properlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21644件
Even when the configuration of the library side function group is mismatched with the configuration of the terminal side function group, a function realized by the function whose execution is requested by the application software is matched with the function executed by a mobile phone 1 in a process where the application software is in operation and then the application software can properly be operated.例文帳に追加
ライブラリ側関数群の構成と端末側関数群の構成とが一致していない場合であっても、アプリケーションソフトが動作する過程では、アプリケーションソフトが実行要求した関数により実現される機能と、携帯電話機1が実現する機能とが一致することになり、アプリケーションソフトを適切に動作させることができる。 - 特許庁
A batch billing system 1 receives billing that the maker or wholesaler 3 properly performs to the convenience store 2 and performs processing regarding the received bills, i.e., handles requests for transfer to a factoring company 4 together at a time, so the convenience store need not process bills one by one.例文帳に追加
一括請求システム1は、コンビニエンスストア2に対して取引先であるメーカ・問屋3が適宜行う代金請求をネットワークを介して受け付け、この受け付けられた複数の代金請求に係る処理、すなわち、ファクタリング会社4への引き落とし依頼を一括して行うので、コンビニエンスストアが代金請求を逐一処理しなくとも済むようになる。 - 特許庁
To provide a dispensing probe cleaning method and an automatic analyzing apparatus, capable of performing the cleaning of a dispensing probe by properly determining the contact range with a specimen or reagent of the dispensing probe when the dispensing probe gets into the specimen or reagent more than necessary because a liquid level is not normally detected by the trouble or bad condition of a liquid level detecting mechanism.例文帳に追加
液面検知機構の故障または不具合によって、正常に液面を検知できずに分注プローブが必要以上に検体または試薬内部に潜り込んだ際に、分注プローブが検体または試薬と接触した範囲を適切に判断して洗浄を行なうことができる分注プローブ洗浄方法および自動分析装置を提供する。 - 特許庁
By this constitution, the operation region of lean combustion is enlarged by properly using the indirect supply method advantageous to stratified combustion in a low rotation region, the direct supply method advantageous in a region with a small fuel injection quantity in a medium rotation region, and the collision injection method advantageous in a medium load region with a large fuel injection quantity in a lean combustion time.例文帳に追加
同構成により、希薄燃焼時、低回転域の成層燃焼に有利な間接供給方式と、中回転域の燃料噴射量が少ない領域で有利な直接供給方式と、燃料噴射量が多い中負荷域で有利な衝突噴射方式とを使い分けて、希薄燃焼の運転領域の拡大を図った。 - 特許庁
An apparatus for testing a liquid sample is combined with a quantitative detection system, disposed properly in a conduit so as to determine the quantity of electromagnetic rays internally radiated from a hollow translucent conduit means suitable for a liquid flow in the apparatus and having a substantially uniform cross section dimension and a part of the conduit means.例文帳に追加
液体サンプルを検定するための装置であって、 その中の液体流のために適合された実質的に均一の断面寸法の中空の光透過性導管手段;および 導管手段の一部の内側から放射する電磁線を定量するように、導管に対して適切に配置された定量性検出システムとを、組み合わせて含む上記装置。 - 特許庁
To provide an electron beam sterilization apparatus and a sterilization method for an empty plastic container capable of supplying a clean empty plastic container P by continuously sterilizing a so-called PET bottle for soft drink and an empty plastic container P of an optional shape with an electron beam at a high speed and properly controlling the speed of the sterilization.例文帳に追加
清涼飲料用などのいわゆるPETボトル(ペットボトル)その他の任意の形状のプラスチック空容器Pを高速度かつ連続して電子線殺菌を行い、かつ殺菌処理の速度を適正に制御して、清潔なプラスチック空容器Pを供給可能なプラスチック空容器の電子線殺菌装置および殺菌方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a polyester monofilament that can effectively develop highest loop strength and retains excellent tensile strength, causes no breakage of joint parts even under severe use, when it is used for industrial woven fabric and properly gives woven fabric having stable and high durability, and provide the production method and woven fabric for industry.例文帳に追加
これまでにない高い引掛強度特性を有効的に発現するとともに、優れた引張強度を保持し、工業用織物に使用した場合には、過酷な使用状況においてもジョイント部の破断を起こすことなく、安定で高い耐久性を保持した工業用織物に好適なポリエステルモノフィラメントとその製造方法、および工業用織物を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for low-cost color toner for light fixation which has an infrared-ray absorber suitably dispersed in a toner composition of binding resin, a coloring agent, a charge control agent, etc., and has high infrared-ray absorptivity and is excellent in light fixing properly and invisible image readability and, a manufacturing method for invisible toner.例文帳に追加
赤外線吸収剤を結着樹脂、着色剤、電荷制御剤等のトナー組成物中に最適分散させることができ、また、高い赤外線吸収能を有し光定着性、不可視画像読み取り性が良好で、かつ経済的にも安価な光定着用カラートナーの製造方法及び不可視トナーの製造方法を提供することである。 - 特許庁
In the transmission lines plurally divided, the relationship between the gap Pout between externally adjacent conductor patterns and the gap Pin between internally adjacent conductor patterns and the relationship between the width Wout of an outer conductor pattern and the width Win of an inner conductor patter are properly adjusted, and the band property of the transmission line is suitably set.例文帳に追加
複数に分岐された伝送路において、外側で隣接する導体パターン間のギャップPoutと内側で隣接する導体パターン間のギャップPinとの関係、及び外側の導体パターンの幅Woutと内側の導体パターンの幅Winとの関係が適切に調整されて、伝送路の帯域特性が好適に設定される。 - 特許庁
To provide an imaging device which can properly process a manuscript in case that printed matter with an electronic tag for the manuscript contains reproduction inhibiting information in attribute information, in the imaging device capable of reading and using the attribute information of printed matter and initial image data from the electronic tag during reproducing the printed matter with the electronic tag.例文帳に追加
電子タグ付き印刷物を複写する際に電子タグから印刷物の属性情報および元画像データを読み出して利用することのできる画像形成装置において、原稿の電子タグ付き印刷物が属性情報に複写禁止情報を含んでいる場合に、原稿を適切に処理することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Through the Internet of best-effort basis service, a receiving node informs a transmission node of addresses assigned by a plurality of connection points to which the receiving node is connected and the transmission node properly selects the plurality of connection points and transmits data to avoid the loss and delay of data due to trouble and congestion of the network, thereby improving the throughput.例文帳に追加
ベストエフオート型サービスのインターネット網において、受信ノードが接続する複数の接続ポイントから割り当てられたアドレスを送信ノードに通知し、送信ノードはその複数の接続ポイントを適宜選択してデータを送信することにより、ネットワークの障害や輻輳によるデータの損失や遅延を避け、スループットの向上を図る。 - 特許庁
To provide a wad usable for stuffing beddings for fatigue recovery of the whole body and health mats, which is produced by properly mixing a composite ceramic [PSR (negative ion generator for far infrared ray), pasty bamboo charcoal, Parafine M-1 (negative ion generator)] with germanium dioxide, and spraying the mixture on to the wad with an acrylic resin binder (cohesive material).例文帳に追加
配合セラミック{RSR(遠赤外線用のマイナスイオン発生材)、ペー竹炭、及び、パラファインM−1(マイナスイオン発生材)}と、二酸化ゲルマニウムを適量に混ぜ合わせ、アクリル系樹脂バインダー(粘着材)とともに、綿に吹きつけ加工した、全身の疲労回復用の寝具及び、健康マットの中詰め綿として使用する綿を提供する。 - 特許庁
To provide a lifting device, preventing the destruction of electronic parts constituting a power circuit for supplying power to a lifting motor by effectively processing regenerative power generated when the lifting motor is rotated to the direction of lift-down and more properly maintaining a lift- down speed than usual, and to provide a regenerative power processing method for the device.例文帳に追加
