「quickly」に関連した英語例文の一覧と使い方(520ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for controlling sulfur purge of an NOx elimination system and the NOx elimination system capable of raising temperature of an NOx elimination catalyst device to a temperature at which sulfur purge can be done in a short period of time at a time of sulfur purge and capable of quickly and efficiently making air fuel ratio of exhaust gas rich enough to perform sulfur purge.例文帳に追加

硫黄パージの際に、短時間でＮＯｘ浄化触媒装置を硫黄パージが可能な温度に昇温できると共に、排気ガスの空燃比を迅速にかつ効率よく硫黄パージが可能なリッチ状態にすることができるＮＯｘ浄化システムの硫黄パージ制御方法及びＮＯｘ浄化システムを提供する。 - 特許庁

The marking display is printed by using ink just after press-molding the fuel compact for the high temperature gas furnace, and the ink is quickly dried by using the press temperature, and afterwards, an impurity component in the ink is removed in a preliminary baking process and a baking process of the fuel compact, and the component of the ink is carbonized.例文帳に追加

高温ガス炉用の燃料コンパクトをプレス成型した直後にインクを用いてマーキング表示を印刷し、プレス温度を利用してインクを急速乾燥し、その後燃料コンパクトの予備焼成工程及び焼成工程でインク中の不純物成分を除去し、またインクの成分を炭素化する。 - 特許庁

To test by a few operators coping with the field, and to test efficiently, accurately and quickly by operating a test terminal by a single operator, when performing an operation test of a comparison protection relay device represented by a transmission line differential current type protection relay device installed in an adjacent power station.例文帳に追加

隣接する電気所に設置される送電線差動電流式保護継電装置代表される比較保護継電装置の動作試験をするにあたり、少ない現場対応要員で試験可能であり、試験端末を一人で操作することにより、試験が効率的に、正確に、迅速に行うことができること。 - 特許庁

To provide a control method of a mobile terminal provided with two systems or more of wireless communication functions such as both a mobile phone function and a wireless LAN function whereby the mobile terminal can quickly be returned to inside the zone of the wireless LAN and save on the power consumption in the case where each function is desirably in operation independently of each other or in other cases.例文帳に追加

２方式以上の無線通信機能、例えば、携帯電話と無線ＬＡＮの両機能を備えた携帯端末の各々の機能を独立して動作させたい場合等に、無線ＬＡＮの圏内に迅速に復帰することができ、消費電力も節約することのできる携帯端末の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an assisting tool for treatment and nursing capable of fixing and restraining hands, feet and a body part to a bed or a medical examination table so as to safely perform the treatment in a medical scene, quickly canceling restraining when emergency coping is required due to a spasm or a stroke or the like and reducing pains for a patient as well further.例文帳に追加

医療現場で安全に治療できるように、手足及び胴部をベッド、診察台に固定拘束することができ、且つひきつけや発作などで緊急対応が必要なときには、拘束をすばやく解除でき、さらに患者にとっても苦痛が少ない治療・介助用補助具を提供する。 - 特許庁

The engine can be quickly started by quickening rising of the torque of the motor when the battery is in an excellent state, and a sudden increase in output of the motor is restrained by moderating the rising of the torque of the motor when the battery is not in the excellent state, and the occurrence of inconvenience in the battery and an inverter can be restrained when starting the engine.例文帳に追加

バッテリが良好な状態のときにはモータのトルクの立ち上がりを速くしてエンジンを迅速に始動でき、バッテリが良好な状態でないときにはモータのトルクの立ち上がりを緩やかにしてモータの出力が急増するのを抑制しエンジンを始動する際にバッテリやインバータに不具合が生じるのを抑制できる。 - 特許庁

To provide a liver-protecting agent which can quickly detoxify and metabolize active oxygen species to prevent their production and accumulation to protect the liver, and has an anti-oxidation activity, especially to provide a liver-protecting agent whose side effects are less than those of conventional agents, and which contains a naturally originated substance, and can especially orally be administered.例文帳に追加

活性酸素種を速やかに解毒し代謝してその産生や蓄積を防止するために肝臓を保護しながら、抗酸化活性を有する肝保護剤を提供することであって、特に、従来の医薬品に比べて副作用が少ない、天然起源の物質を含有する特に経口投与可能な肝保護剤を提供する。 - 特許庁

This cellular telephone terminal, having the associated vibration detecting sensor, is characterized in that when it senses vibration, automatic transmission to a telephone number of a cellular telephone set, etc., registered beforehand is performed in a response to it, so that by having a person receiving the alarm can quickly arrive at the scene, to prevent an incident or an accident from occurring or minimize it.例文帳に追加

振動感知センサーを携帯電話機に付帯させることで、振動を感知した時、その反応により事前に登録した携帯電話機等の電話番号へ自動発信する特徴を持ち、アラーム受信した者が当該現場に速やかに到着することで事件、事故を未然に、或いは最小限に防ぐことができる。 - 特許庁

When driving a drive motor 16, while a driven gear 18 is engaged with either one 17a of fan-shaped gear pieces, the ornament body 12 frontward moves at a constant speed against the energizing force of a resilient member 19, and when the engagement is disengaged, the ornament body is energized to quickly retreat backward by the resilient member.例文帳に追加

駆動モータ１６の駆動時に、従動ギヤ１８と何れか一方の扇型ギヤ片１７ａとが噛合している間は装飾体１２は弾性部材１９の付勢力に抗して前方へ定速移動し、噛合が解除されたときに弾性部材により装飾体は後方へ急速に退避するように付勢される。 - 特許庁

To propose a print order receiving method capable of efficiently and quickly dealing with various printing requests different in amount scale, delivery period and finishing degree, obtaining a target printed matter in its early stages, and providing the target printed matter in its early stages.例文帳に追加

数量規模や納期、更には仕上がり程度について要望内容の異なる多種多様なプリント要請に対して、無駄なく迅速に対応し、目的となるプリント物を早期に得ることができるプリント受注方法適切に対応でき、目的となるプリント物を早期に提供できるプリント受注方法を提案せんとするものである。 - 特許庁

To provide a quantitative analytical method for a micro amount of substance in gas capable of highly sensitively, precisely and quickly determining quantitatively a micro amount of metal element in the gas, without requiring troublesome chemical pretreatment, and concerned in an environment, an analyzer for quantitative analysis therefor, a sampling method therefor, and a sampler therefor.例文帳に追加

面倒な化学的前処理を必要とすることなく気体中の微量金属元素を高感度で精度よくかつ迅速に定量できるとともに、環境にやさしい気体中の微量物質の定量分析方法、その定量分析装置、そのサンプリング方法およびそのサンプリング装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a user to easily compare capabilities and prices of a plurality of items in a catalog by graphs of attribute values or evaluation functions, and to evaluate a new product on the basis of an evaluation function so as to quickly and automatically provide new product information to proper users in an electronic catalog device.例文帳に追加

電子カタログ装置において、カタログの複数アイテム同士の性能・価格を属性値または評価関数のグラフによって利用者が比較し易くすること、および、評価関数に基いて新製品を評価し適切な利用者に新製品情報を迅速かつ自動的に提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic document printing system capable of more quickly providing the printing output of the 1st page and the whole printing output to a user in the case of printing out electronic document data prepared by a format such as a PDF format in which structure description necessary for interpreting the structure of data is described in the final part of the electronic document.例文帳に追加

ＰＤＦフォーマットのようにデータの構造を解釈するのに必要な構造記述が電子文書の最後に記述されるフォーマットで作成された電子文書データを印刷する際、１ページ目の印刷出力、印刷出力全体をより短時間でユーザーに提供できる電子文書印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a disk device that quickly completes recording of a certain amount of information even if waiting is necessary until rotation is stabilized by selecting an appropriate rotation control method according to a type of an optical disk, a recording format, a recording method, or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、光ディスクの種類や記録フォーマット、記録方法などに対応して、それらに適当な回転制御方法を選択することにより、回転整定するまで待たなければならなかった場合にも一定量の情報を早く記録し終えることが可能なディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a strap usable in both long and short forms for attaching on a hung body of a cellular phone, etc., which can be easily and quickly adjusted into a short or long form by one touch to change the strap into a neck strap in a long form and a hand strap in a short form.例文帳に追加

携帯電話機等の被吊体に対して取付けられる吊紐用としてのストラップを、長短何れかに調節して長尺用のネックストラップと、短尺用のハンドストラップに変え、而もこのような長短の変更調節をワンタッチで簡単迅速に行うことを可能にした長短共用ストラップを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid-liquid separation method which can perform the separation of an upper layer and an under layer with a high accuracy, can improve the qualities, such as those about color tone and impurities, of an obtained product, and can quickly perform the separation, improving productivity; and a (meth)acrylate production method using the separation method.例文帳に追加

上層と下層との分離を精度良く行うことができ、得られる製品の色調や不純物などについての品質を向上させることができると共に、分離を速やかに行うことができて生産性を向上させることができる液・液分離方法及び（メタ）アクリレートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal separator which can prevent denaturalization of a sample due to excessive centrifugation and/or temperature rising by decelerating the rotor quickly in power interruption conditions and recover the sample when a power interruption occurs and also prevents damage of bearings of driving parts due to high-speed rotations when lubrication and cooling are poor in power interruption conditions.例文帳に追加

遠心分離中に停電が起きた際、停電したままで速やかにロータを減速させて過遠心や温度上昇による試料の変性を防ぎ、試料の回収ができ、また停電状態で潤滑や冷却が不足するなかでの高速回転による駆動部の軸受のダメージを防止する遠心分離機を提供する。 - 特許庁

To provide a decompression method capable of quickly decompressing character image data for an OSD (On Screen Display) display means regarding this invention compressed by a compression format of a character image which compresses the character image for the OSD display means and with high compression rate and returning the character image data to an original character image.例文帳に追加

ＯＳＤ表示手段用の文字画像を高い圧縮率で圧縮している文字画像の圧縮形式及び高い圧縮率で圧縮された本発明に係るＯＳＤ表示手段用の文字画像データを素早く解凍し、もとの文字画像に戻すことができる解凍方法を提供する。 - 特許庁

To provide a memory connection system for extending a backup memory capable of easily and quickly achieving the connection of a backup memory to be extended for increasing a memory capacity to an initially mounted backup memory without damaging the memory to be extended, or destroying the backup data of the initially mounted backup memory.例文帳に追加

初期実装のバックアップメモリに対しメモリ容量を拡張するために増設するバックアップメモリの接続に際して、増設用メモリを破損することなく、しかも初期実装バックアップメモリのバックアップデータを破壊することなく、簡便かつ迅速に達成することができるバックアップメモリの増設用メモリ接続方式を提供する。 - 特許庁

Both system LAN switches define the accommodation of a terminal line to a virtual LAN and the configuration of subscription of a host ATM network to an emulated LAN the same so as to quickly start packet exchange without the need for the new ACT system device to conduct restart and initial setting in the system switching on the occurrence of fault in an ACT system device.例文帳に追加

端末回線の仮想LANへの収容、及び上位ATM網のエミュレーテッドLAN加入の構成を両系LANスイッチにおいて同一となるよう定義することにより、ACT系装置障害発生時の系切り替えにおいて、新ACT系装置を再起動、初期設定することなく、速やかにパケット交換動作を開始することが可能となる。 - 特許庁

To improve so that an interstice between the peripheral surface of a developing sleeve and the top edge of the doctor part of a doctor blade is sufficiently, easily and quickly set at a specified value in a developing device (2) having a developer applying means (12) including the developing sleeve (72) and the doctor blades (14) and (214).例文帳に追加

現像スリーブ（７２）を含む現像剤剤適用手段（１２）とドクターブレード（１４、２１４）とを具備する現像装置（２）において、充分簡易に且つ迅速に現像スリーブの周表面とドクターブレードにおけるドクター部の先端縁との間隙を所定値に設定することができるように改良する。 - 特許庁

Since the fact the value of the management item required to be corrected is out of the range 29 is informed through an alarm and a touch panel type display, it becomes possible for a worker to recognize the fact and quickly handle the correction request, therefore, it is possible to speed up the production process correspondingly.例文帳に追加

修正要求された管理項目の値が変更許容範囲２９から外れていることが警報機及びタッチパネル式表示器によって報知されるので、作業者は、このことを把握し、修正要求を訂正するなど直ちに対処することが可能となり、その分、生産工程の迅速化を図ることができる。 - 特許庁

A noise signal is attached to a cyan color signal and a light cyan color signal in the vicinity of a point at which the cyan color signal and the light cyan color signal are mixed among a plurality of color signals so as to form an image signal of a desired image, then the image forming apparatus can quickly and effectively prevent the occurrence of pseudo contour.例文帳に追加

雑音信号は、複数の色の色信号のうちシアンの色信号と、ライトシアンの色信号とが混合する地点近傍において、シアンの色信号及び／又はライトシアンの色信号に付加され、所望の画像の画像信号が形成されるので、疑似輪郭を迅速かつ効果的に防止することができる。 - 特許庁

A computer responds to a message from a user by using a graphic structure of an expanded semantic network that can represent a relationship between an optional state belonging to a set of knowledge structures and an operation to thereby be able to quickly perform a response corresponding to the message from the user and flexibly perform construction and addition of a knowledge structure.例文帳に追加

知識構造の集合に属する任意の状況と動作の関係を表現しうる拡張意味ネットワークのグラフ構造を用いて、ユーザからのメッセージにコンピュータが応答することにより、迅速にユーザのメッセージに対応する応答を行いうると共に、柔軟に知識構造の構築及び追加を実施しうる。 - 特許庁

To provide a marker, a method and a kit for diagnosing sensibility to severe drug eruption, for quickly and easily detecting the sensibility to the severe drug eruption for a subject having no drug eruption or a subject having a touch of drug eruption before developing the severe drug eruption.例文帳に追加

薬疹を発症していない被験者または軽症薬疹を発症している被験者の重症薬疹易罹患性を、重症薬疹発症前に迅速かつ容易に検出するための重症薬疹易罹患性診断用マーカー、重症薬疹易罹患性の診断方法および重症薬疹易罹患性診断用キットを提供する。 - 特許庁

Although the feeding destination of momentary current is, for example, an external capacity or the like, current feeding capability is enhanced to thereby be able to quickly charge electric charge to the external capacity, and it is consequently possible to select a small capacity, and improvement in the aspect of cost and layout can be expected.例文帳に追加

また、瞬間的な電流の供給先としては、例えば外付けの容量等となるが、電流供給能力を高めることで、外付けの容量に素早く電荷をチャージでき、結果として、より小さな容量を選択することも可能になり、コスト並びにレイアウトの面で改善が期待できる。 - 特許庁

Since the electric power of the low-voltage battery is thus secured in preparation for the drive state of the vehicle, when the ignition switch is turned on, sufficient electric power can be supplied to the starter motor or the auxiliary machines, and vehicle can be quickly and reliably switched from the idle state to the drive state.例文帳に追加

これにより、車両の運転状態に備えて低電圧バッテリの電力を確保することができるため、再びイグニッションスイッチがオン側に操作されたときには、スタータモータや補機類などに十分な電力を供給することができ、素早くかつ確実に車両を停止状態から運転状態に切り換えることができる。 - 特許庁

To provide a system for delivering a production object, e.g. a wafer, quickly and surely between a line for carrying a sheet production object and a production system of the production object, and to provide a carrying system having the delivery system of the production object.例文帳に追加

ウェハのような製造対象物を枚葉搬送するラインと、この製造対象物を製造する製造装置の間で、製造対象物を迅速かつ確実に受け渡しすることができる製造対象物の受け渡し装置および製造対象物の受け渡し装置を有する搬送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a book storage and management device and a book storage and management method capable of quickly detecting the mismatch of the data under management with the books actually stored in a container, and sufficiently supporting library staffs to practically addressing such an issue.例文帳に追加

管理上のデータと実際にコンテナ内に収容されている図書とに不一致が生じたことを迅速に検出し、そのような事態に対して図書館員が実用的な対処を行なうことを十分に支援することができるようにした図書保管管理装置及び図書保管管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas security system and a gas security method allowing a gas related company to quickly and surely specify a fire site and collect gas related information about the fire site and capable of efficiently executing a gas security measure.例文帳に追加

この発明は、ガス関連会社が火災現場を迅速かつ確実に特定することができるとともに、火災現場のガス関連情報を迅速かつ確実に収集することができ、ひいてはガス保安措置を効率的に実行することが可能なガス保安システムおよびガス保安方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an exhibition guidance system for allowing a visitor side to quickly know the location of information he or she wants to get in an exhibition hall as soon as the visitor visits the exhibition, and for allowing an exhibition sponsor side to preliminarily obtain the information of which visitor wants to visit which corner.例文帳に追加

本発明は、展示会場の中で自分の求めたい情報がどこに有るかという情報が展示会に来場してすぐに分かり、展示会主催者側が、どの来場者がどのコーナーを見学希望かという情報をあらかじめ得られる展示会案内システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

There is provided a medicine-containing particles obtained by coating a medicine-containing composition containing a medicine having unpleasant taste with a coating composition containing (1) an enteric polymer, (2) a disintegrator and (3) an aggregation-preventing agent and granulating the coated composition, and a solid pharmaceutical preparation, e.g. tablets quickly disintegrating in oral cavity, containing the particles.例文帳に追加

本発明は、不快な味を有する薬物を含む薬物含有組成物を、下記成分（１）腸溶性高分子、（２）崩壊剤、および（３）凝集防止剤を含む被覆組成物で被覆造粒した薬物含有粒子、並びに該粒子を含む口腔内速崩壊錠などの固形製剤を提供する。 - 特許庁

Various kinds of combinations of riser cards can be freely and quickly realized (produced) by preparing (stocking) and combining a small number of kinds of components and constructing a riser card 20 as an assembly of a basic element part 23, additional element parts 21 and 22, and a joint part 40 fixed with screws 41 and nuts 42.例文帳に追加

ライザカード２０を基本素子部２３と付加素子部２１、２２と継手部４０の集合として構成し、ビス４１ナット４２で固定して構成することで、少ない種類の部材を用意（在庫）して組合せることで多様な組合わせ種類のライザカードが自在に迅速に実現（製造）できることになる。 - 特許庁

Consequently, someone can peruse the information on the city, town, and village of the administrative organs C, D, etc., from all over the country and, in addition, can perform access to a foster parent system maintained by dummy inhabitants, and quickly, easily, and inexpensively acquire the accurate information on a disaster-stricken area when a disaster occurs, and so on.例文帳に追加

ＣＡＴＶ局を持たない地方に関する市町村Ｃ、Ｄ・・・情報についても、全国から誰でも簡単に閲覧することが可能になる他、疑似町民による里親制度等へのアクセスや、特に災害発生時等に被災地における迅速で正確な情報を容易かつ安価に得ることができる。 - 特許庁

Consequently, the polar liquid 30 is made hard to be solidified even if being exposed to a low temperature environment, and, when driving voltage is applied to a space between a cell electrode 12 and a counter electrode 11 and thereafter it is returned to a non-applied state, the polar liquid 30 and the nonpolar liquid 40 are quickly deformed and displaced.例文帳に追加

これにより、低温環境下に曝されても極性液体３０が凝固しにくくなり、セル電極１２と対向電極１１との間に駆動電圧を印加した際およびそののち無印加の状態に戻した際に、速やかに極性液体３０および無極性液体４０が変形および変位する。 - 特許庁

Furthermore, a double-faced fastener is set on the tip of each of the removed fingertips, and similarly, a double-faced fastener corresponding thereto is set on the glove body, so that the glove is allowed to fix the fingertips with the double-faced fasteners so as not to cause an obstruction, and allowed to be quickly and easily attached again to the fingertips.例文帳に追加

また、取り外した各指先部の先端部分に両面ファスナーを設置し、同じく手袋本体に対応する両面ファスナーを設置しておくことで、取り外し時に指先部を両面ファスナーで固定して邪魔にならないようにし、かつ再度指先に装着するのも素早く簡単に行うことができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of using an LED until its service life is barely terminated by properly discriminating the service life of the LED and preparing replacement and maintenance of the LED, immediately recognizing a performance deteriorating state of image processing due to an external cause such as dirt of lens, and quickly carrying out proper maintenance.例文帳に追加

ＬＥＤの寿命を適切に判断することにより、ＬＥＤの寿命を使い切ると共にＬＥＤ交換保守の準備を行うこと、レンズ汚れ等、外的要因により画像処理の性能低下状態を即座に認識し、適切な保守を素早く行うことのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clip for temporarily clamping reinforcing bars of reinforced concrete, which, in temporarily joining reinforcing bars, allows temporal clamping at intersection of reinforcing bars to be performed quickly and easily by one-touch action, and can assure sufficient strength equivalent to tying the intersection with binding wires through very troublesome works.例文帳に追加

鉄筋同士を仮結合する際、鉄筋同士の交差部の仮止めをワンタッチの取付け作業で迅速かつ容易に実施し得ると共に、結束作業の極めて面倒な結束線を用いた場合と同等の十分な強度を鉄筋同士の交差部において確保できる鉄筋コンクリート用鉄筋仮組み付け具を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to break the resist hardening layer by synergy of both energy, even if the resist hardening layer is formed on the surface of the resist, and it is possible to remove the resist by quickly peeling off the resist, while the resist stripper is immersed in the inside of the resist through the broken part of the resist hardening layer.例文帳に追加

そのため、レジストの表面にレジスト硬化層が形成されていても、それらのエネルギーの相乗作用によって、レジスト硬化層を破壊することができ、そのレジスト硬化層の破壊された部分からレジストの内部にレジスト剥離液を浸透させて、レジストを速やかに剥離して除去することができる。 - 特許庁

To provide a vapor deposition apparatus that can deposit a less-contaminated crystal film having high uniformities of film thickness and impurity concentration over the entire surface of a semiconductor substrate by quickly discharging a raw material gas after vapor deposition reaction from a chamber to the outside of the chamber, and to provide a vapor deposition method.例文帳に追加

チャンバ内において、気相成長反応後の原料ガスを速やかにチャンバ外へと排気し、半導体基板全面において膜厚及び不純物濃度の均一性が高く、汚染の少ない結晶膜を成長させられる高スループットの気相成長装置及び気相成長方法を提供する。 - 特許庁

To provide a support device for an insurance design, a support method for an insurance design, a program, and a recording medium facilitating a design work when a customer is designing one's life insurance, and capable of freely and quickly notifying the customer about an insurance fee, insurance money, a period of insurance, and a cancellation return rate.例文帳に追加

客が自己の生命保険を設計する場合、その設計作業が容易であり、しかも、保険料、保険金、保険期間、解約返戻率を、客が、自由かつ迅速に知ることができる保険設計支援装置、保険設計支援方法、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a KARAOKE player permitting to immediately change over words captions to those different in a words pattern according to generations to display them even in the middle of KARAOKE performance, particularly, firstly permitting to select a words pattern according to generations most suitable for each user quickly by a words caption selection means set by default for each user.例文帳に追加

カラオケ演奏の途中でも即座に年代別歌詞パターンの異なる歌詞字幕に切り替えて表示できると共に、特に、利用者別にデフォルト設定された歌詞字幕の選択手段により、先ず、利用者毎に最も適応した年代別歌詞パターンを素早く選択できるカラオケ演奏装置の提供。 - 特許庁

In manufacturing method of this holding device, the interval parts of the holding device are formed into the hollow ring-like structure by passing a molding pin through an outline mold of the holding device, and the holding device can be quickly manufactured, and furthermore, difficulty in manufacture can be reduced, and the manufacturing cost can be thereby reduced.例文帳に追加

また、本発明の保持装置の製造方法は、成形ピンで前記全保持装置の外形金型を貫通することによって、保持装置の間隔部を中空リング状構造に形成させ、素早く生産でき、さらに製造上の困難性も低減できるので、製造コストもその分に低減できることを特徴とする。 - 特許庁

Hereby, the small quantity of the sample can be introduced without diffusing sample vapor uselessly, similarly to conventional PTV, and in the case of the large quantity of the sample, the sample completely vaporized in the preceding step is passed through the filler, thereby to prevent generation of a breakthrough occurring in such a case that the liquid sample is directly injected quickly into the PTV.例文帳に追加

これにより、少量試料は従来のＰＴＶと変わらず、徒らに試料蒸気を拡散させずに導入でき、多量試料の場合は前段で完全に気化した試料を充填剤に通すので、液体試料を直接ＰＴＶに急速に注入した場合のようなブレークスルーを起こすことがない。 - 特許庁

To quickly restore desired state access when a register value holding the number of state accesses changes in the middle of operation in a CPU interface circuit equipped with a register for storing the number of state accesses in the CPU interface circuit, and configured to correspond to a plurality of state accesses from a CPU according to the set value of the register.例文帳に追加

CPUインターフェース回路内にステートアクセス数を保持したレジスタを持ち、レジスタの設定値によりCPUからの複数のステートアクセスに対応したCPUインターフェース回路において、動作途中にステートアクセス数を保持したレジスタ値が変化してしまった場合、速やかに所望のステートアクセスに復帰することを課題とする。 - 特許庁