「remaining work」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent corrosion of a contact with an inexpensive structure without needing artificial work for removing a liquid component remaining in a contact part even if it is used in an environment where it may contact a liquid.例文帳に追加

液体に接触する可能性のある環境で使用しても、接点部に残存する液体分を除去するための人為的な作業を要することなく廉価な構成で接点の腐食を防止する。 - 特許庁

To suppress a change of the difficulty of workability depending on the remaining number of film-like cover members, to increase and decrease the takeout number of the film-like cover members easily, and to increase a degree of freedom of work.例文帳に追加

膜状カバー部材の残数による作業性の難易の変化が抑制され、また膜状カバー部材の取り出し枚数を容易に増減可能とし、作業の自由度を拡げることを可能とする。 - 特許庁

To provide a posture control device of a working vehicle capable of preventing a part of a load from remaining in a tank, etc. in unloading the load by extremely easily making a chassis frame horizontal even when a site to carry out unloading work of a cargo is on a slope.例文帳に追加

荷物の積下ろし作業を行う場所が傾斜地であっても、極めて容易にシャシフレームを水平にし、荷下ろし時に積荷の一部がタンク等に残留してしまうのを防止する。 - 特許庁

A control means 43 for tool shift time is provided for performing machining for measurement with a required machining allowance remained and performing the remaining machining after measuring by the machined work measuring means 2 in shifting the tool.例文帳に追加

このツールシフト時に、必要加工代を残した計測用加工を行わせ、加工ワーク計測手段２による計測後に残りの加工を行わせる工具シフト時制御手段４３を設ける。 - 特許庁

We also instruct the EWG to work with the IEA to analyze remaining inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption with a view to their rationalization and phase out. 例文帳に追加

我々はまた、EWGに対し、ＩＥＡと協働し、浪費的な消費を促進する既存の非効率的な化石燃料補助金の合理化・段階的廃止を視野に置きつつ、その分析を行うことを指示する。 - 経済産業省

To improve usability (convenience) and working efficiency by easily grasping the progress of a program and the work amount of the remaining program, and to avoid failure in which leaks and overlapping work in the program occur by easily and certainly confirming whether the program has been performed.例文帳に追加

段取の進捗状況や残りの段取の作業量などを容易に把握可能にして使い勝手（利便性）及び作業能率の向上を図るとともに、段取を行ったか否かを容易かつ確実に確認可能にして段取漏れや重複作業等が生じる不具合を回避する。 - 特許庁

To easily perform a connecting work of a quick joint by a worker without removing a joint part of the quick joint even when the quick joint receives strong vibration and impact during a work or even when strong remaining hydraulic force exists on the inside of a hydraulic hose.例文帳に追加

作業中に迅速ジョイントに強力な振動や衝撃を受けても、迅速ジョイントのジョイント部が何ら外れることはなく、また油圧ホースの内部に強力な残留油圧力があっても、一人の作業者で容易に迅速ジョイントの連結作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

To prevent the interference of a plurality of dry air generating devices 2-7 with each other, and the change of a flow rate of the dry air supplied to remaining work spaces 17b-17e even when a flow rate of the dry air to a certain work space 17a is changed, and to save the energy.例文帳に追加

複数のドライエア発生装置２〜７が干渉することを防ぎ、また或る作業空間に１７ａのドライエア流量が変化しても、残余の作業空間１７ｂ〜１７ｅに供給されるドライエア流量が変動することを防ぎ、さらに省エネルギ化を図る。 - 特許庁

Further, when grinding the distal end part of the remaining structure, by controlling the angle of contact between the grinding blade of the grinding work and the remaining structure, the acuity degree in the distal end shape of the microneedle to be manufactured is controlled, and the microneedles having various acuity are properly manufactured.例文帳に追加

また、残存構造体の先端部を研削加工するにあたり、研削加工の研削刃と残存構造体とが接する角度を制御することで、製造されるマイクロニードルの先端形状における先鋭度を制御することが出来、種々の先鋭度を有するマイクロニードルを作り分けることが出来る。 - 特許庁

The controller increases the paper feed interval of recording paper in a paper supply part when the remaining number of sheets determination part determines that the remaining number of sheet of the printing work exceeds a first value under a condition where the temperature determination part determines that the temperature detected by the temperature sensor 42 is equal to or larger than a predetermined temperature.例文帳に追加

制御部は、温度判定部が、温度センサ４２で検知した温度が所定温度以上であると判定した状態において、残り枚数判定部が、プリント作業の残り枚数が第１の値を越えると判定した場合には、用紙供給部における記録用紙の給紙間隔を拡大する。 - 特許庁

Since pressure of a gas fuel remaining in the high-pressure pipe is lowered by opening the fuel passage 12, the main stop valve is not vibrated in detaching it, and its replacement work can be facilitated.例文帳に追加

そして、燃料通路１２を開通させることで、高圧配管内に残存するガス燃料の圧力が低下するため、これを取り外すときに振れ動くことがなく、その交換作業を容易ならしめることができる。 - 特許庁

To provide a rice transplanter provided with a fertilizing apparatus enabling easy assembly and disassembly of a discharging hose to discharge fertilizer remaining in a storage hopper to the outside of the machine and easy discharging work of the residual fertilizer.例文帳に追加

貯留ホッパー内の残留肥料を機外に排出する排出ホースを組み立て分解を容易に行え、かつ、残留肥料の排出作業を容易に行い得る施肥装置付き田植機を提供する点にある。 - 特許庁

To provide an erasing device for radiation energy in which the radiation energy remaining in a stimulable phosphor layer formed on a storage phosphor sheet can be erased economically and with high work efficiency.例文帳に追加

経済的に、かつ、作業効率よく、蓄積性蛍光体シートに形成された輝尽性蛍光体層に残存する放射線エネルギーを消去することのできる放射線エネルギーの消去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sign mounting structure capable of being manufactured at a low cost by using commercial components remaining unchanged as much as possible and more easily and speedily carrying out fixing work of a post to a mounting object.例文帳に追加

市販の部品をできるだけそのまま利用してより低コストで製造することができ、支柱の取付対象物への固定作業がより簡単迅速に行える標識の取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of securing its reliability by recovering impurities remaining in existing connection pipes when the existing connection pipes are recycled while keeping an indoor machine compact, and to shorten a time of a renewal work.例文帳に追加

空気調和機において、小型の室内機を維持しつつ、既設の接続配管を再利用してもそれに残留した不純物を回収して信頼性を確保すると共に、リニューアル工事を短時間できるようにすること。 - 特許庁

To prevent an increase in gate leakage current or variation of the work function of a gate electrode forming material caused by metal gate forming and other metal atoms remaining on a semiconductor substrate, especially in a gate insulating film.例文帳に追加

メタルゲート形成用等の金属原子が半導体基板、特にゲート絶縁膜に残存することによるゲートリーク電流の増大又はゲート電極の形成材料における仕事関数の変動を防止できるようにする。 - 特許庁

To obtain the accurateness of the level of a liquid surface when bubble-like ozone gas remaining in ozone water is once stagnated in a gas-liquid separation tank to be removed before allowed to flow to a work site.例文帳に追加

オゾン水中に残された気泡状オゾンガスを作業現場に流出せしめる前に、一たん気液分離タンクに滞留せしめて除いているが、その際液面のレベルの正確さを得ることを目的としている。 - 特許庁

It is possible to draw out the tap 1' remaining in the hole 10A of the work 10 by rotating it by inserting a wrench to fit to the squarish hole 9 as the squarish hole 9 opens to a broken surface broken at the cutting inductive part 8.例文帳に追加

切断誘導部（８）で破断した破断面に角孔（９）が開口するので、角孔（９）へ嵌合するレンチを挿入し、加工品（１０）の穴（１０Ａ）に残されたタップ（１’）を回転させ引き出すことができる。 - 特許庁

By this, thermal effect on the base metal 1 can be eliminated regardless of the remaining thickness of the clad 2, and so heat treatment of the base metal after repair becomes unnecessary and efficient repair work can be done.例文帳に追加

これによって、クラッド２の残存厚さに拘わらず母材１への熱影響をなくすことができるため、補修後の母材に対する熱処理が不要となり、効率的な補修作業を行うことができる。 - 特許庁

