「revolution!」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

This stator structure for a revolution detector is simplified by providing a terminal pin holder (7) provided integrally with an annular insulating cover (3 or 4) at the periphery (1a) of the stator body (1), and providing terminal pins (6) in axial direction, thus facilitating the other party side (101) such as a motor in axial direction.例文帳に追加

本発明による回転検出器用ステータ構造は、輪状絶縁カバー（３，４）に一体に設けられた端子ピン保持部（７）をステータ体（１）の外周面（１ａ）に設け、端子ピン（６）を軸方向に沿って設けることにより端子構造を簡略化し、軸方向にモータ等の相手側（１０１）を容易化した構成である。 - 特許庁

A rotation prevention mechanism 46 preventing rotation of a movable scroll without disturbing revolution motion of the movable scroll 32 includes a fixed side plate 58 supported by a front housing 6, a movable side plate 48 supported by a back surface side of the movable scroll and including a retaining member 96 for the spherical member on an outer circumference edge, and the spherical member 65 gripped between each plate.例文帳に追加

可動スクロール(32)の公転旋回運動を妨げることなく可動スクロールの自転を阻止する回転阻止機構(46)は、フロントハウジング(6)に支持される固定側プレート(58)と、可動スクロールの背面側に支持され、その外周縁に球面部材の脱落防止部材(96)を有する可動側プレート(48)と、各プレート間に狭持される球面部材(65)とを含む。 - 特許庁

In the brushless motor 31, a rotor magnet 12 is multipole-magnetized to 4m poles (m is an integer of two or more), three rotor position detection elements 27 are disposed, the detection signals are detected as speed detection signals of 6m pulses or 12m pulses per rotation of the rotor, and the number of revolution of the tube pump is controlled with an electric signal processing drive circuit.例文帳に追加

また、上記ブラシレスモータ３１は、ロータマグネット１２を４ｍ（ｍは２以上の整数）極に多極着磁し、３個のロータ位置検出素子２７を配置し、ロータ１回転あたり、６ｍパルスまたは１２ｍパルスの速度検出信号として検出し、電気信号処理駆動回路で回転数制御するチューブポンプとした。 - 特許庁

Related to a manufacturing method of an impeller with a built-in ring magnet for a flowmeter, a ring magnet 13 is attached to an axis part 91 of a primary molding 9 of the impeller, which is forcedly rotated by a prescribed angle around a revolution center line 3a in one direction so that the inside surface of its center hole 131 crushes four corner parts 911 of the axis part 91.例文帳に追加

流量メータのリング状磁石内蔵型羽根車の製造方法では、リング状磁石１３を、羽根車一次成形品９の軸部９１に装着して、回転中心線３ａ周りの一方に所定の角度だけ強制回転させて、その中心孔１３１の内面によって、軸部９１の４つの角部９１１を押しつぶす。 - 特許庁

The film forming system is provided with a wafer holding means for holding a wafer W, a tilting means for tilting the wafer holding means, a tilt angle control means for controlling the tilt angle of the wafer holding means, a rotation means for rotating the wafer holding means as the wafer holding means is tilted and a means for controlling the number of revolution of the wafer holding means.例文帳に追加

ウェハＷを保持するウェハ保持手段と、前記ウェハ保持手段を傾斜させる傾斜手段と、前記ウェハ保持手段の傾斜角を制御する傾斜角制御手段と、前記ウェハ保持手段を傾斜させたまま、前記ウェハ保持手段を回転させる回転手段と、前記ウェハ保持手段の回転数を制御する回転数制御手段とを備える。 - 特許庁

A counter balance valve 13 that is changed by the motor load pressure supplied through a control valve 11 and produces the brake pressure to a return pipeline L1A or L1B of the running motor 12 by reducing the load pressure when running on the down slope and a sensor 42 that detects the revolution number Nm of the running motor 12 are equipped.例文帳に追加

制御弁１１を介して供給されるモータ負荷圧により切り換わり、降坂走行時の負荷圧の低下により走行モータ１２の戻り側管路Ｌ１ＡまたはＬ１Ｂにブレーキ圧を発生させるカウンタバランス弁１３と、走行モータ１２の回転数Ｎｍを検出する回転数センサ４２とを設ける。 - 特許庁

In this variable speed change gear, the special sprocket is attached to an input shaft and an output shaft to interlock by engaging a chain link, the apparent pitch circumferential length is changed by radially moving the small sized sprocket in the reverse direction to each other, and the number of revolution of the input shaft and the output shaft can be changed.例文帳に追加

この特殊スプロケットを入力軸と出力軸に取付け,チェーン輪を架けて連動させ,それぞれの特殊スプロケットで小型スプロケットを放射状に互いに逆方向に移動させることで見掛けのピッチ円周長を変化させ,入力軸と出力軸の回転数を変えることができる変速装置とした。 - 特許庁

A concave mirror 50 having a concave reflecting face equivalent to one part of a paraboloid of revolution is arranged at the upper part of an information inputting space, and two video cameras 36A and 36B are arranged at positions different from each other along an XZ plane in directions in which the information inputting space is image picked-up from almost right above through the concave mirror 50.例文帳に追加

情報入力空間の上方には、回転放物面の一部に相当する凹の反射面を有する凹面鏡50が配置され、２台のビデオカメラ36A,36Bは、ＸＺ平面に沿って互いに異なる位置に、凹面鏡50を介して情報入力空間を略直上より撮像する向きで各々配置されている。 - 特許庁

In the forging machine, in which at least two forging rams mutually acted are provided and the forging rams are guided in a mechanical frame and driven with an eccentric driving device, an individual driving device 14 is attached in each forging ram 2 and the number of revolution and the revolutional position of the individual driving device 14 is controllable and adjustable through a control unit 31.例文帳に追加

相互に作用する少なくとも２つの鍛造ラムを有し、該鍛造ラムが、機械フレーム内で案内されていてかつ偏心駆動装置により駆動される形式の鍛造機において、各鍛造ラム（２）に、個別駆動装置（１４）が付属していて、該個別駆動装置（１４）の回転数及び回転位置が、制御装置（３１）を介して制御及び調整可能である。 - 特許庁

In such conditions, application of input motion (revolution) to the external tooth gear W makes the external tooth gear W to perform rotative motion by meshing with the inner tooth gear 120, and such motion of the external tooth gear W becomes generating motion by which a gear face of the external tooth gear W is polished by the polishing head 311 in a tooth profile direction.例文帳に追加

その状態で、外歯歯車に入力運動（公転）を与えることで、外歯歯車Ｗと内歯歯車１２０の噛み合いにより外歯歯車を自転運動させ、そのときの外歯歯車Ｗの運動を創成運動として、研磨ヘッド３１１により外歯歯車Ｗの歯面を歯形方向に研磨する。 - 特許庁

The device is equipped with a steam flow rate detector 16 detecting the steam flow rate Q emitted from a steam separator 4 and a controller 17 outputting a number of revolution control signal N to a water supply pump 2 so as to make the water level of the steam separator constant based on the steam flow rate Q detected with the steam flow rate detector 16.例文帳に追加

気水分離器４から放出される蒸気流量Ｑを検出する蒸気流量検出器１６と、該蒸気流量検出器１６で検出された蒸気流量Ｑに基づき、前記気水分離器４の水位が一定となるよう給水ポンプ２へ回転数制御信号Ｎを出力する制御器１７とを備える。 - 特許庁

The stirring defoaming apparatus comprises a rotary body 20 capable of turning around a specified rotation axis, a container holder 30 attached rotatably to a position spaced apart by a specified distance from the rotation axis (revolution axis L1) in the rotary body and a storage container 100 held in the container holder and storing a material M.例文帳に追加

