「quickly」に関連した英語例文の一覧と使い方(521ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hub apparatus for optical communication such as a full duplex multi-port relay amplifier and an optical communication repeater hub able to inform a node on a bus about signal collision, that can quickly inform other ports about the occurrence of signal collision when receiving optical signals from the other ports at the same time to improve the transmission efficiency of a network.例文帳に追加

バス上のノードに対し信号衝突を通知できる全二重マルチポート中継増幅器や光通信レピータハブ等の光通信用ハブ装置において、複数の他ポートから同時に光信号が入力されたときに、信号衝突の発生を速やかに通知し、ネットワークの伝送効率を向上させる。 - 特許庁

To exhaust gas uniformly from the surface of a substrate, and to exhaust gas quickly while suppressing disturbance of gas flow even if a large quantity of gas is supplied, when an oxide film of high dielectric constant, e.g., a ZrO2 film, is deposited on a substrate by supplying film deposition gas and oxidizing gas alternately a plurality of times.例文帳に追加

成膜ガスと酸化性ガスを交互に複数回供給して、基板上に例えば高誘電率膜などの酸化膜例えばＺｒＯ2膜を成膜するにあたり、ガスを基板の表面から均等に排気すると共に、大量のガスが供給された場合でも、ガスの流れの乱れを抑えて速やかに排気すること。 - 特許庁

To provide a structure for a treatment apparatus for rainwater etc., which is easily and quickly manufactured, has excellent mechanical strength, ensures a wide area for storing rainwater etc., has freely changeable width, depth, and length, and can easily follow the difference in area and capacity, and to provide the treatment apparatus for rainwater etc. using the structure.例文帳に追加

製造加工を容易、且、迅速に実行し得るとともに、優れた機械的強度と、雨水等の貯留空間を広く確保し、且、幅、深さ、及び、長さを自在に変更し、平面積、及び、容積の違いに容易に追従し得る雨水等処理設備用構造体、及び、これを用いた雨水等処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide an infrared image device provided on an aircraft for searching a victim on sea wherein a slant range can be set to be not more than the maximum distance allowing display of a target, without being influenced by wave, capable of rescanning the same part and recording a scan image at the time of discovery of the victim, and quickly and effectively discovering the victim.例文帳に追加

海上遭難者を捜索する航空機に設けた赤外線映像装置において、スラントレンジを目標物の表示可能な最大距離以下にでき、波に影響されず、遭難者発見時には同一箇所の再スキャンおよびスキャン映像の録画を行なえ、遭難者を一早く、効率的に発見する。 - 特許庁

To provide a fire extinguisher for automobiles which enables the immediate extinguishing of fires in engine rooms quickly and in safety even identical to ordinary fire extinguishers without moving out of the drivers' seat simply by holding a lever as in the ordinary fire exquishers after the nozzle part thereof is connected to a medium set toward possible fires in the engine room involved while sitting in the seat.例文帳に追加

エンジンルームの火災に対して運転席において消火器のノズル部を媒介に接続した後，通常の消火器と同様にレバーを握るだけで、運転席に居ながらにしてすぐさま消火できるので、消火器であっても素早くしかも安全にエンジンルームの消火が行える自動車用消火器を得る。 - 特許庁

To provide a system for retrieving construction related information using a computer configured so as to protect personal information relating to the information of various construction properties related to construction, and to quickly and easily retrieve the information of the construction properties, and to display it on an electronic map.例文帳に追加

本発明は、建築に関連する様々な建築物件の情報に係わる個人情報を保護すると共に、建築物件の情報を迅速かつ容易に検索でき、電子地図に表示することができるように構成された、コンピュータを利用した建築関連情報を検索するシステムを提供する。 - 特許庁

A transfer belt 27 by which the electric field is generated with a photoreceptor drum 21 and that is formed of a high polymer material where a carbon nanotube is uniformly distributed inside is used as one example of the conductive parts, so that the electric charge generated by the action of a transfer roll 28 is quickly moved in the surface direction.例文帳に追加

導電性部品の一例として、感光体ドラム２１との間に電界を生じる転写ベルト２７においては、内部にカーボンナノチューブを一様に分布させた高分子材料により形成された転写ベルト２７を用いることで、転写ローラ２８の作用による電荷が表面方向に迅速に移動できる。 - 特許庁

To ensure that the network setting of individual network equipment in a practically operated network is remotely made via the practically operated network and support is made quickly such that the network equipment can be employed without the need of transporting setting devices and dispatching personnel to places where the network equipment is established.例文帳に追加

個々のネットワーク機器の、実務運用するネットワークにおけるネットワーク設定を、当該実務運用ネットワークを介して遠隔地から行えるようにし、該ネットワーク機器の設置地への設定用諸装置の運搬や人的派遣を要せずに、該ネットワーク機器が利用できるように速やかに対応することができるようにする。 - 特許庁

To quickly damp the rightward and leftward roll of a body which occurs when a vehicle is changed from a turning traveling to a straight advance traveling or receives cross wind at advancing straight at a high speed in the vehicle having the excellent grounding performance of wheels by communicating right and left hydraulic cylinders.例文帳に追加

左右の油圧シリンダを連通させて車輪の良好な接地性を確保した車両において、直進走行時にも、旋回走行から直進走行へ変化したとき、及び直進かつ高速走行中の車両が横風を受けたときに発生する車体の左右への横揺れを短時間で減衰させる。 - 特許庁

To provide an impact force relieving device for an automobile equipped with two pedals laid parallel embodied in a simple configuration and to work when the automobile encounters a head-on collision, capable of relieving the impact forces transmitted from the pedals to the driver certainly by structuring so that the lower parts of the pedals move forward quickly.例文帳に追加

自動車が互いに並設される両ペダルを備えた場合において、自動車の前突時、両ペダルの各下部側がいずれも迅速に前方移動するようにして、両ペダルからドライバーに与えられる各衝撃力をそれぞれより確実に緩和できるようにし、かつ、これが簡単な構成によって達成できるようにする。 - 特許庁

To provide a travel drive controller for a hybrid vehicle which can recover the charged state of a battery quickly as much as possible while materializing the favorable acceleration of the car body when starting the car body with the accel operation, even in the case that the charged state of the battery is low.例文帳に追加

バッテリーの充電状態が低くなっている場合であっても、アクセル操作に伴って車体を発進させるときにおいて車体の加速を良好に行えるようにしながら、バッテリーの充電状態を極力速やかに回復させることが可能となるハイブリッド車両の走行駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a log information management system, a log information collection device, a log information management device, a log information management method, a log information collection program, and a storage medium quickly controlling information to be managed while reducing the data amount of information to be managed.例文帳に追加

管理対象となる情報のデータ量を削減しつつ、管理対象となる情報を速やかに管理下におくことが可能なログ情報管理システム、ログ情報収集装置、ログ情報管理装置、ログ情報管理方法、ログ情報収集プログラム、記憶媒体を提供することを目的としている。 - 特許庁

To measure the using temperature of cutting oil or the like before ignition of a machine tool, give a fire protection corresponding signal before the ignition in the judgment of an abnormality, preliminarily inform an automatic fire extinguishing device or fire sensing means of this signal to prevent the ignition or quickly perform the extinguishment after the ignition.例文帳に追加

工作機器類の発火前における切削油等の使用油温を測定して、異常発生と判定された場合に発火前に防火対応信号を発し、またこの信号を自動消火装置もしくは火災感知手段に予知連絡して発火を防ぎ、また発火後の消火を迅速におこなう。 - 特許庁

To provide a method capable of stably keeping water quality by using a simple device, capable of quickly coping with the fluctuation of the water quality and operation condition, moreover capable of accurately controlling an injection amount of a water treating agent, moreover capable of saving manpower in an open type circulating cooling water system.例文帳に追加

開放式循環冷却水系において、簡単な装置を用いて水質を安定に維持し、水質や運転条件の変動に対して迅速に対応が可能であり、さらに水処理剤注入量を精度よく制御することができ、さらに省力化する方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method capable of bring of an image forming apparatus into a state where the next image forming can be quickly and efficiently started by cooling the overheating of a fixing device by a cooling mode based on image forming conditions such as an image forming paper size, and preventing an overfixing caused by the overheating.例文帳に追加

画像形成用紙サイズなどの画像形成条件に基づいて定着装置の過加熱を冷却モードにより冷却し、過加熱による過定着を防止し、迅速にかつ効率良く次の画像形成を開始可能な状態にすることができる画像形成装置の定着温度制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a schedule management method, a schedule management program and a computer-readable recording medium for recording the program for confirming a schedule and circumstances concerning a service implementor or a user at a glance in a home visit nursing service, and for quickly and flexibly facilitating countermeasures to a sudden event.例文帳に追加

訪問介護事業において、サービス実施者や利用者にかかるスケジュール及び状況を一目瞭然に確認することができ、突発的事象に対し、迅速かつ柔軟に対応することができるスケジュール管理方法、スケジュール管理プログラム、並びにそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnosing device for an evaporation purging system and a control device for a vehicle loaded with the device, capable of quickly reducing the internal pressure of an evaporated fuel processing mechanism by keeping the negative pressure of an intake passage high in introducing the negative pressure into the evaporated fuel processing mechanism.例文帳に追加

本発明は、エバポパージシステムの診断装置及びこの装置を搭載する車両の制御装置に関し、蒸発燃料処理機構に負圧を導入する際に吸気通路の負圧を大きい状態に維持することで、蒸発燃料処理機構の内圧を速やかに減圧させることを目的とする。 - 特許庁

Thus, even when the intraframe disappears at the time t3 by a traffic load of a network, the side of the video telephone system 1B soon receives the intraframe transmitted from the video telephone system 1A at a time t4, and can quickly display the video from the video telephone system 1A with the received intraframe as a key.例文帳に追加

これにより、時刻ｔ３でイントラフレームがネットワークのトラフィック負荷により消失したとしても、テレビ電話装置１Ｂ側では、時刻ｔ４においてテレビ電話装置１Ａから送信されたイントラフレームをすぐに受信し、受信したイントラフレームをキーにして、テレビ電話装置１Ａからの映像を迅速に表示することができる。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition quickly curable by the heat-treatment for a relatively short time, having excellent storage stability, high adhesion to various substrates and good heat-resistance and giving a cured material having high strength and flexibility and various properties such as electrical insulation, plating resistance and chemical resistance.例文帳に追加

比較的短時間の加熱処理により速やかに硬化し、保存安定性に優れ、かつ各種基材に対する密着性や耐熱性に優れると共に、強度と柔軟性を併せ持ち、電気絶縁性、耐めっき性、耐薬品性等の諸特性にも優れた硬化物が得られる熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

By performing like this, the user can easily and quickly retrieve and acquire the target information from the site only by preliminarily understanding a site operation on the simulation picture having the design or function approximately identical to that of the picture of the corresponding site and after that, performing the understood operation on the actual site picture.例文帳に追加

こうすると、ユーザは予め対応するサイトの画面と略同一のデザイン乃至機能をもつ模擬画面でサイト操作を会得した上で、実際のサイト画面で前記会得した操作を行うだけで、当該サイトから目的とする情報を簡単かつ迅速に検索して取得することができるようになる。 - 特許庁

To enable a manager or an employee to quickly recognize a change in the internal and external information of an enterprise to thereby take an appropriate countermeasure by issuing a warning when the enterprise can not follow up a change in an external environment, or when an argument is made excessively ahead of the external environment in the enterprise.例文帳に追加

企業が、外部環境の変化に追随できていない場合あるいは企業内で外部環境に過剰に先行して議論がなされている場合に警告を発し、経営者や企業の社員が企業内部および外部の情報の変化を速やかに把握し、適切な対処を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide the combustion control method and its equipment for a gas engine that does not require the analysis of fuel gas condition of the gas engine while the gas engine can be operated stably at any time as the air-oil ratio can be controlled quickly and precisely even at the time of using the fuel gas of low calorific value and the intensive fluctuation of calorific value.例文帳に追加

発熱量が低くかつ該発熱量の変動が激しい燃料ガスの使用時においても空燃比制御を迅速かつ正確に行うことができて、常時ガスエンジンの安定運転を行い得るとともに、燃料ガスの状態分析を不要としたガスエンジンにおける燃焼制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To extract necessary facility information as quickly as possible among multiple facilities to be monitored in a plant having a huge scale of object to be monitored with a monitor system for grasping the plant condition anytime from anywhere by utilizing a small display screen such as a display of a cellphone from a point of handiness and convenience thereof.例文帳に追加

特にその簡便さから携帯電話の表示等の小表示画面を利用して、いつでもどこからでもプラント状況を把握できることが求められているが、監視対象の規模が大きなプラント等では、多数の監視対象設備の中からいかにして早く、必要な設備情報を抽出するかが問題になっている。 - 特許庁

Consequently, the quantity of ink being consumed in the initial filling can be reduced by discharging the liquid filling the head body 10 at the time of first use, and the effect of original ink can be removed as quickly as possible by discharging ink remaining in the head body 10 at the time of changing the kind of ink.例文帳に追加

したがって、例えば、最初の使用にあたってヘッド本体１０に充填されている送品液を排出して初期充填で消費されるインク量を節減したり、インクの種類を変更する際にヘッド本体１０に残っているインクを排出して元のインクの影響を速やかに除去することが可能となる。 - 特許庁

To quickly decide the presence/absence of group participation plan establishment in a group participation planning system for deciding the propriety of the establishment of a group participation plan by searching the confirmation information of participation in notifying a participation candidate of the participation plan information being information relating to a group participation plan planned by an originator.例文帳に追加

発起人が企画・立案したグループ参加企画に関する情報である参加企画情報を、参加予定者に通知する際に参加の確認情報を求めることで、前記グループ参加企画の成立可否の判定を行うグループ参加企画システムで、グループ参加企画成立の有無を迅速に判定する。 - 特許庁

In a structure controlling intake air quantity by variable control of lift and operation angle of an intake valve, actual operation angle rVEL is quickly reduced although lift and operation angle are retained large during stop of an engine since target value tVEL corresponding to cooling water temperature at that time is given at a time of start.例文帳に追加

吸気弁のリフト・作動角の可変制御によって吸入空気量が制御される構成において、機関停止時にリフト・作動角が大となるように保持されるが、始動時に、そのときの冷却水温に応じた目標値ｔＶＥＬが与えられるので、実作動角ｒＶＥＬは速やかに縮小する。 - 特許庁

A sea area is monitored according to the acoustic information which are collected by an underwater microphone and a secret sound transmitter is attached to every regular ship of regular sea area workers to transmit the prescribed frequency (secret sounds) for discriminating easily and quickly the poaching ships from regular ones.例文帳に追加

海中に設置したマイクロホンが捕捉した音響情報を元に海域監視を行い、正規海域作業者の船舶には、予め決められた周波数(秘密音)を発信する秘密音発信器を取り付けることで、正規海域作業船か不審船(密漁船)かの判別を容易かつ迅速に行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for automatically cleaning a filter 8b which traps particulate matters from exhaust gas from an internal combustion engine, while eliminating useless exhaust gas throttling control during executing the filter cleaning to quickly and adequately accomplishing the filter cleaning independently of the operating condition of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

内燃機関１の排気中の粒子状物質を捕集するフィルタ８ｂのクリーニングを自動的に行う排気浄化装置において、フィルタクリーニングの実行時に排気絞り制御を無用に行わないようにし、内燃機関１の運転状況に関係なく、フィルタクリーニングを迅速かつ適切に遂行可能とする。 - 特許庁

To provide a new method for attaching a hair-thickening hair material, which allows the technician to easily and quickly attach a hair-thickening hair material without needing advanced skills, and can effectively prevent the hair-thickening hair material from falling off even during shampooing and to provide a hair-thickening hair material fixture used for the method.例文帳に追加

作業者に熟練が要求されることなく、簡単且つ短時間内に増毛用毛髪材を取り付けることができるとともに、洗髪時においても増毛用毛髪材が抜けることを有効に防止することができる新規な増毛用毛髪材の取付方法及び増毛用毛髪材取付具を提供する。 - 特許庁

To provide an optical network monitor system by which a fault caused in an optical cable such as a broken cable is quickly and efficiently restored so as to reduce the time required for the restoration in an optical network system that is structured through the installation of the optical cable.例文帳に追加

本発明は、光ケーブルを敷設して構築される光ネットワークシステムに於いて、ケーブル切断等、光ケーブルに障害が発生した際に、効率良く迅速に復旧作業を行うことができ、因って復旧までに要する時間を大幅に短縮できる光ネットワーク監視システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a flow path selector valve using a pressure difference between refrigerant pressure in a pressure control space of a valve chest and refrigerant pressure in a low pressure path of a main valve for holding the main valve in a seated condition, while ensuring the turning operation of the main valve by quickly equalizing the pressure of high pressure refrigerant around the main valve and low pressure refrigerant in the low pressure path.例文帳に追加

弁室の圧力制御空間の冷媒圧力と主弁の低圧路の冷媒圧力との差圧によって主弁の着座状態を保持するようにした流路切換弁において、主弁の周囲の高圧冷媒と低圧路内の低圧冷媒の圧力を素早く均圧し、主弁の回動動作を確実にする。 - 特許庁

To provide a card issuing device and a card issuing method, which are contriving the improvement of reliability, by a method wherein a card, wetted by ultraviolet ray curing liquid or under half-dried condition, is removed quickly to prevent the card from the adhesion of the same liquid as well as the generation of a secondary trouble in transferring when the trouble in transferring is generated.例文帳に追加

本発明は、搬送障害が発生した際に、紫外線硬化液で濡れた、もしくは生乾き状態のカードを速やかに排除し、紫外線硬化液が付着しないようにして、二次的な搬送障害の発生を防止し、信頼性の向上を図ったカードの発行装置およびカード発行方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liner material for a container lid, wherein residual oxygen can be quickly removed, and by the quick removal, the content can be prevented from deteriorating, and a flavor can be prevented from reducing, and at the same time, problems such as the reduction of the flavor or function due to the provision of an oxygen uptake agent in the container lid can be eliminated, and its manufacturing method.例文帳に追加

容器内の残留酸素を迅速に除去でき、これにより内容物の劣化やフレーバーの低下を防止し得ると共に、酸素捕捉材を容器蓋内に設けることによるフレーバー低下や機能低下等の問題が解消された容器蓋用ライナー材およびその製造方法の提供。 - 特許庁

Then, based on the 4-MU concentration-increasing rate difference, by using a correlating relationship data expressing the correlating relationship between the 4-MU concentration- increasing rate (or the 4-MU concentration difference-increasing rate) and the number of coliform bacilli, the number of the coliform bacilli in the treated sewage water is evaluated quickly in a high accuracy and at a low cost.例文帳に追加

この後、４−ＭＵ濃度増加速度差に基づいて、４−ＭＵ濃度増加速度（ないしは４−ＭＵ濃度差増加速度）と大腸菌群数との間の相関関係を表す相関関係データを用いて、処理下水中の大腸菌数が、高精度かつ低コストで迅速に、評価される。 - 特許庁

To provide a runner unit in which the running state of a runner body is stabilized and a door panel is lightly opened and closed by preventing a runner shaft from being rattled in the axial direction, eliminating the deviation between the amount of adjustment by an adjust screw and the result of adjustment by the door panel, and quickly and properly adjusting the longitudinal position of the door panel.例文帳に追加

ランナー軸の前後方向のがたつきを防ぎ、調整ねじによる調整量と戸パネルによる調整結果のずれを解消し、戸パネルの前後位置の調整を迅速、適正に行え、ランナー本体の走行状態安定化と、戸パネルの開閉操作軽快化ができるランナーユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a parallel operation controller of an inverter generator which allows for parallel operation of a plurality of inverter generators outputting three-phase AC, and avoids harmful effect on a load by determining quickly that operation of a reference generator has stopped under the influence of some sort of disturbance.例文帳に追加

三相交流を出力するインバータ発電機の複数基並列運転を可能とすると共に、基準となる発電機が何らかの外乱の影響を受けて運転を停止したことを速やかに判定して負荷への悪影響を回避するようにしたインバータ発電機の並列運転制御装置を提供する。 - 特許庁

i) a system to quickly and correctly process applications specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and notices of disposition of the said Applications, notices of receipt and other notices made by the Port Management Body specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (hereinafter referred to as the "Disposition Notice" in this Article 例文帳に追加

一　申請等であって国土交通省令で定めるもの及び当該申請等に対する処分の通知、受理の通知その他の港湾管理者が行う通知であって国土交通省令で定めるもの（以下この条において「処分通知等」という。）を迅速かつ的確に処理するためのもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a float cover capable of covering the whole surface of a float for preventing the deterioration and scattering of the float made from a foamed resin, less expensive than the conventional float made from a hard resin and discharging water filling the gap between the cover and the float made from the foamed resin quickly on recovering the used float to improve the working property of its recovering work.例文帳に追加

発泡樹脂製フロートの劣化、飛散を防ぐためフロート全面をカバーすることができ、従来の硬質樹脂製フロートよりも安価で、使用したフロートを回収する際にも、発泡樹脂製フロートとカバーの隙間に入った水を迅速に排出し、回収作業の作業性を向上させるフロートカバーを提供する - 特許庁

To provide a flow control method and a flow control device using a gate which can achieve a stable flow control quickly even in any form of outflow by identifying a target opening with respect to a target flow rate at the time of free outflow and submerged outflow in flow control by the outflow at the gate bottom edge.例文帳に追加

ゲート下端流出による流量制御において、自由流出時及びもぐり流出時の目標流量に対する目標開度の同定により、いかなる流出形態でも速やかに安定した流量制御が実現できるゲートによる流量制御方法及び流量制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an editing device being editable so that all music in a CD can be recorded efficiently in a MD of which a recording time is restricted by judging quickly that which music of the CD is recorded in the MD as what extent of a compression rate, when a total CD playing time is longer than a MD recordable time.例文帳に追加

ＣＤ総演奏時間がＭＤ録音可能時間よりも長い場合に、ＣＤのどの曲をどの程度の圧縮率でＭＤに録音するかを迅速に判断することにより、録音時間の限られたＭＤに対してＣＤ全曲を効率よく録音できるように編集可能な編集装置を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor chemical material measuring apparatus having a small facility, supporting a JIS small chamber method, measuring instantaneous value in the field, easily identifying a generation source, accurately measuring by a sampler, and quickly measuring by implementing an accelerated test.例文帳に追加

小型の設備で、ＪＩＳ小形チャンバー法に対応して現場における瞬時値の測定を行なうことができ、発生源の特定が容易であると共に、サンプラによる高精度な測定ができ、しかも加速試験を行なって短時間に測定することができる室内化学物質測定装置を提供するものである。 - 特許庁

To improve the folding mechanism of a type having a plurality of folding rollers 12, 14, 18 mounted and loaded at their end parts to provide a loading member 23 for the folding rollers 12, and to quickly adapt returning force related to the folding roller pair in response to each paper sheet requirement.例文帳に追加

折り機構１０で、端部において支承及び負荷されている複数の折りローラ１２，１４，１８を有する形式のものを改良して、折りローラ１２のための負荷部材２３を提案し、折りローラ対に関連する戻り力を、それぞれの紙の要請に応じて素早く適合させることができるようにする。 - 特許庁

In the following treatment, the skin is defrosted, then fat and oil is removed with an enzyme, the skin is quickly hydrolyzed in alkali side, then hydrolyzed in acid side, the skin thus obtained is ground to a gel like fluid material, and finally it is extruded in the from of a sheet and dried to from a collagenous film.例文帳に追加

後の処理で、前記皮を解凍し、そして酵素により脱脂し、次いで迅速なアルカリ性加水分解を皮に施し、次いで酸性加水分解を皮に施し、得られた皮を磨砕して、ゲル様流動性素材となし、最後に、流動性素材を押出成形し、シート化し、乾燥してコラーゲン膜となした。 - 特許庁

To provide a treating method of a carpet high in safety, easy in handling, capable of quickly performing drying and hardening which are drawbacks of an aqueous system using a polymer emulsion even if the applica tion thickness is not less than 1 mm and practically by using an aqueous system emulsion composition in treating the back of a tile carpet.例文帳に追加

タイル調カーペットの裏面加工において、安全性が高く、取り扱いが容易な高分子エマルジョン系コンパウンドを用い、塗布厚さを１ｍｍ以上の厚さに塗工しても、水系の欠点である、乾燥、硬化を速く行うことができ、実用化が可能な、水系エマルジョン組成物を用いたカーペットの加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an agency support system capable of providing a quick service by quickly selecting an agency in charge of service, safely performing authentication of a recruitment person belonging to an agency and providing support information for the recruitment person in migration with automobile when a customer calls for an offer of service.例文帳に追加

顧客がサービスの提供を要求した場合に、サービスを担当する代理店を迅速に選択し、代理店に所属する募集人の認証を安全に行ない、自動車で移動中の募集人に対しても支援情報を提供して、迅速なサービスを提供できる代理店支援システムを提供する。 - 特許庁