昇降用モータが下降方向に回転されたときに生じる回生電力を有効に処理して昇降用モータに電源供給を行う電源回路を構成する電子部品の破壊を防止するとともに、従来よりも下降速度を適切に維持できる昇降装置およびその装置の回生電力処理方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a refrigerator having a freezer damper, a refrigeration compartment damper, an evaporator fan, and a heating heater, wherein the freezer damper is closed, the refrigeration compartment damper is opened, and the evaporator fan is driven, thereby properly controlling the time required for defrosting when defrosting an evaporator using a heat quantity of food stored in a refrigeration compartment.例文帳に追加
冷凍室ダンパと、冷蔵室ダンパと、蒸発器ファンと、加熱用ヒータとを有する冷蔵庫において、冷凍室ダンパを閉とし、冷蔵室ダンパを開とし、蒸発器ファンを駆動することで、冷蔵室に収納された食品の熱量を利用して蒸発器の除霜を行う際に、除霜に要する時間を適正に制御することを目的とする。 - 特許庁
To realize improvement or the like of productivity in a manufacturing process of a neck pipe by making a tensile stress layer existing in the neck pipe appropriate, and enable to effectively suppress such a state that breakage occurs in welding with a funnel of the neck pipe after suppressing properly such a state that breakage occurs in long-distance transportation of the neck pipe or the like.例文帳に追加
ネック管に存在する引張応力層を適切化することにより、該ネック管の製造過程における生産性の向上等を図ると共に、該ネック管の長距離輸送時等に破損が発生する事態を的確に抑制した上で、該ネック管のファンネルとの溶着時に破損が発生する事態をも効果的に抑制できるようにする。 - 特許庁
To provide an installation structure of a fueling port capable of reducing manufacturing costs less than before while properly protecting the fueling port of a fuel tank in a paddy field working machine, reducing burdens of a worker at the time of fueling, heightening safety of an operation for fueling, and commonly using parts in plural kinds of paddy field working machines.例文帳に追加
水田作業機における燃料タンクの給油口を外部環境から適切に保護しながら従来よりも製造コストを低減することができ、給油の際に作業者の負担を少なくすることができ、給油作業の安全性を高め、さらには複数種類の水田作業機において部品の共通化が可能な給油口の設置構造を提供する。 - 特許庁
In the organic solvent recovering device which has an activated carbon fiber adsorption element 12 formed into a cylindrical shape in an adsorption drum 1, an outer room drain groove 102 and an inner room drain groove 104 are formed on a bottom plate 100 to properly discharge drain to the outside, whereby the element 12 is prevented from being brought into contact with drains 106 and 108.例文帳に追加
筒状に成形された活性炭素繊維吸着素子12を吸着缶1内に有する有機溶剤回収装置において、底板100に、外室ドレン溝102、内室ドレン溝104を形成し、ドレンを適宜外部に排出することにより、吸着素子12とドレン106、108とが接触しないように構成する。 - 特許庁
To provide a method of designing a heating device capable of designing a coil layout and a voltage setting for generating a nearly ideal heat-generation distribution which is made by only an electromagnetic field analysis, if a target temperature distribution is predetermined and a heat flow analysis is first done only once concerning the methods of designing and most properly operating the heating device.例文帳に追加
本発明は加熱装置の設計方法及び最適運転化方法に関し、目標となる温度分布を先に決定して、最初に流動解析を1回行なうだけで、後は電磁場解析のみで理想的な発熱分布に近いコイルレイアウトと電圧設定を行なえる加熱装置の設計方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide an automatic analyzing system of an LNG component which performs the automatic operation of an analyzer, sends a warning and measure content corresponding to a degree of importance in a case that an abnormal state occurs, and properly corresponding to the degree of importance of an abnormal state in order to stop the automatic operation of the analyzer in a case that the abnormal state is most serious.例文帳に追加
