「project.」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

The lithographic apparatus includes an illumination system configured to condition the radiation beam, a support constructed to support a patterning device configured to impart the radiation beam with a pattern in its cross-section, a substrate table constructed to hold a substrate, and a projection system configured to project the patterned radiation beam onto a target portion of the substrate.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、放射ビームを調整する照明システムと、放射ビームの断面にパターンを付与してパターン付き放射ビームを形成するパターニングデバイスを支持する支持部と、基板を保持する基板テーブルと、パターン付き放射ビームを基板の目標部分に投影する投影システムと、を備える。 - 特許庁

A communication system includes a message routing section 22A that receives requests to server computers 2A and 2B provided for each project, together with identification information for identifying the server computers from a client, and a routing table 23A that associates identification information with addresses of the server computers 2A and 2B.例文帳に追加

プロジェクトごとに設けられたサーバコンピュータ２Ａ，２Ｂに対する要求を、そのサーバコンピュータを特定する特定情報とともにクライアントから受けるメッセージルーティング部２２Ａと、特定情報とサーバコンピュータ２Ａ，２Ｂのアドレスとを対応付けるルーティングテーブル２３Ａと、を備える。 - 特許庁

The cushion base material 2 is formed with multiple block elements 5 divided by grooves D on its surface, the depths of the grooves D are varied according to the line of a user's body, and parts corresponding to parts where projecting parts in the abutment direction of the body abutting on the cushion material project higher are formed deeper.例文帳に追加

また前記クッション基材２は、表面に溝Ｄで区画されたブロック要素５が多数形成されており、前記溝Ｄは、使用者の体のラインに合わせて深さが相違するものであり、クッション材に当接する体の当接方向の凸部が突き出た部分に対応する個所ほど溝Ｄは深く形成されていること。 - 特許庁

The nitride semiconductor element contains a large number of nano rods which are formed so as to be aligned perpendicularly on the silicon substrate, an amorphous matrix layer with which spaces between the mutual nano rods are filled so that upper portions of the nano rods project, and the GaN layer formed on the matrix layer.例文帳に追加

本発明の窒化物系半導体素子によると、シリコン基板上に垂直方向に整列されるよう形成された多数のナノロッドと、上記ナノロッドの上端一部が突出するよう上記ナノロッド同士の空間を充填する非晶質のマトリックス層と、上記マトリックス層上に形成されたＧａＮ層を含む。 - 特許庁

A learning material for city planning project 10 is provided with cubic blocks 14 being constitution units of a prescribed pseudo building 12, an almost planar base 15 on which the pseudo building 12 is erected by arranging the cubic blocks 14 and a ruler 17 for judging the various setback regulations for the pseudo building 12 on the base 15.例文帳に追加

所定の擬似建造物１２の構成単位となる立方体ブロック１４と、当該立方体ブロック１４を並べることにより擬似建造物１２が立設される略平板状のベース１５と、当該ベース１５上の擬似建造物１２に対して各種斜線制限を判定するための定規１７とを備えて都市計画学習教材１０が構成されている。 - 特許庁

A processing screen 40 comprising an Excel screen is displayed in a display part which a project management device comprising a personal computer has, and respective data contents of a plurality of Excel files 41, 42, 43 are pasted and displayed on the processing screen 40 in such a display mode that they can be processed on the basis of operations of an input mans.例文帳に追加

パーソナルコンピュータからなるプロジェクト管理装置が有する表示部にはエクセル画面からなる処理画面４０が表示され、その処理画面４０上には複数のエクセルファイル４１，４２，４３の各データ内容が入力手段の操作に基づき加工処理可能な表示態様で貼付け表示されている。 - 特許庁

A second hub flange has a plurality of second projecting parts 32 which are peripherally formed on the outer peripheral surface of the second cylinder part at intervals at a peripheral direction point different from the first projecting part and radially project, and has a pair of second spoke engaging holes 34 which are peripherally juxtaposed at the second projecting part and are in parallel with the hub axis.例文帳に追加

第２ハブフランジ部は、第２筒部の外周面に第１突出部と異なる周方向位置で周方向に間隔を隔てかつ径方向に突出して形成された複数の第２突出部３２と、第２突出部において周方向に並べて配置されハブ軸と平行な１対の第２スポーク係止孔３４とを有している。 - 特許庁

The lithography apparatus includes a substrate table constructed, configured, and arranged so as to hold a plurality of substrates at each of a plurality of positions, where exposures can be made on the substrate, and a projection system constructed, configured, and arranged so as to project pattern-formed radiation beams onto the target portions of the plurality of substrates at positions where exposures can be made.例文帳に追加

本発明は、基板テーブル上の複数の個々の露光可能位置で複数の基板を保持するように構築され、配置構成された基板テーブルと、パターン形成した放射線ビームを露光可能な位置で複数の基板の目標部分に投影するように構築され、配置構成された投影システムとを含むリソグラフィ装置に関する。 - 特許庁

The rotor 10 of consequent-pole type structure is configured so that a salient pole 12a projects radially outward beyond the magnet 13, and a cover member 14 covering the magnet 13 between the adjoining salient poles 12a is locked to the side surface tip side of the salient pole 12a so that the cover member does not project farther than the salient pole 12a.例文帳に追加

コンシクエントポール型構造のロータ１０は、マグネット１３よりも突極１２ａが径方向外側に相対的に突出するように構成され、隣接の突極１２ａ間においてマグネット１３を覆うためのカバー部材１４が突極１２ａよりも突出しないように突極１２ａの側面先端側に係止する構成とした。 - 特許庁

Upon this disposition, a notch part 14a of the plate 14 is made to engage with a plane part 16b of a projection part 16 of the pinion shaft 10, and a truncated cone tip end face side of the plate 14 where an inner peripheral hole 14d is formed is made to project with respect to the outer surface 10a_1 of the pinion shaft 10.例文帳に追加

この配置に際しては、このピニオンシャフト１０の突起部１６の平面部１６ｂに、プレート１４の切欠部１４ａが係合するようにして配置するとともに、プレート１４の、内周穴１４ｄが形成されている円錐台状の先端面側をピニオンシャフト１０の上記外表面１０ａ_１に対し突設される態様で配置する。 - 特許庁

The micro plate 100 where a plurality of wells 102 having an opening 102a on the surface side are arranged and formed at a fixed pitch while being surrounded by four projecting sections 102b that project due to the formation of the wells 102 on the rear side is supported by inserting a plurality of support pins 14 that are erected on a substrate 12 into the recess 16.例文帳に追加

表面側に開口部１０２ａを有する複数のウェル１０２が一定ピッチで配列形成され、裏面側に前記ウェル１０２の形成により突出した４つの突出部１０２ｂで囲まれた凹部１６が形成されたマイクロプレート１００を、基台１２上に立設された複数の支持ピン１４を凹部１６に挿入することにより支持する。 - 特許庁

Meanwhile, a projection 84 closes the shutter 66 in the case of taking out the waste toner box 70 in cooperation with a rib 78 formed on a wall 74 so as to project toward the tool 80 in an orthogonal direction, and fixes the box 70 so that the box 70 may not come off from the main body 60 when it is attached to the main body 60.例文帳に追加

一方、突起８４は、上記の直交方向のうち保持具８０に向う方向に突出するように壁７４に形成されたリブ７８と協働して、廃トナーボックス７０を取り出す際にシャッタ６６を閉じると共に、廃トナーボックス７０がユニット本体６０に装着されている際に廃トナーボックス７０がユニット本体６０から抜け出ないように廃トナーボックス７０を固定する。 - 特許庁

The projection video display apparatus 100 includes the housing case 200 housing a solid light source 111, a DMD 500 configured to modulate light emitted from the solid light source 111, and a projection unit 150 configured to project light emitted from the DMD 500 on a projection plane, and is arranged along a placement surface nearly parallel with the projection plane.例文帳に追加

投写型映像表示装置１００は、固体光源１１１と、固体光源１１１から出射される光を変調するＤＭＤ５００と、ＤＭＤ５００から出射される光を投写面上に投写する投写ユニット１５０とを収容する筐体２００を備えており、投写面と略平行な配置面に沿って配置される。 - 特許庁

The video projection device comprises a laser light source 2, a branch means which branches the laser light, light projection parts 8 which project the branched light, and a signal processing part 9 which generates an optical modulation signal S2 modulating the luminance of the laser light source 2 and optical switch control signals S3 and S4 for selecting an optical path of the branching means.例文帳に追加

映像投射装置は、レーザ光源２と、このレーザ光を分岐する分岐手段と、分岐された光を射出する光射出部８と、レーザ光源２の輝度を変調する光変調信号Ｓ２及び分岐手段における光路を選択する光スイッチ制御信号Ｓ３，Ｓ４を生成する信号処理部９とから構成される。 - 特許庁

The image projection device includes the color illuminator, a 2nd focusing lens to focus the incident light again, a light uniformizing means to make the light passing through the scroll means uniform light, an image forming means to form an image from the light made incident through the light uniformizing means and a projection lens unit to enlarge and project the image formed by the image forming means to a screen.例文帳に追加

さらに、前記のカラー照明装置と、入射光を再集束させる第２集束レンズと、スクロール手段を経た光を均一光とする光均一手段と、光均一手段を介して入射された光から画像を生成する画像生成手段と、画像生成手段で生成された画像をスクリーンに拡大投射させる投射レンズユニットとを含むことを特徴とする画像投射装置である。 - 特許庁

A dome member 40 has its flange 40B clamped between an opening part 21a of the bottom wall 21 of a facing plate 20 and the outer circumferential part 50a of the dial 50 and the dome main body 40b of the dome member 40 passes through the opening part 21a of the facing plate 20 to project in a convex dome shape into a circumferential wall 22.例文帳に追加

ドーム部材４０は、そのフランジ４０ｂにて、見返し板２０の底壁２１の開口部２１ａと目盛り盤５０の外周部５０ａとの間に挟持されており、このドーム部材４０のドーム本体４０ｂは、見返し板２０の開口部２１ａを通り周壁２２内に向け凸なドーム形状にて突出している。 - 特許庁

This is a contact probe 10 whose contact pin is obtained by forming a plurality of distributing pattern wires 12 on the surface of a film body 11, and arranging these distributing pattern wires so that each tip of these wires may project from the tip part of the film body, and the distributing pattern wires are put in grooves 19a formed on the surface of the film body.例文帳に追加

複数のパターン配線１２がフィルム本体１１の表面上に形成されこれらのパターン配線の各先端がフィルム本体の先端部から突出状態に配されてコンタクトピンとされるコンタクトプローブ１０であって、前記パターン配線は、前記フィルム本体表面上に形成された溝部１９ａにはめ込まれている。 - 特許庁

In the method for supporting a simultaneous collaboration work between remote places, the orderer 1 designates the technical item 3 of the ordering product on the Web 21 of the Internet 20, whereby a registered company 10A-10H suitable to produce the product is selected, and the orderer 1 can perform meeting and ordering with a project leader company 100 in a remote TV meeting system on the Web 21.例文帳に追加

本発明は、遠隔地間での同時協調作業支援方法は、インターネット（２０）のウェブ（２１）上に発注者（１）が発注製品の技術事項（３）を指定することにより、その製品を製作するのに好適な登録企業（１０Ａ〜１０Ｈ）が選択され、ウェブ（２１）上の遠隔ＴＶ会議システム（１０１）で発注者（１）とプロジェクトリーダ企業（１００）との打合せ及び受発注を行うことができる方法である。 - 特許庁

The lamp case 9 further includes a protrusion 9f and a protrusion 9g which are provided so as to project in an outside surface 9d near the discharge air introduction port 9c and an inclined outside surface 9e and have a function of suppressing passing of the fragments of the light source lamp 11 through the gap 30 between the lamp case 9 and the net member 12.例文帳に追加

ランプケース９は、排出導風口９ｃの近傍の外側面９ｄおよび傾斜した外側面９ｅに突出するように設けられ、光源ランプ１１の破片がランプケース９とネット部材１２との隙間３０を通過するのを抑制する機能を有する突起部９ｆおよび突起部９ｇをさらに含む。 - 特許庁

The filler 26 has: a body 26A filled into a clearance between the display 23 and the protection plate 25; and a projection 26B that integrally extends from the body 26A via the communication part 32 to project to the outside and contacts with the body unit 12 when the display unit 13 rotates to the second position P2.例文帳に追加

充填材２６は、ディスプレイ２３と保護板２５との間の隙間に充填された本体部２６Ａと、連通部３２を経由して本体部２６Ａから一体に延びて外界に突出するとともに、表示ユニット１３が第２の位置Ｐ２への回転に伴って本体ユニット１２に当接する突出部２６Ｂと、を有する。 - 特許庁

The bracket 7 is provided with a desk top panel mounting section 19 by which a desk top panel 5 can be attached so as to project above the top plate 4 and an engaging section 22 and an engaged section 24 which work as a modesty panel mounting section and enable attachment of a modesty panel 6 hanging down below the top plate 4.例文帳に追加

また、ブラケット７に、デスクトップパネル５が天板４よりも上側に突出した状態で取り付けが可能なデスクトップパネル取付部１９と、幕板６が天板４よりも下側に垂れ下がった状態で取り付けが可能な幕板取付部としての係合部２２及び被係合部２４とを設ける。 - 特許庁

An adaptor 11 is provided with wing parts 14-1 and 14-2 whose end surfaces are formed linearly so as to project outward near the center on both sides that are the long side of a plate-like member having a nearly rectangle shape that consists of long sides, having a length similar to the dimension of a well plate, and short sides.例文帳に追加

アダプタ１１には、ウェルプレートの寸法と同様の長さの長辺および短辺からなる略長方形の形状をした板状部材の長辺となる両側面の中央近傍において外側に向かって突出するように、その先端面が直線状に形成されたウイング部１４−１および１４−２が設けられている。 - 特許庁

This project management support device 20 determines for each process the sequence to perform each process considering at least any information of whether a product is defined or not, whether the use state of resources conflicts with other persons in charge or not, or the product of the occurrence probability of the risk of delaying and its degree of impact.例文帳に追加

本発明のプロジェクト管理支援装置２０は、それぞれの工程について、成果物が定義されているか否か、リソースの使用状況が他の担当者と競合しているか否か、または、遅延リスクの発生確率とその影響度との積の少なくともいずれかの情報を考慮して、それぞれの工程が実行されるべき順番を決定する。 - 特許庁

The lens holder 3 constituting the objective lens driving device 1 includes a body part 3b formed with a through-hole 3a for arranging a focusing driving coil 15 therein, and a lens holding part 3c which is formed so as to project from the body part 3b in the direction perpendicular to the directions of focusing and tracking and holds the objective lens 2.例文帳に追加

対物レンズ駆動装置１を構成するレンズホルダ３は、フォーカシング駆動コイル１５が配設される貫通孔３ａが形成された胴部３ｂと、胴部３ｂからフォーカシング方向とトラッキング方向とに直交する方向に突出するように形成され、対物レンズ２を保持するレンズ保持部３ｃとを備えている。 - 特許庁

To provide a small and simple fish-eye lens inspection device for inspecting the performance of a fish-eye lens, by lighting a projection chart for performance inspection to project its picture on the inner surface of a hemispherical translucent screen via the fish-eye lens and by inspecting the performance of the fish-eye lens by observing the picture from the outer surface side of the translucent screen.例文帳に追加

魚眼レンズの性能を検査する魚眼レンズ検査装置において、性能検査用の投影チャートを照明してその絵柄を魚眼レンズを介して半球状の半透明スクリーンの内面に投影させ、その絵柄を半透明スクリーンの外面側から観測することによって魚眼レンズの性能を検査できるようにしたため、小型で簡易な装置を実現できる。 - 特許庁

To provide the connection structure of a tubular member where the end part of the tubular member being connected to a hollow member does not project into the hollow member and a brazing material or the like for joining does not flow into the hollow member, its pipe connection part formation method, and a fluid shunt using the connection structure.例文帳に追加

中空状部材に接続される管状部材の端部が中空状部材内に突出することがなく、しかも接合用のろう材等が中空状部材内に流入することのない管状部材の接続構造及びその管接続部形成方法並びにその接続構造を用いた流体分流器を提供する。 - 特許庁

A token loading guide 71 makes a large-diameter token stopping lever 220 project to a first token guide path 213 when use of tokens of a smaller diameter than a prescribed diameter is selected, and makes the large-diameter token stopping lever 220 retreat from the token guide path 213 when use of large-diameter tokens 701 is selected.例文帳に追加

メダル投入ガイド７１は、所定の直径より小さい小径メダルの使用が選択された場合、大径メダル停止レバー２２０を第１のメダル案内経路２１３に突出させ、大径メダル７０１の使用が選択された場合、大径メダル停止レバー２２０を第１のメダル案内経路２１３から退避させる。 - 特許庁

A swing arm 91 for swinging the continuous medium forwarded from a hopper part comprises a swinging arm body 92, an auxiliary arm 110 supported by the arm body 92, and a motor for moving the auxiliary arm 110 so as to project out of a top of the arm body 92 when the swing arm is swung laterally.例文帳に追加

スイングして、ホッパ部から送られてくる連続媒体を揺動させるスイングアーム９１は、スイングするアーム本体９２と、アーム本体９２に支持されている補助アーム１１０と、スイングアームが左右に揺動されるときに、補助アーム１１０がアーム本体９２の先端より突き出るように補助アーム１１０を移動させるモータとを有する。 - 特許庁

When a pressing belt 31 wound and stretched over a pair of upstream-side tension roller 33 and downstream-side tension roller 34 is separated from a pressure roller 32, the belt travels with such stiffness that the belt parts facing each other between the upstream-side tension roller 33 and the downstream-side tension roller 34 project to the outside.例文帳に追加

一対の上流側テンションローラ３３および下流側テンションローラ３４に周回移動可能に巻き掛けられた押圧ベルト３１は、加圧ローラ３２と離間した状態としたときに、上流側テンションローラ３３および下流側テンションローラ３４間における相互に対向するベルト部分が外側に突出した湾曲状態で走行する剛性を備えている。 - 特許庁

The upper back end of a desk 1 is provided with a bracket 7 including a desk top panel mounting section 19 by which a desk top panel 5 is attached so as to project above a top plate 4 and an engaging hole 22 and an engaged section 24 in which a modesty panel 6 is attached so as to hang below the top plate 4.例文帳に追加

デスクトップパネル５が天板４よりも上側に突出した状態で取り付けられるデスクトップパネル取付部１９と、幕板６が天板４よりも下側に垂れ下がった状態で取り付けられる係合孔２２及び被係合部２４とを備えるブラケット７を、机１の上部後端部に設ける。 - 特許庁

To provide a change management support method, a change management support device, and a computer program for prompting confirmation on mismatching between the fact of a change and the record of a change for an object to be changed in receiving a result of a change in constituent elements of a project to update the information of the elements.例文帳に追加

プロジェクトの構成要素に対する変更の実績を受け付けて構成要素の情報を更新する際に変更の対象について変更の事実と変更の記録との間に不整合が発生していないか確認を促すことができる変更管理支援方法、変更管理支援装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

So that a planner can properly promote a town preparation projection, etc., this simulation system supports a judgment stage through which the planner can find out important lead factors from various viewpoints and analyze their mutual relation to plan strategic measures while the judging speed of the planner is increased by the pattern recognition of the whole structure of the project and a combination of symbolized symbols.例文帳に追加

計画者がまちづくり事業等を適正に推進するため、様々な視点から重要なリ−ド要因を見出し、その相互関係が分析でき、事業の全体構造についてのパタ−ン認識や象徴化されたシンボルの組み合わせによって計画者の判断速度を上げ、戦略的な対策を立案するための判断過程を支援するシミュレ—ションシステム。 - 特許庁

In the wiring structure of a recorder 100, a recording head 8 and a substrate terminal 10f for controlling the recording head 8 are connected through a flat cable 15 curved to project downward, and a trap 30 is formed by bending the cable at a part closer to the substrate terminal 10f side than the lowermost portion A of the flat cable 15.例文帳に追加

記録ヘッド８と、この記録ヘッド８の制御用の基板端子１０ｆとを、下に凸に湾曲させたフラットケーブル１５で接続し、このフラットケーブル１５の最下部Ａよりも前記基板端子１０ｆ側に寄った部位に当該ケーブルを折り曲げて形成したトラップ３０を備えたことを特徴とする記録装置１００の配線構造。 - 特許庁

In the plate cylinder 18, while a sending pin 43 is arranged in the array of an equivalent pitch along the peripheral direction of the cylinder in the axial direction both end parts, the sending pin 43 is guided into a fixed cam ring 52 and is freely movably arranged as to project from the surface of the cylinder in a required region of the plate cylinder 18.例文帳に追加

プレートシリンダ１８には、軸方向両端部に送りピン４３がシリンダ周方向に沿って等ピッチに列状に配設される一方、送りピン４３は固定カムリング５２に案内されて、プレートシリンダ１８の所要の領域でシリンダ面から突出するように進退自在に設けられる。 - 特許庁

When a cavity 26 is formed through overlap of through holes 31, 32 made in a plurality of ceramic layers 22a-22d, the through hole 31 imparting the opening 25 of the cavity 26 is made largest so that a ceramic green sheet for the uppermost ceramic layer 22a does not project from the opening 25 even if the ceramic layers are shifted.例文帳に追加

キャビティ２６が、複数のセラミック層２２ａ〜２２ｄの各々に設けられた貫通孔３１，３２の重なりによって形成されているとき、これら貫通孔３１，３２のうち、キャビティ２６の開口２５を与えている貫通孔３１を最も大きくし、積み重ねずれが生じても、開口２５から最も上のセラミック層２２ａのためのセラミックグリーンシートが出っ張らないようにする。 - 特許庁

Then the upper end part of the first via contact 106 is made to project from the upper surface of the second interlayer insulation film 108, a second conductive film 109 for wiring and a third interlayer insulation film 110 are deposited, and a second via contact 111 is formed at the upper side of the first via contact 106 in the third interlayer insulation film 110.例文帳に追加

第１のビアコンタクト１０６の上端部を第２の層間絶縁膜１０８の上面から突出させた後、第２の配線用導電膜１０９及び第３の層間絶縁膜１１０を堆積し、その後、第３の層間絶縁膜１１０における第１のビアコンタクト１０６の上側に第２のビアコンタクト１１１を形成する。 - 特許庁

In the clamp for perpendicularly joining two steel pipes 16a, 16b, at least one of the steel pipes is held by a wire 5 extending around the steel pipe, and both ends of the wire 5 are fixed to the side of the clamp unit 1 holding the other steel pipe, so that the bolt does not project to the side where the worker on the scaffold passes.例文帳に追加

２本の鋼管１６ａ，１６ｂを垂直方向に接合するクランプにおいて、少なくとも一方の鋼管を、その周囲に周回させたワイヤ５で把持し、ワイヤ５の両端を、他方の鋼管を把持するクランプユニット１側に固定する構造とすることで、足場における作業者が通行する側にボルトが突出しないようにする。 - 特許庁

The flocking sheet is formed by implanting a plurality of short fibers on one sheet surface of a base material sheet through an adhesive layer in a direction crossing the sheet surface and at least a part of the plurality of the short fibers penetrates through the base material sheet to project from the surface opposed to the surface of the base material sheet on which the adhesive layer is provided.例文帳に追加

基材シートの一方のシート面に該シート面と略交差する方向に複数の短繊維が接着層を介して植毛された植毛シートであって、前記の複数の短繊維の少なくとも一部が前記基材シートを貫通し、基材シートの接着層を設けた面とは反対のシート面から突出している植毛シート。 - 特許庁

The projector 50 controls the intensity of light to be projected depending on a case where it is supported on a holder 12 to project images in the inside of a screen body 10 and a case where it projects images in the outside of the screen body 10 to enhance intensity of light more in the former case than in the latter case.例文帳に追加

なお、プロジェクタ５０は、ホルダ１２に支持されてスクリーン本体１０の内部で映像を投射するような状態にある場合と、スクリーン本体１０の外部で映像を投射する場合とでは、前者の場合が後者の場合よりも光の強度が高くなるように、投射する光の強度を制御される。 - 特許庁

This long size packing 10 has an EPDM solid fitting part 20 inserted into and fixed to the recessed groove 1d extending in the longitudinal direction of a door frame 1, and an EPDM sponge seal part 30 integrally molded with the installation part 20 so as to project by going over an opening of the recessed groove 1d from this fitting part 20.例文帳に追加

長尺なパッキン１０は、ドア枠１の長手方向に延びる凹溝１ｄ内に挿入して固定されるＥＰＤＭソリッド製の装着部２０と、この装着部２０から凹溝１ｄの開口を越えて突出するように装着部２０と一体的に成形されたＥＰＤＭスポンジ製のシール部３０とを備えている。 - 特許庁

When the screen object 3 is disassembled and the surface of the component included therein until then is newly exposed to projection space 6 of an image projection means, an image data-generating means newly generates an image to display the inside of a virtual object projected before disassembling the screen object in order to project the image on the surface.例文帳に追加

画像データ生成手段は、スクリーン物体３が分解されて、それまで内包されていた部品の表面が画像投影手段の投影空間６に新たに露出された場合には、この表面に投影するために、スクリーン物体が分解される前に投影していた仮想物体の内部を表示する画像を新たに生成する。 - 特許庁

A moving body 21 is moved against a moving body 20 to project an electrode 23 in plug setting, and the moving body 20 is retracted with energizing force of a coil spring 26 by retraction of a stopper 25 with a release direction signal to release a connection condition of the electric outlet and the electric plug in plug releasing.例文帳に追加

即ち、プラグセット時には移動体本体２１を移動体２０に対して移動させて電極２３を突出し、プラグリリース時にはリリース指示信号によりストッパ２５を引き込ませることによりコイルスプリング２６の付勢力で移動体２０を引っ込ませ、電源コンセントと電源プラグの接続状態を開放する。 - 特許庁

As shown in figure 1, the human resources supply optimization method related to the embodiment 1 is briefly comprised of a retrieval engine 10, a keyboard (input means) 20, a personnel file 30, a skill file 40, a project management ability file 50, a human resources retrieval request file 60 and a human resources retrieval result storing file 70.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態１に係る人材供給最適化方法は、検索エンジン１０と、キーボード（入力手段）２０と、人事ファイル３０と、スキルファイル４０と、プロジェクト管理能力ファイル５０と、人材検索要求ファイル６０と、人材検索結果格納ファイル７０とで概略構成される。 - 特許庁

The snare has a stopper 6 for preventing elastic wires 4 and 5 from being drawn into a flexible sheath 1 further when a snare loop 10 is drawn into the flexible sheath 1 by a control wire 2 and only the distal ends of the elastic wires 4 and 5, constituting the snare loop 10, project from the distal end of the flexible sheath 1.例文帳に追加

スネアループ１０が操作ワイヤ２で牽引されることにより可撓性シース１内に引き込まれて、スネアループ１０を構成する弾性ワイヤ４，５の先端部分付近だけが可撓性シース１の先端から突出した状態のときに、弾性ワイヤ４，５が可撓性シース１内にそれ以上引き込まれるのを阻止するストッパ６を設けた。 - 特許庁

In an optical connector, a graded index-type optical fiber 2 is inserted in and fixed to an approximately square ferrule 1 having a hole for fitting a positioning pin, and the connector connecting end surface is so formed that the end surface of the optical fiber 2 may project from the ferrule end surface 1b by few μm.例文帳に追加

対象とする光コネクタは、位置合わせピンを嵌合する穴を備えた概ね角形のフェルール１に、グレーデッドインデックス型の光ファイバ２を挿通固定するとともに、コネクタ接合端面を、光ファイバ２の端面がフェルール端面１ｂから例えば数μｍ突き出る形で形成した光コネクタである。 - 特許庁