「rather」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

First, Yb(ytterbium) is first excited by a system co-added with the Yb, rather than directly exciting the Tm ions, and then due to the energy transfer between Yb and Tm ions of ^3H_3 level of Tm are excited, and a population inversion between ^3F_4 and ^3H_6 levels is formed through no-radiative process.例文帳に追加

Ｔｍイオンを直接励起するのではなく、最初に、Ｙｂ（イッテルビウム）を共添加した系によりＹｂを励起し、次に、Ｙｂ−Ｔｍ間のエネルギー移動によりＴｍの^３Ｈ_５準位にイオンを励起し、無輻射過程を経て^３Ｆ_４−^３Ｈ__６間の反転分布を形成する。 - 特許庁

When the start of the engine is requested when the shift position SP is at a D range, a rather small value N1 is set to a threshold Nref (S120), and when the rotational speed Ne of the engine is increased to the threshold Nref or higher, fuel injection and ignition are started (S160 to S180).例文帳に追加

シフトポジションＳＰがＤレンジにあるときにエンジンの始動要求がなされたときには、比較的小さな値Ｎ１を閾値Ｎｒｅｆに設定し（Ｓ１２０）、エンジンの回転数Ｎｅが閾値Ｎｒｅｆ以上になったときに燃料噴射および点火を開始する（Ｓ１６０〜Ｓ１８０）。 - 特許庁

Since the digital receiver automatically checks the mount history and discriminates the processing of the broadcast wave information every application of the power supply, the digital receiver can manage the information more efficiently rather than a case where information is invalidated every time the power supply 28 of the receiver main body 20a is merely interrupted.例文帳に追加

したがって、ただ単に装置本体２０ａの電源２８が切られる度に情報を無効化するよりも、電源を入れるたびに自動的に装着履歴を調査して放送波情報の処理を判断するので、より効率的に情報の管理を行うことができる。 - 特許庁

The top sections (sections mostly away from the substrate 1) of the heating resistors 3, 4, 5 are away from the interfaces (the bottom sections of the recess sections 1d, 1e, 1f) between the substrate 1 and driving circuits 6, 7, 8 rather than top sections (sections mostly away from the substrate 1) of the driving circuits 6, 7, 8.例文帳に追加

そして、発熱抵抗体３，４，５の頂部（基板１から最も離れた部分）は、それぞれ駆動回路６，７，８の頂部（基板１から最も離れた部分）よりも、基板１と駆動回路６，７，８との境界面（凹部１ｄ，１ｅ，１ｆの底）を基準として、遠くに存在する。 - 特許庁

A circulation resistance section 30 for making circulation resistance of the fluid enlarge rather than the fluid circulation space 50 is arranged on the outside in the secondary direction of a fluid circulation space 50 which is located between the nozzle section 20 and the arrangement section 10 and is partitioned between the jetting port 24 and the suction port 25.例文帳に追加

ノズル部２０と配置部１０との間であって噴出口２４と吸引口２５との間に画成された流体流通空間５０の第２方向の外側には、該流体流通空間５０より流体の流通抵抗を大きくする流通抵抗部３０を設ける。 - 特許庁

To manufacture a photoreceptor by a dip coat method using a coating liquid containing a mixture solvent with rather low viscosity to form a coating film without forming a buildup of the liquid on the lower end of the body or without decreasing the productivity, and to obtain high picture quality by using the photoreceptor.例文帳に追加

比較的低粘度の混合溶剤を含有する塗工液を用いた浸漬塗布法によって、基体下端部に液上がりを発生することなくかつ生産性を低下することなく塗膜を形成して感光体を作製し、該感光体を用いて高い画像品質を得る。 - 特許庁

The compressed air from the compressor body 3 is primarily cooled by the tube type heat exchanger 4 with a rather high heat resistance temperature, and after the temperature of the compressed air is lowered to the heat resistance temperature of the plate type heat exchange 5, the compressed air is secondarily cooled by introducing it into the plate type heat exchanger 5.例文帳に追加

そして、耐熱温度が比較的高いチューブ式熱交換器４で圧縮機本体３からの圧縮空気を一次冷却し、圧縮空気の温度をプレート式熱交換器５の耐熱温度まで下げてから、圧縮空気をプレート式熱交換器５に導入して二次冷却する。 - 特許庁

To solve the conventional problem that direction of diffracted light beams is discrete and limited only to the direction of predetermined grid points in the conventional diffractive optical element (DOE) in which a unit pattern Y of a prescribed pattern is repeatedly parallelized lengthwise and crosswise and in which calculation is possible rather advantageously by high-speed Fourier transformation.例文帳に追加

従来の回折型光学部品（ＤＯＥ）は一定パターンのユニットパターンΥを縦横に繰り返し並列させたものであり高速フーリエ変換によって計算できるという利点があるが回折光の方向は離散的で予め決まった格子点の方向にしか出ない。 - 特許庁

To take statistics, based on the background videos for selecting frequency of selection of the background videos, reserved and registered musical pieces and attribution information of the corresponding users by optionally selecting advertisement videos according to the will of users, rather than by enforcedly displaying the advertisement videos.例文帳に追加

広告映像を強制的に表示するのではなく、利用者の意思により広告映像を任意に選択できるようにするとともに、背景映像の選択頻度を選択された背景映像と予約登録された楽曲と当該利用者の属性情報に基づいて統計できるようにする。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device in which a longer life is obtained by a new discharge lamp driving method, while a lamp life of several thousand hours which is rather short compared with other constituting elements, relating to the life-prolongation of the discharge lamp used in a projection type image device or an illumination device.例文帳に追加

投射型画像装置または照明装置に用いられる放電灯の長寿命化に関して、数千時間という、他の構成要素と比較して短い寿命に対して、新たな放電灯駆動方法により長寿命を実現する放電灯点灯装置の提供を目的とする。 - 特許庁

If the future outcome deviates from the desired future outcome, one or more corrective actions can be suggested to a patient and/or a health care provider to help align the patient's treatment plan with the desired future outcome rather than the currently predicted future outcome.例文帳に追加

将来の結果が望ましい将来の結果から逸脱すれば、患者の治療計画を、現在予測される将来の結果ではなく、望ましい将来の結果と整列させるのを支援するために、１つまたは複数の是正措置を患者および／またはヘルスケア提供者に提案することもできる。 - 特許庁

It is determined whether or not early closing control for advancing closing timing of the exhaust valve 32 rather than an exhaust top dead center is carried out on the basis of temperature of the exhaust gas purification catalysts 44, 46 during the execution of the limitation of the flow rate and exhaust gas pressure during the execution.例文帳に追加

当該流量制限の実行期間中の排気浄化触媒４４、４６の温度と、当該実行期間中の排気圧力とに基づいて、当該実行期間中に排気弁３２の閉じ時期を排気上死点よりも早める早閉じ制御を行うべきか否かを決定する。 - 特許庁

To make it possible to shoot bullets from a bullet charged chamber and supply the bullets into the bullet charged chamber by utilizing gas pressure from a pressure storage chamber disposed in a grip part by a structure in which the structure of the grip part is rather simplified and the volume of the pressure storage chamber can be sufficiently increased.例文帳に追加

グリップ部に配された蓄圧室からのガス圧を利用した装弾室からの弾丸の発射と装弾室への弾丸の供給とを、グリップ部の構造が比較的簡単とされて、蓄圧室の容積を十分大とすることができる構造をもって行えるものとする。 - 特許庁

If the member confederation of a neighbor router that is a new connection destination is different from its own member confederation, a second generator 1052 of a BGP OPEN message generator 105 registers its own confederation ID rather than its own AS number into the member AS field of a BGP OPEN message that is to be transmitted.例文帳に追加

新たな接続先となる近隣ルータの所属コンフェデレーションが自身の所属コンフェデレーションと異なるとき、BGP OPENメッセージ生成部１０５の第２生成部１０５２は、送信するBGP OPENメッセージの所属ASフィールドに、自身のAS番号ではなく自身のコンフェデレーションIDを登録する。 - 特許庁

To provide an adhesive film for protecting display screen enabling the defect inspection of various display screens, good in wettability, easy in foam escape, and stickable by hand, through using an adhesive based on an inexpensive acrylic adhesive rather than an expensive silicone-based adhesive.例文帳に追加

高価なシリコーン系の粘着剤を用いることなく、安価なアクリル系粘着剤を主とする粘着剤を用いて、各種ディスプレイ表面の欠陥検査が可能であり、濡れ性がよく、気泡が抜け易く、手張りが可能なディスプレイ表面保護フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then the first and second inside bushes 33 are regulated to perform relative movement to the outside bush 31 exceeding a predetermined range, while sliding to the outside bush 31 with smaller force rather than carrying out sliding of these first and second inside bushes 32 and 33 with the rack shaft 5.例文帳に追加

そして、第１及び第２内側ブッシュ３３を、これら第１及び第２内側ブッシュ３２，３３とラック軸５とを摺動させるよりも小さな力で外側ブッシュ３１に対して摺動するとともに、所定範囲を超えて外側ブッシュ３１に対して相対移動することが規制されるようにした。 - 特許庁

Intake pressure PMa detected by the intake pressure sensor 22a in the first cylinder 1a has characteristic that even though the throttle valve 4a (4b) is rather opened, variation in detection pressure is wide in comparison with intake pressure PMb detected by an intake pressure sensor 22b in a second cylinder 1b.例文帳に追加

ここで、第１気筒１ａにおける吸気圧センサ２２ａで検出される吸気圧ＰＭａは、第２気筒１ｂにおける吸気圧センサ２２ｂで検出される吸気圧ＰＭｂに比べ、スロットルバルブ４ａ（４ｂ）が開き気味であっても検出圧変動が大きいという特性を有する。 - 特許庁

To provide a coated body stably and surely exhibiting such good tactile feelings as wet touch and smooth touch, and various design properties such as a very soft elastic feeling, a rather rigid elastic feeling and a leather-like embossed pattern, on substrates of any kinds and shapes, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

どのような種類や形状の基材にもしっとり感、さらさら感等の好触感と非常にソフトな弾性感や硬めの弾性感と革しぼなどの様々な意匠性とを安定的かつ確実に発現した塗装体、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

However, directions are given to a determining part 41 from a lighting distinction part 44, so that the current value, which is in a period until it shifts to a stable lighting state after the confirmation of the lighting, becomes smaller rather than the current value in the period, until the lighting distinction part 44 confirms lighting of the electric discharge lamp DL.例文帳に追加

ただし、点灯判別部４４が放電灯ＤＬの点灯を確認するまでの期間における電流値よりも、点灯が確認されてから安定点灯状態に移行するまでの期間における電流値が小さくなるように、点灯判別部４４から判定部４１に指示を与える。 - 特許庁

The slit 15c has a moving contact passing slit portion 15c1 for permitting the passing of the moving contact portion 12a, and a narrow slit portion 15c2 positioned on an outer peripheral side of an arc of the arc-shaped passage rather than the slit portion, and having a slit narrower than the moving contact passing slit portion 15c1.例文帳に追加

細隙１５ｃは、可動接点部１２ａの通過を許容する可動接点通過用細隙部１５c1と、この細隙部よりも円弧状通路の円弧の外周側にあって、可動接点通過用細隙部１５c1よりも狭い隙間を有する狭細隙部１５c2とを有している。 - 特許庁

Rather than using just pure white LEDs, LEDs which exhibit off-white color are arranged in the white light emitting device so that the combination of light rays emitted by these off-white LEDs produces a radiation which appears nearly pure white to the human eye.例文帳に追加

単に純粋な白色ＬＥＤを用いるのではなく、白色発光装置は、オフホワイト色を呈するそれらのＬＥＤを然るべく配置して、これらのオフホワイトＬＥＤが発する光の組み合わせが、人の目にほぼ純粋な白色に見える放射線を生成するようにする。 - 特許庁

To provide a cover structure of an outboard motor allowing locating on an upper end position of a grommet for holding and sealing cables rather than a lower end edge of an engine cover constituting an upper half part of an engine room and disposing of the cables introduced in the engine room on an upper side.例文帳に追加

船外機において、エンジンルームの上半部を構成するエンジンカバーの下端縁よりも、ケーブル類を保持してシールするグロメットの上端位置上に位置させることが可能となり、エンジンルーム内に導入されるケーブル類を上方に配設させることが可能となる船外機のカバー構造を提供したい。 - 特許庁

When a silicide block layer 10 is removed by a reactive-ion etching, it is set up to enhance the voltage amplitude value Vpp of a high-frequency bias electric power for ion drawing-in after detecting an end point of the reactive-ion etching rather than before detecting the end point of the reactive-ion etching.例文帳に追加

シリサイドブロック層１０を反応性イオンエッチングで除去する際、反応性イオンエッチングの終点検出前よりも反応性イオンエッチングの終点検出後のほうが、イオン引き込み用のバイアス高周波電力の電圧振幅値であるＶｐｐが高くなるように設定する。 - 特許庁

The vehicular lamp 1 includes an LD (laser diode) 11, a phosphor 14 for emitting white light L_W by receiving blue light L_B emitted from the LD 11, and a reflecting surface 151 for reflecting forward while the light from the phosphor 14 is widely diffused in a right and left direction rather than a vertical direction.例文帳に追加

車両用灯具１は、ＬＤ１１と、ＬＤ１１から出射された青色光Ｌ_Bを受けて白色光Ｌ_Wを出射させる蛍光体１４と、蛍光体１４からの光を上下方向よりも左右方向へ広く拡散させつつ前方へ反射させる反射面１５１とを備える。 - 特許庁

The problem that hard metal blades are rather easily broken by stones and concrete and unpraiseworthy, chemical fiber blades are inefficient, but nevertheless the blades capable of efficiently cutting and corresponding to stones and concrete are elastic hard metal wires, is solved by materializing the system using the elastic hard metal wires.例文帳に追加

石、コンクリートに対して、超硬金属刃は反って、折損し易く、感心しない、化学繊維刃は非能率である、能率的に切断ができ、しかも石、コンクリートに対応できる切断刃は、柔軟性を持つ、硬質金属線である、本発明は、この方式を具体化することにより課題を解決した。 - 特許庁

To provide an industrially useful method for polymerizing an anthracene compound having a radically polymerizable group as a substituent, and to provide a polymerized product having a polycyclic compound skeleton rather than an anthracene skeleton after polymerization which is useful as an optical material.例文帳に追加

ラジカル重合性基を置換基として持つアントラセン化合物の、工業的に有用な重合方法を提供すること及び当該重合方法を用いて、光学材料として有用で、かつ、重合後においてはアントラセン骨格ではない多環化合物骨格を有する重合物を提供すること。 - 特許庁

Rather, it states that a person shall not be liable for misleading statements in a filed document if it can establish that it acted in good faith and had no knowledge that the statement was false or misleading.例文帳に追加

というよりも同条は、人は提出した文書において誤解を招くような陳述について、自らが誠実に行為し、その陳述が虚偽または誤解を招く恐れのあるものであることを知らなかったことを立証できれば、その陳述には責任がないものとする、と述べているのである。 - 経済産業省

In 2004, when the company was launched, there were already about 40 free papers in Sapporo, most of which came with coupons. Hyakkei Advertising used one month's worth of recipes made by a food coordinator in Sapporo to create a free paper that consumers would keep rather than throw away, and distributed it at supermarkets.例文帳に追加

2004年当時、札幌市内だけでも約40のフリーペーパーが存在し、クーポン付きが主流であったが、消費者に保管して貰えるもの、捨てられないものとして市内の料理研究家の先生が作成した1ヶ月分の料理のレシピを掲載し、スーパーマーケットで配布した。 - 経済産業省

Ai Rental considers vendors that sell suitcases cheaply as its competitors, rather than other companies in the same industry. In order to differentiate itself from these vendors, the company is particular about the quality of its suitcases and has formed ties with major manufacturers in Japan, with whom it places special orders for high-quality suitcases, even at a high cost.例文帳に追加

同社は、競争相手を同業他社ではなく、スーツケースを廉価で販売する業者と考えており、こうした業者との差別化を図るため、スーツケースの品質にはこだわりを持ち、国内の大手メーカーと提携して高価でも高品質のスーツケースを特注している。 - 経済産業省

However, PartⅠ is not intended as an exhaustive study of these policies and measures; rather, examinations are conducted focusing on those that are considered to be important to Japan's economic and trade activities and only those are listed that may be problematic in terms of conformability with the WTO Agreements and other international rules.例文帳に追加

ただし、それら政策・措置を網羅的に取り上げるのではなく、我が国の経済、貿易活動にとって重要と考えられるものを中心に、WTOをはじめとする国際ルールとの整合性上問題となる可能性のあるものについて、調査・指摘を行っている。 - 経済産業省

In that sense, it is not a choice between this or that, but rather seeking a balance between stability and change is the most important thing.例文帳に追加

そういう意味では、安定か変化かということに対して、こちらは○でこちらは×、ということではないでしょうし、安定と変化という二つの中から、全てどちらかということよりも、双方にバランスを取りながら、対応していく、必要があるのではないか、ということをお答えとして申し上げます。 - 厚生労働省

On the other hand, the results of a workers' opinion poll that asked which they give higher priority to, work or life show that the share of those who rather choose work for the present is greater than the share of those answering otherwise. However, the survey also indicates a trend that workers wish to give higher priority to personal life in the future.例文帳に追加

一方、仕事と生活のどちらを優先しているかについての労働者の意識を見ると、現在の状況としては「どちらかといえば仕事」と考える者の割合が高いが、これからの希望優先度については、生活の優先度が高まる傾向にある。 - 厚生労働省

Almost all of the overseas trainees who responded to the training follow-up questionnaire are inmanagerial positions in their respective organizations and therefore, in terms of training needs, theyindicated a strong desire for training relating to the operation and management of water supplysystems as a whole, rather than training on individual technical aspects.例文帳に追加

研修フォローアップ・アンケートに回答いただいた海外研修員のほとんどが、現在所属する組織の幹部クラスであったことから、研修ニーズについては、個別技術に対する研修の要望よりも水道システム全体の運営管理に関する要望が高かった。 - 厚生労働省

The percentage of part-time workers who expressed the willingness to "be engaged in important work, rather than simple, supplementary work" or "receive education and training, to be engaged in the type of work which would utilize their technical ability, skills and qualifications" was higher among those who were receiving systematic OJT or Off-JT例文帳に追加

また、パートタイム労働者について、事業所において計画的なＯＪＴ、Ｏｆｆ－ＪＴを受けている者ほど、「単純・補助的な仕事ではなく主要な仕事をしたい」、「教育訓練を受けるなどして技術・技能・資格を活かした仕事がしたい」とする割合が高くなっている - 厚生労働省

As for the issue of regressivity, consider prioritizing an expenditure scheme, rather than multiple tax rates, as the basis for its comprehensive measures, when the tax rate reaches a certain level and countermeasures should become necessary, in consideration of the redistribution of the tax and social security system overall.例文帳に追加

いわゆる逆進性の問題については、消費税率（国・地方）が一定の水準に達し、税・社会保障全体の再配分を見てもなお対策が必要な場合には、複数税率よりも給付などによる対応を優先することを基本に総合的に検討。 - 厚生労働省

It also took a policy of placing emphasis on contemporary works, so although famous medieval poets like FUJIWARA no Teika, FUJIWARA no Shunzei, Saigyo, and FUJIWARA no Tameie had over fifty poems included, among the 180 poets in the collection, 113 appeared for the first time, over half of which were women, a rather large number for the time. 例文帳に追加

また当代重視方針を取り、藤原定家・藤原俊成・西行・藤原為家ら中世初期の著名歌人も50首以上採られているが、入集を果たした180人のうち、113人は勅撰集初出で、中でも女流の占める比重が過半数と大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought to be a general noun for a long sword rather than a proper name for a particular sword, since the term is found in various situations and it literally refers to 'a sword with 10 tsuka long' (tsuka is a unit of length; one tsuka is equal to the length of a fist), therefore the Totsuka no Tsurugi in several myths are considered different from each other. 例文帳に追加

様々な場面で登場していることや、「10束（束は長さの単位で、拳1つ分の幅）の長さの剣」という意味の名前であることから、一つの剣の固有の名称ではなく、長剣の一般名詞と考えられ、それぞれ別の剣であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though they know Hiroshimafu-okonomiyaki, some say, 'it looks rather like omusoba (fried noodles wrapped in an omelette)' and some Shikoku women say, 'there is little of the powder dough like Kansaifu-okonomiyaki and while eating, cabbage or other ingredients are scattered and it looks dirty' and they seem to dare not eat it. 例文帳に追加

広島風お好み焼きを知ってはいるものの「どちらかと言うとオムそばのようだ」と言う者や「関西風のように粉生地の部分がほとんどないので、食べている間にキャベツや具が散乱して汚く見えるから」と敢えて食べない四国女性もいるようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some cooks, folk culture researchers and regional researchers focus on the dishes local people regularly eat rather than the local dishes promoted with the encouragement of tourist authorities, or through the revitalization of the local community, various events, or which are showcased by the media. 例文帳に追加

観光振興や地域活性化、各種イベントやマスコミの紹介などで、目に付きやすい郷土料理ではなく、地域の人たちが普段から口にしている食事を常食（じょうしょく）と称して、調査・研究している料理人や民俗学者、郷土研究家たちがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the success story of Kimuraya's anpan, Tsukisamu anpan began being produced in Tsukisamu, Toyohira Ward, Sapporo City, Hokkaido during the late Meiji Period; however, since there was no information on the recipe of the real anpan, it ended up being produced with the size and texture of geppei (a Chinese baked cake containing ingredients like red bean paste, nuts, and dried fruits and then wrapped with white flour dough) rather than the original anpan. 例文帳に追加

北海道札幌市豊平区月寒では、明治時代後期に、木村屋のアンパンの話を元に月寒あんぱんを作り出したが、製法や実物などの情報がなかったため、パンと言うよりも月餅に近いサイズと食感を持ったものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was considered to be a cuisine local to Miyazaki Prefecture and rather unfamiliar to people outside the prefecture, however, restaurants in Tokyo or Osaka which served food from Miyazaki Prefecture and convenience stores began to sell it, and it penetrated into the entire country as a popular Miyazaki local food. 例文帳に追加

当初は宮崎県の郷土料理としての色彩が強く、県外ではあまり知られてなかったが、東京や大阪の宮崎料理を出す店やコンビニエンスストア等で弁当のおかずとして取り入れられた結果、現在では全国区のポピュラーな宮崎県料理として広く浸透している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note that neither and nor or restrict the value and type they return to False and True, but rather return the last evaluated argument.This is sometimes useful, e.g., if s is a string that should be replaced by a default value if it is empty, the expressions or 'foo' yields the desired value.例文帳に追加

(and も not も、返す値を 0 や 1 に制限するのではなく、最後に評価した引数の値を返すので注意してください。 この仕様は、例えば s を文字列として、s が空文字列の場合にデフォルトの値に置き換えるような場合に、s or 'foo' と書くと期待通りの値になるために便利なことがあります。 - Python

(This performs an installation using the ``prefix scheme,'' where the prefix is whatever your Python interpreter was installed with--/usr/local/python in this case.)If you maintain Python on Windows, you might want third-party modules to live in a subdirectory of prefix, rather than right in prefix itself.例文帳に追加

(この操作を行うと、 ``prefix スキーム'' を使ったインストールになり、 prefix は Python インタプリタがインストールされている場所-- この場合には /usr/local/python になります。 )Windows 用の Python を管理しているのなら、サードパーティ製モジュールを prefix そのものの下ではなく、 prefix の下にあるサブディレクトリに置きたいと考えるかもしれません。 - Python

Rather than further complicating the syntax, this is disambiguated by defining that in this case the interpretation as a subscription takes priority over the interpretation as a slicing (this is the case if the slice list contains no proper slice nor ellipses).例文帳に追加

この場合には、(スライスリストの評価結果が、適切なスライスや省略表記(ellipsis) にならない場合)、スライス表記としての解釈よりも添字表記としての解釈の方が高い優先順位を持つように定義することで、構文法をより難解にすることなくあいまいさを取り除いています。 - Python

For fonts defined with linear indexing rather than 2-byte matrix indexing, each XChar2b structure is interpreted as a 16-bit number with byte1 as the most significant byte.If the font has no defined default character, undefined characters in the string are taken to have all zero metrics.例文帳に追加

2バイトの行列形式のインデックス(2-byte matrix indexing)ではなく、線形インデックス(linear indexing)で定義されたフォントについては、各XChar2b 構造体は byte1 が最上位バイトである16ビットの数と解釈される。 フォントにデフォルト文字が定義されていない場合、文字列中の未定義文字の寸法は全て 0 として扱われる。 - XFree86