1153万例文収録!

「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > return toの意味・解説 > return toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

return toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14535件



例文

To provide a card printer and a card processing method for eliminating inconvenience of causing a jam again by the printer itself by ejecting operation by the automatic return function, while eliminating complicated jam releasing labor by manpower.例文帳に追加

人手による複雑なジャム解除の手間を省くとともに、自動復帰機能による排出動作で、装置自身による再ジャムを起こす不具合をなくすカード印刷装置およびカード処理方法を提供する。 - 特許庁

A microcomputer 21 calculates a steering-speed target value ωs* by map calculation based on a steering angle θs, and also, calculates a steering return control amount Isb* so as to make the steering-speed target value ωs* follow an actual steering speed ωs.例文帳に追加

マイコン21は、操舵角θsに基づくマップ演算により操舵速度目標値ωs*を求め、該操舵速度目標値ωs*に実際の操舵速度ωsを追従させるべくステアリング戻し制御量Isb*を演算する。 - 特許庁

A retainer 34 has a tapered return slope 40 which presses and moves the retainer 34 to a temporary engagement position when the sub connector 28 is assembled into the holder 11 while the retainer 34 is in a designated position.例文帳に追加

リテーナ34には、リテーナ34が本係止位置にある状態でサブコネクタ28をホルダ11に組み付ける過程において、そのリテーナ34を仮係止位置へ押動させるテーパ状の復帰用斜面40が設けられている。 - 特許庁

To provide an electric power steering control device not spoiling operation feeling when a driver turns a steering wheel, reducing feeling of sharp return in returning the steering wheel, and improving convergence of a vehicle.例文帳に追加

ドライバがハンドルを切る際にはその操作感を損なわないようにしつつ、ハンドル戻し時には急な戻り感を低減して車両の収斂性を向上させることが可能な電動パワーステアリング制御装置を提供する。 - 特許庁

例文

To detect, by the motor current of a servomotor, the state that the plate reaction force by the return spring in the retreat process of the ejector plate is released and prevent the mold from being damaged in the next mold closing.例文帳に追加

本発明は、エジェクタプレートの後退工程中のリターンスプリングによるプレート反力が開放される状態をサーボモータのモータ電流により検出し、次の型閉時の金型破損を防止することを目的とする。 - 特許庁


例文

A format area where prepits of a disc are formed is irradiated with light emitted from a light irradiation part in this defect inspection device to measure light quantity of return light from the disk detected by a photodetecting part.例文帳に追加

本欠陥検査装置の光照射部から照射された光はディスクのプリピットが形成されているフォーマット領域に照射され、光検出部で検出したディスクからの戻り光の光量が測定される。 - 特許庁

Thus, a resource of which the right of use is acquired can return the right of use of a data bus even when a printing output on a sheet is not completed after spooling the data to the imaging engine and connection between other resources is enabled.例文帳に追加

これにより使用権を獲得したリソースは、データを作像エンジンに対しスプールした後、用紙への印字出力が完了せずとも、データバス使用権を返上でき、別なリソース同士の接続が可能となる。 - 特許庁

A return route 22a is opened for returning the liquid fuel F, from an outlet side of the pump 21 to an inlet side of the pump 21 by means of the pressure rise, when starting up the pump 21, in the flexible start-up mechanism 22, and is closed thereafter.例文帳に追加

軟起動機構22では、ポンプ21の起動時の圧力上昇により、ポンプ21の出口側からポンプ21の入口側に液体燃料Fを戻すための戻り経路22aが開かれ、その後、閉じられる。 - 特許庁

When the job constituting the network ends abnormally, a job execution part 16 outputs a result for processing including a return value corresponding to a cause of abnormality and a processing part 17 displays an error message on a display device 4.例文帳に追加

ジョブ実行部16は、ジョブネットワークを構成するジョブが異常終了すると、異常原因に対応する返値を含む処理結果を出力し、処理部17はエラーメッセージを表示装置4に表示する。 - 特許庁

例文

Air in the building 2 is sucked from a ventilation port 14a by a return fan 14, is discharged via an exhaust vent 8 via a duct 10, and at the same time is supplied to the parking lot 1 via a duct 9.例文帳に追加

建物2内の空気はレタンファン14によって還気口14aから吸引され、その後、ダクト10を介して排気口8から排気されると共に、ダクト9を介して駐車場1に給気される。 - 特許庁

例文

Thus, since there is the hold-on resource 14 in a speech group with the main connection mark recorded thereon, the user can surely return from a speech other than that of the group to the speech group recorded with the main connection mark.例文帳に追加

この構成のため、主接続マークを記録した通話グループには保留中のリソース14があるので、ユーザは、そのグループ以外の通話から主接続マークを記録した通話グループに確実に戻ることができる。 - 特許庁

To prevent remaining of signal amplitude of modulation frequency bands exceeding an operation region of a subtractor or a modulation circuit in a return signal from an input side of wiring during driving a capacitive load connected by the wiring.例文帳に追加

配線で接続された容量性負荷を駆動する際、配線の入力側からの帰還信号に減算器や変調回路の動作範囲を超える変調周波数帯域の信号振幅が残るのを防止する。 - 特許庁

The information can be used for determining whether to return (i) address information of a relay server that provides centralized management service or (ii) address information of an enterprise network, by the provisioning server.例文帳に追加

この情報は、プロビジョニングサーバによって、(i)集中管理サービスを提供する中継サーバのアドレス情報、又は、(ii)事業ネットワークのアドレス情報を返送するかどうかを決定するために使用することができる。 - 特許庁

The lock-up apparatus includes: a clutch part 24 disposed between a front cover 2 and a turbine 4; and a damper mechanism 25 for transmitting torque from the clutch part 24 to the turbine 4 and for absorbing and attenuating return vibrations.例文帳に追加

ロックアップ装置は、フロントカバー2とタービン4との間に配置されたクラッチ部24と、クラッチ部24からのトルクをタービン4に伝達するとともに捩り振動を吸収・減衰するダンパ機構25と、を備えている。 - 特許庁

To obtain a fixing device by which removal of transferr paper can be safely performed by pressure release at a fixing position and pressure return after pressure release can be automatically performed with ease and certainty by a door closing operation.例文帳に追加

定着部位の圧力解除による転写紙の除去が安全に行え、かつ、圧力解除後の圧力復帰がドアの閉扉動作にて自動的に容易にかつ確実に行うことができる定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device with a semiconductor laser element for light pickup having an excellent 3-beam return light countermeasure, having large mass productivity and using a 3 beam method having high accuracy, and its manufacturing method.例文帳に追加

3ビーム戻り光対策に優れ、且つ量産性が大きく、精度の高い3ビーム法を用いた光ピックアップ用の半導体レーザ素子を有する半導体レーザ装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

One of two harmonics generated at the wavelength conversion element 9 is extracted out of the resonator 30, shifted spacially by a return reflection unit 11, and then returned to the wavelength conversion element 9.例文帳に追加

波長変換素子9において発生する2本の高調波のうち一方の高調波が、共振器30の外部に取り出されて折り返し反射部11により空間的にずらして波長変換素子9に戻される。 - 特許庁

A piston 3 and the piston rod 4 are independently formed, a return spring 24 is mounted between the piston 3 and the piston rod 4, and a locking structure is provided to gradually reduce an elongating speed of the piston rod 4.例文帳に追加

ピストン3とピストンロッド4とを別体に形成して該ピストン3とピストンロッド4との間にリターンばね24を設けると共に、ピストンロッド4の伸長速度を徐々に減速させるロック構造を設けたものである。 - 特許庁

When Masamune visited his young brother Shuyu, who was at the Daihigan-ji Temple as a disciple of the 13th chief priest Kaiyo, they had a talk in various topics; Masamune was pleased with Japonica flowers in a garden and asked for them; in return he sent Garyubai (Lying-dragon plum) to the Daihigan-ji Temple. 例文帳に追加

大悲願寺13世海譽の元で弟子として在山していた弟・秀雄のもとを政宗が訪れ四方山話をし庭にあった白萩を気に入り所望し貰い受け、臥龍梅を大悲願寺に贈った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On celebratory occasions involving court nobles of the Fujiwara clan, there were customary events called 'Kangakuin no ayumi' in which all the officials and students visited them to offer their congratulations and the court nobles gave banquets by return. 例文帳に追加

また、藤原氏の公卿に慶事があると職員・学生達が挙って祝辞を述べに参上し、その答礼として彼らを饗宴でもてなすという「勧学院歩(かんがくいんのあゆみ)」という恒例行事があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We encourage MDBs to continue progress under the Action Plan, and welcome the report on addressing Misperception of Risk and Return in Low Income Countries. 例文帳に追加

我々は,国際開発金融機関に対し,引き続き行動計画の下で進ちょくを図るよう奨励し,低所得国におけるリスク及び収益に関する誤った認識への対処に関する報告書を歓迎する。 - 財務省

The request by the applicant or patent owner shall contain a written statement that he authorizes any person to use the invention under the conditions of a non-exclusive license in return for equitable license remuneration. 例文帳に追加

出願人又は特許所有者による請求には,公正なライセンス対価を得て非排他的ライセンスの条件に基づく当該発明の実施を何人に対しても許可する旨の陳述書を含めなければならない。 - 特許庁

If the Court decides that no order should be made under section 110, the person in whose possession, custody, or control the infringing goods, infringing material, or infringing objects were before being delivered up is entitled to their return.例文帳に追加

裁判所が第110条に基づく命令を出さない旨の決定した場合は,引渡し前に侵害商品,侵害素材又は侵害物体を所持,保管又は管理していた者は,その返還を受ける権利を有する。 - 特許庁

If the court decides that no order should be made under this section, the person in whose possession, custody or control the goods, material or articles were before being delivered up is entitled to their return. 例文帳に追加

本条に基づく命令を発するべきではないと裁判所が決定した場合は,引渡し前に商品,素材又は物品の所有,保管又は管理していた者は,それらの返還を受ける権利を有する。 - 特許庁

The float type flowmeter 12 is equipped with a float 11, which is made of a ferromagnetic body or a permanent magnet and whose motion can be viewed from the outside, and a magnet section 13 which makes the float 11 return to the initial position by using its magnetic force.例文帳に追加

フロート式流量計12は、強磁性体或いは永久磁石からなり、動きが外部から目視可能なフロート11と、フロート11を磁力により初期位置に復帰させる磁石部13と、を備える。 - 特許庁

Further, the control device sets the actual fuel deposition FwGK to be "0" during the fuel cut return, integrates the actual change DFw in the fuel deposition, and obtains the actual fuel deposition FwGK.例文帳に追加

更に、制御装置は、フューエルカット復帰時において実燃料付着量FwGKを「0」とし、実燃料付着変化量DFwをフューエルカット復帰時点から積算して実燃料付着量FwGKを求める。 - 特許庁

To provide a power cable perfect for use, such as plasma blasting, wherein a large current is repeatedly applied in a short time, allowing dissolution of a dielectric breakdown or deformation of a conductor caused by repulsion between the conductor and a return conductor.例文帳に追加

プラズマ爆破用など、短時間に大電流を流すことが繰り返し行われる用途に最適な電力ケーブルで、導体とリターン導体との反発による不都合を解消できる電力ケーブルを提供する。 - 特許庁

A hollow member, which is used for a refrigerant tank 3, is an extrusion molded item, the tank 3 is provided into a thin form having a thin thickness with respect to its width, and a refrigerant chamber 8, a liquid return passage and a heat-insulating passage are provided in the interior of the tank 3.例文帳に追加

冷媒槽3に用いられる中空部材は、押出成形品で、横幅に対して厚みが薄い薄型形状に設けられ、その内部に冷媒室8、液戻り通路、及び断熱通路を有している。 - 特許庁

The system is further provided with a mixing valve 8 which is connected to the hot water supply pipe 7, and a circulating path 11 consisting of a supply pipe 9 having a temperature sensor 15 and a return pipe 10, both of which are diverged from the mixing valve 8.例文帳に追加

この給湯管7に接続されたミキシングバルブ8と、このミキシングバルブ8から夫々分岐して設けられ温度センサ15を有する往き管9及び戻り管10とからなる循環路11を設ける。 - 特許庁

A three-line color CCD is arranged at a board 12, the reflected light from the original is made to advance and return a plurality of times by a mirror group 8, an image forming lens 9 makes an image on the CCD 11, and the image is read one-dimensionally.例文帳に追加

基板12には3ラインカラーCCDを配置し、原稿からの反射光はミラー群8によって複数回折り返し、結像レンズ9によってCCD11上に結像させ、1元的に画像を読み取る。 - 特許庁

In case the memory of the backup RAM is not reliable, a special manipulation is made (S1; Y), and a return to the point of origin is made only when the dog switch is On, while an error notification is issued in the case of Off (S8).例文帳に追加

バックアップRAMの記憶に信頼性がない場合には、特殊操作を行なうと(S1;Y)、ドグスイッチがオン状態にあるときにのみ(S7;Y)、原点復帰がなされ、オフ状態のときには、エラー報知がなされる(S8)。 - 特許庁

A controller 40, when positioning the pressure-sensitive adhesive double coated tape piece 5a, controls the delivery device 50 and the winding device 55 so as to return the composite tape 4 and the remaining tape 6b and, thereafter, deliver them.例文帳に追加

制御器40は、両面テープ片5aの位置決めを行うにあたって、複合テープ4および残存テープ6bを戻した後送るようにして行うよう、送り出し装置50及び巻き取り装置55を制御する。 - 特許庁

To provide a device and method for determining the state of a cable for determining the existence of deterioration of a return wire cable and the existence of incorrect connection of a ground line of a shielding layer of an extra-high voltage transmission line cable.例文帳に追加

帰線ケーブルの劣化の有無や、特別高圧送電線ケーブルの遮蔽層の接地線の誤接続の有無を判定することができる、ケーブルの状態判定装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cooling water supplied from a supply opening 4 of the coolant is made to flow in the return flow way 3 through the connecting hole 5, after flowing in the one surface side along with the outgoing flow way 2, and may flow in the other surface side continuously.例文帳に追加

冷媒の供給口4から供給される冷却水は、往路流路2に沿って一面側を流れた後に連通孔5を経て復路流路3内に流入し、引き続き他面側を流れるようにする。 - 特許庁

The FAX machine discriminates whether an ACK signal of data transfer completion has been returned from the radio terminal device or not and stores the communication management data in a RAM (S18) in response to return of the ACK signal (S17;Y).例文帳に追加

FAX装置は、無線端末装置からデータ転送完了のACK信号が返信されたか否かを判断し、ACK信号が返信された場合(S17;Y)、通信管理データをRAMに格納する(S18)。 - 特許庁

A sleeve 24 inserted into a rolling element return path of a slider body 12 is provided with one or more cutes formed along the whole longitudinal direction, wherein the sleeve is locked so as to prevent the cut faces come into contact with each other.例文帳に追加

スライダ本体12の転動体戻し路に挿入されるスリーブ24がその長手方向にわたって少なくとも1ヶ所以上の切欠部を有し、かつ該切欠部が接触しないように係止されている。 - 特許庁

A picture size converting part 17 operates processing for converting the output signal size of the prediction arithmetic part 15 into the signal size of an output picture and band filter processing so as to prevent the occurrence of return in the output picture.例文帳に追加

画サイズ変換部17は、出力画像内に折り返しが生じないように、予測演算部15の出力信号サイズを出力画像の信号サイズに変換する処理、および帯域フィルタ処理を行う。 - 特許庁

In this regard, the pasteboard 47 fed out excessively is rewound to the rolled sheet 42 by the return power of a torsion spring 54 and slack of the pasteboard 47 occurring between the rolled sheet 42 and the platen-roller 30 is removed quickly.例文帳に追加

この際、余分に引き出された台紙47はトーションスプリング54の復帰力によってロール紙42に巻き戻され、ロール紙42とプラテンローラ30との間で生じる台紙47の撓みが速やかに除去される。 - 特許庁

Consequently, lubricating oil stored in another side 510b side of the stator core 510 can be returned to the oil reservoir part 9 via the plurality of oil return passages 530.例文帳に追加

したがって、上記ステータコア510の上記他面510b側に溜まった潤滑油を、上記複数の油戻り通路530を介して、油溜まり部9に戻すことができて、上記油溜まり部9の油面切れを防止できる。 - 特許庁

A circulating path 50 where the recording medium is transported from a junction (point E) of a transport path 18 and a return path 36 to the junction (point E) again passing through a transfer position (point B) and a branch point (point D) is formed.例文帳に追加

記録媒体が搬送路18と復路36との合流点(E点)から転写位置(B点)及び分岐点(D点)を通って再び合流点(E点)まで搬送される周回路50が形成されている。 - 特許庁

The fire receiver performs, after a prescribed time from the receipt of a first operation signal from a fire sensor in an operating state, a return processing (step S7) for returning this fire sensor from the operating state to a fire monitoring state.例文帳に追加

火災受信機は、作動状態の火災感知器から一度目の作動信号を受信してから所定時間後に、この火災感知器を作動状態から火災監視状態に復帰させる復帰処理(ステップS7)を行う。 - 特許庁

To provide an actuator operation circuit capable of flow-controlling the flow rate taking the load pressure state of return pressure oil from a single-action cylinder into consideration by a directional control valve providing a lock valve function and a flow-regulation valve function.例文帳に追加

ロック弁機能や流量制御弁機能を持たせた方向制御弁により、単動シリンダからの戻り圧油の負荷圧状態を考慮して流量制御できるようにしたアクチュエータ操作回路を提供する。 - 特許庁

A first circulation member and a second circulation member 25 in which a no-load return passage 27 for connecting one end of the loaded rolling element rolling path 26 to the other end thereof is formed, are respectively provided in the first screw device and the second screw device 21.例文帳に追加

第一及び第二のねじ装置21それぞれに、負荷転動体転走路26の一端と他端を接続する無負荷戻し通路27が形成される第一及び第二の循環部材25を設ける。 - 特許庁

Among the rollers for stretching the intermediate transfer belt 501 so as to be laid between them, the belt driving roller 508 is constituted of a two-way driving roller, and a one-way rotating roller as a return control means is used for a secondary transfer counter roller 510.例文帳に追加

中間転写ベルト501を張架しているローラのうち、ベルト駆動ローラ508を、両方向駆動ローラで構成し、二次転写対向ローラ510に、戻り規制手段としての一方向回転ローラを用いる。 - 特許庁

Thus, the rate of prize balls can be easily adjusted by varying the return ratio, in addition to adjusting key nails or the like, and the amount of prize balls dispensed can be varied using a variety of adjusting methods.例文帳に追加

したがって、命釘等の調整に加え、返還比率を変化させることで、出球率の調整を容易に行うことができ、賞球の払い出し量を多彩な調整方法で変化させることができる。 - 特許庁

The collection device 20 is equipped with a passage 22 which guides a key thrown in a throw-in opening 21a to a return opening 21b and a collection box 23, 1st and 2nd shutters 25a and 26a provided in the passage 22, and a reader writer 31.例文帳に追加

回収装置20は、投入口21aに投入されたキーを返却口21b、回収ボックス23にガイドする通路22と、通路22に設ける第1、第2のシャッタ25a、26aと、リーダライタ31とを備える。 - 特許庁

The setting level is determined previously by the correlation between the polarizabilities of the same kind plural materials as the materials W1-Wn which are obtained just before stopping DC voltage applications and the stable values of their polarizabilities which are obtained after aging them after stopping their DC voltage application and return them to an ordinary temperature.例文帳に追加

設定レベルは、直流電圧の印加を停止する直前の分極度と、印加停止後エージングして常温に戻した後の分極度の安定値との間の相関関係によって求める。 - 特許庁

When the customer 3 transmits an expecting event visiting schedule to the guide information providing device 1, a free ticket usable on the informed date by a transportation means 4 only for visiting the event is transmitted in return.例文帳に追加

顧客3が、催事への来場予定日時を案内情報提供装置1へ送信すると、折り返し該日時と催事への来場目的に使用を制限した交通機関4の無料乗車券が送信される。 - 特許庁

An oil equalizing passage (34) making the respective oil collecting parts (21o, 22o) of the compressors (21, 22) communicate with each other and an oil return passage (35) connected to the oil collecting part (21o) of a first compressor (21) and a suction pipe (22s) of a second compressor (22), are provided.例文帳に追加

各圧縮機(21,22) の油溜まり部(21o,22o) 同士を連通する均油通路(34)と、第1圧縮機(21)の油溜まり部(21o) と第2圧縮機(22)の吸入管(22s)とに接続された油戻し通路(35)とを設ける。 - 特許庁

例文

Hence, after the lubricating oil returned into the oil reservoir 2F is distributed spending hours to circulate around a driving shaft 5 with the spiral return passage 21, the lubricating oil is supplied into the suction 16A of the suction pipe 16.例文帳に追加

従って、油槽2Fに戻される潤滑油は、螺旋戻し通路21によって駆動軸5の周りで巡回しながら時間をかけて流通した後に、吸込配管16の吸込口16A側に供給される。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS