1153万例文収録!

「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > return toの意味・解説 > return toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

return toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14535件



例文

To provide a ticket examination proxy device which prevent resale of an examined electronic ticket when an acting ticket examiner who belongs to a service provider different from a service provider to which an electronic ticket publisher belongs carries out ticket examination, and enable return of the electronic ticket from a ticket examiner (acting ticket examiner) to the publisher, and a ticket examination proxy system thereof.例文帳に追加

電子チケットの発行者が属するサービスプロバイダと異なるサービスプロバイダに属する代行改札者が改札を行うにあたり、改札した電子チケットの再販を防止し、改札者(代行改札者)から発行者への電子チケットの還流を可能とする改札代行装置及びチケット改札代行システムを提供する。 - 特許庁

The buyer of the composite merchandise operates a merchandise buyer side device 201 to transmit composite merchandise information 213 to merchandise seller side devices 202_1 to 202N, acquires information on single item of the composite merchandise from them and orders the composite merchandise by appropriately modifying or changing the information to return the modified or changed information.例文帳に追加

複合商品の購買者は商品購買者側装置201を操作して複合商品情報213を商品販売者側装置202_1〜202_Nに送出し、これらから複合商品の単一商品の情報を取得し、これを適宜修正あるいは変更して返送することで複合商品を発注する。 - 特許庁

The rental management method includes assigning a product-specific symbol to a product for rent, storing rental customer information and a rental date in relation to the product-specific symbol, storing a return date in relation to the product-specific symbol, and storing an applied repair process in relation to the product-specific symbol.例文帳に追加

賃貸すべき製品に製品特定記号を付与すること、製品特定記号に関連せしめて賃貸顧客情報及び賃貸開始日を記憶すること、製品特定記号に関連せしめて返還日を記憶すること、及び製品特定記号に関連せしめて加えた補修処理を記憶することを含む。 - 特許庁

To provide a robot for personal use wherein it is not necessary to return to a charging station for charging if a mounted secondary battery is used up to dispense with the charging station, and the problem wherein the robot is not available during the charging period is solved, and which can work without charging for a long time.例文帳に追加

搭載する2次バッテリ電池が消耗しても、わざわざ充電するために充電ステーションに戻る必要もなく、充電ステーションが不要になるとともに、充電時間にロボットが使用できないといった問題も軽減され、長時間の無充電稼動できる個人利用向けロボットを提供する。 - 特許庁

例文

Respective pixel data synchronously and parallelly outputted from line memories 11-14 and the image memory 5 are outputted to buffers 31-35 so as to return in a row direction to the line memories outputting the pixel data of the pixels belonging to a leading row or a rear end row by switches 21, 22, 24 and 25.例文帳に追加

ラインメモリ11〜14及び画像メモリ5から同期してパラレルに出力された各画素データは、スイッチ21、22、24、25により、先頭行あるいは後端行に属する画素の画素データが出力されているラインメモリに対して行方向に折り返すようにバッファ31〜35に対して出力される。 - 特許庁


例文

After the bakufu collapsed, Kazunomiya returned to Kyoto, however she decided to return to Tokyo after Emperor Meiji and Saneakira, who lived in Ichigaya Sadohara, encouraged her to come back, she lived in the former residence of Nobuyuki Totoumi no kami Nanbu of the Hachinohe Domain which is located in Hyoe-machi Town, Azabu City from July 1874. 例文帳に追加

幕府瓦解後一旦京都へ戻った和宮だが、明治天皇や市谷砂土原に居住していた実麗らの勧奨もあり再び東京へ戻ることを決め、明治七年七月、東京に戻った和宮は麻布市兵衛町にある八戸藩南部遠江守信順の元屋敷に居住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Southern Court confronted the Northern Court by proposing to fire the people selected by the Northern Court to become Tendaizasu (chief of Tendaishu) and important positions in temples and shrines and replace them with Southern Court related people, and wanted the cancellation of the return by the Ashikaga administration of jito (land steward) positions that were taken away during the Kenmu Restoration to give to kuge and temples and shrines. 例文帳に追加

南朝側は、北朝の意向により天台座主や寺社の要職に就いた者などを更迭して南朝方の人物を据えることや、建武の新政において公家や寺社に与えるため没収された地頭職を足利政権が旧主に返還した事の取り消しなどを求め、北朝方と対立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The weakness of the Korean army was further attested to in an entry discussing Chinese captives that they had rescued from Tsushima which said 'Having seen in detail the weakness of our army in Tsushima, we cannot allow our captives to return to China,' as well as by the fact that Sil PAK was held responsible for the defeat and imprisoned; it may be surmised that only the influence of the Korean people enabled Jong Mu YI to escape responsibility. 例文帳に追加

このような弱小ぶりは、保護された中国人の扱いにおいて「対馬での朝鮮軍の弱小ぶりを詳細に見たことから中国に返還できない」というや、朴実が敗戦の罪により投獄され、李従茂が国民への影響を理由に免罪となった事からも窺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a measure to counter such situations, the Jito-uke system, under which the lord of shoen decided a fixed amount of nengu for shoen under jito's management and appointed jito to shokan (manager of shoen) in return for their obligation to pay nengu to the lords of shoen or kokushi (provincial governor), came into use in the eastern part of Japan where jito themselves were often kaihatsu-ryoshu (the local lord who actually developed the land). 例文帳に追加

このため、領主側は、地頭に管理させる一円内の年貢を毎年一定額と定め、地頭がその納入を荘園領主や国司に対して請け負う代わりに地頭を荘官に任命する地頭請が、主に地頭自身が開発領主であることが多かった東国を中心として行われ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

When she ceased to weave after being married, Tentei became angry, ordered her to return to the east of the Milky Way and allowed her to meet him only once a year." (itsubun - lost writings) of shichigatsu-ryo in "Getsuryo kogi") 例文帳に追加

嫁してのち機織りを廃すれば、天帝怒りて、河東に帰る命をくだし、一年一度会うことを許す」(「天河之東有織女天帝之女也年年机杼勞役織成云錦天衣天帝怜其獨處許嫁河西牽牛郎嫁後遂廢織紉天帝怒責令歸河東許一年一度相會」『月令広義』七月令にある逸文) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Compared to Urashima Taro, who returned home from Ryugu-jo Castle to find that his neighborhood had become a completely unfamiliar place, those who have been away for a long time and who return to their home to find that it has totally changed were called 'Ima Urashima' (Urashima of the present) in the past, and today 'the person is Urashima Taro' or 'the person is in a state of Urashima Taro' is used. 例文帳に追加

竜宮城から故郷に戻るとまったく見知らぬ土地になっていたという浦島太郎の立場になぞらえ、長い間離れていた所に久しぶりに戻ると別世界になっており面食らうことを、古くは「今浦島」現在では「浦島太郎である」「浦島太郎状態にある」などと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the joining arm 176 and the sector gear 174 are rotated to the maximum reduction position, a straight travel detent rod 135 is return-rotated to a neutral position to rotate the straight travel rotation shaft 105 (rotation swash plate of the first hydraulic pump) to a neutral position.例文帳に追加

中継アーム176及びセクタギヤ174を最大強制減速位置まで回動させると、直進用デテント杆135が中立位置まで戻り回動して直進用回動軸105(第1油圧ポンプの回転斜板)を中立位置に移動させ、走行機体が実質上停止する状態まで減速する。 - 特許庁

A tray feeding device 18 is installed in the communicating path 180 to feed the tray T from the storing part 100 to the conveying device 17, or to return the tray T from the conveying device 17 to the storing part 100.例文帳に追加

庫外の搬送装置17と自動車の格納部100を直結する連絡路180を形成し、当該連絡路180に自動車の格納部100から庫外の搬送装置17へトレーТを供給し、又は庫外の搬送装置17から自動車の格納部100へトレーТを戻し入れるトレー送給装置18を設置する。 - 特許庁

This paper perforator 1 includes a punch table 4 to which paper P to be perforated is affixed, blades 32 and 33 which cut through the paper P affixed to the punch table 4, and a blade return flat spiral spring Z for returning the blades 32 and 33 for cutting through the paper P to their original positions after pulling them out of the paper P.例文帳に追加

用紙穿孔処理装置1を、穿孔すべき用紙Pが添接するパンチ台4と、このパンチ台4に添接している用紙Pに貫通する刃32、33と、用紙Pに貫通した刃32、33を用紙Pから抜き取って元の位置に復帰させる刃復帰用のゼンマイバネZとを具備するものとした。 - 特許庁

The crossing preventive fence with the retractable bench is constituted to make the frame type bench body 5 freely turnable through the stopper means 20, 21 between each of the supports 1 connected by the upper part rod member 4 and to make the frame type bench body 5 return to a vertical or near to vertical state by a returning means made of a bob 10.例文帳に追加

本発明による収納ベンチ付横断防止柵は、上部棒部材(4)で連結した各支柱(1)の間に枠状ベンチ体(5)をストッパ手段(20,21)を介して回動自在とし、重り体(10)からなる復帰手段によって枠状ベンチ体(5)を垂直又は垂直に近い状態に復帰できるようにした構成である。 - 特許庁

To provide a developing device, wherein a successful image is stably obtained over a long period by detecting retention of developer and clogging of a foaming cell of a developer supply member around the developer supply member to return the developing device to a normal state even when the retention and the clogging are about to happen or happen.例文帳に追加

現像剤供給部材周辺での現像剤の滞留や現像剤供給部材の発泡セルの目詰まりが起こりかけている場合、もしくは起こった場合でも、それを検知し正常な状態に復帰させることを可能とし長期に渡り、安定して良好な画像を得る現像装置を提供する。 - 特許庁

In May 2011, a support program of a total of 78 billion by the EU and the IMF was initiated, and thus, immediate financing was in sight. However, to return its economy to a sustainable growth track, it is necessary for Portugal to strive to increase its international competitiveness by forging ahead with structural reform and raise its long-term debt-paying ability as with Greece.例文帳に追加

2011年5月にはEU・IMFによる総額780億ユーロの支援プログラムが開始され、当面の資金繰りの目処は立ったものの、経済を持続的な成長軌道へと戻していくためには、ギリシャ同様に構造改革の推進により国際競争力の向上に取り組み、長期的な債務返済能力を高めていく必要がある。 - 経済産業省

Article 297 (1) A person who files a return form pursuant to the provision of Article 173(1) (Refund Due to Taxation on Retirement Income at the Taxpayer's Option) of the Act shall, if any part of the amount of income tax listed in Article 173(1)(ii) of the Act has been withheld at source, attach to the said final return a written statement of the matters specified by an Ordinance of the Ministry of Finance that explain such withholding at source. 例文帳に追加

第二百九十七条 法第百七十三条第一項(退職所得の選択課税による還付)の規定による申告書を提出する場合において、同項第二号に掲げる所得税の額のうち源泉徴収をされたものがあるときは、当該申告書を提出する者は、当該申告書に、その源泉徴収をされた事実の説明となるべき財務省令で定める事項を記載した明細書を添附しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A part for installing a return spring for pressing the back plate to the central side of a cylinder is formed in a rear air cushion chamber, and a part for installing a return spring for pressing the front plate to the central side of the cylinder is formed in a front air cushion chamber to keep a longitudinal balance.例文帳に追加

給気通路を介してシリンダ室内に供給されるエアーの圧力でシリンダ室内にピストンを摺動させることにより、バックプレートとフロントプレートの各受圧面に交互に作用させて主軸を往復駆動させるように構成されたエアーソーにおいて、バックプレートをシリンダの中央側に押圧する復帰バネが装着される部分を後方エアークッション室に形成し、フロントプレートをシリンダの中央側に押圧する復帰バネが装着される部分を前方エアークッション室に形成し、前後のバランスを保たせるようにした。 - 特許庁

(4) When the General Partner sends to each Partner the Financial Statements pursuant to paragraph (1) of this Article, the General Partner shall, concurrently therewith, (i) provide information concerning profits, expenses, assets and liabilities allocated to the Partner as the Limited Partner reasonably requires for its tax return in such manner as the General Partner in its discretion deems appropriate and (ii) send the results of cumulative internal rate of return calculated in accordance with the method of calculation set forth in Exhibit 4 attached hereto. 例文帳に追加

4. 本条第1 項に基づき各組合員に対し財務諸表等を送付する場合、同時に、(ⅰ)当該組合員に帰属すべき収益、費用、資産及び負債等に関して有限責任組合員が税務申告上合理的に必要とする情報を無限責任組合員がその裁量により適切と認める方法により提供し、また、(ⅱ)本契約添付別紙4 に定める計算方法により計算した累積内部収益率の結果を送付するものとする。 - 経済産業省

The rental vehicle management system is constituted of a plurality of vehicle stations for making a plurality of parked vehicles rent and return to users, and a vehicle management center for managing a reserving/renting state of the vehicle.例文帳に追加

駐車させている複数の車両を利用者に貸し出し・返却させる複数の車両ステーションと、前記車両の予約・貸出状況を管理する車両管理センタとから構成される貸出車両管理システム。 - 特許庁

To provide a seat storage control device, and a seat storage control system capable of electrically store/return a seat after checking the safety of the seat provided in a vehicle such as an automobile and a part around a seat storage part.例文帳に追加

自動車等の車両内に設けられたシートおよびシート格納部周辺の安全を確認した上で前記シートを電動で格納・復帰させるシート格納制御装置およびシート格納制御システムを提供する。 - 特許庁

To avoid defective start of an engine caused by abnormality and failure of a lift operation angle changing mechanism without beforehand limiting a changeable range of the lift operation angle changing mechanism or without separately providing an automatic return mechanism.例文帳に追加

リフト作動角変更機構の変更可能範囲を予め制限したり自動復帰機構を別途設けることなく、リフト作動角変更機構の異常・故障に起因する機関の始動不良を回避する。 - 特許庁

An object for positional detection is topped with a regressive reflector so as to reflect light radiated from the radiation source along a return path which is in parallel with an incident light path but displaced from it.例文帳に追加

位置が検出されるべき物体の上には、入射光経路に平行であるがこれから変位している戻り経路に沿って、放射源から放射される光を反射するように、再帰反射器が取り付けられている。 - 特許庁

A mail type determining process of determining of whether a piece of E-mail is new mail, return mail to a certain piece of mail, or transfer mail is realized by the data analysis of the E-mail server log not including text information.例文帳に追加

本文情報を含まない電子メールサーバログのデータ解析により、電子メールが新規メールであるか、あるメールに対する返信メールであるか、あるいは転送メールであるかのメールタイプ判定処理を実行する。 - 特許庁

The transfer hoses 23a, 23c are connected to a cooling water coupling 12 and a cooling water return coupling 13, respectively, where each coupling has an arm which extends out in an L shape from the upper end of a leg and is turnable around the axis of the leg.例文帳に追加

送水ホース23a、23cは、脚部の上端部からその軸周りに回動可能にL字状に延出する腕部をもつ冷却水用継手12、冷却水戻り用継手13と接続されている。 - 特許庁

A CO_2 liquefaction heat exchanger 34 is disposed in the refrigerator 30, and CO_2 liquefaction paths 36, 38 branched from a return path 448 of a CO_2 circulation circuit 444 are connected to the CO_2 liquefaction heat exchanger 34.例文帳に追加

冷蔵庫30内にCO_2液化熱交換器34が設けられ、CO_2循環回路444の戻り路448から分岐したCO_2液化路36、38がCO_2液化熱交換器34に接続されている。 - 特許庁

A plate-shaped return spring 14 is attached to the accelerator lever 9 at one end side, and an accelerator pedal 12 is energized in a returning direction by slide-contacting a resinous sliding element 16 provided at the other end side of the spring 14 with the bracket 1.例文帳に追加

また、板状戻しばね14の一端側をアクセルレバー9に取付け、ばね14の他端側に設けた樹脂摺動体16をブラケット1に摺接させることにより、アクセルペダル12を戻し方向に付勢する。 - 特許庁

The distributing members 8A and 8B are moved such that the distributing members enter the main conveyance path 4M from standby positions outside the main conveyance path without stopping, exit from the main conveyance path 4M, and thereafter return to the standby positions.例文帳に追加

振り分け部材8A,8Bは、停止することなく、主搬送経路外の待機位置から主搬送経路4M内に侵入し次いで主搬送経路4Mから退出した後に待機位置まで戻るよう移動される。 - 特許庁

In the power saving mode of the printer, a network module is configured to a WOL setting, and a current address of AppleTalk is abandoned once, and address solution processing is dynamically carried out again in return from the power saving mode.例文帳に追加

プリンタ装置の省電力モード時は、ネットワークモジュールはWOL設定にし、AppleTalkの現状アドレスを一旦放棄し、省電力モードから復帰する時にダイナミックに再度アドレス解決処理を行う。 - 特許庁

To provide an opening-closing type operation panel of an elevator capable of automatically opening a return panel only by operation for removing a lock means, without requiring any separate tool for opening such as a sucker, in maintenance-inspection.例文帳に追加

保守点検時に、吸盤のような開放用の別個の用具を何ら要することなく、ロック手段を外す動作だけで自動的にリターンパネルを開放させることができるエレベータの開閉式操作盤を提供する。 - 特許庁

A discharge passage 24 is arranged for communicating a back pressure chamber 13 with the spool side 3a of an actuator port 3 in the downstream of the main poppet MS to a return flow of the actuator port 3 when opening a pilot poppet PP.例文帳に追加

上記パイロットポペットPPが開いたとき、背圧室13を、アクチュエータポート3の戻り流れに対して、メインポペットMSよりも下流側となるアクチュエータポート3のスプール側3aに連通させる排出通路24を設けている。 - 特許庁

The RF grounding apparatus, which is RF grounded and is placed above a substrate transfer port, establishes electrical contact with the substrate support only during substrate processing, such as deposition, to provide return current path for the RF current.例文帳に追加

高周波接地され、基板移送ポートの上方に置かれた高周波接地装置が、堆積などの基板処理中のみ、基板支持体と電気的接触を確立し、高周波電流に電流リターンパスを与える。 - 特許庁

As the scanning of a specimen by three beams, closed scanning is performed by a stage 140 wherein phase difference signals are measured for each equal space while data on phase difference are stored and a return is made to the starting point of scanning.例文帳に追加

試料と3つのビームとの走査としては、ステージ140により、等間隔ごとに前記位相差信号を計測して位相差のデータを記憶しながら、走査の出発点まで戻る閉じた走査を行う。 - 特許庁

To provide an oil pressure energy recovering/regenerating apparatus for recovering the energy of a return pressure oil from a hydraulic actuator and regenerating the recovered energy as a drive energy in a drive means.例文帳に追加

油圧アクチュエータからの戻り圧油のエネルギーを回収するとともに、回収したエネルギーを駆動手段における駆動エネルギーとして回生することのできる圧油エネルギー回収回生装置を提供することにある。 - 特許庁

The radio tag T holds identification information and position information in a storage part, and generates operating power in a power generation part by using radio energy continuously transmitted from the detector 10, to return a response signal.例文帳に追加

無線タグTは、記憶部に識別情報や位置情報を保持し、検出装置10から常時発信される電波のエネルギーを利用して電源発生部で動作用電力を発生させ、応答信号を返信する。 - 特許庁

When the player performs a trial shooting or plays the game with a small amount of Pachinko balls, if setting the credit upper limit value low, all the Pachinko balls P in a receiving plate 320 are not credited so as to finish the return in a short period of time.例文帳に追加

また、試し打ち等、少量のパチンコ球で遊技を行う場合、クレジット上限値を低くしておくことで、受け皿320内のパチンコ球Pの全てがクレジットされないため、返却時が短時間で済む。 - 特許庁

To provide a guide rail installation engineering method of a machine room-less elevator capable of easily installing a guide rail by reducing anchor driving work and securing prescribed elevating height by using H-steel and an upper cage return beam.例文帳に追加

この発明は、H鋼および上部返し車梁を利用して、アンカー打設作業を削減し、所定の吊り上げ高さを確保し、簡易にガイドレールを据え付けることができる機械室レスエレベータのガイドレール据え付け工法を得る。 - 特許庁

To provide a driving device having a simple configuration and capable of being assembled into a spring return type electric actuator and a non-spring type electric actuator in common and using a form of control from the outside in common.例文帳に追加

スプリングリターン型およびノンスプリング型の電動アクチュエータに対して共通に組み込むことができ、しかも外部からの制御の形態も共通化することのできる簡易な構成の駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a practical drain treatment equipment which performs oxidation decomposition treatment of a water pollution-prone organic compound included in the drain such as return water from a water purification plant and water discharged from a sewage disposal plant, by using an oxidizing agent.例文帳に追加

浄水場の返送水や下水処理場の返流水などの排水に含まれる水質汚濁性有機化合物を、酸化剤を用いて酸化分解処理する実用的な排水処理装置を提供する。 - 特許庁

An extension part 44 is drawn from the loading part 42, is bent to return in the direction of the loading part 42 and is overlapped with the first flexible wiring board 30 on an outside surface 46 of the first flexible wiring board 30.例文帳に追加

延出部44は、搭載部42から引き出され、搭載部42の方向に戻るように屈曲し、第1フレキシブル配線基板30の外表面46上で第1フレキシブル配線基板30と重なる。 - 特許庁

Plastic springs interact with spring biasing members only when the top portion is in actuating position, and assure return of the actuator top portion to full upward position for rotation after actuation of even a short-stemmed valve.例文帳に追加

プラスチックばねが、上側部分が動作位置にあるときのみばね付勢部材と相互作用し、短いステムのバルブでさえも、駆動後、回転のための上向きの位置となるように、上側部分が戻るのを確実にする。 - 特許庁

Thus, a resource of which the right of use is acquired can return the right of use of a data bus even when printing output on a sheet is not completed after spooling the data to the imaging engine and connection between other resources is enabled.例文帳に追加

これにより使用権を獲得したリソースは、データを作像エンジンに対しスプールした後、用紙への印字出力が完了せずとも、データバス使用権を返上でき、別なリソース同士の接続が可能となる。 - 特許庁

To provide a communication connection apparatus capable of easily constructing a ring type communication system by freely disposing a plurality of apparatuses and serially connecting the plurality of apparatuses in the order without inviting the problem of a return line.例文帳に追加

リターンラインの問題を招くことなく複数の機器を自由に配置し、これらの複数の機器を順に直列接続してリング型通信システムを容易に構築することのできる通信接続装置を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the method comprises sending a request via a network and receiving tile-parts of a JPEG 2000 compliant codestream from the network as a return type as a part of a response to the request.例文帳に追加

一実施例において、本発明の方法は、ネットワークを介して要求を送信し、ネットワークから、要求に対する応答の一部のようなリターンタイプとしてJPEG2000に準拠したコードストリームのタイルパーツを受信する。 - 特許庁

To obtain a cooler with an ice heat storage tank in which oil return is improved while utilizing an outdoor heat exchanger effectively by practically equalizing the cooling capacity during cooling operation and ice heat storage operation.例文帳に追加

冷却運転時と氷蓄熱運転時とにおける冷却能力をほぼ同じになるようにして、室外熱交換器を有効活用しながら油戻りの良い氷蓄熱槽付冷却装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

Even if spring back should occur, the respective sticking strips 41 return to the state before the calking, the tip end faces are only faced in the direction along the circumferential face of the rubber stopper 70, and the sticking strips are never erected further.例文帳に追加

仮に、スプリングバックが起こっても、各固着片41は、かしめ前の状態に戻ってゴム栓70の外周面に沿う方向でその先端面が対面するだけで、それ以上に立ち上がることがない。 - 特許庁

To easily take out and return equipment on an upper work table by eliminating the interval between the upper work table 2_1 and a lower work table 2_2 in the work table of two-stage configuration and by lowering the height of the upper work table 2_1.例文帳に追加

2段構成のワークテーブルにおいて、上部ワークテーブル2_1と下部ワークテーブル2_2との間隔をなくし、上部ワークテーブル2_1の高さを低くし、該上部ワークテーブル上の機材の取り出し、取り戻しを容易にする。 - 特許庁

To provide a light image capturing apparatus capable of modulating at least one of measuring light and return light regardless of a polarization state, correcting an aberration and improving the SN ratio of light images.例文帳に追加

偏光状態に依らず測定光あるいは戻り光のすくなくともいずれかを変調することができ、収差を補正して光画像のSN比の向上が可能となる光画像撮像装置を提供する。 - 特許庁

例文

The recorder forms a first dot group 101 at outward route movement, and forms a second and third dot groups 102, 103 return route movement while forming a detection pattern 100 composed of the first to third dot groups 101, 102, 103.例文帳に追加

記録装置は、往路移動時に第1ドット群101を形成し、復路移動時に第2ドット群102及び第3ドット群103を形成し、第1ドット群101、第2ドット群102、第3ドット群103で構成する検知パターン100を形成する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS