「quick Light」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nurse call corridor light for displaying required and sufficient information depending on the situation of a patient such as emergency and importance so as to ensure the privacy of the patient and enable a nurse and a doctor to take quick countermeasures.例文帳に追加

緊急度や重要度等、患者の状況に応じた必要かつ十分な情報を表示させ当該患者のプライバシーを確保するとともに、看護師や医師による迅速な対応を可能とする。 - 特許庁

To provide an emulsifying agent developing excellent feeling of cosmetics compared with the feeling attainable by conventional emulsion and giving a combination of quick penetration, light and non-greasy feeling and refreshing stimulating feeling.例文帳に追加

従来のエマルジョンの触感よりも優れた化粧品の触感を示すが、急速な浸透、軽質で脂ぎっていない触感および爽快感のある刺激感を組み合わせをもたらす乳化剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a controller of a light irradiating quick heat treatment apparatus for quickly increasing the temperature of an object to be heated without control delay by improving the power factor, and removing the influence of higher harmonic distortions.例文帳に追加

力率を改善するとともに高調波歪みの影響を除去することができ、制御遅れなく被加熱物を急速昇温させることができる光照射式急速加熱処理装置の制御装置を提供すること。 - 特許庁

Further, a heat radiation path is formed by combining a metal material differing in thickness to obtain quick heat radiating properties even with a small size, and the light emitting device is made adaptive to an increase in heating value caused by a higher output of an LED element 20.例文帳に追加

また、肉厚の異なる金属材料を組み合わせて放熱経路を形成することにより小サイズでも速やかな放熱性が得られ、ＬＥＤ素子２０の高出力化による発熱量の増大に対応することができる。 - 特許庁

To realize quick and simple joining method of works made of light metal with excellent working efficiency, a strong and smooth finish, capable of overall continuous joining, and seal property and work environment is satisfied.例文帳に追加

軽金属製のワーク相互を、迅速かつ簡単に、作業能率も良く、強固できれいな仕上がりとすることができ、全体にわたり連続接合可能で、シール性能、作業環境の面でも問題がないワーク接合方法を提供する。 - 特許庁

The digital camera is constituted by making use of the silver salt single lens reflex camera provided with at least a photographic lens 301 and a quick return mirror for reflecting object light made incident through the photographic lens, to a finder optical system.例文帳に追加

撮影レンズ３０１と、撮影レンズを介して入射する被写体光をファインダー光学系に反射するためのクイックリターンミラーとを少なくとも有する銀塩一眼レフカメラ２を利用して構成されたデジタルカメラである。 - 特許庁

To provide a light-weighted and convenient microfilter unit allowing easy and quick examination in a field, even when measuring a concentration in an extremely micro amount of detected object such as toxic metal contained, for example, in a soil.例文帳に追加

例えば土壌に含まれる有害重金属のように極めて微量な被検出物質の濃度測定であっても、軽便で、且つ現場での検査を容易且つ迅速に行えるマイクロフィルターユニットを提供することを課題とする。 - 特許庁

However, a chamberlain, who was quick-witted enough to think about the complex footing of the Crown Prince (he must have imagined the worst scenario in the light of the humiliating contents of the announcement), took him to Gozasho (living room for the Crown Prince) to let him listen the broadcast with close aides from the Togu-daifu (the Lord Steward to the Imperial Prince). 例文帳に追加

しかし皇太子という立場を慮った侍従の機転によって（内容が内容だけに、何が起こるか分からない）御座所に引き返して東宮大夫以下の近臣とともに放送を聞いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To raise an arranging degree of freedom of the additional lighting fixture in a vehicular headlight equipped with an elementary lighting fixture capable of forming a light distribution pattern for low beam and an additional lighting fixture capable of temporarily lighting while the elementary lighting fixture is lighted, and to carry out the light irradiation in quick response to the travelling condition of the vehicle while sufficiently securing the life of a light source.例文帳に追加

ロービーム用配光パターンを形成可能な基本灯具ユニットと、この基本灯具ユニットの点灯中に一時的に点灯可能な付加灯具ユニットとを備えてなる車両用前照灯において、付加灯具ユニットの配置自由度を高めるとともに、その光源の寿命を十分に確保した上で、車両走行状況に即応した光照射を行えるようにする。 - 特許庁

To obtain a spatial light modulator which has high reliability over a long time period, has high impact resistance, can operate with a low voltage and has highly quick response speed independent of a polarization state by making the spatial light modulator itself from a solid state component, a method for optical recording using the modulator and a device for optical recording.例文帳に追加

空間光変調器自体を全固体素子とすることで、長期信頼性が高く、耐衝撃性にも強く、かつ低電圧動作が可能で偏光状態に依存しない高速応答速度を有する空間光変調器およびこれを用いた光記録方法ならびに光記録装置を得る。 - 特許庁

To reduce power consumption to be generated even when a digital camera or the like is set up not to turn off light after quick review display for checking a photographed image or even when set contents are left as they are after setting up various set items.例文帳に追加

デジタルカメラ等において、撮影画像の確認のためのクイックレビュー表示後消灯しないように設定した場合や、各種設定項目の設定後にそのまま放置した場合などでも、発生する電力消費を減らすことができるようにする。 - 特許庁

To provide a print medium for acquiring better photography quality pictures, which is quick-drying and resistant against scraping and smudging, air, light and moisture, and to offer high-quality picture forming system and the method by utilizing this print medium.例文帳に追加

より優れた写真品質の画像を得るための、急速乾燥性でありかつ擦り汚れ、空気、光、および湿気に耐性の印刷媒体を提供し、さらにこの印刷媒体を使用して高品質の画像を得るシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving device for alternating-current motors wherein a secondary voltage can instantaneously respond to a quick increase in required power without oscillation in control and oscillation does not occur in the secondary voltage under a light load.例文帳に追加

要求動力のすばやい上昇に対して制御が発振することなく瞬時に二次側電圧が応答できるとともに、軽負荷時の二次側電圧に発振が生じない交流電動機の駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In such a luminous quantity computing unit 10, the own vehicle is congested and it is the time when it cannot run at a quick speed and when the driver of the own vehicle does not need to visual contact with a large area (distant place) so much, the luminous quantity of the light is decreased.例文帳に追加

このような光量演算装置１０では、自車両が渋滞の中におり、速い速度で走行できないときであり、自車両の運転者がそれほど広範囲（遠方）を視認する必要がない場合に、ライトの光量を減少させる。 - 特許庁

To perform quick and correct focusing while canceling a position error of a photographic lens by effectively using external-light AF performed by using an optical system for AF and imager AF performed by using an optical system for photography.例文帳に追加

ＡＦ用の光学系を利用してＡＦを行う外光ＡＦと撮影用の光学系を利用してＡＦを行うイメージャＡＦとを有効に利用して撮影レンズの位置誤差等を打ち消しつつ、高速にかつ正しいピント合わせを行うこと。 - 特許庁

To provide a pigment ink for a ballpoint pen excellent in lubricity for writing with light touch, quick drying after writing and no blurring in handwriting, by improving defects born with conventional inks for an oily ballpoint pen, for aqueous ballpoint pen and for neutral ballpoint pen.例文帳に追加

従来の油性ボ−ルペン用インキ、水性ボールペン用インキ、中性ボールペン用インキが有する欠点を改良し、軽いタッチで筆記できるという潤滑性と、筆記後の速乾性に優れ、筆跡に滲みのないボ−ルペン用顔料インキを提供する。 - 特許庁

To perform complete and quick charge by sensing the state of the residual current of a battery within portable equipment by automatically recognizing the model of the portable equipment, in an object which charges each kind of portable equipment with electricity by outside light without another power source.例文帳に追加

本発明の目的は、別途の電源無しに外部の光で各種携帯機器を充電するもので、携帯機器の機種を自動認識し、携帯機器内バッテリーの残留電流状態を感知して、完全かつ急速な充電を行なうものである。 - 特許庁

Subject light L going straight ahead under a quick return mirror in a jump-up state after passing through a photographic lens is converged by a field lens arranged on a primary image forming plane on the object side of the photographic lens, and then, reflected on a mirror 210 and a mirror 211.例文帳に追加

撮影レンズ１を通過して、跳ね上げられたクイックリターンミラー３の下を直進した被写体光Ｌは、撮影レンズ１の一次結像面１６の被写体側に設けられたフィールドレンズ２０９で集光され、ミラー２１０およびミラー２１１で反射される。 - 特許庁

To provide a high-functional articulated robot having an offset rotary joint of small and light construction and bearing a high torque and capable of making complicated and precise motions with a high payload, whereby track preparation can be made simply and smooth operations with quick response be performed even of the required motions are complicated.例文帳に追加

小型軽量で高トルクのオフセット回転関節を有し、ペイロードが高く且つ複雑で精密な動きが可能な高機能な多関節ロボットを得、且つ軌道生成が単純で複雑な動きであっても応答速度が早くスムーズな作業を可能にする。 - 特許庁

To provide a copying machine capable of checking the brightness of a light source without preventing the quick start of scanning of an original document and without allowing printing ahead of image data recording in high-speed copying for performing original document scanning and printing in parallel.例文帳に追加

複写機において、原稿スキャン処理の速やかな開始を損なわず、また、原稿スキャン処理とプリント処理とが並行して行われる高速コピー処理において、画像データの記録よりもプリント処理が先行せず、光源の明るさチェックを可能とすること。 - 特許庁

To prepare a skin cosmetic that has a light feel in use, quick compatibility with the skin, no greasiness after use, excellent durability of moisture retention effect, excellent amelioration effect on skin roughness and control effect on wrinkles, excellent effect of application of firmness on the skin and stability with time.例文帳に追加

使用時の感触が軽く素早く肌になじみ、使用後にべたつかず、保湿効果の持続性に優れ、肌荒れ改善効果、しわ抑制効果に優れ、肌にはりを与えて経時安定性に優れる等の効果を有する皮膚化粧料を提供する - 特許庁

To obtain an aqueous ink composition which has excellent dispersibility in a water system, high printing density and printing quality, quick-drying properties, excellent abrading resistance, fixing properties and yet can provide a recorded article having excellent water resistance and light resistance and chemical resistance.例文帳に追加

水系での分散性に優れ、高い印刷濃度と印字品質に優れるとともに、速乾性を有し、耐擦性及び定着性に優れ、しかも、耐水性、耐光性、及び耐薬品性にも優れた記録物を得ることのできる水性インク組成物を提供する。 - 特許庁

Even if the light source 12 fluctuates in output at the same cycle as the AC power source 11, the amount of output fluctuation on the image data at every acquisition becomes almost constant, thereby reducing the effect of output fluctuation for accurate and quick lighting control.例文帳に追加

これにより、光源１２が交流電源１１と同じ周期で出力変動しても、取得毎の画像データ上の出力変動分が略一定となり、出力変動の影響を軽減して正確かつ迅速に点灯制御することができる。 - 特許庁

This sheet used for the functional treatment, capable of smoothing blood flow, activating cells and having characteristics of analgesic and quick-acting properties is provided by setting the gold ion-forming substance which is the most compatible with a human body, at its surface and using the minus ion-forming substance and far infrared light-irradiating substance as a foundation.例文帳に追加

血液の流れをよくして細胞を活性化し、鎮痛効果と速効性を有する特性をもち、人体に最も相性のよい金イオン発生物質を表面に設定し、マイナスイオン発生物質と遠赤外線放射物質を下地として用いる。 - 特許庁

At the start-up time from when the supply of power to the first and second electrodes 15 and 16 is started to when stability is obtained, the quick start-up of a light source unit 10 can be secured because supplied power as a whole can be maintained comparatively large as in the conventional manner.例文帳に追加

ここで、第１及び第２の電極１５、１６に対して給電を開始して安定するまでの起動時において、全体としての供給電力は従来と同様に比較的大きく維持できるので、光源ユニット１０の迅速な起動を確保することができる。 - 特許庁

In the process, a lower limit guard value efgafxgd for limiting reflection of a learning value is set when catalyst quick warming up control is executed with using the learning value corresponding to light load zone out of learning values of correction value of injection quantity learned for each load zone beforehand.例文帳に追加

当該処理では、予め負荷領域毎に学習される噴射量の補正値の学習値のうち軽負荷領域に対応する学習値を使用して触媒急速暖機制御が行われる場合に、学習値の反映を制限するための下限ガード値ｅｆｇａｆｘｇｄが設定される。 - 特許庁

To provide a name tag on which necessary information is recognized even outdoors in the night by placing the name tag in a normal state by making a light emitting element continuously illuminate for 10 to 12 hours by ≤3 minute quick recharging even if the capacity of a secondary battery decreases below a specified value.例文帳に追加

二次電池の容量が所定値以下に消費しても３分間以内の急速充電で１０〜１２時間までの間、発光素子を連続発光させて正常状態に復帰させて夜間の屋外などでも必要な情報が認識することが可能なネームタグを提供する。 - 特許庁

To provide an ink satisfying in all respects of quick drying, print quality, and print fluorescence intensity, for an inkjet printer ink containing a fluorescent compound, capable of presenting reflected colors under visible light and emitting fluorescence under ultraviolet rays, a surfactant, and water.例文帳に追加

可視光の下では反射色を与え、紫外線照射により蛍光発光する蛍光化合物と、界面活性剤と、水とを含むインクジェットプリンタ用インクにおいて、印字後のインクの速乾性、印字品質、印字の蛍光発光強度の全ての点で満足できるインクを提供する。 - 特許庁

When drive force reduction control is carried out during the vehicle is temporally stopped with waiting for right turn, with waiting for traffic light change, and in traffic jam, at least part of the drive force reduction control is removed to enable quick start if the drive takes a position in which the drive can immediately step an accelerator pedal.例文帳に追加

車輌が右折待機、信号待ち、渋滞で一時停車している間に駆動力低減制御を行っているとき、運転者がアクセルペダルを直ちに踏める姿勢をとったときには、駆動力低減制御の少なくとも一部を解除し、機敏な発進ができるようにする。 - 特許庁

To provide a camera in which improper switching of photography mode can be prevented surely when light enters temporarily during photography in monochrome mode at night, and quick switching can be carried out in a scene where switching of photography mode is required.例文帳に追加

夜間での白黒モードでの撮影時、上記のような一時的な光が入ってきた時の不適切な撮影モードの切り換えを確実に防止することができるとともに、必要な撮影モードの切り換えが必要なシーンにおいては、迅速な切り換えが可能なカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material which, even when quick processing is performed, has a high image density, free from the occurrence of unevenness in the density in heat development, has an excellent color tone in a high density part, and has excellent image preservability in light irradiation, and to provide an image forming method.例文帳に追加

本発明の目的は、迅速処理を行った場合でも画像濃度が高く、熱現像時の濃度むらの発生がなく、高濃度部での色調に優れ、光照射画像保存性に優れる熱現像感光材料および画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To prevent problems caused by occurrence of quick change of an environmental temperature or disturbance of a servo with respect to a disk recording and reproducing device where a disk 1 is irradiated with laser light from an optical head 4 to record or reproduce a signal on or from the disk 1.例文帳に追加

ディスク１に光学ヘッド４からレーザ光を照射して、該ディスク１に信号を記録し、或いは該ディスク１から信号を再生するディスク記録再生装置において、環境温度の急激な変化やサーボの乱れが発生した場合にも、それによって発生する問題を未然に防止する。 - 特許庁

Consequently, when adjusting the direction of optical axis of the head light 10L, 10R in accordance with steering of the steering wheel 17 by the driver, swivel start is quick and abrupt movement is suppressed without switching the filter frequently to realize smooth movement and control swivel without causing a sense of incongruity.例文帳に追加

これにより、運転者のステアリングホイール１７の操舵に応じたヘッドライト１０Ｌ，１０Ｒの光軸方向の調整に際し、スイブル開始が素早く、フィルタが頻繁に切換えられることなく急な動きが抑制されるため滑らかな動きとなり、違和感なくスイブル制御される。 - 特許庁

To provide a highly stretchable polyester-based modified cross-section conjugated fiber excellent in water absorbing and quick-drying properties and bulky feeling, light weight feeling and softness and stretchability by bimetal crimping.例文帳に追加

ポリエステル系異形断面繊維において、従来の技術では達成できなかった、吸水性、速乾性、さらにふくらみ感、軽量感、ソフト性に優れ、加えてバイメタル捲縮によるストレッチ性に優れた品位良好な高伸縮性ポリエステル系異形複合繊維を提供することができる。 - 特許庁

To provide a device of controlling a DC-DC converter capable of performing skip of a switching pulse by an output from an overvoltage protection circuit, and achieving both improvement of an output voltage accuracy when a load is light and quick comeback to the normal control after an overvoltage protection operation when the load is heavy.例文帳に追加

スイッチングパルスのスキップを過電圧保護回路の出力によって行い、軽負荷における出力電圧精度の向上と重負荷における過電圧保護動作後の速やかな通常制御への復帰とを共に実現するＤＣ−ＤＣコンバータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a material to be recorded in which quality of printing of a recorded article is good and high density recording is possible and storing stability is good and the recorded article with good durability of the recorded article such as light resistance and water resistance can be obtained and quick- drying properties of the recorded article is excellent and which is suitable for ink-jet.例文帳に追加

記録物の印字品位が良くて高濃度の記録が可能で且つ保存安定性が良好であり、しかも、耐光性、耐水性など記録物の堅牢性も良好な記録物が得られると共に記録物の速乾性に優れ、インクジェット用として好適な被記録材を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method which can achieve a quick effect of an adhesive by irradiation with light even in the case where an adhesive curable by irradiation with electromagnetic waves is applied two-dimensionally between impermeable members when bonding the members using the adhesive.例文帳に追加

電磁波の照射により硬化可能な接着剤を用いて不透過性の部材を結合するに当たり，接着剤を不透過性の部材の間に面的に塗布した場合であっても，光線の照射により接着剤の迅速な効果が可能なシステムと方法を提案する。 - 特許庁

The responses of both life insurance companies and non-life insurance companies could hardly be described as quick, as they are still dealing with these problems, which came to light more than three and a half years ago. In light of their responses so far, do you think that they have acted quickly? Also, has the FSA really gained the trust of consumers by leaving this issue to be handled according to the voluntary rules of the insurance industry? What do you think of the FSA's response from this perspective? 例文帳に追加

生保も損保もなのですが、問題が発覚してから３年半以上経ち、とても迅速な対応とは思えないのですけれども、長官はこれまでの経緯を見て、迅速（な対応）だったかどうか、金融庁の対応として、業界の自主ルールに任せて本当に消費者の信頼を金融庁として勝ち得てきたのか、そのあたりの視点ではいかがでしょうか。 - 金融庁

To provide a housing tool that helps one to confirm simply goods housed in the interior from the outside, can prevent an occurrence of mistransfer, is easy to work and handle due to light weight, water resistant, leak resistant, air permeable, quick drying, strong, and prevents molding of houses goods and the housing tool itself.例文帳に追加