分析装置の運転を自動で行い、異常状態が発生した場合には、重要度に応じて警報と対処内容を知らせ、異常状態が最重要度の場合は分析装置の自動運転を停止する等の、異常状態の重要度に適正に対応した、LNG成分の自動分析システムを提供する。 - 特許庁
A marking image for positioning included in the area reaching the ceiling surface 150 in the projector-projected image on one screen is projected by the projector so that the marking image overlaps with the target object 151 while the angle of the reflection mirror 109 is properly set, and the angle of the reflection mirror 109 is adjusted so that the marking image overlaps with the target object 151.例文帳に追加
そして、反射ミラー109の角度が正しく設定された状態で目標物151に重なり合うように一画面のプロジェクタ投影画像中の天井面150に至る領域に含ませた位置合わせ用の目印画像をプロジェクタに投影させ、目印画像が目標物151に重なり合うように反射ミラー109の角度を調節する。 - 特許庁
To provide a tube type heating burner capable of preventing a radiant tube and a burner body from being damaged even when the inside of the radiant tube is kept in a high pressure state by properly releasing a high pressure inside the radiant tube to the external, and to provide a heating device capable of preventing damage to the components of a furnace wall and the like to which the radiant tube is fixed.例文帳に追加
ラジアントチューブ内部が高圧の状態になった場合であっても、適切にそのラジアントチューブ内部の高圧力を外部に逃してラジアントチューブ又はバーナ本体の損傷を防止できるチューブ式の加熱バーナ、及び、ラジアントチューブが固定される炉壁等の構成部材の損傷を防止できる加熱装置を提供する。 - 特許庁
Since the non-evaluation character string file is enriched during operation of the system, a character string properly indicating content of e-mail can be set as a folder candidate name by simple processing in which the non-evaluation character strings are deleted from the subject of received e-mail, in reference to the non-evaluation character string storage file, to be used for the folder candidate name.例文帳に追加
システムの運用中に非評価文字列記憶ファイルが充実していくので、非評価文字列記憶ファイルを参照して受信した電子メールの件名から非評価文字列を削除してフォルダ候補名とするといった単純な処理によって電子メールの内容を的確に表す文字列をフォルダ候補名として設定することができる。 - 特許庁
To provide a running supporting device capable of obtaining satisfactory support effects while reducing any nuisance or sense of incompatibility sensed by an operator or occupant against support by properly setting the timing of warning or control according to the presence/absence of the pre-stage support at the time of executing three-stage support, that is, information provision, warning and control associated with vehicle traveling.例文帳に追加
車両走行に係る情報提供、警報及び制御の3段階の支援を行う際に、警報や制御のタイミングを前段階の支援の有無に応じて適切に設定し、運転者や乗員が支援に対して感じる煩わしさや違和感を低減しつつ良好な支援効果を得るようにした運転支援装置を提供する。 - 特許庁
To increase the influence of a means for modulating a game by the effective use of effect sound by synchronizing with the fine change of a pattern variation pattern by a pattern variation screen, synchronizing with the informing timing by each display, and properly using the effect sound according to the contents of information (including a player's feeling) when informing by the display.例文帳に追加
図柄変動画面による図柄変動パターンの細かい変化に同期させ、かつ各表示による報知時期と同期させると共に、表示による報知の際に報知内容(遊技者の感情を含む)に応じて効果音を使い分けることで、効果音を有効利用することができ、遊技にメリハリをつける手段としての影響力を増大させる。 - 特許庁
One or two corrugate fins 2 of uniform height are respectively mounted between linear portions of the tubes 1 adjacent to each other, so that the heat exchanging capacity can be properly determined in accordance with a ratio of places where one corrugate fin 2 is mounted and places where two corrugate fins are mounted between the linear portions of the tubes adjacent to each other.例文帳に追加
一定の高さのコルゲートフィン2を、隣接するチューブ1の直線部の間に1本配置するところと2本配置するところを設けることによって、隣接するチューブ1の直線部の間にコルゲートフィン2を1本配置したところと2本配置したところの割合に応じて適切な熱交換能力に設定することができる。 - 特許庁
(2) Articles 84, 85(1), 86(1) and 87(1) shall apply mutatis mutandis to the rescission of awards under the preceding paragraph and Article 85(2) shall apply mutatis mutandis to the rescission of awards under the preceding paragraph where the person to whom a non-exclusive license is granted fails to properly work the patented invention. 例文帳に追加
2 第八十四条、第八十五条第一項、第八十六条第一項及び第八十七条第一項の規定は前項の規定による裁定の取消しに、第八十五条第二項の規定は通常実施権の設定を受けた者が適当にその特許発明の実施をしない場合の前項の規定による裁定の取消しに準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) When the Minister of Economy, Trade and Industry finds that a person applying for the approval set forth in the preceding paragraph is competent to discern the quality of the household goods to which the application pertains and that said person will properly perform the labeling pursuant to the provisions of said paragraph, he/she shall give the approval set forth in the same paragraph to said person, except where such person falls under any of the following items. 例文帳に追加
2 経済産業大臣は、前項の認可の申請をした者が、当該申請に係る家庭用品の品質を識別する能力があり、かつ、同項に規定する表示を公正に行なう者であると認めるときは、その者が次の各号の一に該当する場合を除き、同項の認可をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 58 Consigners (which means business operators that, in connection with their business activity, continuously have freight carriers transport their freight; the same shall apply hereinafter) shall, while giving due consideration to the provisions of the basic policy, endeavor to contribute to the rational use of energy in freight transportation consigned to freight carriers by properly implementing the following measures: 例文帳に追加
第五十八条 荷主(自らの事業に関して自らの貨物を継続して貨物輸送事業者に輸送させる者をいう。以下同じ。)は、基本方針の定めるところに留意して、次に掲げる措置を適確に実施することにより、貨物輸送事業者に行わせる貨物の輸送に係るエネルギーの使用の合理化に資するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an image processing system, an image processing apparatus, and an image processing method, which can easily generate correction information compatible with variations caused after the system is shipped out as a product, the correction information used to correct an image picked up with a photographing apparatus, and can properly manage/provide the generated correction information.例文帳に追加
撮影装置によって撮影した画像を補正するための補正情報であって、製品として出荷された後に生じたバラツキにも対応可能な補正情報を容易に生成することを可能にするとともに、生成した補正情報を適切に管理・提供することが可能な画像処理システム、画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a nozzle for dispenser which effectively prevents both of the failure of a coated part with a protective resin in a liquid crystal display panel and the occurrence of positional deviation of a coated position due to the deformation of the needle part and as a result, the liquid crystal display device excellent in quality and reliability can be manufactured by properly performing the application of the protective resin.例文帳に追加
液晶表示パネルにおける保護樹脂の塗布箇所の破損と針部の変形に基づく塗布位置の位置ズレの発生との双方を有効に防止することができ、ひいては保護樹脂の塗布を適正に行って品質および信頼性に優れた液晶表示装置を製造することのできるディスペンサ用ノズルを提供する。 - 特許庁
To provide an instrument for assaying plant growth capable of determining the aging degree of an organic matter such as a compost or easily testing whether a certain aqueous solution or fertilizer-containing liquid can properly cultivate e.g. the seeds of what kind of plant, and to provide a method for determining the aging degree of a composted product using the instrument.例文帳に追加
コンポスト(堆肥)などの有機物の腐熟度の測定や、ある種の水溶液又は肥料含有液が、どのような種類の植物の種子等に対して適正に栽培できるか否かを簡単に試験等することができる植物の生育測定器具、及びその測定器具を用いたコンポスト化処理物の腐熟度判定方法を提供する。 - 特許庁
A launching base 7 and a rotary base 8 for the top is properly arranged in the outside portion of the fitting base, and a vertical/horizontal conversion guide rail 19 is arranged in the inside of the fitting base.例文帳に追加
適当な内部空間を有し周壁(1)を適当に開口した中空体(2)の開口部(3)に嵌合出来る形状をして、こまの入口(4)とこまの出口(5)を適宜設けた嵌合基台(6)を設け、嵌合基台の外側部にこまの発車台(7)とこまの回転台(8)を適宜設け、嵌合基台の内側部に横縦変換ガイドレール(19)を適宜設けたことを特徴とする。 - 特許庁
Properly selecting a roll-off coefficient of Nyquist filters 104 to 106 so as to select a symbol transmission speed to have a desired value without changing a frequency bandwidth of a symbol after the modulation processing, can enhance the symbol transmission speed with a simple configuration while controlling the modulation signal to be within a specified frequency occupancy bandwidth.例文帳に追加
ナイキストフィルタ104〜106のロールオフ係数を適宜選定することで変調処理後のシンボルの周波数帯域幅を変えずにシンボル伝送速度を所望の値に選定したことにより、簡易な構成により、変調信号を規定の周波数占有帯域幅内に収めた状態で、シンボル伝送速度を向上させることができる。 - 特許庁
To provide an ultrasonic flowmeter capable of controlling properly the gain of an amplifier regardless of the quantity of impurities such as air bubbles included in a fluid, executing flow measurement with a high S/N ratio even to the change in kind or temperature of the fluid, and executing stably always accurate flow measurement.例文帳に追加
増幅器のゲインを流体中に含まれる気泡等の夾雑物の量に拘わらずに適切に制御することができ、流体の種類や液温の変動に対しても高いS/N比で流量計測を行うことが可能であり、常に正確な流量測定を安定的に行うことができる超音波流量計を提供する。 - 特許庁
The orientation station includes a guide member 51 which operates to rotate each of the fasteners relative to the conveyer as the fasteners move toward the resin application station and to thereby properly orient the fasteners so that the threaded bore of each fastener will intersect the resin stream as the conveyer carries the fasteners along the travel path and through the application station.例文帳に追加
方向決めステーションは、ファスナがレジン塗布ステーションに向かって移動するときにコンベアに対してそれぞれのファスナを回転させるように作動しそれによりコンベアがファスナを運行路上で搬送し塗布ステーションを通過させる際に各ファスナのねじ付き中ぐりがレジン流と交差するようにファスナを適正に方向決めする案内部材51を含む。 - 特許庁
To provide a motor-driven supercharger without deteriorating efficiency in a compressor even if also serving as the cooling of an electric motor and a diffuser part by lengthening a continuous operation time by effectively restraining a temperature rise in the electric motor, by properly exhibiting a temperature rise restraining effect of the electric motor by a coolant.例文帳に追加
冷却液による電動機の温度上昇抑制効果を適正に発揮させることにより、電動機の温度上昇を効果的に抑制して連続運転時間を長くすることができるとともに、電動機とディフューザ部の冷却を兼ねた場合であっても、コンプレッサの効率低下を招くことがない電動機付過給機を提供する。 - 特許庁
To provide a heating amount setting device for a cooker capable of properly executing the other process by preventing the disadvantage applying the bad influence on the other processing by executing the processing to adjust the heating amount, though the heating amount is adjusted by using an encoder outputting a pair of pulse signals in accompany with the rotating operation.例文帳に追加
回転操作に伴って一対のパルス信号を出力するエンコーダを用いて加熱量を調整するようにしたものでありながら、加熱量調整用の処理を実行することによって他の処理に悪影響を与える不利を回避して、他の処理を適正に実行することが可能となる調理器用の加熱量設定装置を提供する。 - 特許庁
To improve operability relating to a recording operation in a recording device which can be connected to an external device such as a PC, a digital camera or a portable telephone, and to properly share the unique function of each equipment, and to improve operability or efficiency in a recording operation, and to provide the update function of control software, and to increase the additional values of those respective equipment.例文帳に追加
PC、デジタルカメラや携帯電話などの外部デバイスと接続可能な記録装置において、記録動作に係る操作性を向上でき、各機器の特有の機能を適切に共用し、記録動作時の操作性や効率を向上し、また、制御ソフトウェアのアップデート機能などを提供し、これら各機器の付加価値を高めることができるようにする。 - 特許庁
On the basis of only envelope-detected samples of a signal at two test points and perturbation of a stop operation point by the properly selected voltage patterns of other constitution elements, such as an amplifier and/or a vector modulator, these operations are all performed at a base-band frequency, which enables a simple digital circuit to perform adaptive control over this device.例文帳に追加
2つのテスト・ポイントにおける信号の包絡線検出されたサンプルと、増幅器および/またはベクトル変調器など他の構成要素の適切に選択された電圧パターンによる休止動作点の摂動のみ基づいていて、これら全ての動作は、簡単なデジタル回路でこの装置の適合制御を実施可能にするベースバンド周波数で行われる。 - 特許庁
Therefore, even if the wave form of the receiving signal is changed by the multi paths, the removal of interference of reflection wave or re-composition is attempted by the reverse calculation based on the correlation level of the amplitude and time, an SSR mode S response pulse signal can be properly taken out, consequently detection rate of the target (aeroplane) can be improved.例文帳に追加
従って、たとえマルチパスにより受信信号の波形が変化したとしても、振幅及び時間の相関レベルに基づく逆演算によって、反射波の干渉除去ないしは再合成を図り、SSRモードS応答パルス信号を適正に取り出すことができるので、監視すべきターゲット(航空機)の検出率を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a factory water supply system capable of properly controlling intake pumps in a plurality of water sources, making the same flow rate flow into a confluent point from each water feed pipe passage even if loss of each water feed pipe passage from each water source to the confluent point differs, and securely supplying water to a factory even if a water receive tank and a conveying pump are omitted.例文帳に追加
複数の水源の取水ポンプを適切に制御して、各水源から合流点までの各送水管路の損失が異なっても各送水管路から合流点に同じ流量を流入させられ、受入槽及び送水ポンプを省略しても確実に工場への水供給が行える工場用水供給システムを提供する。 - 特許庁
To properly suppress the quantity of a printing agent to a total quantity restriction range of the printing agent without damaging color reproducibility when the total quantity of the printing agent applied to a predetermined unit region (pixel, dot, etc.) must be restricted by the kind of a printing medium in a printer for performing printing by bonding coloring matters of C, M, Y and K to the printing medium.例文帳に追加
C,M,YおよびKの色素をプリント媒体に付着させてプリントを行うプリント装置において、プリント媒体の種類等により、所定単位領域(画素,ドットなど)当たりに付与されるプリント剤の総量が制限されるべき場合、色再現性を損なうことなくプリント剤の量をその総量制限内に適切に抑制する。 - 特許庁
The voltage from the battery 52 can be converted to a desired voltage to be output to the power line 51 by the driving control of the transistor TR and the DC/DC converter 53, and also the charge/discharge of the capacitor 54 can be adjusted, enabling the capacitor 54 to be properly charged/discharged to correspond more positively to required power, with improved running performance.例文帳に追加
トランジスタTRとDC/DCコンバータ53の駆動制御によりバッテリ52からの電圧を所望の電圧に変換して電力ライン51に出力できると共にキャパシタ54の充放電を調整できるから、キャパシタ54を適切に充放電させることにより要求動力により確実に対応でき、走行性能を向上させることができる。 - 特許庁
Accordingly, even when the child seat 10 is supplied to a different type of a vehicle, the fitting angle of the seat belt retractor 26 is adjusted while visually confirming the level 30 each other, whereby while the fitting attitude of the acceleration sensor built in the seat belt retractor 26 is kept at the optimum state, the acceleration can properly be detected so as to surely restrain the seated child.例文帳に追加
したがって、この子供用シート10が異なる車種に適用されても、その都度に水準器30を目視しながらシートベルトリトラクタ26の取付け角度を調整すれば、シートベルトリトラクタ26に内蔵された加速度センサの取付け姿勢を最適状態に維持して適正に加速度を検出し、着座した子供を確実に拘束することができる。 - 特許庁
To enable a worker to easily and properly execute maintenance by issuing a warning indication or the like when a slip more than a prescribed condition is generated by monitoring the slip of a main spindle 7, and to prevent reduction of machining accuracy and damages to a cutting tool and a work when the slip is generated to the main spindle 7.例文帳に追加
主軸ベルト7のすべりを監視して所定の条件以上のすべりが発生したときに警告表示等を発するようにして、作業者が容易に適切なメンテナンスを行えるようにすることや、主軸ベルト7にすべりが発生した場合において加工精度の低下を防止したり刃具やワークの破損を防止することにある。 - 特許庁
To change light-emitting luminance over a large range, while suppressing properly the change in color of light emitted from a light source by adopting the light source incorporating a plurality of or at least two filaments having mutually different light-emitting luminances as a light source of a liquid crystal display of a head up display for a vehicle and elaborating the usage of each filament.例文帳に追加
車両用ヘッドアップディスプレイにおいて、その液晶表示器の光源として、互いに発光輝度を異にする複数或いは少なくとも二つのフィラメントを内蔵する光源を採用し、各フィラメントの使い方に工夫を凝らすことで、光源の発光色の変化を適正に抑制しつつ発光輝度を広範囲に亘り変化させる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of reducing the occurrence of a phenomenon such as the abnormal sound of a plate-like elastic cleaning material coming into contact with the surface of a photoreceptor after a transfer is completed by properly performing the formation of a specific developer image corresponding to the electrification amount of the surface of the photoreceptor, without actually checking the state of the surface of the photoreceptor.例文帳に追加
感光体表面の状態を実際に調べることなく、感光体表面の帯電量に対応した特定の現像剤像の形成を適切に行って感光体の転写終了後の表面に接触する板状の弾性清掃材の異常音等の現象が発生することを低減できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a distribution system of information in a company that can be used in management by quickly and properly responding to social changes by means of utilizing a variety of information, proposals and improvement plans, which are obtained by all staffs, and by means of effectively managing either information that is submitted or not submitted to an executive and enabling the use of it for all the staffs.例文帳に追加
社員全員が入手する各種の情報、提案、改善案を活用可能とし、経営者に提出あるいは未提出いずれの情報もこれを効率良く管理して全社員が利用可能とし、迅速かつ適切に社会の変化に対応して経営に活かすことができる企業における情報流通システムを提供すること。 - 特許庁
Gates 1a and 1b are made of transparent acrylic plates which optical signals can pass through, and bases 2a and 2b on which gates 1a and 1b stand have light emitting diodes 6a, 6b and 6c that emite red, green and blue light of three primary colors and have a controller which combines and regulates properly lights from light emitting diodes 6a, 6b and 6c.例文帳に追加
ゲート1a,1bは光信号が通過できる透明なアクリル樹脂板で構成し、ゲート1a,1bを載せて起立する基台2a,2bには赤色、緑色、青色の3原色の光を放つ発光ダイオード6a,6b,6cを備え、これら発光ダイオード6a,6b,6cの光を適当に配合・調整するコントローラを設けている。 - 特許庁
To enable the requester of an energy-saving measure to find energy- saving supporting equipment, which is capable of saving energy in an energy- saving object properly, easily and to find the energy-saving supporting equipment, which is provided by the provider of the energy-saving supporting equipment, or the requester of the energy-saving measure requiring energy provided by an energy provider easily.例文帳に追加
省エネルギー対策の依頼者が、省エネルギー対象の省エネルギー化を適切に行うことができる省エネ支援機器を容易に見いだすことができ、また省エネ支援機器の提供者が提供する省エネ支援機器あるいはエネルギー供給者が提供するエネルギーを要求する省エネルギー対策の依頼者を容易に見いだすことができること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
