「rather」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

Advantageous effects may be described by way of analysis of the structural features of the invention or utility model in combination with theoretical explanation, or illustrated with reference to experimental data, rather than by just assertion that the invention or utility model possesses the advantageous effects. 例文帳に追加

有利な効果は、発明又は実用新案に有利な効果があることを単に主張するよりもむしろ、発明又は実用新案の構造的特徴についての分析を理論的な説明と合わせることにより記述したり、実験データを参照して説明したりするのがよい。 - 特許庁

Rather than reading a row of a first input matrix and a column of a second input matrix to produce a column of a product matrix, a column of the first input matrix and a single element of the second input matrix are read to produce a column of partial inner products of the product matrix.例文帳に追加

第１の入力行列の行と第２の入力行列の列を読み出して積行列の列を生成するのではなく、第１の入力行列の列と第２の入力行列の単一の成分を読み出して積行列の部分内積の列を生成する。 - 特許庁

The fabric of small cover factor is disposed at the hitting side of highest bullet speed to allow the fabric of high response to exert high bullet-proofing performance, and the fabric of high cover factor is suitably used at the body side of low bullet speed, as an anti-yarn slippage property is required rather than response.例文帳に追加

弾の速度が最も早い衝突側には応答性の良い織物が高い耐弾能力を発揮するためカバーファクターの小さな織物を配し、弾の速度が低下した身体側には、応答性よりも目ズレし難い特性が要求されるためカバーファクターが大きい織物が適している。 - 特許庁

Since the cylindrical side wall face 12 is not overheated since it is covered by the rather low temperature pre-mixture 14, the burned gas area 18 can be further heated, and the lightweight and small-sized furnace can be easily manufactured by using an inexpensive metal other than expensive heat resistant materials.例文帳に追加

円筒状側壁面１２は比較的温度の低い予混合気１４に覆われて過熱されないので、既燃ガス領域１８が一層高温化可能であり、燃焼加熱炉を高価な耐熱材料以外の安価な金属等によって軽量・簡易・小型に製作可能である。 - 特許庁

To enable a seller to transact a large quantity of articles and to sell a large quantity of articles with time limit, to enable a buyer to purchase an article inexpensively rather than an inverse auction, and to show an index effective for the seller to determine a bidding price to the seller.例文帳に追加

売り手は商品の大量取引を行うことができ、期限付き商品を大量に売りさばくことができ、買い手は商品を逆オークションよりも安く購入することができ、売り手が入札価格を決めるために有効な指標を売り手に示すことができる。 - 特許庁

Using a digital signature assures the integrity of the privacy policy since it travels with the privacy policy and thus refers back to the original sender of the policy rather than the E-marketplace, and if the privacy policy to which it is attached has been tampered with, the digital signature will be invalidated.例文帳に追加

ディジタル署名の使用は、それがプライバシ・ポリシと共に移動し、電子マーケットプレイスよりもむしろそのポリシのオリジナル発送者に起因するので、そのプライバシ・ポリシの整合性を保証することになり、それを付加したプライバシ・ポリシが改ざんされている場合、ディジタル証明は無効にされるであろう。 - 特許庁

Since an image for which gradation is considered to be important while resolution is not so much important such as a pattern image or a pattern region, e.g. a photograph is hardly influenced by reduction and enlargement, a good output image can be rather obtained by highly accurate color conversion.例文帳に追加

例えば写真などの絵柄画像あるいは絵柄領域のように、解像度はそれほど必要ではないが階調性が重視される画像については、縮小拡大の影響を受けにくく、むしろ高精度の色変換により良好な出力画像を得ることができる。 - 特許庁

The laser light 9 has a linear irradiation shape including a line 9a proceeding obliquely downward from an optical system and landing on the floor surface 2 and a line 9b proceeding straight and having the width in the vertical direction to the floor surface 2, and the section 9c has a shape whose upper side in the vertical direction is rather thickened.例文帳に追加

レーザー光９は、光学系により斜め下方に進んで床面２上に乗るライン９ａと、直進するライン９ｂを含む、床面２に対する垂直方向に幅を有する線状の照射形状とされ、断面９ｃは垂直方向上側がやや太くなる形状を有している。 - 特許庁

Thus, when the motor temperature T1 and T2 is going to rise, the regenerative torque limits Trelim 1 and Trelim 2 are set to be a smaller value prior to the powering torque limits Texlim 1 and Texlim 2, and the output of regenerative torque is limited in advance rather than the output of power running torque of the electric motors MG1 and MG2.例文帳に追加

これにより、モータ温度Ｔ１，Ｔ２が上昇していくような場合、回生トルク制限Ｔｒｅｌｉｍ１，Ｔｒｅｌｉｍ２が力行トルク制限Ｔｅｘｌｉｍ１，Ｔｅｘｌｉｍ２よりも先により小さな値に設定され、モータＭＧ１，ＭＧ２による力行トルクの出力よりも回生トルクの出力が先に制限される。 - 特許庁

At least either of the direction of the processing line and the angle of the radiation axis 24 is changed so that the ion beam-irradiated side surface 26 significantly approaches a direction toward the other side out of the first and second parts where the covering part 16 is thicker rather than a direction toward one side where the covering part 16 is thinner.例文帳に追加

イオンビーム照射側面２６が、第１及び第２の部分のうち被覆部１６の薄い一方への方向よりも、被覆部１６の厚い他方への方向に大きく接近するように、加工ラインの方向及び照射軸２４の角度の少なくとも一方を変更する。 - 特許庁

To provide a baby-carrying strap for shouldering, allowing a user to shoulder an infant without feeling much fatigue after the long time use, without pressing the user or the infant even if a shoulder strap is fastened rather tightly, excellent in the stability in shouldering the infant, and permitting easy balancing after the infant is shouldered.例文帳に追加

長時間の使用でも疲れにくく、また肩掛けベルトをややきつめに締め付けた場合でも使用者や乳幼児が圧迫されにくく、更には乳幼児を背負うときの安定性に優れると共に、背負った後のバランスも取りやすいようにした背負い用の子守帯を提供する。 - 特許庁

A transformer main body 2, where pin terminals 9 of rather long shafts are made to protrude from one side frange part 6 of a bobbin 4 on which a coil wire is wound, and a spacer member 3 which is formed of synthetic resin, and has a prescribed thickness and through-holes 10 into which the pin terminals 9 are inserted are installed.例文帳に追加

コイル線が巻回されたボビン４の一方フランジ部６からやや長軸のピン端子９を突出させてなるトランス本体２と、所定の厚みを有するとともに前記ピン端子９を貫通させる貫通孔１０が形成された合成樹脂製のスぺーサ部材３とを備える。 - 特許庁

The feeding conveyor 18 moves up and down between an article feeding position capable of transferring an article W supplied from a supply conveyor 12 into a cylindrical film F while facing a space and a descended position separated below rather than the article feeding position so that the elevating body 38 is moved up and down by an air cylinder 56.例文帳に追加

昇降体３８をエアシリンダ５６で昇降動することで、送りコンベヤ１８は、空所に臨んで供給コンベヤ１２から供給される物品Ｗを筒状フィルムＦ中に移送可能な物品搬送位置と、それより下方に離間した降下位置との間を昇降動する。 - 特許庁

To provide a system designed to encourage a patient to continuously undertake dental checkups by recognizing one's own oral state to achieve healthy oral conditions, rather than to provide a temporary dental treatment in a conventional manner such as fixing a cavity or others.例文帳に追加

例えば、虫歯診療のように虫歯の箇所を診療して、全ての診療を終わりとする従来の一過性の歯科診療ではなく、患者に自らの口腔内状況を認識させて継続的な歯科診療を行い、口腔内を健全な状態にするためのシステムを提案する。 - 特許庁

When cutting the bobbin thread, the bobbin thread capturing member 33 is moved to a capture member cutting position to shorten the route from the object to be sewn to the cutting position of the bobbin thread due to the bobbin thread cutting means 20 rather than the state of capturing the bobbin thread with the bobbin thread capturing member 20 at the said standby position.例文帳に追加

下糸切断時には前記待機位置で下糸捕捉部材２０により下糸を捕捉した状態よりも、被縫製物から下糸切断手段２０による下糸の切断位置までの経路が短くなる捕捉部材切断時位置に下糸捕捉部材３３を移動させる。 - 特許庁

To solve problems of a conventional rigid electronic money system which hinders flexible service such as to require input of an encryption number as authentication processing from a user for high-amount payment because of importance of security, and for a small-amount payment, to omit authentication processing for simplicity rather than security.例文帳に追加

従来の電子マネーシステムでは、例えば、高額決済ではセキュリティを重視し、認証処理として利用者による暗証番号入力を必須とするが、小額決済ではセキュリティよりもむしろ簡便性を重視し、認証処理は省略させる等、柔軟な対応は困難である。 - 特許庁

Respective members are coupled integrally by fitting in which fitting means 23, 33, 43, 44, 53, 54 formed between the upper case 11 and left, right side plates 13, 14 and between the lower case 12 and left, right side plates 13, 14 are utilized, at an opening part side rather than a center part of the cartridge case 1.例文帳に追加

カートリッジケース１の中央部よりも開口部側では、上ケース１１と左右のサイドプレート１３，１４との間及び下ケース１２と左右のサイドプレート１３，１４との間に形成された嵌合手段２３，３３，４３，４４５３，５４を利用した嵌合により各部材を一体に結合する。 - 特許庁

The photoelectric conversion device is almost spherical, a pn junction is constituted by coating a p-type amorphous SiC (abbreviated name a-SiC) plies or layers 8 with large optical band gap rather than a-Si on the periphery of an n-type amorphous silicon (abbreviated name a-Si) plies or layers 7 by the side of centrum.例文帳に追加

光電変換素子はほぼ球状であり、中心側のｎ形アモルファスＳｉ（略称ａ−Ｓｉ）層７の外周面上に、ａ−Ｓｉよりも光学的バンドギャップが広いｐ形アモルファスＳｉＣ（略称ａ−ＳｉＣ）層８を被覆し、ｐｎ接合を構成する。 - 特許庁

Then, the selected pair of bowl-like circular piezoelectric thin plates are each compression-bonded on the front and rear of the shim made of a flat circular conductive metal thin film in a direction in which they are warped convexly so that the center of each of the circular piezoelectric thin plates are farther from the shim rather than the circumferential edge portion.例文帳に追加

そして、選択した一対の椀形状の円形圧電薄板を、平面円形の導電性金属薄板からなるシムの表裏に、該円形圧電薄板の中心部が周縁部よりも該シムから離間する方向に反った凸反り椀形状となる向きでそれぞれ加圧接着する。 - 特許庁

To make the output power ratio of a light source small in recording and reproduction or for respective recording surfaces of different kinds of an optical recording medium and multi-layered optical recording medium and to obtain an excellent characteristic by using a light source whose manufacturability is good and a light source whose light output rating is rather small.例文帳に追加

記録時と再生時、または、種類の異なる光記録媒体、多層光記録媒体の各記録面に対しても、光源の出力パワー比を小さくでき、製造性のよい光源や光出力定格の小さめな光源を用いて良好な特性が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a K_2NiF_4 type composite oxide which is excellent in reactivity with water and heat resistance so as to be suitable as a catalyst for an automobile, does not make rather high in manufacturing cost, and sufficiently ensures a specific surface area of the oxide so as to suitably use it as an exhaust gas purifying catalyst.例文帳に追加

自動車用触媒として好適な程度に水との反応性や耐熱性に優れ、また製造コストを割高にせず、しかも排ガス浄化触媒として好適に使用できる程度に酸化物の比表面積を十分に確保したＫ_２ＮｉＦ_４型複合酸化物を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that disposal of waste using air having passed through a space of strong magnetic field is not realistically practicable in a normal environment due to odors of organic acids and tar generated in the process of pyrolysis, although installation of a treatment furnace is readily permitted thanks to it that the above waste treatment is based on pyrolysis rather than incineration.例文帳に追加

高磁場空間を通過した空気によるゴミ処理は、焼却ではなくて熱分解であるので、処理炉の設置が容易であるが、熱分解による有機酸類の臭気、タールの臭気により、通常の環境下でのゴミ処理は事実上実施困難である点を解決する。 - 特許庁

The mobile apparatus 300, in the case where the priority based on the priority call information is a priority call processed preferentially rather than other calls, and the regulation based on the access class regulation information is set, carries out connection with the 3G system 20, and carries out processing of the incoming call irrespective of the access class regulation information.例文帳に追加

移動機300は、優先呼情報による優先度が他の呼よりも優先して処理される優先呼であって、かつアクセスクラス規制情報による規制が設定されていた場合、アクセスクラス規制情報にかかわらず、3Gシステム20との接続を実行し、当該着信呼を処理する。 - 特許庁

An abutting face Ts (a side wall face 12 of an annular groove 8 and an axial end face 13 of an outer race 9) on the other side which abuts on an axial end 11s of an inner ring 11 (17, 18) of a ball bearing is formed so that its abutting region γ is protruded at its inside rather than its peripheral edge.例文帳に追加

ボール軸受の内輪１１（１７，１８）の軸方向端部１１ｓに当接する相手方の当接面Ｔｓ（環状溝８の側壁面１２及びアウタレース９の軸方向端面１３）は、その当接領域γが周縁部よりも内側が凸となるように形成される。 - 特許庁

A camera lens 41 is arranged so as to have its top portion at a lower position than an edge portion 241 of a recessed portion 24 provided on the surface of the case 20, and an abutting portion 36 provided adjacently to the engaging protrusion 35 is projected towards the case 20 rather than a tip end position of the engaging protrusion 35.例文帳に追加

また、カメラレンズ４１は、頂部がケース２０の表面に設けられた凹部２４の縁部２４１よりも低い位置となるように配置されており、係合突起３５に隣接して設けられた当接部３６が、係合突起３５の先端位置よりもケース２０に向かって突出している。 - 特許庁

Concerning this method, since the substrate 22 and the die 20 are speedily welded and fixed by the metal welding member, time for adhesion is shortened rather than adhesion by means of an adhesive and since time for applying and injecting the adhesive is saved, time and costs can be reduced.例文帳に追加

この方法では、金属溶接材で基板２２とダイ２０とを素早く溶接固定しているので、接着剤で接着するよりも接着時間が短く、接着剤を着けるための時間ならびに接着剤の注入時間が省かれるので、時間およびコストの低減になる。 - 特許庁

To provide a plug fixing body being a member for safely fixing a plug such as a detachable power plug to an apparatus body in various kinds of electric apparatuses or electronic apparatuses used in a home or an office, and provided as a post-attachment part rather than one incorporated into the apparatus body particularly in advance.例文帳に追加

家庭やオフィス等で使用される各種電気機器、電子機器等において着脱自在な電源プラグ等のプラグを安全に機器本体に固定する部材であって、特に予め機器本体に設けられるものではなく、後付けパーツとして提供することができるプラグ固定体を提供する。 - 特許庁

Slits 44, 45 are formed between the rectangular parts, and the center of the connection 42 is positioned so as to be deviated to side-end sides of the rectangular parts 41 rather than a portion in which a root 24a of the vehicle-outside holding lip 24 and a root 26a of the vehicle-inside holding lip 26a oppose each other.例文帳に追加

短冊部と短冊部の間にはスリット４４、４５が形成され、連結部４２の中心部分は、車外側保持リップ２４の根元部２４ａと車内側保持リップ２６の根元部２６ａと対向する部分よりも短冊部４１の側端側にずれて位置する。 - 特許庁

The recessed side surface 66 is extended in the circumferential direction on the first side, and positioned on the inner peripheral side of the tip part on the first side, and formed, at least, partially close to the second side in the axial direction as it comes close to a rear part rather than coming close to a front part.例文帳に追加

凹んだ側面６６は、第１の側で円周方向へ延び、第１の側で先端部分の内周側に位置し、前方部分よりも後方部分にいくにしたがって少なくとも部分的に軸方向において第２の側に近くなるように形成されている。 - 特許庁

The heat sink 130 has an extension section 134 extended further toward front of an optical axis direction of the optical unit 100 rather than a front end of the reflector-mounting section 152 past a lower part of the reflector-mounting section 152, and the coupling mechanism 170 couples the coupling section 156 and the extension section 134.例文帳に追加

ヒートシンク１３０は、リフレクタ取付部１５２の下方を通ってリフレクタ取付部１５２の前端よりも光学ユニット１００の光軸方向前方に延びる延長部１３４を有し、連結機構１７０は、結合部１５６と延長部１３４とを連結している。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein a power source impedance of a switch circuit for use in control of a leak current reduction circuit can be reduced without increasing a gate width of the switch circuit, even when the switch circuit is always in the on state in the case that a transistor has been manufactured with a rather high threshold voltage.例文帳に追加

トランジスタのしきい電圧が高めに仕上がった場合に、リーク電流低減回路の制御に用いられるスイッチ回路を常にオン状態としても、当該スイッチ回路のゲート幅を大きくすることなく電源インピーダンスを低減することを可能とする半導体装置を提供する。 - 特許庁

A method for removing a substance (X) from a solid metal or semi-metal compound (M^1X) by electrolysis in a melt of M^2Y, includes conducting the electrolysis under conditions such that reaction of X rather than M^2 deposition occurs at an electrode surface, and that X dissolves in the electrolyte M^2Y.例文帳に追加

M^2Yのメルト中で電気分解により固体金属または半金属化合物(M^1X)から物質(X)を除去する方法であって、電極表面でM^2沈着よりもXの反応が起こり、Xが電解質M^2Y中に溶解するような条件下で電気分解を行なうことを包含する方法。 - 特許庁

Similarly, even when any fault occurs on a third transmission line L3, since a third signal S3 of higher transmission priority is transmitted through a fourth transmission line L4 preferentially rather than a fourth signal S4 of lower transmission priority, the transmission of the third signal S3 is maintained.例文帳に追加

同様に、第３伝送路Ｌ３で障害が発生しても、伝送優先順位の高い第３信号Ｓ３は、それぞれ伝送優先順位の低い第４信号Ｓ４に優先されて第４伝送路Ｌ４を介して伝送されるから、第３信号Ｓ３の伝送は保たれる。 - 特許庁

To enhance travel safety by limiting a rotating speed difference between two motors, by juxtaposing the two motors in the vehicle width direction, while securing suitable maintainability, in addition to securing a design allowance degree in the vehicle width direction rather than arranging a single motor for driving right and left driving wheels.例文帳に追加

左右の駆動輪を駆動する単一のモータを設けるよりも車幅方向の設計余裕度を確保すると共に、好適なメンテナンス性を確保しながら、２つのモータを車幅方向に並べて配設し、２つのモータの回転数差を制限し、走行安全性を高めること。 - 特許庁

To provide a game machine, which generates the special game state advantageous to the game players from a variation display game condition triggered by hitting the starting port to develop the game further advantageous to the game players when hitting the starting port which is rather difficult to hit and thus to offer much wider variety of game performances.例文帳に追加

始動口への入賞に基づく変動表示ゲームの結果態様に基づき遊技者に有利な特別遊技状態を発生可能な遊技機において、入賞しづらい始動口に入賞した場合に遊技者に有利に遊技を展開し、そのゲーム性により幅の広い演出を行う。 - 特許庁

Moreover, an inner flow pore 135 is disposed to the side of back-end rather than the outer introduction pore 125, moisture is not introduced into a gas detection room 140 from the inner flow pore 135 due to swirl motion etc. of the exhaust gas and thus the detection element 10 is protected from wetting.例文帳に追加

その上、内側流通孔１３５が外側導入孔１２５よりも後端側に配置されるので、水分が、排気ガスの巻き込み等により内側流通孔１３５からガス検出室１４０内に導入されることがなく、検出素子１０が被水から保護される。 - 特許庁

In the case that the respective carriages 1 and 2 are moved in the same distance, since the stepping motor 8 is moved in a short time rather by the full step, it is moved by the full step to the vicinity of a reading start position, and one reading time is made as short as possible, so that cpm improvement can be attained.例文帳に追加

各キャリッジ１、２が同じ距離を移動する場合、ステッピングモータ８はフルステップの方が短時間で移動できるため、読取り開始位置近くまではフルステップで移動するようにし、少しでも１回の読取り時間を極力短くすることによりｃｐｍ向上を図ることができる。 - 特許庁

The clip body 59 is so configured as to house from a tubular holding part 21 of a connector housing 3 to an annular confirming projection 55 of a pipe body 41, while the connection confirming section 61 is so configured as to house by inserting the other side in the axial direction rather than the annular confirming projection 55 of the pipe body 41.例文帳に追加

クリップ本体５９を、コネクタハウジング３の筒状保持部２１からパイプ体４１の環状確認突部５５までを収容するように構成し、接続確認部６１を、パイプ体４１の環状確認突部５５よりも軸方向他方側を嵌め込んで収容するように構成する。 - 特許庁

The second seal section S2 includes a shaft circumferential groove 50 arranged on the inner side of the boot rather than the circumferential concave groove 42, and a projection 51 having a tongue-shaped cross-section formed on the band attachment part 31 so as to be fitted in the shaft circumferential groove 50 under a compression with the boot band 36 is fastened the band attachment part 31.例文帳に追加

第２シール部Ｓ２は、周方向凹溝４２よりもブーツ内部側に設けられるシャフト周溝５０と、バンド装着部３１に設けられてブーツバン３６の締付け状態でシャフト周溝５０に圧潰状に嵌合する断面舌状の突起部５１とを有する。 - 特許庁

Therefore, efforts should be stepped up to improve the investment climate by leveraging the Bank's in-depth knowledge of countries in the region and good relations with borrower governments, rather than simply filling the gap caused by insufficient private capital inflows. 例文帳に追加

ただ単に、民間資金の流入不足によるギャップを埋めるのではなく、域内国に関する深い知識及び借入国政府との良好な関係を梃子としつつ、民間資金の流入を促進する投資環境整備に更に注力することが重要であると考えます。 - 財務省

To ensure that Haiti’s recovery efforts can focus on its reconstruction action plan, rather than the debt obligations of its past, our Finance Ministers agreed last April to support full cancellation of Haiti’s debts to all IFIs, including through burden sharing of the associated costs, where necessary. 例文帳に追加

ハイチの回復に向けた努力を，その過去の債務よりも復興の行動計画に焦点を当てさせるため，我々の財務大臣は，4月，必要な場合には関連するコストの分担を含め，すべての国際金融機関に対するハイチの債務の全額帳消しを支援することに合意した。 - 財務省

Strengthened regulation and supervision must promote propriety, integrity and transparency; guard against risk across the financial system; dampen rather than amplify the financial and economic cycle; reduce reliance on inappropriately risky sources of financing; and discourage excessive risk-taking. 例文帳に追加

強化された規制・監督は、適切性、公正性及び透明性を促進し、金融システム全体に渡るリスクを防ぎ、金融及び経済の循環を増幅するのではなくむしろ抑制し、不適切にリスクの高い資金調達源への依存を低減し、過度のリスク・テイクを抑制しなければならない。 - 財務省

To provide an air cleaner capable of sucking a large volume of air in smoking, and sucking a rather small volume of air even when a flap is closed in non-smoking.例文帳に追加

この発明は、喫煙時には多量の空気を吸引でき、非喫煙時には比較的少量の空気を吸引できるようにした空気清浄機において、フラップを閉じたままでも比較的少量の空気の吸引ができ、空気清浄機が機能するようにすることを課題とするものである。 - 特許庁

Therefore, a flat face member 64 is provided between the long lens unit and the lief spring of the adjusting apparatus in order to reduce static friction coefficient between them rather than the static friction coefficient between them when the long lens unit and the lief spring are made directly contact to each other.例文帳に追加

よって、本調整装置では、長尺レンズユニットとユニット支持用板バネとを直接接触させた場合におけるこれらの間の静止摩擦係数よりも、ユニット支持用板バネとの間の静止摩擦係数を小さくするために、これらの間に平滑面部材６４を設けている。 - 特許庁

Then, this does not perform multimedia communication registration in independent form but rather will execute multimedia communication registration, in such a form that the devices at the destination of connection become the same between packet communication and multimedia communication, when a request for register of multimedia communication is issued from the mobile terminal.例文帳に追加

そして、移動端末からマルチメディア通信登録要求が発行されると、独立した形でマルチメディア通信登録を行うのではなくて、パケット通信とマルチメディア通信とでコネクションの接続先の装置が同一となるように形態でマルチメディア通信登録を実行する。 - 特許庁