「puts through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a pants shape disposable product for wearing by which a user easily puts both the legs through legholes.例文帳に追加

着用者がその両脚を脚周り開口に容易にとおすことができるパンツ型の使い捨て着用物品を提供する。 - 特許庁

To provide a gateway device (GW device) which puts a plurality of local systems together through a network to structure a wide-area system.例文帳に追加

ネットワークを介して複数のローカルシステムを纏めて広域システムを構築するゲートウェイ装置（ＧＷ装置）を提供する。 - 特許庁

The power composing unit 15 puts together the signal inputted through the bypass line 13 and the signal amplified by the power amplifier 14.例文帳に追加

電力合成器１５では、バイパス線路１３を介して入力した信号と電力増幅器１４で増幅された信号とを合成する。 - 特許庁

A character information retransmission device puts character information sent through a nearby base station 4 in a transmission packet to the base station 4 and retransmits it.例文帳に追加

文字情報再送装置は最寄りの基地局を介して送られてきた文字情報を前記基地局への送信パケットに含ませて再送する。 - 特許庁

When a prescribed time elapses after the burglar buzzer 3 is actuated, the communication means 8 puts the portable telephone through to a certain phone number stored in the telephone number storage means 5.例文帳に追加

通信手段８は防犯ブザー３の作動から所定時間経過後に、電話番号記憶手段５に記憶される電話番号先に対して通信する。 - 特許庁

To provide a tip structure of the temples of spectacle frames through which one readily puts on one's spectacles and which can make wear comfortable.例文帳に追加

眼鏡をかけ易くて、かけ心地が快適なものにすることができるにすることができる眼鏡フレームにおけるテンプルのしのみ構造を提供する。 - 特許庁

It is symbolized in the fact that water puts out fire, fire melts metal, from which cutting tools are made, metal cuts wood, wood shoots through earth, and earth holds streams of water. 例文帳に追加

水は火を消し、火は金を溶かし、金でできた刃物は木を切り倒し、木は土を押しのけて生長し、土は水の流れをせき止める、という具合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Rinzai Zen Sect has practiced this training method, which was developed during the Southern Sung dynasty in China, and which puts more emphasis on digging into and grasping koan than on increasing "Joriki" (the power that is inherent in 'zenjo' [dhyana, the quiet and balanced state of one's spirit and body that can be reached through concentrated zazen]). 例文帳に追加

南宋代に形成された、坐禅による定力の深まりを公案より軽視する、臨済宗の修行法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ocular-side half-mirror 4 puts together and sends a real image inputted through an image filter 8 and a virtual image displayed on the image output device 7 to an ocular side.例文帳に追加

接眼側ハーフミラー４は画像フィルタ８を介して入力された実像と画像出力装置７に表示されている虚像とを合成して接眼側に送る。 - 特許庁

Any establishment that puts in circulation works, recorded performances, sound recordings or broadcast programs through sale, rent, loan or licensing, shall be required to: 例文帳に追加

販売、貸与、又は使用権授与を通じて、著作物、録画された上演、録音、放送番組を流通に置くことはいずれも次に掲げる事項が要求されるものとする。 - 特許庁

Upon the entry of a token into a slot, the game machine executes a lottery by a slot game and puts out tokens through a token return port 25 according to the result of the lottery.例文帳に追加

メダルゲーム機は、投入口にメダルが入ったことによりスロットゲームにより抽選を実行し、この抽選の結果に応じてメダル払い戻し口２５からメダルを払い出す。 - 特許庁

The doctor seeing the vital measurement information for the user through the home page puts a comment for the user from the vital measurement value in a comment write-in column on the home page.例文帳に追加

ホームページを通じて利用者のバイタル計測情報を見た医師はバイタル計測値から当該利用者に対するコメントをホームページ上のコメント書き込み欄に記入する。 - 特許庁

The rotor eccentric axis part is a through-hole used as a refrigerant passage passing through the upper rotor 50 in the axial direction, and puts the center of gravity of the upper rotor 30 at the eccentric position by using a permanent magnet 32 which is the magnetic pole part of the upper rotor 30.例文帳に追加

上記ロータ偏芯部は、下側ロータ５０を軸方向に貫通した冷媒通路となる貫通孔であり、かつ、上側ロータ３０の磁極部である永久磁石３２を用いて上側ロータ３０の重心を偏芯させる。 - 特許庁

When eating a meal, with the second lid 12b off, the user puts a spoon 20 into the vessel through the opening 13 of the first lid 12a and places the food on the spoon 20.例文帳に追加

幼児が食事をするときは、第２蓋１２ｂが外された状態で幼児は第１蓋１２ａの開口１３からスプーン２０を容器の内部に入れて食物をスプーン２０に載せる。 - 特許庁

A timer IC 3 measures the time after the movement and the viewer puts the channel back to the original channel after a certain period by operating a switch 5 or inputting a voice through a microphone 6.例文帳に追加

タイマ−ＩＣ３で移動後の時間を計測し、一定時間が経過してから視聴者はスイッチ５の操作、またはマイク６からの音声入力で元のチャンネルへ復帰させる。 - 特許庁

A PDL output part 203 transfers the data to MFP through a network and a status acquisition part 205 requests the status acquisition parts of the respective functions to obtain their status and puts the results together.例文帳に追加

ＰＤＬ出力部２０３がネットワークを介してデータをＭＦＰへ転送し、ステータス取得部２０５が各機能のステータス取得部にステータス取得要求を出し、その結果をまとめる。 - 特許庁

At the time, the merchandise sales supporting trader receives the image information or the like of the successful bid vehicle from a real auction operator through a communication network and puts it to the online auction by using the information.例文帳に追加

この際、商品販売支援業者は、リアルオークション運営者から落札車の画像情報等を通信ネットワークを介して受信し、その情報を用いてオンラインオークションに出品する。 - 特許庁

After that, the entered ball passes through a discharge passage 77 and puts on one end of a return lever 90 to rotationally turn the other end of the return lever 90, so that the respective movable wing pieces 47A are set into the erected position again.例文帳に追加

その後、この入球が排出通路７７を通って、復帰レバー９０の一端に載り、該復帰レバー９０の他端が回動されて、各可動翼片４７Ａが再度、起立位置にセットされる。 - 特許庁

The cooling system for a chip inside a portable computer is constituted by using a horizontal flat fan having an air outlet which puts the air to the outside through a computer cabinet through a heat sink which extends exhaust air flow by exceeding a heat pipe from a chip for a corner of the portable computer cabinet.例文帳に追加

チップからヒート・パイプを超えて排気エアー・フローを拡張するヒートシンクを通して、コンピュータ筐体を通して外へ出す、排気口を有する水平の平型ファンをポータブル・コンピュータ筐体のコーナーに用いる、ポータブル・コンピュータ内部のチップのための冷却装置。 - 特許庁

A planning company 110 opens product specifications before production on a web server 110A, widely gathers opinions of the contents from users through the Internet, and puts them together to present specifications again.例文帳に追加

企画会社１１０において製品化前の製品仕様書をウエブサーバ１１０Ａ上に公開し、その内容についてユーザからインターネットを通じて幅広く意見を聴取し、まとめて再度仕様書を提示する。 - 特許庁

The suture device puts the suture thread 4 through a biological tissue, so as to expose both the ends of the suture thread 4 onto one and the same surface of the biological tissue by inserting the respective suture needles 24, 54 to the biological tissue.例文帳に追加

縫合装置は、これらの各縫合針２４、５４を生体組織に刺入させることによって、生体組織の同一面上に縫合糸４の両端が露呈するように縫合糸４を生体組織に通す。 - 特許庁

Consequently, the user can massage its face for a long time by receiving the bubbles generated from the bubble generating section 1 with its face by breathing outside air sucked through the mouth pad 6 while the user puts its face in the water.例文帳に追加

これにより、気泡発生部から発生する泡を顔面で受け、マウスパッドから外気を吸いこみ、水中に顔を浸けたままで、呼吸を行いながら長時間マッサージができる顔面マッサージ器が得られる。 - 特許庁

