「reduction processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a semiconductor device having a memory cell of a floating gate structure which can form a silicon nitride film without involving reduction in yield while suppressing fluctuations in transistor threshold voltage as an etching stop layer for the processing of a bottom borderless contact on a control gate electrode.例文帳に追加

浮遊ゲート構造のメモリセルを備えてなる半導体装置において、制御ゲート電極上にボトムボーダレスコンタクト加工用のエッチングストップ層として、トランジスタの閾値電圧変動を抑制しつつ、歩留りの低下を伴わずに窒化珪素膜を形成できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the designated amount of money is inputted, the MPU 3 selects the combination of classifications and quantities of commodities, for which the total amount of money is equal to or smaller than the designated amount of money, out of inputted classifications and quantities of commodities by procedures of a total amount reduction processing part 5b.例文帳に追加

指定金額が入力されると、ＭＰＵ３では合計金額減算処理部５ｂの手順により、入力した商品の種類及びその数量の中から、合計金額が指定金額以内の金額となる商品の種類及びその数量の組み合わせを選定する。 - 特許庁

To provide a lightweight, bulky polyester conjugate yarn having body and stiffness, not requiring volume-reducing processing or capable of obtaining sufficient soft touch feeling even in low volume reduction ratio, having stretchability and capable of attaining woven or knitted fabrics having comfortability and good tailored property and to provide a method for producing the conjugate yarn.例文帳に追加

軽量で嵩高、かつ張・腰があり、減量加工が必要でないかもしくは低減量率でも十分ソフトな風合いが得られ、かつストレッチ性を有し、快適性、仕立て映えの良い織物・編物を実現し得るポリエステル複合糸とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The addition synchronizing bypass control is performed only when the fuel adding frequency required in the NOx reduction processing is an addition frequency limit or less which is an upper limit of the addition frequency that can enhance purifying efficiency of NOx in the whole system by the addition synchronizing bypass control.例文帳に追加

ＮＯx還元処理において必要とされる燃料の添加頻度が、添加同期バイパス制御によってシステム全体のＮＯxの浄化効率を高められる上限の添加頻度である限界添加頻度以下である場合にのみ、添加同期バイパス制御を行うようにした。 - 特許庁

To realize lower cost and size and weight reduction of a device in an image processing device performing image reading and image recording, by keeping image reading and image recording in balance, by reducing a power consumption without reducing a recording quality, and also by reducing a power capacitance necessary for operation.例文帳に追加

画像読み取りおよび画像記録を行なう画像処理装置において、画像読み取りと画像記録をバランスよく制御し、記録品質を低下させることなく消費電力を低減でき、動作に必要な電源容量を削減し、装置の低価格化あるいは小型軽量化を実現する。 - 特許庁

Specifically, when duplicate display of icons, concealment of the map on the ground by the icons, and redundant display of icons in the same genre, etc. are detected, processing such as reduction of map scale, deletion of the redundant icons, adjustment of icon density, display by polyhedral icons is performed.例文帳に追加

具体的には、アイコン同士の重複表示、アイコンによる下地の地図の隠匿、同一ジャンルのアイコンの冗長表示などの不具合を検出すると、地図縮尺の縮小、冗長アイコンの削除、アイコン密度の調整、多面体アイコンによる表示などの処理を行う。 - 特許庁

The dimension reduction device which reduces the dimension of a numerical matrix using a computer to obtain a dimension-reduced matrix for providing information includes a processing part 32 which creates and stores a dimension-reduced matrix or index data for reducing dimensions, using a random average matrix RAV.例文帳に追加

コンピュータにより数値行列を次元削減して、情報を提供するための次元削減行列とする次元削減装置は、ランダム平均行列RAVを使用して次元削減行列、あるいは次元削減するためのインデックス・データを生成して格納させる処理部３２を含んでいる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a capacitor of a semiconductor element which can form a dielectric film without lowering a step temperature or pressure to avoid the reduction of a step processing quantity, can facilitate the composition adjustment of the dielectric thin film, and can suitably improve a leak current characteristic.例文帳に追加

工程温度や圧力を下げずに誘電膜を形成することができるようになって、工程処理量を減少させないことができ、また、誘電体薄膜の組成調節が容易で、漏れ電流の特性を改善することに好適な半導体素子のキャパシタ製造方法を提供する。 - 特許庁

A seller sticks digital pictures of trade commodities, which are clipped by using picture editing software or the like, on a commodity catalog having a picture processing means capable of movement and enlargement/ reduction and a picture input means and expands the commodity catalog on the Internet or a CD-ROM.例文帳に追加

販売者は移動や拡大縮小等が可能な画像処理手段と画像入力手段を持った商品カタログ上に画像編集ソフト等を用いて切り抜いた取扱商品のデジタル画像を張り付け、インターネット上又はＣＤ−ＲＯＭ等に展開する。 - 特許庁

To fix tape feed speed by setting an upper limit in the tape feed speed and to fix feeding side reel rotational speed by setting the limit of supply reel rotational speed while realizing time reduction of an FF/REW processing operation in a magnetic recording/reproducing device such as a video tape recorder.例文帳に追加

ビデオテープレコーダなどの磁気記録再生装置において、ＦＦ／ＲＥＷ処理動作の時間短縮を図るとともに、テープ送り速度に上限を設けてテープ送り速度を一定にし、さらに供給リール回転速度の限界を設定して供給側リール回転数を一定にする。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which prevents reduction in the amount of data communication per unit time by reducing latency between data communications due to the clock cross over processing when the communication is performed between a first circuit unit operated based on a spread spectrum clock and a second circuit unit operated based on a PLL clock.例文帳に追加

スペクトラム拡散クロックに基づき動作する第1の回路ユニットとPLLクロックに基づき動作する第2の回路ユニットとの間で通信を行う場合，クロック乗り換え処理によるデータ通信のレイテンシを小さくし，単位時間当たりのデータ通信量の低下を防止する電子機器を提供する。 - 特許庁

To achieve both of the reduction of the number of control lines exclusive for an interrupt, and interrupt processing based on an input signal to require strict time management, for example, and also to adequately announce the presence/absence of the interrupt even when the exchange of data via a communication line is not required.例文帳に追加

例えば、割り込み専用の制御線の数を削減することと、厳密な時間管理が必要となるような入力信号に基づいた割り込み処理とを両立するとともに、通信線を介したデータの送受信が不要であっても割り込みの有無を適確に通知する。 - 特許庁

The facsimile device is designed to transmit the original document in an original size or in a reduced size reduced by the reduction processing unit (17) based on the detected size of the original document and the transmitting destination device when the original document is transmitted by the e-mail communication control unit (24).例文帳に追加

更に、本発明のファクシミリ装置によれば、電子メール型通信制御部（２４）を用いて送信する場合には、検出した原稿サイズと送信宛先機器とに基づいて送信する原稿画像を等倍か、または縮小処理部（１７）により縮小して送信する。 - 特許庁

Furthermore, when encrypted hierarchical encoded data is decrypted in a decryption device, the key with which each hierarchical data was respectively encrypted is decrypted using the broadcast cryptograph, and then each hierarchical data is decrypted using that decrypted key, in which way reduction in overall processing speed is minimized.例文帳に追加

また、復号化装置において、暗号化された階層化符号化データを復号化する際に、全体の処理速度の低下を低減するために、ブロードキャスト暗号を用いて、各階層データをそれぞれ暗号化した鍵を復号化し、それを用いて各階層データを復号化する。 - 特許庁

To provide a light guide plate capable of curtailing a diffusion sheet conventionally held between the light guide plate and a prism sheet in order to attain thinning of the device and cost reduction for processing and assembling in an edge light type plane lighting device such as a backlight for a liquid crystal display, and the plane lighting device using the light guide plate.例文帳に追加

液晶表示装置用バックライト等のエッジライト型面照明装置において、装置の薄型化と加工、組み立てコスト削減のため、従来導光板とプリズムシートの間に挟まれている拡散シートの削減を可能にする導光板および面照明装置を提供する。 - 特許庁

An ECU executes NO_2-NOx ratio reducing processing for reducing the NO_2-NOx ratio corresponding to the ratio of the NO_2 to the NOx in the exhaust gas flowing in the selective reduction catalyst when a detecting value Vno2 by the NO_2 sensor is larger than a predetermined value Vno2_th.例文帳に追加

ＥＣＵは、ＮＯ_２センサによる検出値Ｖｎｏ２が所定値Ｖｎｏ２＿ｔｈより大きい場合には、選択還元触媒に流入する排気中のＮＯｘに対するＮＯ_２の比率に相当するＮＯ_２−ＮＯｘ比を低減させるＮＯ_２−ＮＯｘ比低減処理を実行する。 - 特許庁

In the case of the video signal whose band is limited, a magnification and reduction circuit 2 does not carries out magnification processing in a horizontal direction, but the AD converter 1 converts the video signal to the digital signal by using a sampling clock corresponding to a magnification factor in the horizontal direction to magnify the video signal in the horizontal direction.例文帳に追加

帯域制限されたビデオ信号のときには、拡大縮小回路２は、水平方向の拡大処理を行うことなく、ＡＤコンバータ１が、水平方向の拡大率に対応したサンプリングクロックを用いてデジタル信号に変換することによって、ビデオ信号を水平方向に拡大する。 - 特許庁

To provide an electronic circuit capable of attaining reduction in power consumption and improvement in processing efficiency by effectively using an internal storage part, in transition to a standby state, to transfer data stored in an external storage part, and controlling an address so that a processor can use the saved data.例文帳に追加

待機状態移行時に、内部記憶部を効率的に活用して外部記憶部に記憶されるデータを転送し、更にプロセッサが退避データを使用可能となるようにアドレスを制御して、消費電力の削減と、処理効率の向上を実現する電子回路を提供する。 - 特許庁

By use of prediction processing using a learning result obtained by learning in advance the predetermined object, high resolution conversion means 15 converts into a high-resolution image a partial image in an area corresponding to the interest area in the decompressed reduction image.例文帳に追加

高解像度変換手段１５は、事前に所定の対象物を学習することで得られた学習結果を用いた予測処理を利用して、伸長された縮小画像における関心領域に対応する領域内の部分画像を高解像度の画像に変換する。 - 特許庁

The weight reduction processing of a polyester fiber is carried out at 80°C to 150°C by a treating liquid substantially composed of an alkylene glycol and a weight reducing agent to provide the polyester fiber having plural nearly circular recessed parts on the surface and having ≤30% coefficient of variation of long major axis of the recessed parts.例文帳に追加

ポリエステル繊維を、アルキレングリコールと減量剤とから実質的になる処理液により８０℃〜１５０℃の範囲で減量処理加工して、その表面に複数の略円形状の凹部を有し、且つその凹部の長径の変動係数が３０％以下であるポリエステル繊維を得る。 - 特許庁

The video camera of the like uses a voice recognition unit 110 to recognize voice indicating operation commands from voices to be recorded and deletes voice data corresponding to the voice recognized to be an operation command or applies sound volume reduction processing to the voice data thereby suppressing the operation commands from being recorded.例文帳に追加

収録する音声のうち、動作コマンドを示す音声を音声認識器１１０で認識し、動作コマンドであると認識された音声に対応する音声データを削除、或いは、音量の低減処理を施すことにより、動作コマンドが収録されることを抑制する。 - 特許庁

This processor comprises a reading means for reading the data stored in the information storage medium capable of storing prescribed amount information, an extracting means for extracting a prescribed condition for limiting the use of the body of the information storage medium from the read data, and a processing control means for performing the reduction processing of the body of the information storage medium under the extracted prescribed condition.例文帳に追加

所定の金額情報を記憶することのできる情報記憶媒体の本体に記憶されているデータを読取る読取手段と、読取られたデータ中から前記情報記憶媒体の本体の使用を制限する所定の条件を抽出する抽出手段と、抽出された所定の条件の下に前記情報記憶媒体の本体の減額処理を行なう処理制御手段とからなる。 - 特許庁

To provide an image processing method as a quickened and simplified processing method for a silver salt color photosensitive material with relieved environment load capable of reading image information of the silver salt color photosensitive material through photoelectric conversion while silver halide and/or development silver remain and efficiently correcting the image quality by the silver halide and/or development silver, in particular, reduction in the color reproducibility until a satisfactory result is obtained.例文帳に追加

迅速・簡易化され、かつ、環境負荷の低減された銀塩カラー感光材料の処理方法として、ハロゲン化銀および／または現像銀が残存した状態で銀塩カラー写真感光材料の画像情報を光電変換により読み取り、ハロゲン化銀および／または現像銀による画質、特に色再現性の低下を、満足のいくレベルまで効率的に補正できる画像処理方法を提供する。 - 特許庁

This automatic vending system includes the wireless card 1 where money data can be read and written and the automatic vending machine 2 which makes a specified communication regarding amount reduction processing for the money data equivalent to the article with the wireless card 1 according to a choice of the article by the user and discharges the selected article after the communication ends.例文帳に追加

この自動販売システムは、マネーデータが読み書き可能なワイヤレスカード１と、利用者の商品の選択に基づきワイヤレスカード１との間でその商品に相当するマネーデータの減額処理に係る所定の通信を行ない、通信が終了した後に選択された商品を排出する自動販売機２とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a motor mounting structure of a processing device of a photosensitive material in which mounting work to make carrying speed of a carrier means constant is highly reduced by properly attaching to an output shaft, prepared output gears having gear teeth with reduction gear ratios corresponding to different AC frequencies.例文帳に追加

異なる交流周波数に応じた減速比を有したギア歯部を形成した出力ギアを準備しておき、これらを誘導モータの出力軸に適宜付け替えることにより、搬送手段の搬送速度を一定にする取付作業の負担を大幅に低減する感光材料処理装置のモータ取付構造の提供。 - 特許庁

To provide an extruder designed to save energy and reduction in carbon dioxide emission in a low-carbon type material processing process, in particular a polymer forming process including compounding and granulation, having high pressurization extrusion capacity and kneading dispersion performance and excellent feed performance and vent performance and achieving advanced energy-saving and compact characteristics.例文帳に追加

低炭素型材料加工プロセス、特にコンパウンドや造粒を始めとするポリマー加工プロセスの省エネと二酸化炭素排出量低減を図れるように考案した、昇圧押出能力と混練分散性能が共に高く、フィード性能とベント性能が共に優れ、高度な省エネとコンパクトの性格を有する押出機を提供する。 - 特許庁

An alkylbenzene such as toluene, xylene or trimethylbenzene is used for the manually applicable urea urethane composition composed of an amine compound having an aromatic ring in its molecule, and an isocyanate-terminated prepolymer, resulting in the composition not reducing physical properties and making driability fast, and giving a large reduction in processing time in a process including recoating as a coating material.例文帳に追加

分子内に芳香環を有するアミン化合物と末端イソシアネートプレポリマーで構成される手塗り可能なウレアウレタン樹脂組成物にトルエン、キシレン、トリメチルベンゼン等のアルキルベンゼンを使用することで、物性低下がなく、乾燥性を速め、塗材では重ね塗り等の工程で大幅な工程時間短縮となる。 - 特許庁

When an image is determined to be the night view with a person, first imaging processing for reducing imaging sensitivity compared to that required for obtaining a target luminance level which is set, imaging a still image and applying gradation correction for compensating a reduction amount of the imaging sensitivity for the imaged image is performed.例文帳に追加

人物あり夜景シーンと判断された場合、設定された目標輝度レベルを得るために必要な撮像感度よりも撮像感度を低減させて静止画撮像し、撮像された画像に対して撮像感度の低減量を補償するための階調補正を適用する第１の撮像処理を実行する。 - 特許庁

This method manufactures polyester based fabric containing cellulose based fiber by carrying out a characteristic alkali reduction comprising imparting a processing liquid containing 16-40 wt.% of sodium hydroxide to the fabric and then carrying out a microwave heating in a steam atmosphere.例文帳に追加

水酸化ナトリウム濃度を１６重量％以上４０重量％以下で含有する加工液を、セルロース系繊維を含むポリエステル布帛に対し、付与した後、スチーム雰囲気下にてマイクロ波加熱することにより減量加工することを特徴とするセルロース系繊維を含むポリエステル系繊維布帛の製造方法。 - 特許庁

Article 25 The State shall take necessary measures such as enhancement of business base, promotion of coordination with fisheries and rationalization of marine products marketing for the sound development of fishery processing industry and fishery marketing with consideration to the reduction of adverse effects to environment caused by the business operation and maintenance of effective utilization of resources. 例文帳に追加

第二十五条　国は、水産加工業及び水産流通業の健全な発展を図るため、事業活動に伴う環境への負荷の低減及び資源の有効利用の確保に配慮しつつ、事業基盤の強化、漁業との連携の推進、水産物の流通の合理化その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for producing a base film for cosmetic materials using a high density polyethylene resin as a base resin, having no looseness, generating no cracks and whitening in a post processing such as a folding, a V-cut and the like even when a deep embossing is applied and generating no reduction of the adhesive force after adhering to a base board.例文帳に追加

高密度ポリエチレン樹脂を基体樹脂とし、弛みがなく、しかも、深いエンボス加工を施しても、その後の折り曲げやＶカット等の後加工において、割れや白化が起こらず、更に、基板に貼着した後の接着力の低下のない化粧材用基材フィルムとその製造方法を提供する。 - 特許庁

A line-thinning process of a character image for one character segmented by a character segmenting part 110 is executed by a line-thinning processing part 121; a circumscribed rectangle of the character is detected by a circumscribed rectangle detection part 122 for the thinned character image; and expansion or reduction determination of the image is executed depending on the size of the circumscribed rectangle.例文帳に追加

細線化処理部１２１で文字切り出し部１１０によって切出された１文字分の文字画像の細線化処理を行ない、細線化された文字画像に対して外接矩形検出部１２２でその文字の外接矩形を検出し、外接矩形の大きさによって、その画像の拡大または縮小判定を行なう。 - 特許庁

When a wind noise reduction filter coefficient derived by a wind noise analyzing part 4 is defined as α, filter processing parts 5 and 6 define α as an exponent of power and output signals and exponentiate the levels of signals Ln(f) and Rn(f) of a frequency base only by the value of the exponent of power as the levels of Ln'(f) and Rn'(f).例文帳に追加

風雑音分析部４により導出された風雑音低減フィルタ係数をαとすると、フィルタ処理部５及び６は、αを累乗の指数とし、周波数軸の信号Ｌｎ（ｆ）及びＲｎ（ｆ）のレベルを累乗の指数の値だけ累乗した信号をＬｎ’（ｆ）及びＲｎ’（ｆ）のレベルとして出力する。 - 特許庁

To provide a motor which assures easier fixing of an end plate to a yoke and easier disassembly of these elements and enables re-use at least of an expensive yoke and also can obtain remarkable cost reduction, for example, with abolition of processing of lower hole for screw, threading process, tightening of screw and torque management and shortening of the time required for fixing at the time of fixing process.例文帳に追加

ヨークに対するエンドプレートの固定及び分解が容易で、少なくとも高価なヨークの再利用ができ、固定の際の例えばねじ用下穴加工、ねじ加工、ねじ締め付け及びトルク管理等の廃止及び固定に必要な時間の短縮によって大幅なコストダウン効果を得ることができるモータを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing germinated cereal powder, capable of simply and effectively sterilizing the germinated cereal grains, also suppressing the degeneration of the components of germinated cereals and the reduction of the activity of the active ingredients as less as possible and excellent in food-processing aptitude, and germinated cereal powder produced by the method.例文帳に追加

簡便で、かつ、効果的な発芽穀粒の殺菌が可能であり、しかも発芽穀物の成分の変質及び活性成分の活性の低下を極力抑えた食品加工適性に優れた発芽穀類粉末を製造する方法、及び、該方法によって製造される発芽穀類粉末を提供すること。 - 特許庁

When an integer part of the inverse number of magnification is zero, the seamless pixel processing part 20 outputs pixel data of the image after the enlargement process carried out with respect to the input image, and when the integer part of the inverse number of magnification is not zero, image data of the image after the reduction process carried out with respect to the input image is outputted.例文帳に追加

倍率の逆数の整数部が０のとき、シームレス画素処理部２０が、入力画像に対して行われた拡大処理後の画像の画素データを出力し、倍率の逆数の整数部が０ではないとき、入力画像に対して行われた縮小処理後の画像の画素データを出力する。 - 特許庁

The processing device 16 detects whether the occupant has an acceleration wish, a deceleration wish, a following distance reduction wish and a following distance increase wish according to the predetermined accelerator pedal operation and brake pedal operation of the occupant, and changes the target upper limit speed and the target following distance according to the detection result and the traveling state of the vehicle.例文帳に追加

処理装置１６は、乗員による所定のアクセルペダル操作やブレーキペダル操作に応じて乗員の加速意志や減速意志、車間距離短縮意志や車間距離拡大意志の有無を検知すると共に、検知結果及び車両の走行状態に応じて目標上限速度および目標車間距離を変更する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional image decoding apparatus having difficulties in improvement of an arithmetic processing speed in excess of a predetermined arithmetic operation time and reduction of the power consumption because an inverse quantization circuit and an inverse discrete cosine transform circuit of the conventional image decoding apparatus entirely compute all DCT factors to make the computing complexity per circuit constant resulting in holding the arithmetic operation time constant.例文帳に追加

従来の画像復号装置では、逆量子化回路と逆離散コサイン変換回路は全てのＤＣＴ係数を全部演算することで一回路当りの演算量を一定としているため、演算時間が一定となり、これ以上の演算速度の向上や消費電力の削減が難しい。 - 特許庁

Thus, since processing capacity required for the control means can be reduced more than the return function of a conventional form for capturing a change with the lapse of time of the signal value, there is no need to adopt the expensive control means superior in the operation capacity, to thereby contribute to reduction in the manufacturing cost of the traveling vehicle.例文帳に追加

これによれば、信号値の経時的な変化を捉える従来形態の復帰機能に比べて、制御手段に要求される処理能力は小さくて済むので、動作能力に優れた高価な制御手段を採用する必要がなく、走行車両の製造コストの低減化に貢献できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester-based fabric, by which the polyester-based fabric can be alkali-reduced with an alkali-reducing agent having a reduced concentration in a shortened alkali-reducing time with improved processing irregularity without an alkali reduction-accelerating agent and can also stably be alkali-reduced by a dry heat treatment.例文帳に追加

本発明は、ポリエステル系布帛を減量加工する際に減量促進剤を使用することなく、減量薬剤の濃度減少、加工時間短縮、加工ムラの改善を可能とし、さらに乾熱処理においても安定な加工を可能にするポリエステル系布帛の減量加工方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This noise reduction audio reproducing device includes a noise cancel processing system which generates a noise canceling audio signal from an audio signal of noise obtained by collecting sound by a first audio-electric conversion means for collecting noise, and reproduces the noise canceling audio signal by an electric-audio conversion means as audio to acoustically synthesize it with the noise.例文帳に追加

ノイズを収音するための第１の音響−電気変換手段で収音して得たノイズの音声信号からノイズキャンセル用音声信号を生成し、ノイズキャンセル用音声信号を、電気−音響変換手段で音響再生して、ノイズと音響的に合成するようにするノイズキャンセル処理系を備える。 - 特許庁

To provide a video display device which is operated when power is supplied from a mounted battery, and can perform processing having priority to either the prevention of the deterioration of image quality or the reduction of power consumption at the time of displaying a video at external equipment and at the time of displaying the video at its own device.例文帳に追加

装着された電池から給電されて動作する装置であって、外部の装置で映像を表示させる場合と自身の装置で映像を表示する場合とにおいて、画質の劣化の防止又は消費電力の削減のいずれかを優先した処理を行なうことが可能な映像表示装置を提供する。 - 特許庁

Further, going through EMF for every record, if there is a bit map extension specification record that specifies the flexible mode of a bit map (S560: YES), and if the spool file includes processing information that should be reduction-processed and it is for black-and-white printing (S570: YES), the record is changed into the record that specifies half-tone (S580).例文帳に追加

その後更に、ＥＭＦをレコード毎にみていき、ビットマップの伸縮モードを指定するビットマップ拡張指定レコードがあった場合であって（S560：YES）、しかも、当該スプールファイルが縮小加工すべき加工情報を含み且つ白黒印刷用のものである場合（S570：YES）、そのレコードを、ハーフトーンを指定するレコードに変更する（S580）。 - 特許庁

To provide a leak determining apparatus for a vaporized fuel processing system wherein pressure reduction within the system is properly made through open control, and the result of a determination as to whether there is a leak is quickly obtained, when the determination as to whether there is a leak is made after pressure reductions are achieved by the open control and feedback control in sequence.例文帳に追加

オープン制御およびフィードバック制御による減圧を順次、実行した後にリーク判定を行う場合において、オープン制御による蒸発燃料処理系内の減圧を過不足なく行うことができ、リーク判定結果を迅速に得ることができる蒸発燃料処理系のリーク判定装置を提供する。 - 特許庁

The RFID tag holder has advantages of: short-time installation, low costs, and recyclability; suitability to an arrangement hole of arbitrary depth and size; reduction of interference and improvement in read effect; no additional processing cost; dust resistance, waterproofness, and oil resistance; and higher assemblability, expandability, and flexibility.例文帳に追加

このＲＦＩＤタグホルダは以下の利点を有する：短時間での設置、低コスト及び再利用可能；任意の深さ及びサイズの配置穴に好適；干渉の低下及び読み取り効果の向上；追加的な加工コストなし；防塵性、防水性及び耐油性；並びにより高い組立性、拡張性及び柔軟性。 - 特許庁