内部に収納されている物品を外部から簡単に確認できて、誤搬送などを生じず、軽量性で作業性や取り扱い性に優れ、耐水性、耐水濡れ性、通気性、即乾性、強度などに優れ、更に収納されている物品および収納具自体にカビが発生しない収納具の提供。 - 特許庁

When performing photography by using a stroboscopic device for illuminating a subject from a state where live view display is performed, a shutter front curtain is closed and also a quick return mirror is driven into a photographing optical path, and photometry of reflected light from the subject is temporarily performed by a photometric sensor near an optical finder, and then photography is performed.例文帳に追加

ライブビュー表示をしている状態から、被写体を照明するストロボ装置を用いて撮影を行う場合に、シャッター先幕を閉じるとともにクイックリターンミラーを撮影光路内に駆動して、光学ファインダ近傍の測光センサで一旦被写体からの反射光の測光を行った後に撮影を行う。 - 特許庁

When the vehicle performs the driving force reduction control during the temporary stop in the traffic jam or the traffic light waiting, at least part of the driving force reduction control is released based on prediction of possibility of being collided from behind by the succeeding vehicle to allow escape by the quick starting when likely to be collided from behind.例文帳に追加

車輌が信号待ちや渋滞で一時停車している間に駆動力低減制御を行っているとき、後続車に追突される可能性の予測に基づいて、駆動力低減制御の少なくとも一部を解除し、追突されそうになったとき機敏な発進で逃げられるようにする。 - 特許庁

To obtain an electronic camera having a reflective LCD (OLC) with no illumination and a TFT with back light that strikes a balance between convenience, power saving and cost by performing quick setting/display normally through the OLC and displaying the content of the OLC while switching to the TFT during dark time at night, for example.例文帳に追加

照明の無い反射型ＬＣＤ（ＯＬＣ）とバックライト付ＴＦＴを共に備える電子カメラにおいて、通常はＯＬＣにより素早い設定表示を行い、夜間等の暗時はＯＬＣの表示内容をＴＦＴに切り替えて表示を行うことにより、利便性、省電力とコストを両立させる。 - 特許庁

To provide coated paper corresponding to newspaper inks, which has the same quick ink-drying property as those of conventional newsprints, is free from stickiness, has the same excellent printing suitability, such as printed image visibility, as that of coated paper, and has an action for decomposing injurious substances with light, in excellent operability.例文帳に追加

従来の新聞用紙並みの敏速なインキ乾燥性を有し、べた付きが無く、更に塗工紙並みの印刷画像の鮮明性等に優れた印刷適性を持ち、光が当たることによって有害物質を分解する作用を併せ持った新聞インキ対応塗工紙を優れた操業性にて提供することにある。 - 特許庁

To provide a light weight coated paper compatible with a newspaper ink, exhibiting quick ink drying comparable to conventional newsprint paper in the printing with a penetration drying-type ink, free from tackiness, having excellent sharpness, etc., of printed image and causing little deterioration of the printing work such as out of register in the case of using a broad paper in color printing.例文帳に追加

浸透乾燥型インキを使用する印刷において、従来の新聞用紙並みの敏速なインキ乾燥性を有し、べたつきがなく、印刷画像の鮮明性等に優れ、さらに広幅な紙をカラー印刷に使用した際に見当ズレ等の印刷作業性の低下が少ない新聞インキ対応微塗工紙を提供することにある。 - 特許庁

To provide an optical information output device that enables an observer to obtain sharp stereoscopic image information without using any observation aid such as shutter spectacles, can be made thin, has high light emission efficiency, and can provide high-luminance, quick-response, and high-contrast stereoscopic image information with a low voltage and low power consumption.例文帳に追加

観察者がシャッタメガネ等の観察補助具を使用せずに鮮明な立体像情報を得ることができ、更には薄型化することができると共に、高い発光効率を有し、高輝度で高速応答性があり、かつ高コントラストの立体像情報を低電圧及び低消費電力で提供することができる光情報出力装置を提供すること。 - 特許庁