When the user puts an HMD 30 on his/her head, and views a notice 20 through a half mirror of the HMD 30, infrared light is emitted toward the notice 20 from an infrared emitting device 310, and reflected by an invisible code.例文帳に追加

ユーザがＨＭＤ３０を頭部に装着して、ＨＭＤ３０のハーフミラーを介して掲示物２０を見ると、赤外線照明装置３１０から掲示物２０に対して赤外線が照射され、不可視コードにより反射される。 - 特許庁

The operational amplifier control circuit 120 makes large at least one of the through rate and current driving capability of the operational amplifier 110 in a control period starting from the start timing of writing to the pixel electrode and puts the through rate and current driving capability of the operational amplifier 110 back to the states before the control period after the control period.例文帳に追加

オペアンプ制御回路１２０が、画素電極への書き込み開始タイミングで開始される制御期間において、オペアンプ１１０のスルーレート及び電流駆動能力の少なくとも１つを大きくし、制御期間を経過後には、オペアンプ１１０のスルーレート及び電流駆動能力を制御期間前の状態に戻す。 - 特許庁

This game machine puts out game balls responding to prize ball command and dispensing ball putout request signals by distributing them to each one of four ball passages 943a and 943b to uniformize the number of game balls passing through the four ball passages 943a and 943b.例文帳に追加

賞球コマンド及び貸球払出要求信号に伴う遊技球の払い出しを、４つの球通路９４３ａ，９４３ｂに対して１ずつ振り分け、４つの球通路９４３ａ，９４３ｂを通過する遊技球の数をほぼ均等にする。 - 特許庁

To provide a belt-retaining device with which a belt is prevented from slipping out through a belt loop due to the weight of an attached article, or the attached article is prevented from dropping down from the belt when releasing the buckle of the belt of trousers when a wearer puts on a heavy article such as a waist bag or a tool.例文帳に追加

ウエストバッグや工具等重い物体を装着している場合、ズボンのベルトのバックルを解除したときに、ベルトが装着物の重みでベルトループからすり抜けたり、ベルトから装着物が落下しないベルト抜け止め装置を提供する。 - 特許庁

The image memory 7 and memory control arithmetic circuit 8 store an image signal of two fields outputted from the CCD 2 through a 1st signal processing circuit 3 and then puts them together thereafter to constitute a still image of one frame.例文帳に追加

画像メモリ７及びメモリ制御演算回路８は、ＣＣＤ２から第１の信号処理回路３を介して出力された２フィールドの画像信号を記憶し、その後にこれらを合成して１フレーム分の静止画像を構成するものである。 - 特許庁

When the user passes through the automatic ticket examining machine 1, the user puts the mobile telephone set 2 close to a reader writer 13 and then the reader writer 13 reads the user identification image stored on the noncontact IC card and displays it at the display part 15 together with settlement information.例文帳に追加

自動改札機１を通過する際、リーダライタ１３に携帯電話機２を近接させると、このリーダライタ１３により、非接触ＩＣカードに記憶されているユーザ識別イメージが読み出され、決済情報と共に表示部１５に表示される。 - 特許庁

The input blocking unit 14 puts input states of a plurality of input expansion units connected behind into an input blocking state by an input blocking state output part 15, and transmits it to the master unit through input expansion units connected before.例文帳に追加

入力ブロック化ユニット１４は後段に接続された複数の入力増設ユニットの入力状態を入力ブロック化状態出力部１５で入力ブロック化状態とし、前段の入力増設ユニットを介してマスタユニットに伝達する。 - 特許庁

To provide a medal renting machine which puts out medals from a medal putting-out port prepared separately when it is not desirable to putting out the medals through a nozzle for feeding the medals directly to the medal feeding port of a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンのメダル投入口にメダルを直接投入するためのノズルを介してメダルが払い出されることが好ましくない場合には、別途用意されたメダル払い出し口よりメダルが払い出されるようにしたメダル貸し出し機を提供する。 - 特許庁

A CPU 100 executes a program 110a to generate virtual voicing data through speech synthesis using speech elements 130c, and puts the generated virtual voicing data together with sound environment data 130d to simulate influence of sound environment.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、プログラム１１０ａの実行により、音声素片１３０ｃを用い音声合成して仮想発声データを生成し、生成された仮想発声データに音環境データ１３０ｄを合成して音環境の影響をシミュレートする。 - 特許庁

Each of the transmitters puts a plurality of subcarriers together as subcarrier groups and rotates the phase of the reference symbol and data symbol to be transmitted by the proper and same phase rotation quantities of the sectors through phase rotating units 106 provided corresponding to the respective subcarrier groups.例文帳に追加

各送信機は、複数のサブキャリアをまとめてサブキャリアグループとし、各サブキャリアグループに対応して設けられた位相回転部１０６により、送信する参照シンボルとデータシンボルにセクタ固有且つ同一の位相回転量による位相回転を与える。 - 特許庁

When any trouble occurs after the establishment of the reservation and it is previously known that the applicant can not carry out that reservation, the applicant accesses a reservation auction selling side site from his/her own portable communication equipment 10 through the communication network and puts the reservation to auction.例文帳に追加

予約成立後に、都合が悪くなり、その予約の履行ができないことが予め分かった場合には、予約者は、自己の携帯型通信機器１０から通信ネットワークを介して予約オークション売り手側サイトにアクセスして、オークションに出店する。 - 特許庁

To securely protect control parts in various control boards and an output device from static electricity by accurately removing the static electricity on the upstream side to the control boards in a game machine which puts out game balls from a ball tank with the output device through a tank rail.例文帳に追加

タンクからの遊技球をレールを通じて払出し装置から払い出す遊技機において、制御基板に至る上流側で静電気を確実に除去し、各種制御基板や払出し装置内の制御部品を静電気から確実に保護することを目的とする。 - 特許庁

To provide a foot cover so designed as to be easily concealed inside a shoe, wearable with a barefooted feeling even when a wearer puts on a shallow shoe with a wide opening such as pumps, and enabling the wearer to put it on from any direction of back or forth, where a covering extent ranging from the toe through the instep is optional for the wearer.例文帳に追加

靴の内部に隠れ易く、パンプス等のような履口が広く浅い靴でも素足感覚で着用できると共に、前後いずれの方向からも着用でき爪先から足甲部にかけての被覆度が選択可能なフートカバーを提供する。 - 特許庁

An interferometer device 3 produces measuring light and reference light from light emitted from a light source 1 by a reference lens 37, puts the measuring light produced through a projection optical system PL (photo luminescence) into inerference with the reference light, and inspects the optical performance of the projection optical system PL.例文帳に追加

干渉計装置３は、基準レンズ３７により光源１から射出される光から、測定光及び参照光を生成し、投影光学系ＰＬを介した測定光と参照光とを干渉させて投影光学系ＰＬの光学性能を検査する。 - 特許庁

When a voltage of electric power supplied to the microcomputer 4 through a microcomputer power supply circuit 10 is lower than a predetermined voltage, an adjustment section 7 puts a transistor 16 in an off state and a transistor 14 in an on state and sets a DC drive signal of a drive circuit 5 at 0 [V].例文帳に追加

バッテリ９からマイコン用電源回路１０を通じてマイコン４に供給される電源電圧が所定電圧よりも低いときには、調整部７はトランジスタ１６をオフ状態としトランジスタ１４をオン状態として駆動回路５のＤＣ駆動信号を０［Ｖ］とする。 - 特許庁

The loading part 34 includes a first electrode connected to the vibration piece 20 on the bottom side, a second electrode on the top side and a through electrode 38 which pierces the loading part 34 in the direction of the thickness between the top and bottom sides and puts the first and second electrodes in continuity.例文帳に追加

この載置部３４には下面に双音叉振動片２０と接続する第１の電極と、上面に第２の電極と、載置部３４を上下面間の厚み方向に貫通して第１の電極と第２の電極を導通する貫通電極３８と、を備えている。 - 特許庁

The matched filter bank 45 shifts the phases of signals outputted from four delay elements r1, r2, r3, and r4 through a phase shifter ϕ, puts them together by using adders Ka, to Kp, and supplies the largest matched output among their outputs to a maximum level selecting circuit 46.例文帳に追加

マッチドフイルタバンク４５は、４個の遅延素子ｒ１、ｒ２、ｒ３、ｒ４から出力された信号が移相器φを通過して移相され、それぞれ加算器Ｋａ〜Ｋｐによって合成され、その出力が最大となるマッチド出力を最大レベル選択回路４６に供給する。 - 特許庁

Since a negative pressure responding valve 22 opens an air intake passage 7 and puts an air ejector portion 21 into an operated state when the suction pipe negative pressure is lower than 50 kPa, the suction pipe negative pressure increased by the air ejector portion 21 is supplied through a second check valve 16 to the brake booster 2.例文帳に追加

吸入管負圧が５０ｋｐａより小さいとき、負圧応動バルブ２２が空気流入通路７を開いて空気エゼクタ部２１を作動状態とするため、空気エゼクタ部２１により増大された吸入管負圧が第２チェックバルブ１６を介してブレーキブースタ２に供給される。 - 特許庁

At turning off of light, the user inputs an ID information or puts in an ID information recording medium at an input part 3c of either of the operating terminals 31 to 3n, and transmits the ID information to a main machine 1 through a communication line L from a communication part 3a just in the same way as at turning on of light.例文帳に追加

消灯時には、利用者は操作端末機３１〜３ｎのうちいずれかの操作端末機の入力部３ｃにて、ＩＤ情報を入力する、あるいはＩＤ情報記録媒体を投入し、点灯時と同様にＩＤ情報を通信部３ａから通信線Ｌを介して親機１へ送信する。 - 特許庁

This method puts the master disks 10A, 10B in close contact with both sides of the slave disk 14, and simultaneously applies pressure to the master disks 10A, 10B through sheets 4A, 4B by using fluid pressure to transfer the irregularity information formed on the master disks 10A, 10B at the same time to the slave disk 14.例文帳に追加

マスターディスク１０Ａ、１０Ｂを、スレーブディスク１４の両面へ密着させ、シート４Ａ、４Ｂを介して流体の圧力によりマスターディスク１０Ａ、１０Ｂを同時に押圧することにより、マスターディスク１０Ａ、１０Ｂに形成された凹凸形状により表される転写情報をスレーブディスク１４の両面へ同時に転写する。 - 特許庁

When a user of the non-contact IC card 4 puts the IC card 4 on a non-contact reader/writer 3 and touches a fingerprint input means of the IC card 4 with a finger, the fingerprint information is read out by the IC card 4 and the fingerprint information and the card information 4e are read out together by a server 1 through the non-contact reader/writer 3.例文帳に追加

非接触ＩＣカード４の使用者は、このＩＣカード４を非接触リーダライタ３にかざしてこのＩＣカード４の指紋入力手段に指先でタッチすると、その指紋情報がＩＣカード４に読み取られ、この指紋情報がカード情報４ｅとともに、非接触リーダライタ３を介してサーバ１に読み取られる。 - 特許庁

Consequently, the game device can secure an area located behind an area that can be displayed by the first display means and that can be displayed by the second display means, appearing in the see-through condition in addition to the area that can be displayed by the first display means, puts on surprise performances and varied performance displays and contributes to the improvement of an interesting property.例文帳に追加

これによって、前記第１の表示手段による表示可能領域に加え、その後方に位置し、前記透視状態のときに出現する前記第２の表示手段による表示可能領域を確保でき、意外性の演出や多様な演出表示を行え、興趣の向上に寄与することができる。 - 特許庁

The wide-band variable phase shifter converts the frequency of an input signal whose frequency ranges over a wide band with a medium signal of fixed frequency, and further puts the frequency back to the original frequency through frequency reconversion with the signal generated by shifting the phase of the medium signal by a phase shift quantity specified by a variable phase shifter of fixed frequency.例文帳に追加

本発明による広帯域可変移相器では、広帯域に亘る周波数の入力信号を固定周波数の媒介信号で周波数変換し、さらに、媒介信号を固定周波数の可変移相器で指定した位相量だけ移相した信号で、再度周波数変換して元の周波数に戻す。 - 特許庁