| 例文 |
reduction processingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2523件
Article 25 The State shall take necessary measures such as enhancement of business base, promotion of coordination with fisheries and rationalization of marine products marketing for the sound development of fishery processing industry and fishery marketing with consideration to the reduction of adverse effects to environment caused by the business operation and maintenance of effective utilization of resources. 例文帳に追加
第二十五条 国は、水産加工業及び水産流通業の健全な発展を図るため、事業活動に伴う環境への負荷の低減及び資源の有効利用の確保に配慮しつつ、事業基盤の強化、漁業との連携の推進、水産物の流通の合理化その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The video signal display apparatus is characterized in including a video signal processing section that changes spatial shapes, each of which is formed by plotting points with an equal correction slope gain in a displayed screen used for reducing the luminous quantity of the video signal, depending on a magnification/reduction rate of the input video signal.例文帳に追加
光量を低下させる補正傾斜ゲインがあり、表示画面に補正傾斜ゲインの値が等しい点で形成された空間形状があり、入力映像信号の拡大縮小率に応じて、空間形状を変化させる映像信号処理部を有することを特徴とした映像信号表示装置。 - 特許庁
In addition, in the manufacture method of a multilayer wiring circuit substrate, immediately prior to the above-described laminating, blackening reduction processing is performed for the top surface of the bump 6 of one copper framework 1, and one or both surfaces of the copper foil 2 to be laminated on the bump top and of a wiring film 11 of another wiring circuit forming substrate 10.例文帳に追加
また、多層配線回路基板の製造方法において、上記積層直前に、一つの銅部材1のバンプ6の上面と、それに積層される銅箔2又は別の配線回路形成用基板10の配線膜11の表面の一方又は両方に対して黒化還元処理する。 - 特許庁
An image processing section 22 stores the number of pixels included in each unit for thinning pixels whose pixel is 1, calculated in a control section 10 on the basis of a set reduction rate, to a register 30 and particularizes the pixel data to be thinned among image data sequentially acquired from a CODEC 18 and stored in a memory 32 on the basis of the number of pixels.例文帳に追加
画像処理部22は、設定された縮小率に基づき制御部10が算出した、1の画素を間引く各単位に含まれる画素数を、レジスタ30に格納し、この画素数に基づき、CODEC18から順次取得してメモリ32に記憶してある画像データにおいて、間引くべき画素データを特定する。 - 特許庁
At first, the data structure of the relevancy network type data is analyzed (S25), and reduction processing for replacing one node under consideration among a plurality of nodes and a node group linked to the node with one central node is executed to all the nodes (S26), and the execution result is displayed on the screen (S27).例文帳に追加
まず、関連性ネットワーク型データのデータ構造を解析し(S25)、続いて前記複数のノードのうち1つに注目したときに該ノードと該ノードにリンクするノード群とを1つの代表ノードで置換する縮小処理を全てのノードに対して実行し(S26)、実行した結果を画面上に表示する(S27)。 - 特許庁
To provide a substrate processing apparatus that decreases heat dissipation at a bellows provided to its elevating/descending mechanism to suppress a temperature reduction, stably deposits and generates a thin film on a substrate even under the use of a raw material sensitive to temperature, and copes with small quantity and large variety production, and uses various kinds of raw materials.例文帳に追加
基板処理装置に於いて、昇降機構部に設けられるベローズ部分での放熱を低減し、温度低下を抑制し、温度に敏感な原料使用条件下に於いても安定に基板に薄膜を堆積生成し、少量、多品種生産への対応、又多種多様な原料の使用を可能とする。 - 特許庁
To provide a radio communication device and a radio reception method which are capable of improving fading durability of decoding processing to always maintain a stable reception state by reducing an influence of multipath fading accompanied by a delayed wave, regardless of the small number of reception antennas and allow miniaturization of hardware and the cost reduction.例文帳に追加
受信アンテナが少なくても、遅延到来波を伴うマルチパスフェージングの影響を低減して、復号処理のフェージング耐久性を改善でき、常に安定した受信状態を維持できるとともに、ハードウェアの小型化およびコストダウンが図れる無線通信装置および無線受信方法を提供する。 - 特許庁
An image processing circuit 6 sets a digital gain of each image imaged by an imaging element 2 by multiple exposure depending on the number of frames imaged by the multiple exposure and composes the images by summating pixel data at the same positions on the images after reduction of the gain of the images on the basis of the set digital gain.例文帳に追加
画像処理回路6は、撮像素子2によって多重露出により撮像された各画像のデジタルゲインを多重露出によって撮像されたコマ数に応じて設定し、設定されたデジタルゲインに基づいて各画像をゲインダウンしてから画像上の同一位置の画素データを加算することによって合成する。 - 特許庁
The processing device 16 detects whether the occupant has an acceleration wish, a deceleration wish, a following distance reduction wish and a following distance increase wish according to the predetermined accelerator pedal operation and brake pedal operation of the occupant, and changes the target upper limit speed and the target following distance according to the detection result and the traveling state of the vehicle.例文帳に追加
処理装置16は、乗員による所定のアクセルペダル操作やブレーキペダル操作に応じて乗員の加速意志や減速意志、車間距離短縮意志や車間距離拡大意志の有無を検知すると共に、検知結果及び車両の走行状態に応じて目標上限速度および目標車間距離を変更する。 - 特許庁
To provide a schedule creation method, a schedule creation device and a computer program in which a critical chain method is applicable to the format capable of expressing a given system as an MPL system with reduced memory consumption, delivery date is not missed even when the uncertainty of processing time is high, and reduction in the delivery lead time can be realized.例文帳に追加
より少ないメモリ消費で、与えられたシステムをMPLシステムとして表現できる形式に対してクリティカルチェーン法を適用可能とし、処理時間の不確定性が高い場合にも納期遅れを出さず、かつ納期短縮を図り得るスケジュール作成方法、スケジュール作成装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a frame acquisition device, a moving image data structure and map data so as to suitably use a three-dimensional object for display, and to provide an on-vehicle navigation device allowing reduction of a processing burden of a hardware resource such as a CPU to immediately display a road map of the three-dimensional object without generating displacement.例文帳に追加
3次元オブジェクトを表示に好適に利用できるようにするためのフレーム取得装置、動画データ構造、地図データを提供し、また、CPUなどのハードウェア資源の処理負担を軽減して、3次元オブジェクトの道路地図を、ずれを発生させることなく即座に表示することが可能な車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a hydraulic device of a machine tool for preventing operational failure of hydraulic equipment such as a hydraulic pump and a solenoid valve, by preventing reduction in lubricatability and a deposit of sludge, when a coolant generated in processing work of a workpiece is mixed in a hydraulic fluid supplied for operating a hydraulic cylinder from the hydraulic pump.例文帳に追加
油圧ポンプから油圧シリンダを作動させるために供給された作動油にワークの加工作業中に生じるクーラントが混入して、潤滑性の低下及びりスラッジの堆積を防止して、油圧ポンプや電磁弁等の油圧機器類の動作不良を未然に防止できる工作機械の油圧装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor package which can reduce difference in thermal contraction of photosensitive insulation resin on both sides of a metallization layer, significantly reduce warpage on a semiconductor package substrate, and lead to substantial cost reduction by the benefit of bulk processing of both sides, and to provide a substrate for a semiconductor package, a semiconductor package, and an electronic apparatus.例文帳に追加
金属層両面の感光性絶縁樹脂の熱収縮差を軽減し、半導体パッケージ基板の反りを大幅に軽減することを可能とし、両面一括加工のために大幅なコスト削減にも繋がる半導体パッケージの製造方法、半導体パッケージ用基板、半導体パッケージ及び電子機器を提供する。 - 特許庁
To manufacture a soundproof panel realized as a wall material inside a building by performing flameproofing processing while constituting a sound insulating material of a compressed paper material and a sound absorbing material only of reproducible natural resources of a wooden material over the whole soundproof panel and soundproof member in order to take reduction in an environmental load as the most important purpose.例文帳に追加
環境負荷の低減を最重要課題とするため、防音パネル及び防音部材の全てに対し、遮音材を圧縮紙材で、吸音材を木質材の再生可能な天然資源だけで構成し、且つ、難燃化処理を行うことにより建造物内部の壁材として実現できた防音パネルを製造することである。 - 特許庁
To provide a method and device for identifying a circular object which can reduce a bad influence resulted from a fluctuating element such as a reduction in reflectance of the whole coin surface even when adapting an inexpensive method using optical image for the identification processing of the circular object.例文帳に追加
円形物の識別処理を行うにあたって、低コストの光学画像を用いる方式を採用した場合であっても、硬貨表面全体の反射率の低下といった変動要素に起因した悪影響を軽減し、鑑別性能を向上することが可能な円形物の識別方法および識別装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a built-in apparatus and the like having a WWW server function capable of lowering a load to a server program due to association between a URL and a processing function for preventing reduction in performance and performing various control based on information other than the URL.例文帳に追加
URLと処理関数との対応付けによるサーバプログラムへの負担を減少させてパフォーマンスの低下を防止することができると共に、URL以外の情報に基づいて多様な制御を行うことのできるWWWサーバ機能を有する組み込み機器等を提供することを目的とする。 - 特許庁
This automatic vending system includes the wireless card 1 where money data can be read and written and the automatic vending machine 2 which makes a specified communication regarding amount reduction processing for the money data equivalent to the article with the wireless card 1 according to a choice of the article by the user and discharges the selected article after the communication ends.例文帳に追加
この自動販売システムは、マネーデータが読み書き可能なワイヤレスカード1と、利用者の商品の選択に基づきワイヤレスカード1との間でその商品に相当するマネーデータの減額処理に係る所定の通信を行ない、通信が終了した後に選択された商品を排出する自動販売機2とを含んでいる。 - 特許庁
To provide a digital broadcast reception system that can simplify connections among digital broadcast units by establishing a digital home network and centralizedly managing RF signal processing (NIM) and modems thereby unifying a subscriber's house to have only digital interfaces, and can realize the cost reduction and the simplified connection in the entire system by utilizing the digital network.例文帳に追加
デジタルのホームネットワークを確立して、RF信号処理(NIM)とモデムとを集中管理することにより、宅内を統一したデジタルインターフェースのみとし、デジタル放送機器間の接続を簡便化するとともに、デジタルネットワークを活かしてシステム全体でコストの低廉化や結線の簡略化実現するものである。 - 特許庁
To realize the ideal specified DSV, e.g. DSV=0 and to attain the reduction of the circuit scale and the improvement of the processing speed by permitting the automatic slice level control with respect to a differential input signal, differentially transferring an analog signal to remove the noise of same phase an reducing the influence to the S/N caused thereby.例文帳に追加
差動入力信号に対する自動スライスレベルコントロールを可能とし、アナログ信号を差動転送して同相雑音を除去し、これによるS/Nへの影響を改善し、理想的な所定のDSV、例えば、DSV=0を実現すること、また、回路規模の縮小及び処理速度の向上を図る。 - 特許庁
Thus, only when pixels of the noticed area are moving pixels and all (or a half or over) of pixels of the surrounding area are still pixels, the pixels occupying the noticed area are discriminated due to a noise in mistake as the moving pixels and the input video signal receives noise reduction processing by the median filter 16 and the result is outputted.例文帳に追加
このため、注目領域を占める画素が動画素で周辺領域を占める画素の全部(又は半数以上)が静止画素のときのみ、注目領域を占める画素がノイズで誤って動画素と判断されたものとして、入力映像信号がメディアンフィルタ16でノイズ低減処理されて出力する。 - 特許庁
In a multi-functioned printer including an image reading system (116 and 117) sharing a common power portion 120, and an image recording system (114 and 115), a detection result of a recording density of image data to be recorded is compared with a threshold value, and recording power consumption reduction processing is performed when the recording density is larger than the threshold value.例文帳に追加
共通の電源部120を共有する画像読み取り系(116、117)と画像記録系(114、115)を含むマルチファンクションプリンタで、記録すべき画像データの記録密度の検出結果としきい値を比較し、記録密度がしきい値より大きい場合に記録消費電力低減処理を行なう。 - 特許庁
When an integer part of the inverse number of magnification is zero, the seamless pixel processing part 20 outputs pixel data of the image after the enlargement process carried out with respect to the input image, and when the integer part of the inverse number of magnification is not zero, image data of the image after the reduction process carried out with respect to the input image is outputted.例文帳に追加
倍率の逆数の整数部が0のとき、シームレス画素処理部20が、入力画像に対して行われた拡大処理後の画像の画素データを出力し、倍率の逆数の整数部が0ではないとき、入力画像に対して行われた縮小処理後の画像の画素データを出力する。 - 特許庁
A line-thinning process of a character image for one character segmented by a character segmenting part 110 is executed by a line-thinning processing part 121; a circumscribed rectangle of the character is detected by a circumscribed rectangle detection part 122 for the thinned character image; and expansion or reduction determination of the image is executed depending on the size of the circumscribed rectangle.例文帳に追加
細線化処理部121で文字切り出し部110によって切出された1文字分の文字画像の細線化処理を行ない、細線化された文字画像に対して外接矩形検出部122でその文字の外接矩形を検出し、外接矩形の大きさによって、その画像の拡大または縮小判定を行なう。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional image decoding apparatus having difficulties in improvement of an arithmetic processing speed in excess of a predetermined arithmetic operation time and reduction of the power consumption because an inverse quantization circuit and an inverse discrete cosine transform circuit of the conventional image decoding apparatus entirely compute all DCT factors to make the computing complexity per circuit constant resulting in holding the arithmetic operation time constant.例文帳に追加
従来の画像復号装置では、逆量子化回路と逆離散コサイン変換回路は全てのDCT係数を全部演算することで一回路当りの演算量を一定としているため、演算時間が一定となり、これ以上の演算速度の向上や消費電力の削減が難しい。 - 特許庁
Thus, since processing capacity required for the control means can be reduced more than the return function of a conventional form for capturing a change with the lapse of time of the signal value, there is no need to adopt the expensive control means superior in the operation capacity, to thereby contribute to reduction in the manufacturing cost of the traveling vehicle.例文帳に追加
これによれば、信号値の経時的な変化を捉える従来形態の復帰機能に比べて、制御手段に要求される処理能力は小さくて済むので、動作能力に優れた高価な制御手段を採用する必要がなく、走行車両の製造コストの低減化に貢献できる。 - 特許庁
To provide a method for producing a polyester-based fabric, by which the polyester-based fabric can be alkali-reduced with an alkali-reducing agent having a reduced concentration in a shortened alkali-reducing time with improved processing irregularity without an alkali reduction-accelerating agent and can also stably be alkali-reduced by a dry heat treatment.例文帳に追加
本発明は、ポリエステル系布帛を減量加工する際に減量促進剤を使用することなく、減量薬剤の濃度減少、加工時間短縮、加工ムラの改善を可能とし、さらに乾熱処理においても安定な加工を可能にするポリエステル系布帛の減量加工方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
This noise reduction audio reproducing device includes a noise cancel processing system which generates a noise canceling audio signal from an audio signal of noise obtained by collecting sound by a first audio-electric conversion means for collecting noise, and reproduces the noise canceling audio signal by an electric-audio conversion means as audio to acoustically synthesize it with the noise.例文帳に追加
ノイズを収音するための第1の音響−電気変換手段で収音して得たノイズの音声信号からノイズキャンセル用音声信号を生成し、ノイズキャンセル用音声信号を、電気−音響変換手段で音響再生して、ノイズと音響的に合成するようにするノイズキャンセル処理系を備える。 - 特許庁
To provide a method for producing a base film for cosmetic materials using a high density polyethylene resin as a base resin, having no looseness, generating no cracks and whitening in a post processing such as a folding, a V-cut and the like even when a deep embossing is applied and generating no reduction of the adhesive force after adhering to a base board.例文帳に追加
高密度ポリエチレン樹脂を基体樹脂とし、弛みがなく、しかも、深いエンボス加工を施しても、その後の折り曲げやVカット等の後加工において、割れや白化が起こらず、更に、基板に貼着した後の接着力の低下のない化粧材用基材フィルムとその製造方法を提供する。 - 特許庁
When a wind noise reduction filter coefficient derived by a wind noise analyzing part 4 is defined as α, filter processing parts 5 and 6 define α as an exponent of power and output signals and exponentiate the levels of signals Ln(f) and Rn(f) of a frequency base only by the value of the exponent of power as the levels of Ln'(f) and Rn'(f).例文帳に追加
風雑音分析部4により導出された風雑音低減フィルタ係数をαとすると、フィルタ処理部5及び6は、αを累乗の指数とし、周波数軸の信号Ln(f)及びRn(f)のレベルを累乗の指数の値だけ累乗した信号をLn’(f)及びRn’(f)のレベルとして出力する。 - 特許庁
To provide a motor which assures easier fixing of an end plate to a yoke and easier disassembly of these elements and enables re-use at least of an expensive yoke and also can obtain remarkable cost reduction, for example, with abolition of processing of lower hole for screw, threading process, tightening of screw and torque management and shortening of the time required for fixing at the time of fixing process.例文帳に追加
ヨークに対するエンドプレートの固定及び分解が容易で、少なくとも高価なヨークの再利用ができ、固定の際の例えばねじ用下穴加工、ねじ加工、ねじ締め付け及びトルク管理等の廃止及び固定に必要な時間の短縮によって大幅なコストダウン効果を得ることができるモータを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing germinated cereal powder, capable of simply and effectively sterilizing the germinated cereal grains, also suppressing the degeneration of the components of germinated cereals and the reduction of the activity of the active ingredients as less as possible and excellent in food-processing aptitude, and germinated cereal powder produced by the method.例文帳に追加
簡便で、かつ、効果的な発芽穀粒の殺菌が可能であり、しかも発芽穀物の成分の変質及び活性成分の活性の低下を極力抑えた食品加工適性に優れた発芽穀類粉末を製造する方法、及び、該方法によって製造される発芽穀類粉末を提供すること。 - 特許庁
For products that have become waste, if entities that conduct manufacturing, processing or sales operations of the said products also conduct treatment of said waste items, a reduction in the volume of said waste, ant other proper management can be ensured. 例文帳に追加
製品が廃棄物となったものであって、当該廃棄物の処理を当該製品の製造、加工又は販売の事業を行う者が行うことにより、当該廃棄物の減量その他その適正な処理が確保されるもの一定の廃棄物の再生利用について、その内容が基準に適合していることを環境大臣が認定。 - 経済産業省
Motion of a video image is detected from an input video signal (current frame video signal) obtained by reducing impulse noise and a frame delay video signal (previous frame video signal), noise reduction processing for reducing noise components other than the impulse noise with intensity corresponding to a motion amount is performed to the current frame video signal.例文帳に追加
インパルス状ノイズを低減した入力映像信号(現フレーム映像信号)と、フレーム遅延映像信号(前フレーム映像信号)とから映像の動きを検出し、この動き量に応じた強度で、インパルス状ノイズ以外の他のノイズ成分を低減するノイズ低減処理を現フレーム映像信号に施す。 - 特許庁
A read processing part 410 of a HDD (Hard Disk Drive) has a noise reduction circuit 420 which calculates a plurality of integrated values of absolute values of waveforms for every cycle in each burst signal read out by a head, and outputs remaining data from which the maximum value and/or the minimum value are deleted as noise reduced data.例文帳に追加
HDDのリード処理部410は、ヘッドにより読み出されたバースト信号における各周期毎の波形の絶対値の積分値を複数求め、当該複数の積分値からその最大値及び/又は最小値を除いた残りをノイズ除去済データとして出力するノイズ除去回路420を有する。 - 特許庁
To provide a control device capable of preventing deterioration of exhaust gas characteristics due to blow-by, etc., of unburned gas, and of minimizing deterioration of the operating condition due to reduction in engine output by adequately performing fail-safe processing, when abnormality occurs in an electromagnetically driven valve or in a drive mechanism of the valve.例文帳に追加
電磁駆動される弁あるいはその弁の駆動機構に異常が発生した場合におけるフェールセーフ処理を適切に行い、未燃ガスの吹き抜けなどによる排気特性の悪化を防止するとともに、機関出力の低下による運転性の悪化を最小限に抑制することができる制御装置を提供する。 - 特許庁
A collar part 56 is integrally formed on a backing plate 50 by ironing and spinning, and thereby compared to the case where a separately manufactured collar is welded, a number of parts can be reduced, and welding for attaching can be dispensed with, and therefore, the processing cost can be lowered, and miniaturization and reduction of the weight can be achieved.例文帳に追加
カラー部56は、しごきスピニング加工によってバッキングプレート50に一体的に形成されることから、別途製造したカラーを溶接する場合に比較して、部品点数が少なくなると共に、取り付けるための溶接が無用になるので加工コストが低下し、更に、小型化および軽量化が可能となる。 - 特許庁
In the optical disk device, digital signal processing is operated with 1/2 or less of a channel bit frequency by using a PR (a, b, c, d, e, f) property for an equalization property of a PRML decoding means, low electric power is reduced by reduction of an operation clock frequency and playback performance is improved by decreasing disturbance components caused by return.例文帳に追加
PRML復号手段の等化特性にPR(a,b,c,d,e,f)特性を用いることによりディジタル信号処理をチャネルビット周波数の1/2以下で動作させて、動作クロック周波数の低減による低電力化と折り返しで生じる妨害成分を減少させることによる再生性能の向上を実現する。 - 特許庁
To provide a technology for contributing to the reduction of any processing load in a server and any load on another electric communication line when distributing predetermine data to a plurality of network terminals communicatively connected to each other through an electric communication line from the server through an electric communication line different from the electric communication line.例文帳に追加
電気通信回線を介して相互通信可能に接続された複数のネットワーク端末に対して、サーバから該電気通信回線とは異なる他の電気通信回線を介して所定のデータを配信する場合における、サーバにおける処理負担および当該他の電気通信回線への負荷の軽減に寄与することのできる技術を提供する。 - 特許庁
A security appropriation processing part 13 finds an optimum quota by using a linear programming method, which uses a quota found by allocating a part/the whole of the security and the like to respective claims as a variable and uses a credit risk reduction quantity based on a linear combination formula of the variable as an evaluation function, by referring to claim information and security information in a claim information database 12a.例文帳に追加
担保充当処理部13は、債権情報データベース12aから債権情報及び担保情報を参照することで、担保等の一部又は全部を各債権に対して割り当てた割当額を変数とし、変数の一次結合式による信用リスク削減量を評価関数とする線形計画法を用いて最適な割当額を求める。 - 特許庁
The NOx conversion ratio of the upstream side NOx storage-reduction catalyst 27u is detected, and a fuel adding quantity from the upstream side fuel adding valve 32u and a fuel adding quantity from the downstream side fuel adding valve 32d when NOx discharge processing must be performed, are respectively set based on the detected NOx conversion ratio.例文帳に追加
上流側のNOx吸蔵還元触媒27uのNOx浄化率を検出し、NOx放出処理を行うべきときの上流側の燃料添加弁32uからの燃料添加量及び下流側の燃料添加弁32dからの燃料添加量を検出されたNOx浄化率に基づいてそれぞれ設定する。 - 特許庁
Consequently, the reference image need not be stored as an image in a memory, thereby enabling marked reductions in memory capacity and memory traffic, and the plurality of frames are coded in parallel at a time, thereby enabling a lowering of the amount of decoding processing in the coding-linked perfect decoding scheme reference image generation unit and a reduction in memory traffic.例文帳に追加
これにより、参照画像を画像としてメモリに記憶しておく必要がないのでメモリ容量とメモリトラフィックを大幅に削減することができ、一度に複数のフレームの符号化を並列に行うため、符号化連動完全復号方式参照画像生成部での復号化処理量を抑えるとともにさらにメモリトラフィックを削減できる。 - 特許庁
To achieve miniaturization and electric power saving for an electronic component as well as reduction of peripheral circuits, for the electronic component forming an output signal by converting an analog electric signal output from an electronic conversion device, which is a machine for converting an electromechanical vibration to an electric signal, to a digital electric signal and by performing a predetermined signal processing.例文帳に追加
本発明は、電機械的振動を電気信号に変換する機械−電子変換素子から出力されるアナログ電気信号をデジタル電気信号に変換し所定の信号処理を施し出力信号を形成する電子部品に関して電子部品の小型且つ省電力化に加え周辺回路の削減を目的とする。 - 特許庁
To solve the problem that unnecessary processing and reduction in efficiency are caused because an IPsec is applied even to a radio system that does not need the IPsec when there are radio systems using the IPsec between a mobile terminal and a gateway device, in the gateway device for relaying a packet between the mobile terminal and the other communication party simultaneously in a plurality of radio systems or while switching the plurality of radio systems.例文帳に追加
複数の無線システムを同時・あるいは切り替えながら移動端末と通信相手とのパケットを中継するゲートウェイ装置において、移動端末とゲートウェイ装置間でIPsecを利用する無線システムがある場合に、IPsecの不要な無線システムにも適用してしまうことにより、不要な処理や効率が低下してしまう。 - 特許庁
To provide a novel RFID reader/writer antenna for suppressing reduction in space where a processing machine or an operator for the process is arranged due to the antenna for the RFID reader/writer since the antenna for the RFID reader/writer can be densely installed even though a length of a line process is small by miniaturizing the antenna for the RFID reader/writer.例文帳に追加
RFIDリーダライタ用アンテナの小型化を実現することでライン工程間隔が狭い場合においても、RFIDリーダライタ用アンテナを密に設置でき、RFIDリーダライタ用アンテナによる加工機や加工を行う作業者を配置するスペースの減少を抑える可能性を高めた新規なRFIDリーダライタ用アンテナを提供すること。 - 特許庁
To provide an array substrate, a display device and a method for manufacturing the substrate, which contribute to reduction in cost, increase in yield and expansion of the process margin of forming and processing an intermediate resist film thickness by reducing variation in the intermediate resist film thickness when intermediate exposure is performed on a region where a plurality of types of thin film patterns are formed at the same photo lithography step.例文帳に追加
複数種類の薄膜パターンを形成する領域に、同一の写真製版工程で中間的な露光を行う場合、中間レジスト膜厚のばらつきを小さくして、中間レジスト膜厚を形成して加工するプロセスのマージンを拡大して歩留りを上げ、低コストなアレイ基板、表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming via holes in a high-density circuit board, such as a printed board having a plurality of wiring layers, through a plasma treatment under the atmospheric pressure or near the atmospheric pressure, which enables dry processing and size reduction of a device, and facilitates formation of a metal film on the inner wall of each via hole.例文帳に追加
複数の配線層を有するプリント基板等の高密度回路基板のビアホール形成を、大気圧下もしくは大気圧近傍下におけるプラズマ処理法により行う、工程のドライ化、装置の小型化を可能とし、ビアホール内壁への金属膜形成を容易とする高密度回路基板におけるビアホール形成方法を提案する。 - 特許庁
To provide an image processor and an image processing method, in which the change of a hue due to reduction of the amount of a color material is reduced as much as possible and the quality of formed images is high by reducing the color material of light black when limiting the total amount of the plurality of color materials including the color material of light black and the color material of dark black.例文帳に追加
淡黒色の色材、及び、濃黒色の色材を含む、複数の色材の総量を制限する場合に、淡黒色の色材を減少させることにより、色材の量の減少による色味の変化をなるべく少なくし、形成される画像の品質が高い画像処理装置及び画像処理方法を提供すること。 - 特許庁
Then, the setting value of the size and position or the like for display of the signal on the slave screen is recorded and preserved in a random access memory RAM 13, and the setting value is fed through the central processing unit 11 to the OSD 12 which generates a graph so as to be reduced or magnified corresponding to the magnification or reduction of the image on the slave screen.例文帳に追加
そして子画面の表示のサイズ及び位置等の設定値はランダムアクセスメモリ(RAM)13に記録保存され、この設定値が中央処理装置11を通じて重畳表示手段12に供給されて子画面の拡大または縮小に対応して縮小または拡大するように図形の発生が行われる。 - 特許庁
A first metal layer 51 formed on one main surface of a compound semiconductor crystal layer 2 and a second metal layer 53 formed on one main surface of a conductive substrate 6 are junctioned through a silver-based junction layer 52 obtained by reduction processing of silver oxide particle dispersed in a liquid-like or paste-like substance.例文帳に追加
化合物半導体結晶層2の一方の主表面に形成された第1金属層51と、導電性基板6の一方の主表面に形成された第2金属層53とを、液状またはペースト状の物質中に分散された酸化銀粒子を還元処理することにより得られる銀系接合層52を介して接合する。 - 特許庁
To provide an undercut processing mechanism by which forming circle is shortened, assembly does not require much labor and time because constitution is simple, cost reduction is attained, the request of space saving is responsible because the mechanism is compactly constituted and, particularly, press working by which a formed goods are recessed to the insides facing to each other is simultaneously performed.例文帳に追加
成形サイクルが短くて済み、構成が簡単で組み立てに手間と時間がかからず、コストダウンを実現することができ、コンパクトに構成することが可能となり省スペース化の要請に応じることができ、特に成形品の内側に相対向して凹むプレス加工を同時に行うことが可能なアンダーカット処理機構を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
