replaceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2605件
The replacing mechanism 35 is provided on reverse surfaces of a first beam 20 and a second beam respectively to replace a wafer ring 7 on each wafer table 6 with a wafer ring 7 in a corresponding magazine 34.例文帳に追加
交換機構35は、第1ビーム20と第2ビームの下面にそれぞれ設けられて、各ウェハテーブル6上のウェハリング7と対応するマガジン34内のウェハリング7とを交換するためのものである。 - 特許庁
To provide a time slot replacement circuit with high reliability by which no pseudo synchronous state takes place between stations A, B opposed to each other even when the circuit is set so as not to replace a particular time slot.例文帳に追加
特定タイムスロットを入れ替えない設定とした場合でも、対向するA局、B局の双方で擬似同期状態が発生しない信頼性の高いタイムスロット入替回路を提供する。 - 特許庁
To provide a remote control system that can replace remote control terminals and terminals to be remotely controlled only and remotely control a plurality of devices of different manufacturers from one terminal.例文帳に追加
遠隔操作する側の端末や遠隔操作される側の端末だけを入れ替えたり複数の異なるメーカーの機器を同一端末から遠隔操作することができる遠隔操作システムの提供。 - 特許庁
To correctly read an original image of an original placed on a platen glass, and delete troublesome work to replace the original even when the original is not correctly placed in a reference position determined beforehand.例文帳に追加
予め定められた基準位置に原稿を突き当てて載置していない場合でも、プラテンガラス上に載置された原稿の原稿像を正しく読み取り、原稿を置き直す煩わしさを解消する。 - 特許庁
To replace a track frame 1 by partially dividing, reduce the repair expense and the transport cost and improve handleability by dividing the track frame and performing transport operation.例文帳に追加
トラックフレーム1を部分的に分離して交換でき、修理費用などを低減できると共に、トラックフレームを分割して運搬作業を行えて輸送コスト低減及び取扱い性向上などを行うことができる。 - 特許庁
To discharge a sheet determined to be defective in inspection processing, without binding it, and to replace the defective sheet by a sheet to be additionally output, even when binding processing is specified as job processing.例文帳に追加
ジョブ処理で綴じ処理が指定されていても、検品処理で正常でないと判定されるシートに対する綴じ処理を実行することなく排紙して、再出力されるシートで差し替えできる。 - 特許庁
When thermocouple (TC) temperature measurement fails, a software soft sensor based on dynamic model computing is used to replace an actual TC sampling in a fixed position for a control system input.例文帳に追加
熱電対(TC)による温度測定に障害が発生した時には、動的モデル計算に基づくソフトウェアのソフトセンサを使用して、制御系入力としての定位置で実際のTCサンプリングを置換する。 - 特許庁
To securely hold a pump in safety and to easily replace the pump or an optical sensor when an abnormality occurs therein.例文帳に追加
安全・確実に保持するとともに、ポンプ若しくは光センサに異常が生じた場合に容易に交換することが可能で有る液面検出用光センサを備えた燃料槽用電磁ポンプを実現することで有る。 - 特許庁
The computer uses the performance data, an optimization object and restriction defined by a user, and a kinetic and dynamic simulator to replace a control system parameter in the controller from a default set to a new set.例文帳に追加
コンピュータは、性能データ、ユーザが定義した最適化目標及び制約、並びに運動学的動的シミュレータを利用し、コントローラ内の制御システムパラメータをデフォルトのセットから新たなセットに置換する。 - 特許庁
To provide a curtain rail terminal ornament, solving the problem wherein although a decorative curtain rail is on market, it is not easy to replace the once fitted curtain rail, and a removable product for decorating the terminal of the curtain rail is not on the market.例文帳に追加
装飾性を有するカーテンレールは市販されているものの、一度取り付けたものを交換することは容易ではなく、また、カーテンレールの端末を飾る着脱可能な製品は販売されていない。 - 特許庁
A three-dimensional acceleration sensor is attached to the exercise apparatus or the like to detect the speed components of X-Y-Z directions and replace them with electric signals, thereby diversifying input signals.例文帳に追加
エキササイズ器具等に3次元加速度センサーを取り付けて、X−Y−Z方向の速度成分を検出して電気信号に置き換えることで入力信号の多様性を図ったものである。 - 特許庁
When measuring the gas, carrier gas is supplied from the end of the gas storage chamber to replace the gas storage chamber with the carrier gas, and a prescribed amount of sample gas is sent out from the other end and supplied to a gas measuring device.例文帳に追加
ガス測定時には、ガス溜め室の端よりキャリアガスを供給し、ガス溜め室をキャリアガスにて置換し、他方の端より所定量のサンプルガスを送り出してガス測定器に供給する。 - 特許庁
Reel support means 4 which can support the sheet S freely rewindably and replace the reel R are installed at point-symmetric positions Q1, Q2 with respect to the rotation center X of a turntable 3 on the turntable 3.例文帳に追加
ターンテーブル3上かつその回転中心Xの点対称位置Q1、Q2に、シート材Sを巻き戻し自在に支持できかつリールRを交換可能なリール支持手段4を設けた。 - 特許庁
To provide a portable communication terminal which can replace the timbre of music to be reproduced with an arbitrary timbre and to provided a server device which can distribute the timbre for replacement to the portable communication terminal.例文帳に追加
再生する楽曲の音色を任意の音色に差し替えることのできる携帯通信端末、および、携帯通信端末に差替え用の音色を配信することのできるサーバ装置を提供する。 - 特許庁
GBTC data B are difference- processed (106) to replace LA, LD with differences from just preceding blocks, decomposed into LA, LD, ϕij by a data decomposing process (102) and then run-length-coded (100).例文帳に追加
GBTCデータ(B)は差分処理(106)により、LA、LDが直前ブロックとの差分に置換され、データ分解処理(102)によりLA,LD,φijに分解されてからランレングス符号化(100)される。 - 特許庁
The plate holding portion 5 is freely rotatably attached on the distribution switch 4, and can replace a plate without detaching the inner lid 2 by being opened in the front side via the display window 2b.例文帳に追加
このプレート保持部5は、分岐開閉器4に回動自在に取付けられており、表示窓2bを通して前面側に開くことで中蓋2を取り外すことなく、プレートを入れ替えることができる。 - 特許庁
To replace air inside the primary side space of an oxygen enrichment membrane without utilizing an air flow by a fan in an oxygen enricher provided with the oxygen enrichment membrane and an air conditioner provided with the same.例文帳に追加
酸素富化膜を有する酸素富化装置及びそれを備えた空気調和装置において、ファンによる気流を利用することなく、酸素富化膜の1次側空間内の空気置換を可能にする。 - 特許庁
To replace data with replacement data, of which the contents are automatically updated for each retrieved data position, when replacing the respective plural retrieved data.例文帳に追加
検索された複数のデータの各々に対してデータ置換を行う場合、検索された各データ位置毎にその内容が自動的に更新された置換データによりデータ置換を行えるようにすることである。 - 特許庁
To provide a socket for a semiconductor device capable of inhibiting to replace or exchange an IC package by other person than a user, and informing when the IC package is replaced or exchanged by a third person.例文帳に追加
使用者以外の人がICパッケージを取り外しまたは交換することを抑止し、第3者が取り外しまたは交換したときは、それが分かるようにした半導体装置用ソケットを提供する。 - 特許庁
When the battery 10 of a certain unmanned plane 9 is charged, that unmanned plane 9 leaves the sheet 8 and descends in order to replace the battery 10, and the remaining planes 9 continue formation flying.例文帳に追加
ある無人プレーン9のバッテリー10が充電されると、その無人プレーン9はシート8から離れ降下してバッテリー10を交換しに向かい、残りの無人プレーン9は編隊飛行を継続する。 - 特許庁
The character information for coated paper and character information for normal paper are character information urging a user to replace a developing unit set in a printer body with a developing unit for coated paper or normal paper.例文帳に追加
コート紙用文字情報、普通紙用文字情報は、それぞれプリンタ本体にセットされている現像器をコート紙用、普通紙用のものに交換する作業をユーザーに促し得る文字情報である。 - 特許庁
Further, a steam nozzle 10 is installed between the ejector 9 and the coating liquid nozzle 3 to replace air in the vicinity of the liquid contact part of the coating liquid 4 to the web 2 with steam by jetting the steam.例文帳に追加
また、エジェクタ9と塗工液ノズル3との間に、水蒸気を噴出させてウエブ2に対する塗工液4の接液部付近の空気を水蒸気と置換する水蒸気ノズル10を設けている。 - 特許庁
The information layer 3 is formed so as to be directly brought into contact between the first substrate 2 and the antenna coil 4 so that it can be difficult to replace the information layer 3 without the destruction of the first substrate 2 or the antenna coil 4.例文帳に追加
第一基材2とアンテナコイル4の間に直接接するように情報層3を設けることにより、第一基材2やアンテナコイル4の破壊なしでは、情報層3の入れ換えが困難となる。 - 特許庁
It is determined whether to actually replace the pixel value for the candidates of the pixel to be replaced and for the pixel to be actually replaced, the pixel value is replaced by a pixel value replacement unit 150.例文帳に追加
この置換すべき画素の候補に対して画素値の実際に置換を行うか否かが判定され、実際に置換を行う画素に対しては画素値置換部150において画素値が置換される。 - 特許庁
To provide an electronic ballast which is easy to replace as against a conventional copper or iron type ballast fitted to a luminaire and which enables energy-saving of an existing luminaire.例文帳に追加
照明器具に取り付けられている既存の銅鉄型安定器に対して、容易に交換することができ、既存の照明器具の省エネルギ化を可能とする電子安定器を提供することにある。 - 特許庁
In the optical penetration part 102 composed of a crystal of vanadium oxide (VO_2), two states of insulator phase and metal phase replace each other by photoinduced phase transition, and an optical-absorption characteristic changes.例文帳に追加
酸化バナジウム(VO_2)の結晶からなる光透過部102においては、光誘起相転移により絶縁体相および金属相の2つの状態が入れ替わり、光吸収特性が変化する。 - 特許庁
To solve the problems of damaging a crucible and becoming difficult to replace a melting crucible due to biting in a holding crucible, when the melting crucible is softened by a heat cycle in manufacture.例文帳に追加
製造時の熱サイクルによって溶融坩堝が軟化し、保持坩堝と咬み込んでしまうことによって坩堝が破損したり、溶融坩堝の交換が困難になってしまう問題点を解消する。 - 特許庁
A monitoring server 111 monitors an image forming apparatus 131 and detects a failure, identifies a type of firmware that has caused the failure, and gives an instruction to replace the identified type of firmware with a different version.例文帳に追加
監視サーバ111は、画像形成装置131を監視して障害を検知し、障害の原因となるファームウェアの種類を特定し、該特定種類のファームウェアをバージョン変更するように指示する。 - 特許庁
If a free space of the USB memory 100 is not enough in writing data, a metadata generation program 233 generates metadata from actual data of the USB memory 100 to replace the actual data.例文帳に追加
また、データを書き込む際に、USBメモリ100の空領域が不足する場合には、メタデータ作成プログラム233が、USBメモリ100の実データからメタデータを作成して実データを置き換える。 - 特許庁
In November 1246, he was appointed the fourth head of the Board of Inquiry to replace his nephew Yasumochi who lost his position in the Kangen Incident in the same year, and filled the position until October 24, 1256, immediately before his death. 例文帳に追加
寛元4年(1246年)の寛元の乱で甥の康持が失脚したために、同年8月に替わって問注所執事(第4代)に任じられて、死の直前の康元元年9月28日まで務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a vulcanizable rubber composition, capable of giving oil- and ozone-resistant vulcanizable product to replace a polyblend of NBR and PVC, and having a nitrile rubber and epihalohydrin-based rubber as the rubber components.例文帳に追加
NBRとPVCのポリブレンドに代わる耐油性ならびに耐オゾン性に優れた加硫物の製造が可能なニトリルゴムとエピハロヒドリン系ゴムをゴム成分とする加硫性ゴム組成物をを提供すること。 - 特許庁
To facilitate an operation to draw a toner container out of a primary apparatus body during replacement and to replace the toner container while avoiding trouble that a hand and cloth are contaminated with toner.例文帳に追加
交換時に装置本体からの引き出し操作が容易であり、これによって手や衣服をトナーで汚染させるような不都合を回避しつつトナーコンテナの交換作業を行うことができるようにする。 - 特許庁
If an applicant has requested registration of a design under section 35, the applicant may replace the request for registration with a request for publication of the design by giving written notice to the Registrar. 例文帳に追加
出願人が第35条に基づいて意匠登録を請求している場合は,出願人は,登録官に通知書を付与することにより,登録請求を意匠の公告請求に差し替えることができる。 - 特許庁
If an objection is lodged against the decision of the chairman of the supervisory board in accordance with paragraph (1), the chairman of the supervisory board shall designate another member of the supervisory board to replace him in connection with the handling of the objection.例文帳に追加
管理委員会委員長の決定に対して(1)に従って異議が申し立てられた場合は,管理委員会委員長は,自己に代ってその異議を処理する管理委員会の他の委員を指名する。 - 特許庁
When putting off the battery cover 26 from the casing 12 to replace the batteries stored in the battery storage part 20, the battery cover 26 is coupled to the casing 12 via the hinge belt 32.例文帳に追加
電池収納部20内に収納された電池22を交換する際に電池蓋26を筐体12から取り外した時、電池蓋26は筐体12にヒンジベルト32によって連結されている。 - 特許庁
To enhance a filtering function not only to keep hot water in a bathtub clean but also to prevent the inflow of refuse in a pump and to easily replace a filter having become unclean or to enable maintenance such as cleaning, or the like.例文帳に追加
フィルタ機能を強化して、浴槽内の湯を清潔に保ち、ポンプ内へのゴミの流入を防止し、かつ、不潔になったフィルタを容易に交換したり、洗浄等のメンテナンスを可能とする。 - 特許庁
To eliminate the need to replace batteries for an abnormality reporting terminal carried by a care receiver by preventing the terminal from becoming unable to report any abnormality due to the dissipation of power stored in the batteries.例文帳に追加
被介護人の携帯する異常通知端末の電池に蓄えられている電力が消耗し、異常発生時に異常を通知できないことを防止し、異常通知端末の電池交換を不要とする。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus which makes appropriate decision whether to replace parameters such as a light-source adjusted value and white corrected data with set values depending on a change in the incidence state of external light during each adjustment process.例文帳に追加
各調整時の外光の入射状態の変化に応じて、光源調整値,白補正データ等の各種パラメータを既定値に置き換えるか否かが適切に切換可能な画像読取装置の提供。 - 特許庁
To provide a mounting device for a screw conveyor, making it possible to remove the screw conveyor easily for workers to be able to replace a cutter bit on the inner side of a main body of a small-diameter shield machine.例文帳に追加
小口径シールド掘進機において、作業員がシールド本体機内側よりカッタビットの交換ができるように、スクリューコンベアを容易に取り外すことが可能なスクリューコンベアの取付装置を提供する。 - 特許庁
In this case, when video recording of the sport b ends at a time point t2, since the next video recording program to be started is a language c program, a message being "Replace the disk with an optical disk for language" is displayed on the display means.例文帳に追加
スポーツbの録画が時点t2で終了すると、次に始まる録画の番組は語学cであるので、語学用光ディスクに入れ替えて下さい」というメッセージが表示手段に表示される。 - 特許庁
Therefore, even if the incidence state of the external light is changed when each of the parameters is acquired, appropriate decision can be made on whether to replace these parameters with the set values or the reacquired values.例文帳に追加
このため、上記各パラメータの取得時で外光の入射状態が変化しても、それらのパラメータを既定値または再取得された値に置き換えるか否かを適切に切り換えることができる。 - 特許庁
To easily replace an electric device by providing a relay connector for wiring the electric device in a septic tank in a dead space in the tank, and further to prevent the contact of the connector from being corroded.例文帳に追加
槽内部の電気機器への配線をおこなう中継コネクタを槽内空所に配設して電気機器の交換を容易におこなえるようにしながら、中継コネクタの接点が腐蝕されるのを防止する。 - 特許庁
To provide a simple and easy method capable of reducing requirement of a reaction mixture by means of the high sensitivity, to replace a fiddly conventional method that is widely used for activity assay of an ATPase.例文帳に追加
ATPase活性を測定するために広く使用されているこれまでの面倒な方法を代替する簡便、容易な方法を具現化し、大きな感度により、反応混合物の必要量を減らす。 - 特許庁
To provide a screw tightening level detection unit that can positively detect the state in which screws are threaded in and that dispenses with new sensors mounted on members that are to replace sensor-mounted members.例文帳に追加
ねじの螺入状態を確実に検出でき、また、センサが配置される部材が交換される場合にも各部材にセンサを設けておく必要のないねじ締め高さ検出ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a thermometer for pipe wall temperature measurement, compact as a whole, easy to mount on a pipe wall or replace with another, and capable of accurately measuring the temperature of a pipe wall and that of a fluid in the pipe.例文帳に追加
管壁における温度計の設置や交換が簡便で、管壁および管内流体温度が正確に計測でき、かつ、温度計の全体がコンパクトな管壁温度を計測する温度計を提供する。 - 特許庁
Furthermore, it comprises a signal modification unit, the unit being configured to replace on a sub-carrier basis, at least one data symbol with a pilot symbol, whereby the replacement yields a spacing of pilot symbols which is equidistant in frequency with respect to all the FDM symbols.例文帳に追加
デジタルレシーバは、信号変調ユニットを含み、サブキャリアベースでパイロットシンボルをサブキャリアに置くように構成、パイロットシンボルの間隔はすべてのFDMシンボルに対して周波数で等距離間隔になる。 - 特許庁
To install a blind at the window without scratching a wall or the like by installing the window without disturbing others, and utilizing a window installation space thereby permitting to replace obscure glass with clear glass.例文帳に追加
窓際に設けるブラインドの取り付けを壁などに傷が付かない取り付けとし、窓取り付け空間を利用した邪魔になりにくい取り付けとするとともに、磨りガラス窓を透明のガラス窓にしやすくする。 - 特許庁
To develop a new nontoxic thermal stabilizer which has excellent performances such as discoloration resistance in early stage, heat stability, nonfoaming and inexpensive and can replace a lead thermal stabilizer.例文帳に追加
毒性の問題を除いて、初期着色性、熱安定性、非発泡性等の性能と低価格性の全ての面で優れている鉛系熱安定剤に代わり得る、無毒性の新しい熱安定剤を開発する。 - 特許庁
To provide a mold for molding a light guide plate easy to replace a stamper, reducing the effect of stretching and contraction due to heat exerted on the molded light guide plate and not damaging or contaminating a mold member.例文帳に追加
スタンパーの交換が容易で、成形された導光板に及ぼす熱による伸縮の影響も少なく、金型部材を傷めたり汚すことのない導光板成形用の金型を提供すること。 - 特許庁
To provide spectacles which enable a user to freely select dimensions and designs and to replace the temples of spectacles with these temples from among the temples of diversified dimensions and designs by adopting such a structure which permits simple and rapid reattachment of the temples.例文帳に追加
簡単且つ短時間で蔓を付け替えることができるような構造とすることによって、多様な寸法やデザインの蔓の中から、使用者が自由に選んで付け替えることができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|