「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic device with a simple circuit structure capable of handling various problems such as back-flow prevention in a charging input section, overvoltage input, connection among a plurality of charging power supply sources and breakage of a charging control circuit.例文帳に追加

充電入力部の逆流防止、過電圧入力、複数の充電電力供給源の接続、及び充電制御回路破損などの色々な問題を簡単な回路構成で全て対応することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To solve problems that cell voltage is low because of low diffusion velocity of gas such as reaction gas and product gas and liquid such as reaction liquid and product water in a catalyst layer comprising conductive carbon particles carried with catalyst metal and a polymer electrolyte.例文帳に追加

触媒金属を担持した導電性炭素粒子と、高分子電解質からなる触媒層において、反応ガスおよび生成物ガスなどの気体、反応液体、生成水などの液体の拡散速度が遅いため電池電圧が低い。 - 特許庁

To provide a nickel cold rolled coil which can suppress problems by rolling wear powder in a cold rolling stage, and to provide a method of producing a nickel cold rolled coil with high productivity at a high yield.例文帳に追加

冷間圧延工程における圧延摩耗粉による問題を抑制し得るニッケル冷間圧延コイルを提供して、高い生産性と歩留まりをもってニッケル冷間圧延コイルを製造し得る製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To obtain a primer composition for treating the surface of a dental prosthesis made of a resin cured product, which does not contain an amine component, does not have problems of smell and discoloration and effectively improves adhesiveness of the prosthesis made of the resin cured product to resin cement.例文帳に追加

アミン成分を含有しておらず、臭いや着色の問題がなく、レジン硬化物製補綴物のレジンセメントに対する接着性を有効に向上させ得るレジン硬化物製歯科用補綴物の表面処理用プライマー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a gasoline composition improving the octane number of gasoline and improving cleanness and operability of a suction valve without increasing aromatics causing problems about environmental protection and deposits on the suction valve in the gasoline.例文帳に追加

ガソリン中の、環境保全上や吸気バルブへのデポジットに関し問題のある芳香族分を増加させることなく、ガソリンのオクタン価を向上させると共に、吸気バルブの清浄性、運転性を向上させたガソリン組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for suppressing the occurrence of various problems caused by expansion and contraction of active material in charging and discharging when material formed of silicon or tin is used as negative electrode active material in a lithium ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池において、ケイ素またはスズから構成される材料を負極活物質として用いた場合の充放電時における活物質の膨張収縮に起因する種々の問題の発生を抑制しうる手段を提供する - 特許庁

To provide a multimedia reproducing apparatus and control method thereof with which a preset setting value can be scheduled and an image/audio preset setting value can be switched by signal sources selected by the user for solving the problems caused by the conventional art.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、プリセット設定値の予定を可能にし、使用者が選んだ信号ソース別に画像／音声プリセット設定値を切り替えることを可能にするマルチメディア再生装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner excellent in charge buildup performance and its stability, capable of forming a good image with neither toner scattering nor fogging, and free of occurrence of problems such as a deterioration in toner properties particularly even in use at high temperature and high humidity.例文帳に追加

帯電の立ち上がり特性とその安定性に優れると共に、トナー飛散、カブリ等のない良好な画像が形成でき、特に高温高湿時の使用においてもトナー特性の低下といった問題の発生しない電子写真トナーを提供する。 - 特許庁

Conventional problems related to phenol resins can be solved by using a crystalline oligomer which is in a solid state at ordinary temperatures and has a polymerizable unsaturated bond and a block isocyanate group or a curable resin composition comprising the same.例文帳に追加

本発明は重合性の不飽和結合とブロックイソシアネート基を有する常温で固形の結晶性オリゴマーまたはこれらを含む硬化性樹脂組成物を使用することにより、フェノール樹脂に関わる従来の問題を解決することができた。 - 特許庁

To provide a toner composition to obtain excellent offset resistant static image developing toner, which is excellent at low temperatures even if it does not contain Bisphenol A which often causes environmental problems.例文帳に追加

環境衛生上問題のある可能性のあるビスフェノールＡをあえて含有させることをしなくても低温定着性が良好で、耐オフセット性に優れる静電荷像現像用トナーが得られる静電荷像現像用トナー組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly economical distillation method for obtaining a high-quality 2-alkyl-2-adamantyl (meth)acrylate in high recovery through solving conventional problems by suppressing its decomposition and polymerization for a long time.例文帳に追加

２−アルキル−２−アダマンチル（メタ）アクリレ−トの分解及び重合を長時間抑制することにより従来の問題点を解決し、高品質の２−アルキル−２−アダマンチル（メタ）アクリレ−トを高い回収率で得る経済性に優れた蒸留方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pipette adapter which overcomes the problems and drawbacks of the prior art, such as the absence of plural channel pipettes usable so as to simultaneously distribute six kinds of antisera on six blocks or lanes corresponding to one patient.例文帳に追加

１人の患者に対応する６つの区画またはレーン上に６種の抗血清を同時に分配するように使用することができる複数チャンネルピペットがない等の従来技術の問題点および欠点を克服したピペットアダプタを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for polymerizing more safely and inexpensively a copolyester having a degree of polymerization sufficiently usable for a bottle and a film, and having excellent heat resistance, excellent mechanical properties and high transparency, without operational problems in polymerization reaction.例文帳に追加

重合反応操作上問題なく、ボトル、フィルム用として十分使用可能な重合度を有し、優れた耐熱性、機械的特性、透明性を有する共重合ポリエステルをより安全な方法で、かつ安価に重合する方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems of safety that an organic solvent have volatility although generally a supporting salt such as lithium salt and ammonium salt is used in an electrolytic solution used for an electrochemical device while being dissolved in the organic solvent such as propylene carbonate.例文帳に追加

電気化学デバイスに用いられる電解液には、一般に、リチウム塩やアンモニウム塩などの支持塩をプロピレンカーボネートなどの有機溶媒に溶解したものが用いられているが、これらの有機溶媒には揮発性があり、安全性に問題が残っている。 - 特許庁

To obtain a polyamide resin composition that can firmly adhere to a fluororesin, and causes no or few problems such as over-reaction, at the adhesion interface when multilayer composites are formed from the fluororesin and the polyamide resin.例文帳に追加

フッ素樹脂と強固に接着可能であり、しかもフッ素樹脂とポリアミド樹脂との多層複合体を作製する際、接着界面においてオーバーリアクション等の不具合が発生しない又は発生しにくいポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst filter having excellent air cleaning capability and durability which solves problems of conventional photocatalyst filters using activated carbon and photocatalyst and to provide an air cleaner and an exhaust gas treating device using the photocatalyst filter.例文帳に追加

本発明は、従来の活性炭と光触媒を使用した光触媒フィルタの問題点を解決し、優れた空気浄化性能及び耐久性を有する光触媒フィルタ並びにそれを用いた空気清浄機及び排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display apparatus with a cathode-ray tube degaussing circuit for such a display apparatus and process for degaussing the cathode-ray tube in which problems which occur when the apparatus is connected to several main voltage references, are solved.例文帳に追加

装置が幾つかの主電圧基準に接続される場合に生じる問題を解決する、陰極線管を有するディスプレイ装置、この種のディスプレイ装置に対する消磁回路および陰極線管を消磁するプロセスを提供すること。 - 特許庁

To provide a series fuel cell in which fuel can be supplied to each fuel cell effectively in order to solve problems against increase in fuel utilization factor, improvement in load responding property, and the internal reforming power generation of hydrocarbon fuel.例文帳に追加

燃料利用率上昇や負荷応答性の向上、炭化水素燃料の内部改質発電に対する問題を解決するために、各燃料電池へ燃料を有効に供給することを可能にした直列型燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method capable of precisely and efficiently eliminating the damage of diamond etc., and to solve the problems of a machining cost and machining accuracy by using an inexpensive and easy-to-handle laser wavelength of particularly a YAG laser etc.例文帳に追加