攪拌脱泡装置は、所定の回転軸線を中心に回転可能に構成された回転体２０と、回転体における回転軸線（公転軸線Ｌ１）から所定の間隔をあけた位置に自転可能に取り付けられた容器ホルダ３０と、容器ホルダに保持される、材料Ｍが収納された収納容器１００と、を含む。 - 特許庁

The antilock brake control system includes a surface friction estimating means 66 which leads out estimated deceleration Gs resulting from the magnitude of at least road face friction and being an index of the easiness of a stop of a motorcycle 1 on the basis of return acceleration Gf which is generated when the revolution of the front wheel WF is recovered accompanied by the control and release of brake pressure.例文帳に追加

ブレーキ圧の開放制御に伴って前輪ＷＦの回転が復帰する際に発生する復帰加速度Ｇｆに基づいて、少なくとも路面摩擦の大きさに起因すると共に自動二輪車１の停止しやすさの指標となる推定減速度Ｇｓを導出する路面摩擦推定手段６６を具備する。 - 特許庁

The scale deposition determination unit 57A always reads out a detected tapping temperature T21 from a tapping thermistor 21 and the revolution number information D13 to execute a scale deposition determination routine, and outputs determination result information D57A indicating presence or absence of scale deposition abnormality to a scale deposition abnormality-time execution unit 58.例文帳に追加

スケール付着判定手段５７Ａは出湯サーミスタ２１からの検出出湯温度Ｔ２１及び回転数情報Ｄ１３を常時読み出してスケール付着判定ルーチンを実行し、スケール付着異常の有無を指示する判定結果情報Ｄ５７Ａをスケール付着異常時実行手段５８に出力する。 - 特許庁

A controller 101 retrieves values (data Ds) outputted from a reflection sensor 121 to the fixing roller 131 on which no sheet is wound in synchronization with rotation reference position signals Vh outputted from a rotation reference position sensor 122 and prepares, in a memory unit 104, profile data (data Dm) for one revolution of the fixing roller 131.例文帳に追加

制御部１０１は、回転基準位置センサ１２２から出力される回転基準位置信号Ｖｈと同期して、シートの巻き付きがない定着ローラ１３１に対する反射センサ１２１から出力された値（データＤｓ）を取り込み、定着ローラ１３１の１周分のプロファイルデータ（データＤｍ）をメモリ部１０４内に作成する。 - 特許庁

In the manufacturing method for the circular discoid revolution body having a thick part for inertia which is partly made thicker than other parts in a radial part of the discoid shape, a ring-shaped bellows 9 is formed in a radial part of a circular steel plate and then, the part is compressed from the radial outside to form the circular thickened part 5 for inertia.例文帳に追加

円板状で、かつ半径方向の一部に他の部分より肉厚にした環状の慣性用肉厚部を有する円板状回転体の製造方法において、円板状の鋼板の半径方向の一部に環状の蛇腹状部９を成形してから、この部分を半径方向外側から圧縮して環状の慣性用肉厚部５を成形する。 - 特許庁

A controller 18 executes hydrogen purge after the oxygen concentration in a combustor 12 is increased by suppressing electric power from a fuel cell stack 1 or increasing the amount of air supply by increasing the number of revolution of a compressor 8 when hydrogen purge is required and the oxygen concentration in exhaust is judged to be short for combustion of hydrogen.例文帳に追加

コントローラ１８は、水素パージが必要なときに、排気中の酸素濃度が水素の燃焼に不足すると判断した場合には、燃料電池スタック１からの取り出し電力を抑制することにより、或いは、コンプレッサ８の回転数を上げて空気供給量を増加させることにより、燃焼器１２内の酸素濃度を高めてから水素パージを実行する。 - 特許庁

The display apparatus 33 operates and displays magnetization numbers among the electromagnetic solenoid 12, electromagnetic opening and closing valves 20-25 and an electromagnetic cutter 31 during one revolution of loom based on information of each magnetization and demagnetization timing of electromagnetic solenoid 12, electromagnetic opening and closing valves 20-25 and the electromagnetic cutter 31 determined by the loom control computer C.例文帳に追加