To shorten the construction period of renewal work of fluid pipes and to reduce a construction cost while suppressing the displacement and movement of both remaining pipes of a fluid pipe effectively after separating and removing a pipeline component of a renewal object.例文帳に追加

更新対象の管路構成体の分離撤去後の流体管の両残置管部のずれ移動を効果的に抑制しながらも、流体管の更新作業の工期の短縮と工事コストの低廉化を図る。 - 特許庁

We endorsed two key documents dealing with the elements of the Cross-Border Privacy Rules (CBPRs) System, and will work to complete the remaining elements of the CBPRs in 2011 for implementation of the system.例文帳に追加

我々は，越境プライバシー規則（ＣＢＰＲｓ）制度の要素に関する２つの主要文書を承認した。我々は，同制度実施のため，ＣＢＰＲｓの残りの要素を完了すべく２０１１年に作業を行う。 - 経済産業省

To provide two kinds of signboards from one sheet of an installed signboard by changing the fronts of the work signboards which are currently used for the purpose of work, serve their purposes in about 9 hours in 24 hours a day and are held covered with plastic sheets or the like for the remaining 15 hours or are held intact sometimes.例文帳に追加

現在工事のために使用している工事看板は１日２４時間の内約９時間位で残りの１５時間はビニールシートなどのカバーをかけていたり、そのままの状態の看板も見受けられ、それらの工事看板を表替えし１枚の設置してある看板で２種類の看板にする。 - 特許庁

To provide a water heater unit, easily and suitable performing maintenance work for remaining devices when some devices housed in an exterior case are taken out to the outside while suitably preventing the disadvantage that the front parts of the devices taken out to the outside are damaged in the case of performing the above maintenance work.例文帳に追加

外装ケース内に収容されている一部の機器を外部に取り出してから残余の機器のメンテナンス作業を行なう場合に、外部に取り出した機器の前面部がダメージを受ける不具合を適切に防止しつつ、前記メンテナンス作業を容易かつ適切に行なうことが可能な温水機器ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a flame cover device which can ensure the connection of branch cables by making heat shrinkage of the tube covering the connection of each cable uniform, and in addition, can prevent a remaining main cable on which no connecting work is performed from being exposed to a flame, in a connecting work of the branch cable of a power line buried underground.例文帳に追加

地中埋設される電力線の分岐ケーブル接続工事において、各ケーブルの接続部を被覆するチューブの熱収縮を均一にして、分岐ケーブルの接続を確実にできると共に、接続作業を行っていない残りの主ケーブルにバーナー火炎が当たらないようにできる火炎カバー装置の提供である。 - 特許庁

To provide a viscous liquid application nozzle which is capable of evenly applying a viscous liquid such as pizza sauce, remarkably decreasing the amount of the viscous liquid remaining in the inside of the nozzle on completion of the application work without causing careless dripping after finishing the application work, saving vain consumption of the viscous liquid and is easy to be washed.例文帳に追加

ピザソースなどの粘性液を均一に塗布でき、また塗布作業終了後に不用意な滴下を起こすことがなく、さらに塗布作業終了時にノズル内に残留する粘性液の量を大幅に減らすことができ、洗浄が容易で粘性液の無駄を省くことができる粘性液塗布ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a game system capable of preventing the lowering of the working rate of a game machine by preventing the opening of a parlor in a next day with balance remaining in a device for the game and smoothly executing the business by dispensing with recovery work and filling work of cards by a parlor clerk within business hours.例文帳に追加

遊技用装置に残額がある状態で翌日の開店を迎えることを防ぐことで遊技機の稼働率の低下を防止し、営業時間内での店員によるカードの回収作業や補充作業を極力不要とすることで円滑な営業を行うことができる遊技用システムの提供。 - 特許庁

This replacement material is pressure fed by a pump after the pump pressure feeding work of the monolithic refractory, to be replaced for the monolithic refractory remaining in the piping and a hose, and then the piping and the hose are washed by the water, or left as they are after the replacement, so that the monolithic refractory is continuously pressure fed in the next work.例文帳に追加

この置換材を、不定形耐火物のポンプ圧送施工終了後にポンプ圧送し、配管及びホース内に残存する不定形耐火物と置き換えた後、配管及びホース内を水で洗浄するか、又は、置き換えた後に放置しておき、次回施工時にそのまま続いて不定形耐火物を圧送する。 - 特許庁

To attain an improvement in washing and rinsing properties by preventing liquid pools from being caused in the portions where the adjacent works are stuck to each other, thereby preventing the carry over of liquid to the next vessel, and realizing an improvement in rinsing properties by preventing the liquid from remaining on the work surfaces and an improvement in washing efficiency by making the pitches of work arrangement narrower.例文帳に追加

隣接するワーク同士がくっつくと、その部分には液だまりが生じるので、これを防ぐことで、液の次槽への持ちこみ防止による、洗浄、リンス性の向上、ワーク表面への液残り防止による、リンス性の向上、ワーク配置の狭ピッチ化による、洗浄効率の向上を実現する。 - 特許庁

In a dishwasher, which has a process display lamp 78 that displays the progress of work at the washing process and a control part that controls the process display lamp 78, the display lamp 78 is flashed correspondingly to a washing process at work, and the flashing period is changed correspondingly to the remaining time of each process.例文帳に追加

洗浄工程の進行状況を表示する工程表示ランプ７８を有し、工程表示ランプ７８を制御する制御部を備える食器洗浄機において、進行中の洗浄工程に対応させ表示ランプ７８の点滅をさせるとともに、各々の工程の残り時間に応じて点滅周期を変える。 - 特許庁

When the number of the works 5 in the pallet 3 is reduced and an absence area of the work 5 is generated on the bottom part of the pallet 3, a magnet hand 2 of the robot is preferentially controlled so as to move toward the central part of a shadow area and a dark area of an image picked up by the camera 7, and a remaining work 5 is efficiently sucked and taken out.例文帳に追加

パレット３内のワーク５の個数が残り少なくなってパレット３底部にワーク５の不存在領域が発生したとき、カメラ７で撮像した画像の影領域ないし暗部領域の中心部に向けてロボットのマグネットハンド２を優先的に移動制御して残存ワーク５を能率的に吸着して取出す。 - 特許庁

To solve the problem that an aerosol can for use in atomizing liquid with charging gas requires to discharge remaining gas for wasting it upon completion of its use, but makes a continuous manual depression of an atomization button difficult and a punching work at the can difficult, either.例文帳に追加

充填ガスにより液体を噴霧するエアゾール缶は、その使用終了後、廃棄のために残留するガスを抜くことが必要であるが噴霧ボタンを手で押し続けることは困難であり、缶に孔を明けることも容易ではない。 - 特許庁

It is preferable from the viewpoint of work environment that cement, aggregate, and part of water are mixed in advance and then are fed in a transfer pipe 10 together with compressed air and remaining water is supplied in the vicinity of a spray nozzle 11.例文帳に追加

このときセメント、骨材及び一部の水を予め混合してから圧縮空気とともに移送管１０中を圧送し、吹き付けノズル１１付近で残りの水を供給することが作業環境の観点から好ましい。 - 特許庁

A remaining picture display region 210 and a deleted region picture display region 220 are arranged on an editing display 200, the editing work of the picture can be performed by the drag and click operation of a mouse even in either region.例文帳に追加

編集画面２００は、残す領域画像表示領域２１０、削除領域画像表示領域２２０が配置され、どちらの領域内でも、マウスのドラッグやクリック操作により画像の編集作業が可能になっている。 - 特許庁

To provide a conveyance roll grinding device grinding and washing conveyance rolls to be cleaner and automating work to remove remaining taint on the surface of the ground rolls after grinding the conveyance roll.例文帳に追加

搬送ロールをより一層清浄に研削洗浄することができると共に、搬送ロール研掃後に被研掃ロール表面に残った汚れを除去する作業を自動化することができる搬送ロール研掃装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In delivering an item to a node for confirming the work result, the worker registered in the distribution history is excluded from candidates of workers capable of being in charge of the concerned node, and the distribution address is determined from the remaining candidates.例文帳に追加

その作業の結果を確認するノードへその案件を受け渡すとき、当該ノードを担当できる作業者の候補の中から、配布履歴に登録されている作業者を除外し、残った候補から配布先を決定する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of efficiently continuing the copying/printing work by setting or changing the warning level of insufficient remaining amount of paper sheets for each paper feed tray by taking into consideration the purpose of use of paper sheets, the kind of paper sheets, or the like.例文帳に追加

用紙の使用目的、用紙の種類等を考慮して、給紙トレイ毎に残量不足の警告レベルを設定又は変更できるようにし、効率的に複写・印刷作業を継続できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a part with an excellent yield in a work space of completely removing a trace quantity of interspatial impurity remaining without being removed by a conventional removing method.例文帳に追加

本発明の目的は、従来の除去方法では取りきれずに残ってしまう空間内の極微量の不純物を完全に除去した作業空間において、部品を歩留まり良く製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a deburring method for a workpiece, which measures a remaining amount of burrs easily and with high accuracy, and operates a grinding tool under an adequate and effective grinding condition according to shapes of the burrs scattered on the work.例文帳に追加

バリの残存量の測定を簡易かつ高精度に行って、ワーク上に散在するバリの形状に応じて、適正かつ効率的な研削条件で研削工具を操作することのできるワークのバリ取り方法を提供する。 - 特許庁

To easily and accurately carry out a predetermined leveling work by determining the remaining reveling value directly and easily by a level measuring worker and visually measuring the reduced value of crown height after each free falling of the weight by a crane operator.例文帳に追加

レベル計測者が残り均し値を直接的に簡単に判読でき、クレーンオペレーターにおいて重錘の吊上げ高さおよび重錘自由落下ごとの天端の低下値を目測でき、簡単、正確に所期の均し作業を実施できる。 - 特許庁

To provide an on-the-spot washing water recovering vehicle apparatus of a ready-mixed concrete mixer for recovering washing water after the washing of ready-mixed concrete remaining in the mixer tanks and/or discharge chutes of a plurality of mixermobiles on the spot of construction work.例文帳に追加

工事現場において、複数台のミキサー車のミキサータンク及び／又は排出シュートに残留した生コンの洗浄後の洗浄水を回収するための生コンミキサー現場洗浄水回収車両装置の提供にある。 - 特許庁

The FATF encourages Bolivia to address its remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan, including by continuing to work on its AML/CFT legislation. 例文帳に追加

FATFは、同国が、残存する資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応し、資金洗浄・テロ資金供与対策のための立法措置に係る作業を継続することを含めた、アクションプランの履行過程を継続することを慫慂する。 - 財務省

The FATF encourages Sri Lanka to address its remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan, including by continuing to work on its AML/CFT legislation. 例文帳に追加

ＦＡＴＦは同国が残存する資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応し、資金洗浄・テロ資金供与対策のための立法措置に係る作業を継続することを含めた、アクションプランの履行過程の継続を慫慂する。 - 財務省

To provide a device fitted with a sucking sponge which sucks entirely a material liquid remaining in the bottom of a material can and prevents a wasteful disposal and a rash due to manual work, and enabling suction and extraction of the liquid without staining the hand.例文帳に追加

材料缶の底に残余の材料液を完全に吸引して無駄な廃棄や手作業でのかぶれを防止する吸引スポンジを装着し吸引と搾り出しに手を汚す事無く処理できる装置を提供する。 - 特許庁

Thus, remaining fallen hair is sucked entirely into 8 without being caught, and the work is not interrupted.例文帳に追加

本発明を掃除機に装着しブラッシングすると、２のボタンを押す又は３のレバーを引くことを繰り返すだけで７の串（突起）が完全に消えることで抜け毛の残りが引っ掛かることも無く作業の途切れることもなく瞬時に全て８に吸い込まれる。 - 特許庁

To easily and rapidly perform the replacing work of a molding material supplied to an injection device and to also simply and perfectly remove the material remaining in the through-hole of the plate member of a shutter mechanism.例文帳に追加

射出装置に供給される成形材料の交換作業が容易にかつ迅速に行うことができ、しかも、シャッタ機構のプレート部材における透孔内に残留した材料も簡単にかつ完全に除去することができること。 - 特許庁