ダイヤモンド等の損傷を無くし、精密かつ効率良く加工できるレーザー加工方法を提供するものであり、特にＹＡＧレーザーなどの安価で、取り扱いやすいレーザー波長を利用して、加工コストと加工精度の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a safe and low-cost method of producing, without problems during polymerization, a polyethylene terephthalate polymer having sufficient transparency and a sufficient degree of polymerization as bottles and films and copolymerized with 3-30 mol% of ethylene terephthalate units.例文帳に追加

重合上問題なく、ボトル、フィルムとして十分使用可能な透明性と重合度を有する、エチレンナフタレート単位を３〜30モル％共重合したポリエチレンテレフタレートポリマーを、より安全な方法でかつ安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide butter having cream flavor which has the way of being lost during a process of producing butter, while maintaining a harmonious balance with butter flavor, and having no problems as butter in flatting properties and other physicality which are imparted to conventional butter.例文帳に追加

バターの製造工程中に失われるクリーム風味をバター風味との調和を保った形で有しており、かつ、従来のバターの有するバターとしての展延性や他の物性がバターとして問題のないバターを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a synthetic method for nitride in a simple process using inexpensive starting raw materials for the purpose of solving the problems in the conventional synthesis method for group IIIB nitride particulates, and to provide group IIIB nitride particulates having light emitting properties.例文帳に追加

従来のIIIＢ族窒化物微粒子の合成方法の問題点を解決するために、安価な出発原料を用いた簡便なプロセスで窒化物の合成方法を提供するとともに発光特性を有するIIIＢ族窒化物微粒子を提供すること。 - 特許庁

To eliminate problems in an information service system employing a portable telephone with a browser function and an information service system for facsimile terminal by merging both systems thereby quickly serving information required for users.例文帳に追加

ブラウザ機能付き携帯電話を用いた情報提供システムと、ファクシミリ機器に対する情報提供サービスとを融合することにより各々の持つ問題点を解消し、それによって、ユーザが必要とする情報を素早く提供できるようにする。 - 特許庁

To provide an ethyl-2-cyanoacrylate-based adhesive composition that is remarkably better than before in terms of problems, such as irritating odor and whitening, which a conventional ethyl-2-cyanoacrylate-based adhesive has.例文帳に追加

本発明の目的は、従来のエチル−２−シアノアクリレート系接着剤が有しているこれらの問題点、すなわち刺激臭、白化現象を従来よりも大幅に改善したエチル−２−シアノアクリレート系接着剤組成物を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a water dispersion type pressure-sensitive adhesive composition solved in problems caused from thickening of urethane and excellent in water dispersibility and adhesive properties in the water dispersion type pressure-sensitive adhesive composition obtained by using a urethane-acrylic- mixed polymer.例文帳に追加

ウレタン・アクリル混成ポリマーを用いた水分散型感圧性接着剤組成物において、ウレタンの高粘度化に起因した問題を克服し、水分散性と接着特性にすぐれた上記水分散型感圧性接着剤組成物を得る。 - 特許庁

To solve problems that a conventional controlling agent for fleas parasitic on animals cannot be said to afford safety based on sufficient selective toxicity for organisms undergoing application and is not always satisfactory in aspects of controlling effects and immediate effectiveness thereof.例文帳に追加

従来の動物に寄生するノミの防除剤は、適用生物に対して十分な選択毒性に基づく安全性を提供しているとは言えず、又その防除効果及び即効性の面に於いても必ずしも満足できるものではない - 特許庁

To provide a method of manufacturing an active material for a lithium secondary battery by which impurities causing problems in synthesizing an active material for a lithium secondary battery including a lithium transition metal oxyanion compound are removed efficiently and the enhancement of energy density is achieved.例文帳に追加

リチウム遷移金属オキシアニオン化合物を含むリチウム二次電池用活物質を合成する際に問題となる不純物の除去を、効率的に行い、高エネルギー密度化を実現させるリチウム二次電池用活物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a molded object made of a synthetic resin formed using a chemically inert olefinic resin material and capable of being flocked with piles only by an adhesive without performing plasma surface treatment or pretreatment such as primer coating or the like having many problems.例文帳に追加

化学的に不活性なオレフィン系樹脂材料などを使用し、数多くの問題を有するプラズマ表面処理やプライマー塗布などの前処理工程なしに接着剤のみでパイルの植毛が可能な合成樹脂製成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a pointer for a timepiece, the timepiece provided with it, and a method for manufacturing the pointer for the timepiece, wherein problems arising when magnesium or a magnesium alloy is used as a base material are solved, and designability is improved.例文帳に追加

本発明の目的は、マグネシウム又はマグネシウム合金を基材として用いた場合に生じる問題を解消できるとともに、デザイン性の向上した時計用指針、それを備えた時計及び時計用指針の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an optical modulator driving device, which has a wide input wavelength range by solving problems of wavelength dependency by driving an optical modulator with a driving voltage amplitude suitable to a wavelength, and an optical transmission device using the same.例文帳に追加

本発明は、波長に適した駆動電圧振幅で光変調器を駆動することにより、波長依存特性による問題を解決し、広い入力波長範囲を有する光変調器駆動装置及びそれを用いる光伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing hydrocarbon oil capable of accurately and quantitatively monitoring inflow of fine powder of a Fischer-Tropsch (FT) synthesis reaction catalyst into an upgrading reaction system and of predicting occurrence of problems in the reaction system.例文帳に追加

フィッシャー・トロプシュ（ＦＴ）合成反応用触媒の微粉末のアップグレーディング反応系への流入量を精度よく定量的に監視でき、同反応系での問題発生の予知を可能とする炭化水素油の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This aqueous adhesive composition is obtained by emulsion copolymerization of ethylene with vinyl acetate monomer seeded by a urethane resin emulsion.Thus conventional problems such as adhesiveness to polyolefin-based resin, thermal creep resistance and low temperature adhesiveness are cleared.例文帳に追加

ウレタン樹脂エマルジョンをシードとして、エチレン、酢酸ビニルモノマーを乳化共重合して調製された水性接着剤組成物により、ポリオレフィン系樹脂に対する接着性、耐熱クリープ性、低温接着性など従来の課題を解決できた。 - 特許庁

Furthermore, Japan should try to become a problem-solving country that can proactively contribute to solving problems facing the international community and take advantage of such contributions for boosting its national power in a win-win manner to benefit both itself and the world.例文帳に追加

さらに、国際社会の抱える問題に対し我が国が積極的に貢献し、かつその貢献を日本の力とできるような経済構造の構築、世界と日本のwin-win（ウィン・ウィン：どちらも得をする）の「課題解決型国家」を目指す必要がある。 - 経済産業省

To deal with problems which cannot be solved through only bilateral frameworks, efforts in regional frameworks are also being promoted, and by achieving high-level agreements, Japan is pursuing the goal of establishing a more free and open business environment in the future.例文帳に追加

また、二国間の枠組みだけでは解決できないような問題に対処するため、地域的な枠組みでの取組も併せて推進し、質の高い協定の締結を通じ、将来的により自由で開かれたビジネス環境の構築を目指している。 - 経済産業省

At present, demand from Japanese-affiliated companies operating in China or ASEAN4 for locally procuring funds is weak. These Japanese-affiliated companies may be refraining from raising funds locally due to problems that exist in the financial systems of China and ASEAN4 countries as explained before.例文帳に追加

そのため、現時点で日系企業の資金調達ニーズが低くなっているのは、既述のような中国やASEAN4における金融システムの抱える課題を踏まえて、現地での資金調達をちゅうちょしている結果が現れている可能性がある。 - 経済産業省

With trends such as the expansion of emerging markets in Asia and elsewhere, and concerns about food safety, welfare of the elderly, and global environmental problems, needs that require new responses are steadily growing, and these new requirements represent business opportunities for SMEs.例文帳に追加

アジアを始めとした新興国のマーケットの拡大、食品の安全・安心、高齢者福祉、地球環境問題など、新たな対応を求めるニーズは増大の一途を辿っており、これらは中小企業にとってもビジネスチャンスとなり得る。 - 経済産業省

To understand problems Japan faces in more details, we will make international comparison of Germany, South Korea, and the U.S., Germany and South Korea show a relatively high percentage of manufacturing workers among advanced countries and are strong in manufacturing even now.例文帳に追加

また、我が国の抱える課題をより詳細に捉えるために、ドイツ、韓国、米国と国際比較を行う。ドイツと韓国は、製造業従事者の割合が先進国の中では比較的高い水準にあり、現在でも製造業の強い国である。 - 経済産業省

With the aim of supporting the creation of these problem solution-type industries, a “Bill for Promoting Business Addressing Socioeconomic Problems” is currently submitted to the Diet, and the government will develop pillars for new industries through financial support and other methods.例文帳に追加

これらの課題解決型産業の創出を支援するため、現在国会に「経済社会課題対応事業の促進に関する法律案」を提出しているところであり、金融支援等を通じて新たな産業の柱として育てていく。 - 経済産業省

In the spring of 2010 and afterward, the world economy was steadily recovering, but debt issues grew into serious problems in Europe and the necessity was recognized to shift the emphasis to the fiscal soundness as means of responding to the economic crisis in the countries where financial expansion policy had been implemented.例文帳に追加

2010年春以降、世界的に景気が回復に向かう一方、欧州では債務問題が深刻化し、それまで危機対応のために財政拡大路線をとってきた国々では、財政健全化への転換の必要性が認識されるようになった。 - 経済産業省

Problems frequently mentioned concerning Indonesia’s labor laws include high retirement allowances, the fact that loss guarantees must still be paid even when dismissal is due to theft or violent behavior of the worker, and the necessity of obtaining government approval to dismiss employees (Table 2-4-7).例文帳に追加

インドネシアの労働法の課題として、退職金が高額なこと、窃盗・暴力行為を理由とする解雇の場合も損失保証金の支払義務があること、解雇に政府の許可が必要なことなどが指摘されている（第2-4-7表）。 - 経済産業省

With regard to the various controversial issues in the world, in response to the assertion that "there are unavoidable aspects that arise concomitant with growth,it was emphasized that "instead of unnecessarily perceiving problems, now should be the time to take a good look at ourselves and make efforts to create agglomerations that will foment innovation.例文帳に追加

世上騒がれていることに関し、「成長に伴い不可避的に起こる側面がある。」とこたえ、「いたずらに問題視するより、自分自身のことを見つめ直し、イノベーションを生み出す集積作りに努力しよう。」と主張した。 - 経済産業省

Recently, in the wake of "sweatshop" problems, the scope of CSR activities has extended beyond companies concerned to cover supply chains for the selection of suppliers of materials from the viewpoints of human rights and labor conditions, the global environment and so on.例文帳に追加

最近では、スウェットショップ問題をきっかけに、カバーする活動範囲も、当該企業の内部のみならず、人権・労働環境、地球環境等の観点から資材の調達取引先を選定するといったように、サプライチェーンにまで広がってきている。 - 経済産業省

However, the people have lost confidence in the Ministry because of the issues such as the pension record problem and the drug-induced hepatitis problem.--- We deeply regret and sincerely apologize for destroying the foundation of the reliance because of the problems that have disappointed the people.例文帳に追加

「年金記録問題や薬害肝炎問題を始め、・・・国民の皆様からの信頼 を失墜させる問題により、担い手たる厚生労働省が自らその基盤を 崩してしまってきたことは誠に申し訳なく、率直にお詫びを申し上げ ます。」 - 厚生労働省

In addition to these measures, the MHLW will make efforts to prevent problems from occurring by continuing to encourage importers to voluntarily conduct sanitation control in exporting countries and urging exporting countries to actively gather information on sanitary measures.例文帳に追加

これらの取組に加え、引き続き輸入者による輸出国段階における自主的な衛生管理の推進を図るとともに、輸出国における衛生対策に関する情報収集を推進し、問題発生の未然防止に努めていくこととする。 - 厚生労働省

With regard to hepatitis research, the national government shall thoroughly evaluate and validate research results to determine whether current measures in place for hepatitis are adequate, and will conduct research as necessary to resolve any administrative problems arising in the future.例文帳に追加

肝炎研究については、これまでの成果を肝炎対策に適切に反映するため、研究実績を総合的に評価、検証するとともに、今後、行政的な課題を解決するために必要な研究を実施していく必要がある。 - 厚生労働省