要な明暗縞が表れないようにしたスクリーンとそれを用いた立体表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning and drying method for obtaining a highly clean and high-quality magnetic head by using cleaning liquid which causes no deterioration of magnetic characteristics of the magnetic head without any safety or environmental problems as for the manufacturing method of the magnetic head.例文帳に追加

磁気ヘッドの製造方法において、安全上、環境上問題無く、磁気ヘッドの磁気特性を劣化させない洗浄液を使用して、清浄度の高い高品質な磁気ヘッドが得ることができる洗浄、乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can be easily moved by the user himself, even if a large-sized copying machine, for example, is installed in front of a cabinet of infrequent use, due to space problems and even if the need to use the cabinet arises.例文帳に追加

例えば、大型の複写機をスペースの都合上、使用頻度の少ないキャビネット等の前に設置して、キャビネットを使用する必要性が生じた際においても、ユーザー自信が容易に移動させることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a load sharing network system that operates in a way that prevents concentration of loads on any of a plurality of content servers having the same function, thus avoiding problems even if there is a large number of content servers having the same function.例文帳に追加

同一機能の複数台のコンテンツサーバのいずれかに負荷が集中しない形で動作する負荷分散ネットワークシステムであって、同一機能のコンテンツサーバの台数が多くても特に問題が生ずることがない負荷分散ネットワークシステムを、提供する。 - 特許庁

To solve the problems wherein, when an illuminance distribution in an illumination spot by an actual illumination optical system is not a Gaussian distribution, each accuracy of particle size calculation of a foreign matter or a defect to be detected and coordinate position detection on the inspection object surface is lowered.例文帳に追加

実際の照明光学系による照明スポット内の照度分布がガウス分布になっていない場合には、検出される異物・欠陥の粒径算出および被検査物体表面上での座標位置の検出精度が低下してしまう。 - 特許庁

To provide an inexpensively constructible illumination light communication system requiring no communication cable or laying work of optical fibers and free from such problems as limitation of band, radio wave radiation, superposition of noise, and the like, like communications utilizing a lighting line.例文帳に追加

通信ケーブルや光ファイバの敷設工事を必要とせず、かつ電灯線を利用した通信のように帯域の制限や電波輻射、雑音の重畳などの問題を生じない、安価に構築可能な照明光通信システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problems that all the bad-smelling substances cannot be removed, some of them are changed into other bad-smelling substances, and they cannot be completely removed in most of conventional deodorizing devices for toilet using adsorbent and catalyst only.例文帳に追加

従来のトイレ用脱臭機では、吸着剤や触媒だけを使用したものが大半であり、全ての悪臭物質を除去できず、他の悪臭物質に変化してしまう物質もあり、完全には除去できないという課題を有している。 - 特許庁

To provide an electronic component, including a capacitor using high and low-dielectric constant materials as the dielectric materials, which can remove problems of crack generation, etc., during manufacture thereof, and which can be made high in reliability in its mechanical strength, electrical characteristics, etc.例文帳に追加

高誘電率材料と低誘電率材料とを誘電体として使用するコンデンサを含む電子部品において、製造時におけるクラック発生等の問題がなく、機械的強度、電気的特性等の信頼性の高い電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator of an electrostatically or piezoelectrically driving type, capable of attaining stable driving characteristics by eliminating charge injection into a dielectric film or charge trap, thus solving problems with a driving voltage shift and electrode sticking.例文帳に追加

静電駆動方式や圧電駆動方式のアクチュエータにおいて、誘電膜への電荷注入や電荷トラップを解消し、駆動電圧シフトや電極の固着の問題を解決し、それにより、安定した駆動特性を有するアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator of high reliability free of problems as in to the conventional techniques, capable of retaining a strength required for a separator despite its thin wall structure and eliminating the risk of cracking or the like when fuel cell is assembled.例文帳に追加

従来技術の問題点を解決し、薄肉化してもセパレータに必要な強度を保つことができ、燃料電池の組み立て時に割れ等の問題が発生することがなく、信頼性の高い燃料電池セパレータを主として提供する。 - 特許庁

To provide a cooling storage capable of solving problems of noise and damage by considerably suppressing vibration propagated from a Stirling refrigerating engine to the cooling storage, and promoting miniaturization and improving the coefficient of performance (COP) in a natural circulating system of a secondary refrigerant.例文帳に追加

スターリング冷凍エンジンから冷却庫へと伝搬する振動を大幅に抑制し、騒音問題や破損問題を解消でき、また、二次冷媒の自然循環方式におけるコンパクト化の推進とCOPを向上させた冷却庫を提供する。 - 特許庁

To provide an authenticity judgment medium capable of solving problems such as difficulties in shortening of production hours and in alteration of the pattern of a judgment section due to the number of processes in production of embossed types, when forming a judgment section with an embossed hologram.例文帳に追加

判定部をエンボスホログラムで形成する際に、製造時間の短縮が困難である点、エンボス型の製造時の工程数が多く、判定部のパターンの変更が困難な点を解消可能な真偽判定用媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide a garbage treatment apparatus which overcomes problems related to installation space and is easy to secure maintenance control, in a garbage treatment apparatus decomposing garbage with microorganisms by agitating the garbage, microorganisms for decomposing the garbage and water in a treatment tank.例文帳に追加

生ごみ、生ごみを分解する微生物、及び水を処理槽内で撹拌することにより、微生物に生ごみを分解させる生ごみ処理装置において、設置スペースの問題を解消し、保守管理が容易な生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

A high temperature reactor free from problems of heat resistance and strength and enabled to carry out treatment of a large quantity of a gas is obtained by manufacturing a large scale louver wall structure by combining fine ceramic parts with high heat resistance and high strength.例文帳に追加

大型のルーバー壁の構造を耐熱性があり強度も強いファインセラミックス製部品を組み合わせて作ることにより、耐熱および強度上問題のない大容量のガス処理が可能な高温反応器を提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for forming a wiring pattern by laying a plurality of materials in layers while reducing quality problems such as cracking and disconnection, and to provide a device, an electrooptical device, and an electronic apparatus.例文帳に追加

複数の材料を積層して配線パターンを形成するときに、クラックや断線などの品質問題を減少させることができる配線パターンの形成方法、デバイスの製造方法、デバイス、及び電気光学装置、並びに電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system in which costs are reduced, burdens to a user are decreased, a text is effectively utilized and environmental problems are taken into account by utilizing stored data broadcasting services as a means for providing information to the user of the text.例文帳に追加

テキストのユーザへの情報提供手法として蓄積型データ放送サービスを利用することにより、コストの削減、ユーザの負担の減少、テキストの効果的な活用及び環境問題を考慮した情報提供システムを提供する。 - 特許庁

If a director or employee is to be nurtured as a future successor, a variety of problems unrelated to management ability can occur, such as the problem of securing funds for the acquisition of shares by the director or employee, as described in earlier in Column 3-2-1, and the need for proprietors to provide personal guarantees. 例文帳に追加

役職員を経営者として育成する場合は、先のコラム3-2-1で述べた役職員の株式取得資金確保の問題や、経営者の個人保証の問題など、経営能力以外のところで様々な問題の発生が予想される。 - 経済産業省

In other words, “skills” are themselves a business resource and consist of the ability to respond flexibly when new problems occur, and the ability to make improvements to existing work and perform work highly accurately and efficiently in combination with TPO (Fig. 3-2-41).例文帳に追加

すなわち「技能」は、それ自体が経営資源として、新しい問題発生時における臨機応変の対応能力や、既存の作業をTPOに合わせて改善し高精度かつ効率的に行えるようにする能力を示すこととなろう(第3-2-41図)。 - 経済産業省

South Korea has been highly competitive in the international market: it develops the international division of production as a supplier of intermediary goods in East Asia and runs trade surpluses with many countries. Below, we consider potential problems of South Korea.例文帳に追加

韓国は、東アジアで中間財の供給者として国際的生産分業を展開し、多くの国との間で貿易黒字を計上するなど強い国際競争力を発揮しているが、以下では韓国の隠れた課題について考えてみる。 - 経済産業省

Questioned about Japan’s locational problems, foreign companies most frequently cited “high business costs" (71.2%), followed by “closed/special nature of the market” (61.9%) and “highly demanding customers with regard to the quality of goods and services” (60.7%) (see Figure 5-3-2-5).例文帳に追加

なお、外資系企業からみた我が国の企業立地についての問題点としては、「ビジネスコストの高さ」(71.2%)が最も多く指摘されており、「市場の閉鎖性・特殊性」(61.9%)「製品・サービスの要求水準の高さ」(60.7%)が続いている(第5-3-2-5 図)。 - 経済産業省

Such global issues are difficult problems not easily resolved without unified commitments by every country, and they require international cooperation. In particular, countries with high-level technology, like Japan, are expected to make active commitments.例文帳に追加

このような「地球的課題」は、各国が一致して対応しなければ容易には克服できない困難な問題であり、各国間の協力は不可欠であるが、我が国のように高い技術力を有する国は、特に積極的な対応が期待される。 - 経済産業省

In addition to the above mentioned issue that the low productivity of the service industry constitutes a bottleneck in Japan’s industrial structure, there are a number of problems when you see the industrial structure from a dynamic perspective, i.e. , the movement of management resources (labor and capital) from one industry to another.例文帳に追加

以上で見たように、サービス産業の低い生産性が我が国産業構造のボトルネックとなっているが、産業構造を動的な観点、すなわち、産業間の経営資源(労働、資本)の移動の観点から見ても、問題が散見される。 - 経済産業省

In other words, in the creation of a water value chain that has Japan's environmental strength and training it is important for the entity that manages the chain allow Japan to contribute to solving global water-related problems by utilizing its technologies.例文帳に追加

すなわち、我が国の「環境力」をいかす形での水のバリューチェーンの構築と、この管理を行う主体の育成こそが、我が国の技術力をいかした形での、世界の水問題解決に向けた貢献という観点からも重要になってくる。 - 経済産業省

Furthermore, Japan should try to become a problem-solving country that can proactively contribute to solving problems facing the international community and take advantage of such contributions for boosting its national power in a win-win manner to benefit both itself and the world.例文帳に追加

さらに、国際社会の抱える問題に対し我が国が積極的に貢献し、かつその貢献を日本の力とできるような経済構造の構築、世界と日本のwin-win(ウィン・ウィン:どちらも得をする)の「課題解決型国家」を目指す必要がある。 - 経済産業省

To deal with problems which cannot be solved through only bilateral frameworks, efforts in regional frameworks are also being promoted, and by achieving high-level agreements, Japan is pursuing the goal of establishing a more free and open business environment in the future.例文帳に追加

また、二国間の枠組みだけでは解決できないような問題に対処するため、地域的な枠組みでの取組も併せて推進し、質の高い協定の締結を通じ、将来的により自由で開かれたビジネス環境の構築を目指している。 - 経済産業省

At present, demand from Japanese-affiliated companies operating in China or ASEAN4 for locally procuring funds is weak. These Japanese-affiliated companies may be refraining from raising funds locally due to problems that exist in the financial systems of China and ASEAN4 countries as explained before.例文帳に追加

そのため、現時点で日系企業の資金調達ニーズが低くなっているのは、既述のような中国やASEAN4における金融システムの抱える課題を踏まえて、現地での資金調達をちゅうちょしている結果が現れている可能性がある。 - 経済産業省

With trends such as the expansion of emerging markets in Asia and elsewhere, and concerns about food safety, welfare of the elderly, and global environmental problems, needs that require new responses are steadily growing, and these new requirements represent business opportunities for SMEs.例文帳に追加

アジアを始めとした新興国のマーケットの拡大、食品の安全・安心、高齢者福祉、地球環境問題など、新たな対応を求めるニーズは増大の一途を辿っており、これらは中小企業にとってもビジネスチャンスとなり得る。 - 経済産業省

To understand problems Japan faces in more details, we will make international comparison of Germany, South Korea, and the U.S., Germany and South Korea show a relatively high percentage of manufacturing workers among advanced countries and are strong in manufacturing even now.例文帳に追加

また、我が国の抱える課題をより詳細に捉えるために、ドイツ、韓国、米国と国際比較を行う。ドイツと韓国は、製造業従事者の割合が先進国の中では比較的高い水準にあり、現在でも製造業の強い国である。 - 経済産業省

With the aim of supporting the creation of these problem solution-type industries, a “Bill for Promoting Business Addressing Socioeconomic Problems” is currently submitted to the Diet, and the government will develop pillars for new industries through financial support and other methods.例文帳に追加

これらの課題解決型産業の創出を支援するため、現在国会に「経済社会課題対応事業の促進に関する法律案」を提出しているところであり、金融支援等を通じて新たな産業の柱として育てていく。 - 経済産業省

In the spring of 2010 and afterward, the world economy was steadily recovering, but debt issues grew into serious problems in Europe and the necessity was recognized to shift the emphasis to the fiscal soundness as means of responding to the economic crisis in the countries where financial expansion policy had been implemented.例文帳に追加

2010年春以降、世界的に景気が回復に向かう一方、欧州では債務問題が深刻化し、それまで危機対応のために財政拡大路線をとってきた国々では、財政健全化への転換の必要性が認識されるようになった。 - 経済産業省

Problems frequently mentioned concerning Indonesia’s labor laws include high retirement allowances, the fact that loss guarantees must still be paid even when dismissal is due to theft or violent behavior of the worker, and the necessity of obtaining government approval to dismiss employees (Table 2-4-7).例文帳に追加

インドネシアの労働法の課題として、退職金が高額なこと、窃盗・暴力行為を理由とする解雇の場合も損失保証金の支払義務があること、解雇に政府の許可が必要なことなどが指摘されている(第2-4-7表)。 - 経済産業省

With regard to the various controversial issues in the world, in response to the assertion that "there are unavoidable aspects that arise concomitant with growth,it was emphasized that "instead of unnecessarily perceiving problems, now should be the time to take a good look at ourselves and make efforts to create agglomerations that will foment innovation.例文帳に追加

世上騒がれていることに関し、「成長に伴い不可避的に起こる側面がある。」とこたえ、「いたずらに問題視するより、自分自身のことを見つめ直し、イノベーションを生み出す集積作りに努力しよう。」と主張した。 - 経済産業省

Recently, in the wake of "sweatshop" problems, the scope of CSR activities has extended beyond companies concerned to cover supply chains for the selection of suppliers of materials from the viewpoints of human rights and labor conditions, the global environment and so on.例文帳に追加

最近では、スウェットショップ問題をきっかけに、カバーする活動範囲も、当該企業の内部のみならず、人権・労働環境、地球環境等の観点から資材の調達取引先を選定するといったように、サプライチェーンにまで広がってきている。 - 経済産業省

Government problems that were mentioned by local governments themselves regarding "outsourcing" were undeveloped guidelines and the handling of personal information. For "partnerships," the issues raised were not being aware of potential partnership enterprises, and a limited awareness of shared objectives between the public and private sectors and of collaboration.例文帳に追加

自治体自身が行政側の課題として指摘する内容については、「委託」ではガイドラインの未整備、個人情報取扱、「連携」では連携企業の把握、官民での目標共有化、協働に関する意識の低さなどが挙げられている。 - 経済産業省

In cases where SMEs conduct R&D in cooperation with entities with which they have no business relationship and in cases where SMEs conduct joint R&D with diverse partners, there is a high possibility that problems relating to the division of achieved results and ownership of intellectual property will occur.例文帳に追加

ただし、取引関係のない者と連携して研究開発を行うケース、多様な連携先と共同研究開発を行うケースでは、得られた成果の配分や知的財産の帰属に関する問題が起こる可能性が高い。 - 経済産業省

例文

"While raising exchange rates has played a certain role from time to time, the most desirable results have come from domestic demand stimulating macroeconomic policies, or in certain cases, a structural reversal which solves the problems of the root imbalance."例文帳に追加

「為替レートの切り上げは往々にして一定の役割を果たしたものの、内需刺激策型のマクロ経済政策、場合によっては根底にある不均衡の問題を解決する構造転換などを伴った場合に、結果は最も望ましいものとなった」 - 経済産業省




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS