「rather」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composition for the formation of an inorganic antireflection film with which an antireflection film having a high antireflection effect even in a rather thin film and having excellent adhesion property and sticking property with a resist film can be formed and a resist pattern having excellent resolution and accuracy can be formed.例文帳に追加

簡便な方法により、比較的薄膜でも反射防止効果が高く、かつレジスト膜との接着性、密着性に優れる反射防止膜を形成でき、しかも解像度、精度に優れるレジストパタ—ンを形成できる無機系反射防止膜形成用組成物を提供する。 - 特許庁

All stripe defects contained in the dummy pattern and the main pattern are inspected, and the stripes of the dummy pattern or the main pattern rather than the defective stripes are subjected to electron beam exposure process, so that masks are improved in manufacturing yield.例文帳に追加

ダミーパターン及びメインパターンに含まれている全てのストライプの欠陥を調べ、その結果を用いてメインパターンまたはダミーパターンの欠陥ストライプの電子ビーム露光工程を行う代わりに、ダミーパターンまたはメインパターンのストライプの電子ビーム露光工程を行うことにより、マスクの製造収率を高めることができる。 - 特許庁

In a connecting module, a universal serial bus (USB) memory or an input/output device, connected to a mobile communication terminal, can be selectively connected to a single connecting module provided in the mobile communication terminal, rather than requiring different exclusive connecting modules.例文帳に追加

接続モジュールは、移動体通信端末に接続されるユニバーサルシリアルバス（ＵＳＢ）メモリ又は入出力デバイスが、相互に異なる排他的な接続モジュールを必要とせずに、移動体通信端末に備えられた単一の接続モジュールに選択的に接続することが可能である。 - 特許庁

To provide a game device for displaying a brake point reduced map which allows concentration on running by notifying a course position, rather than a traveling lane, where deceleration occurs in color different from one to be used when deceleration does not occur without making the display on a screen complicated.例文帳に追加

画面上の表示は複雑にならず、走行ラインではなく減速するコースの位置を、減速しないときに用いる色とは異なる色表示で知らせることにより走行に集中することを可能とするブレーキポイント縮小マップを表示するゲーム装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the oscillator and the crystal vibrator of the portable radio equipment do not require frequency synchronizing operation and clock synchronizing operation in the digital part and the portable radio equipment can be composed of the oscillator and the crystal vibrator simplified rather than conventional one so that miniaturization is enabled.例文帳に追加

この方法によれば携帯無線機の発振器、水晶振動子は周波数同期操作並びにデジタル部におけるクロック同期操作が不要であり、従来に比べより簡易な発振器、水晶振動子によって構成が可能であるので、小型化を図ることができる。 - 特許庁

A second drive control means 50C, when determined that the time is the predetermined time or longer, satisfies the demanded torque by increasing the driving torque of the motor of another side, while decreasing the driving torque of the motor determined that is more than predetermined time T0 rather than reference torque.例文帳に追加

第２の駆動制御手段５０Ｃは、所定時間以上であると判定されたときに、所定時間Ｔ０以上であると判定されたモータの駆動トルクを基準トルクよりも減少させると共に、他方のモータの駆動トルクを増大させることにより要求トルクを満足させる。 - 特許庁

For one thing, I do not think that that type of business has reached a dead end. Rather, I think that the Supreme Court’s ruling that interest overcharges are illegal and must be paid back has had a very serious impact not only on “shoko” loan (small business loan) lenders but on the entire money lending business. 例文帳に追加

そもそもあの形の業態が行き詰まってきたというより、最高裁の、いわゆる支払った利息の超過分は違法であり返還せよというあの判決は、商工ローンのみならず貸金業全体に非常に大きな影響を与えた、ということが１つです。 - 金融庁

Amid the difficult economic condition, especially for SMEs, if SMEs are to avoid failure and survive…. When the economic condition is good, sound SMEs can raise funds, but now they are having difficulty receiving business orders. They are not to blame for this situation, rather the entire economy is. 例文帳に追加

それと、副大臣に、「信組、信金等の代表の方々からも同じように意見、知恵をいただく、そういうことをやっておけ」ということで、すぐ副大臣のほうからそれぞれ連絡をとって、それを要請する予定にしております。それはまだ結果を聞いておりませんが。 - 金融庁

From your explanations, am I correct in understanding that there has not been any case in which the whole of a financial institution, be it a Shinkin bank, an agricultural cooperative or a credit association, ceased to function as a result of losing its headquarters functions, rather than merely losing retail branch operations? 例文帳に追加

ということは、今の大臣のご説明ですと、要するに営業店ではなくて金融機関が本部機能を失ってしまって、全体が機能しなくなってしまったというような、例えば信金でも農協でも信組でも、そのようなこと自体は発生していないという理解でよろしいですか。 - 金融庁

In handling Consultation Requests, Complaints, etc., does the financial institution regard them as a nascent form of dispute-settlement issue, rather than merely as a matter to be processed, and aim as much as possible to provide solutions by obtaining the understanding and satisfaction of the Customer in a manner suited to the details of the requests and complaints? 例文帳に追加

顧客からの相談・苦情等への対応は、単に処理の手続の問題と捉えるに留まらず、相談・苦情等の内容に応じ、初期の紛争処理の問題として、可能な限り、顧客の理解と納得を得て解決することを目指すものとなっているか。 - 金融庁

Furthermore, when estimating the likelihood and impact of misstatements in accounts, etc., the focus should be placed on how individual controls interact with each other to mitigate the risk of misstatements, rather than how each control operates on an individual basis. 例文帳に追加

さらに、勘定科目等に虚偽記載が発生する可能性と影響度を検討するときには、個々の内部統制を切り離して検討するのではなく、個々の内部統制がいかに相互に連係して虚偽記載が発生するリスクを低減しているかを検討する必要がある。 - 金融庁

Wataya said, "I feel scared and uneasy rather than happy now. The world of my story is very small, but the reaction of people to the news is big, and I'm surprised by the gap. I'll be careful not to be carried away. I want to continue writing about my own world." 例文帳に追加

綿矢さんは，「今は，喜びより怖さと不安を感じている。私の物語の世界はとても小さいのに，ニュースに対する人々の反応が大きいので，その落差にびっくりしている。流されないように気をつけるつもりだ。自分の世界を書いていきたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

If the signal level of the digital broadcasting signal decreases rather than a predetermined level when the broadcast data based on the digital broadcasting signal received by the tuner module 11 is output from a monitor 2 and a speaker 3, a selection control processing part 13 makes the tuner module 12 start back processing.例文帳に追加

チューナモジュール１１によって受信されたデジタル放送信号に基づく放送データがモニタ２及びスピーカ３から出力されているときに、デジタル放送信号の信号レベルが所定レベルよりも低下すると、選択制御処理部１３は、チューナモジュール１２に裏処理を開始させる。 - 特許庁

To provide a joint structure for rather improving mechanical strength properties without lowering mechanical strength properties by thermal influence on a core wire upon forming a leading plug or the like using a joint member at the tip end, and to disclose the joining method.例文帳に追加

先端部に接合部材を用いて先導栓等を形成する際に、芯線への熱影響による機械的強度特性を低下させることなく、むしろこの特性を向上させる技術課題である先導栓等の接合構造とその接合法を開示するものである。 - 特許庁

An electromagnetic resonance circuit is constituted of an oscillation circuit oscillating by a rise of collector voltage as a switching signal rather than current increased by the inductance of a coil, and of a low cost and simple circuit configuration enlarged in a power transmission distance using the electromagnetic resonance effects of an LC resonance circuit.例文帳に追加

コイルのインダクタンスにより増加する電流よりコレクタ電圧の上昇をスイッチング信号として発振する発振回路とＬＣ共振回路の磁気共鳴効果を利用して電力伝達距離を大きくした低コストで簡易な回路構成の磁気共鳴回路。 - 特許庁

The ethylene polymerization catalyst is a chromium catalyst wherein a chromium compound (b) is deposited on an inorganic oxide carrier (a) and at least a part of a chromium element is hexavalent, and more of the inorganic oxide is concentratedly present on the catalyst particle surface rather than the inside of the catalyst particle.例文帳に追加

無機酸化物担体（ａ）にクロム化合物（ｂ）を担持し、少なくとも一部のクロム元素を６価としたクロム触媒であって、触媒粒子内部よりも該触媒粒子表面に無機酸化物が多く集中して存在することを特徴とするエチレン重合用触媒等により提供。 - 特許庁

To provide clothes having breathability and a function that causes a lightning current to flow into the conduction path on the clothes rather than a human body even when a lightning strikes and the lightning current flows, and that reduces damage to the body by reducing induced voltage and heat.例文帳に追加

落雷に遭い雷電流が流れた場合でも人体ではなく衣類上の導電経路に雷電流が流れるようにし、かつ誘起電圧や発熱を低く抑えることにより、身体へのダメージを軽減するという機能および通気性を備えた衣類を提供すること。 - 特許庁

Inflow of dark current from a VCCD to a PD can be prevented, by employing a drive system for vertically transferring a line of signal charges for each blanking interval, while storing/holding signal charges not in the electrodes V3 and V4, but rather than in the electrodes V2 and V1.例文帳に追加

このように、電極Ｖ２，Ｖ３ではなく、電極Ｖ３，Ｖ４に信号電荷を蓄積・保持しながら１水平ブランキング期間毎に信号電荷を１ライン分垂直転送するという駆動方式を用いることにより、ＶＣＣＤからＰＤへの暗電流の流れ込みを防ぐことができる。 - 特許庁

Installed positions of the outward flanges 12 on the upper face and the lower face in the front and rear direction within the center part exist eccentrically toward the side of the front face rather than installed positions of the outward flanges 12 on the upper face and the lower face within the crash box mounting area 10 part.例文帳に追加

中央における外向きフランジ１２の、上面もしくは下面における前後方向についての設置位置が、クラッシュボックス取付け領域１０における外向きフランジ１２の、上面もしくは下面における前後方向についての設置位置よりも、前面側に偏って存在する。 - 特許庁

A fuel between the feed pump 5 and the fuel filter 12 is returned at a upstream side rather than the feed pump 5 through a return passage 14, and a control valve 100 opens the return passage 14 when fuel pressure between the fuel filter 12 and a metering valve 7 becomes a first setting-up pressure or above.例文帳に追加

リターン通路１４によりフィードポンプ５と燃料フィルタ１２との間の燃料をフィードポンプ５よりも上流側へ戻すようにし、燃料フィルタ１２と調量弁７との間の燃料圧力が第１設定圧以上になったときに制御弁１００がリターン通路１４を開くようにする。 - 特許庁

To obtain the member, method and the device capable of adjusting the height position of a magnetic head for a specific quantity, when the same external energy is supplied, by always obtaining constant displacement rather than using the feeding position.例文帳に追加

同じ外部エネルギーを供給した時に、その供給位置によらず常に一定の変位を得ることで一定量の磁気ヘッドの高さ位置の調整を行なうことができる磁気ヘッドの位置調整部材、磁気ヘッドの位置調整方法、および回転磁気記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

Both end parts (light shielding parts) 72, 72 of a recessed wall 71 surrounding the package 33 in the vicinity of the package 33 opposed to the projection lens 14 among the storage walls 70 are formed near the optical axis P of the cross dichroic prism 36 rather than the edge parts 37, 37 of the cross dichroic prism 36.例文帳に追加

収納壁７０のうち、投映レンズ１４に対向するパッケージ３３の近傍でパッケージ３３を囲む凹状壁７１の両端部（遮光部）７２、７２を、クロスダイクロイックプリズム３６の縁部３７、３７よりもクロスダイクロイックプリズム３６の光軸Ｐ寄りに形成する。 - 特許庁

The clip body 11 or the anchor parts 13 include easy flowing parts making a foam molding material of the foam molding body easily flow from the tip side to the outer peripheral side of the clip body 11 rather than ride over the anchor parts 13 during foam molding of the foam molding body.例文帳に追加

クリップ本体１１又はアンカー部１３には、発泡成形体の発泡成形時に該発泡成形体の発泡成形材料が該アンカー部１３を乗り越えるよりもクリップ本体１１の先端側から外周側へ流動し易い易流動部が設けられている。 - 特許庁

A data line drive circuit for driving an active matrix drive type display device includes a function for resetting data line application potential of a start point and an end point of each horizontal scanning period at an arbitrary reference voltage value positioned in the side of on potential of a switching element rather than black level potential of signal voltage.例文帳に追加

アクティブマトリクス駆動型表示デバイスのデータ線駆動回路に、各水平走査期間の開始点と終了点のデータ線印加電位を、信号電圧の黒レベル電位よりスイッチ素子のオン電位側に位置する任意の基準電圧値にリセットする機能を搭載する。 - 特許庁

Assuming that deduction of the surface C weight percentage of the rolling surface from the surface C weight percentage of the raceway surface is a difference in surface C weight percentage, if a surface C weight percentage is preferably within the range of 0.05 to 0.31 rather than 0.1 to 0.35, further longer life can be achieved.例文帳に追加

軌道面表面Ｃ重量％から転動面表面Ｃ重量％を減じた値を表面Ｃ重量％の差としたとき、表面Ｃ重量％の差が０．０１〜０．３５、より好ましくは０．０５〜０．３１の範囲にあるときに更なる長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

The light guide body 50 has a first light guide section 51 fixed inside the rotary encoder 20, a second light guide section 52 with a large diameter rather than the diameter of the first light guide section 51 and located between the rotary encoder 20 and the pressed sections 34A, 34B, and holding sections 56A, 56B for holding the pressing operation member 30.例文帳に追加

導光体５０は、ロータリエンコーダ２０の内側に固定される第１導光部５１と、それよりも大径でロータリエンコーダ２０と被押圧部３４Ａ，３４Ｂとの間に位置する第２導光部５２とを有するとともに、押圧操作部材３０を保持する保持部５６Ａ，５６Ｂを有する。 - 特許庁

In a non-connected state and in a half-connected state in which the tip of the plug 50 abuts on the tip of a second seal member 65, the inner diameter portion of a first seal member 61 abuts on an abutting surface which is the outer peripheral surface of a connection part located on the plug tip side rather than a locking recess 53.例文帳に追加

非接続状態にあり、且つ、プラグ５０の先端が第２シール部材６５の先端に当接する半接続状態において、第１シール部材６１の内径部位が、ロック用凹部５３よりプラグ先端側に位置する接続部外周面である当接面に当接する。 - 特許庁

A loop surface of the second antenna (transmitting antenna 23) is arranged in parallel at a position of a first distance from a holding-up surface K, and a loop surface of the first loop antenna surface (transmitting and receiving antenna 21) is arranged in parallel at a position of a second distance separated rather than the second antenna (transmitting antenna 23) against the holding-up surface K.例文帳に追加

第２のアンテナ（送信アンテナ２３）は、ループ面がかざし面Ｋから第１の距離の位置に平行に配置され、第１のループアンテナ（送受信アンテナ２１）は、ループ面がかざし面Ｋに対して第２のアンテナ（送信アンテナ２３）よりも離れた第２の距離の位置に平行に配置されている。 - 特許庁

To provide a new unattended selling technique which allows a customer to securely purchase a commodity by directly taking the commodity prior to purchase for fully confirming the quality thereof from various views, such as color, shape, smell or touch rather than through the glass section of a selling machine, but similarly to a store display commodity.例文帳に追加

販売機のガラス越しにではなく店頭陳列商品と同様に、顧客が購入前の商品を直接手に取り、その色や形、香り、感触など様々な角度から充分に品質を確認した上で安心して購入することができる新たな無人販売技術を提供する。 - 特許庁

A contacting part coming in contact with a side surface of the feeding terminal is formed at the opening for wiring of the base, and the contacting part is positioned at an opposite side from the sealing part, rather than at a connection point between the external lead rod and the feeding terminal.例文帳に追加

前記ベースの配線用開口には、前記給電端子の側面に当接する当接部が形成されており、該当接部は、前記外部リード棒と前記給電端子の接続点よりも前記封止部に対して反対側に位置するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A contact region 42 which is brought into contact or proximity with the pixel electrode 14 due to deflection of a second substrate 20 and an elongated region 43 disposed on the upper stream side in the rubbing direction rather than an upstream side end part 16A in the rubbing direction of a protrusion 16 are disposed on the opposed sensor electrode 41.例文帳に追加

対向センサ電極４１に、第２基板２０のたわみにより画素電極１４に接触または近接する接点領域４２と、突起１６のラビング方向上流側端部１６Ａよりもラビング方向上流側に設けられた延長領域４３とを設ける。 - 特許庁

When it is determined that the remaining paper can be automatically discharged, further, the determination means determines whether the position of the remaining paper is such a position as to shorten interruption time of image formation of an image forming apparatus by operator's manual removal rather than implementation of automatic paper discharge.例文帳に追加

残留紙の自動排紙が可能であると判定すると、さらに、判定手段は、残留紙の位置が自動排紙を実行するよりも操作者により手動除去したほうが画像形成装置の画像形成の中断時間を短くできる位置かどうかを判定する。 - 特許庁

To exclude the influence of disturbance components, such as, change in road gradient on the calculation of a payload change amount and accurately calculate the payload change amount, when calculating a payload change amount rather than not directly calculating the value of a payload.例文帳に追加

積載重量の値を直接演算するのではなく、積載重量の変動量を演算する場合において、路面勾配の変化等の外乱成分が積載重量の変動量の演算に与える影響を排除し、正確に積載重量の変動量が演算できるようにする。 - 特許庁

Thus, the pipe joint 10 inserted into the pipe 24 at a base end side rather than the O-ring 22 on the outer periphery of the joint body 14 can be determined as the used pipe joint 10 by confirming the lubricant 72 which is stuck on the projection section 28.例文帳に追加

これにより、継手本体１４の外周部のオーリング２２よりも基端側が管２４に挿入された管継手１０は、潤滑剤７２が突起部２８に付着しており、その潤滑剤７２を確認することで、使用された使用済の管継手１０として判別することができる。 - 特許庁

Rather than using a high luminance power LED requiring a heavy current, the LED elements of 25 mA or less are used, heat source dispersion is achieved by lining a plurality of the LED elements in series, and a large number of the LEDs are used while suppressing generation of heat by reducing thermal resistance.例文帳に追加

大電流を必要とする高輝度のパワーＬＥＤを用いるのではなく、２５ｍＡ以下のＬＥＤ素子を用い、それを直列に複数並べることで熱源分散を図り、熱抵抗を小さくして熱の発生を抑制しながら、ＬＥＤ個数を数多く用いることにする。 - 特許庁

The thermistor being a temperature detection means is arranged in an area on an upper side than a horizontal plane through which a rotary shaft of the heating roller passes and on a more downstream side in a rotating direction of the heating roller rather than a vertical plane through which the rotary shaft of the heating roller passes, and is also arranged in a position nearer to the vertical plane than the horizontal plane.例文帳に追加

温度検知手段のサーミスタは、加熱ローラの回転軸が通る水平面よりも上側で、かつ、前記加熱ローラの回転軸が通る鉛直面よりも加熱ローラの回転方向下流側の領域において、水平面よりも鉛直面に近い位置に配置する。 - 特許庁

Furthermore, a pair of projections 61 are formed at the excess-length containing section 3 at the end thereof which is located close to an opening 13a of the harness containing section 13, and the pair of projections project from the inner surface of the excess-length containing section 3 toward the inner side rather than the inner surface of the harness containing section 13 and faces each other.例文帳に追加

また、余長収容部３のハーネス収容部１３の開口部１３ａ寄りの端部には、余長収容部３の内面から突出するとともにハーネス収容部１３の内面よりも内側に突出し、かつ、互いに相対する一対の凸部６１が設けられている。 - 特許庁

This outdoor camera turning apparatus is provided by equipping a rotating-type bird-repelling mechanism comprising a propeller 10, wherein the propeller 10 is constituted of a flexible material such as expanded polystyrene rather than a metal in order to ensure birds not to be killed or wounded and reduce driving energy to a minimum.例文帳に追加

プロペラ１０による回転式の防鳥機構を設けるが、このとき、鳥類に対して殺傷の危険を与えないようにし、また駆動エネルギをできるだけ少なくするために、金属製ではなく、発砲スチロールなどの柔軟な材質を用いてプロペラ１０を構成する。 - 特許庁

Each of DMA control parts respectively controls the rate of image data transfer to the SCSI controller 56 and the IEEE1394 controller 36 and for that transfer rate, the transfer rate to the IEEE1394 controller 36 is accelerated rather than the transfer rate to the SCSI controller 56.例文帳に追加

各ＤＭＡ制御部は、それぞれＳＣＳＩコントローラ５６、ＩＥＥＥ１３９４コントローラ３６への画像データ転送速度を制御しており、その転送速度は、ＳＣＳＩコントローラ５６への転送速度より、ＩＥＥＥ１３９４コントローラ３６への転送速度の方が高速である。 - 特許庁

A first conductivity type excessive charge exhaust region opposing at least part of a charge storage region is formed at the back side of a semiconductor substrate rather than in the first conductivity type charge storage region via part of a second conductivity type semiconductor region.例文帳に追加

本発明では、第１導電型の電荷蓄積領域よりも半導体基板の裏面側に、第２導電型の半導体領域の一部を介して電荷蓄積領域の少なくとも一部に対向する第１導電型の過剰電荷排出領域が形成されている。 - 特許庁

A vehicle behavior control device 1 determines existence of occurrence of roll vibration in vehicle based on a roll angle, a yaw angle, lateral force, and vertical displacement of the vehicle, and when occurrence of the roll vibration is detected, the lateral force Fout of an outer ring is decreased rather than the lateral force Fin of an inner ring.例文帳に追加

車両挙動制御装置１では、車両のロール角、ヨー角、横力、上下変位に基づいて車両におけるロール振動の発生の有無を判断し、ロール振動の発生を検出した場合、内輪の横力Ｆinよりも外輪の横力Ｆoutを減少させる。 - 特許庁

To provide a frame buffer management circuit for accelerating and improving efficiency in managing a memory shared individual FIFO type buffer which realizes fair reading of a variable length frame in the quantity of bands to be used and a delay time, rather than managing components in a link structure.例文帳に追加

可変長フレームに対して、帯域使用量および遅延時間の点で公平な読出しを実現するメモリ共用の個別ＦＩＦＯ型バッファについて、構成要素をリンク構造によって管理するよりも高速化かつ効率化するフレームバッファ管理回路を提供する。 - 特許庁

The electrooptical device includes: a scanning line (11) and a data line (6) on a substrate (10); a transistor (30) including a semiconductor layer (30a) arranged on a non-opening region and a gate electrode (30b) connected to the scanning line; and a first conductive layer (9) arranged on an upper layer side rather than the semiconductor layer.例文帳に追加

電気光学装置は、基板（１０）上に、走査線（１１）及びデータ線（６）と、非開口領域に配置された半導体層（３０ａ）及び走査線に接続されたゲート電極（３０ｂ）を含むトランジスタ（３０）と、半導体層より上層側に配置された第１導電層（９）とを備える。 - 特許庁

Then, a plurality of teeth 91T are pushed to the front end lateral projection 64 in sequence by rotating the first gear 91 while each base end-leaning position rather than the tip side projection 64 of the side face of the first deburring tool 51 is allocated to the side face on each of the teeth 91T of the first gear 91.例文帳に追加

そして、第１のバリ取りツール５１の側面のうち先端側方突部６４より基端寄り位置を第１歯車９１の歯９１Ｔにおける側面に宛がった状態で、第１歯車９１を回転することで、複数の歯９１Ｔが先端側方突部６４に順次、押し付けられる。 - 特許庁

When an oil temperature is low and the viscosity resistance of an operation oil is high, as it is necessary to driven an oil pump a little early in comparison with the case in which the oil temperature is high and the viscosity resistance of the operation oil is low, the current threshold value ITH of the electric motor for driving the oil pump is set to rather low.例文帳に追加

油温が低くて作動油の粘性抵抗が高い場合には、油温が高くて作動油の粘性抵抗が低い場合に比べて早めにオイルポンプを駆動する必要があるから、オイルポンプを駆動する電動モータの電流しきい値ＩTHを低めに設定する。 - 特許庁