表示装置３３は、織機制御コンピュータＣによって決定された電磁ソレノイド１２、電磁開閉弁２０〜２５及び電磁カッター３１の各励消磁タイミングの情報に基づいて織機１回転中の電磁ソレノイド１２、電磁開閉弁２０〜２５及び電磁カッター３１のうちの励磁個数を演算して表示する。 - 特許庁

The control device which establishes the neutral state after the brake is actuated to stop with the travel range selected and when an engine accelerator remains off comprises: a brake switch 36 for detecting the operating condition of the brake; and an output revolution sensor 40 for detecting the number of revolutions of an output member of an automatic transmission.例文帳に追加

走行レンジが選択された状態で、ブレーキが作動されて停止状態にあり且つエンジンアクセルオフ状態にあるときにニュートラル状態を形成する制御装置が、ブレーキの作動状態を検出するブレーキスイッチ３６と、自動変速機の出力部材の回転数を検出する出力回転センサ４０とを有する。 - 特許庁

The revolution speed of a barrel bath containing a workpiece and an abrasive is changed from low speed to high speed from an initial stage of a polishing process toward its finishing stage, thereby achieving barrel polishing at high machining efficiency while suppressing a defect rate, irrespective of the types and characteristics of the constituent materials of the workpiece.例文帳に追加

ワークと研磨材を充填収容するバレル槽の公転速度を、研磨工程の初期から仕上期に向けて低速から高速に変更することにより、脆性材料からなるワークを含めて、ワークの構成材料の種類・特性に関わらず、不良率を低く抑えつつ、加工効率の高いバレル研磨加工を実現する。 - 特許庁

The subtraction part 23 and the engine control part 25 drive the driving motor 26 based on a value calculated by subtracting the target driving force calculated by the torque command calculation part 21 when traction control is operated, and control the engine 28 for power generation with a target engine revolution speed value when the traction control is not operated.例文帳に追加

減算部２３及びエンジン制御部２５は、トラクションコントロール作動時に、トルク指令演算部２１が算出した目標駆動力を減算した値に基づいて、駆動モータ２６を駆動させるとともに、トラクションコントロールが作動していない場合のエンジン回転数目標値で発電用エンジン２８を制御する。 - 特許庁

To provide a motor controller which can realize a maximum efficiency operation or a maximum torque operation of a motor, whose optimum current application phase is dynamically changed by operation conditions such as a revolution, a load torque, etc., and which utilizes a reluctance torque at a low cost by searching the optimum current application phase with simultaneity regardless of the operation states.例文帳に追加

回転速度あるいは負荷トルクといった運転条件によって、最適通電位相が動的に変化するリラクタンストルクを活用したモータに対して、どのような運転状況においてもリアルタイムに最適通電位相を探索して最高効率運転あるいは最大トルク運転を低コストで実現するモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

When front wheel deceleration G calculated on the basis of the detected revolution speed V exceeds a slip detection threshold G1, the antilock brake control means 65 determines that the front wheel WF is put into a locked state, and dissolves the locked state by controlling and thus releasing the brake pressure produced in accordance with manipulation by a rider.例文帳に追加

アンチロックブレーキ制御手段６５は、検知された回転速度Ｖに基づいて算出された前輪減速度Ｇが第１スリップ検出閾値Ｇ１を超えることで前輪ＷＦのロック状態を判定すると共に、乗員の操作により生じているブレーキ圧を開放制御してロック状態を解消する。 - 特許庁

The ECU 4000 sets a target phase of an intake valve depending on engine operational statuses, and generates a revolution number command value Nmref of the electric motor 2060 as an actuator so as to form a phase feedback control loop 7000 making an intake valve phase follow the target phase.例文帳に追加

ＥＣＵ４０００は、エンジン運転状態に応じたインテークバルブの目標位相を設定するとともに、インテークバルブ位相を目標位相への追従させる位相フィードバック制御ループ７０００が形成されるように、アクチュエータである電動モータ２０６０の回転数指令値Ｎｍｒｅｆを生成する。 - 特許庁

An environment improving particulate having a non-revolution shape is used to form an environment improving layer and photo-catalytic reaction of the environment improving particulate is utilized to give damage to structure of the plants in contact with the catalyst carried by the environment improving particulate so that growth of plants is checked and organic substances are removed.例文帳に追加

非回転形状を有する環境改善用粒体で環境改善層を形成し、環境改善用粒体の光触媒反応発生により、環境改善用粒体に担持させた光触媒に対して接触状態の植物の組織に損傷を及ぼして植物の生育を阻害するとともに、有機物の分解除去を行う。 - 特許庁

During the heating-cycle dehumidification operation, the dehumidification capacity can be controlled by varying the number of revolution of the outdoor fan, and the diffuser temperature of an indoor unit can be controlled by varying the number of rotation of the compressor.例文帳に追加

室内熱交換器を除湿運転時に使用する除湿用絞り装置介して二分割し、室内ファン、圧縮機、室外ファンまたは除湿用絞り装置を能力制御可能なものとし、暖房サイクル除湿運転時、室外ファンの回転数を変化させることで除湿能力を、圧縮機の回転数を変化させることで、室内機の吹き出し温度を制御する。 - 特許庁

The manufacturing process of polyethylene terephthalate comprises measuring the color (b value) of the product polymer and adjusting the revolution of the agitator of the polycondensation reaction vessel producing low molecular polymers with an average degree of polymerization of 20-80 depending on the deviation of the measured value from the target value in the course of manufacturing the polyethylene terephthalate by continuously esterifying and polycondensing terephthalic acid and ethylene glycol.例文帳に追加

テレフタル酸とエチレングリコールとを連続的にエステル化させた後、重縮合させてポリエチレンテレフタレートを製造するに際し、製品ポリマーの色調（ｂ値）を測定し、その測定値の目標値に対する偏差に応じて、平均重合度２０〜８０の低重合物を製造する重縮合反応槽の撹拌回転数を調節するポリエチレンテレフタレートの製造方法。 - 特許庁

It is possible to improve the machining number of the centerless grinder 10 as a function to prevent floating of the grinding material 2 from the supporting member 1 is generated even in improving the machining number by increasing the number of revolution of a regulating wheel 3 as the magnetic force is made to work downward on the grinding material in the middle of grinding work.例文帳に追加

研削加工中の被研削材２に対して下向きに磁力を作用させることから、調整車３の回転数を速くして加工数を向上しようとする場合でも、被研削材２が支持部材１から浮き上がるのを防止する作用が生じるため、センタレス研削盤10の加工数を向上させることが可能となる。 - 特許庁

The magnetic field applying device X1 for setting the perpendicular magnetic recording layer in a recording medium D having a perpendicular magnetic recording layer to be in a random magnetization state, is provided with a plurality of electromagnets 15 for applying a perpendicular magnetic field to the perpendicular magnetic recording layer, wherein the respective electromagnets 15 are provided so as to be able to perform revolution.例文帳に追加

本発明の磁界印加装置Ｘ１は、垂直磁気記録層を有する記録媒体Ｄにおける当該垂直磁気記録層をランダム磁化状態とするためのものであって、垂直磁気記録層に垂直磁界を印加するための複数の電磁石１５を備え、各電磁石１５は例えば公転動可能に設けられている。 - 特許庁

The locking member 201 can be adjusted positionally in the revolving direction of the turntable 21 and, by positionally adjusting the locking member 201 so as to display the angle of 45° on a digital display part in a state that the revolution of the turntable 21 is regulated, the position of the locking groove 220a of the locking part can be accurately adjusted to 45°.例文帳に追加

係止部材２０１はターンテーブル２１の回動方向に位置調整可能であり、ターンテーブル２１の回動が規制された状態で、デジタル表示部に当該４５°が表示されるようにするように位置調整することにより、係止部係止溝２２０ａの位置を正確に４５°に調整することができる。 - 特許庁

The voltage command control circuit 12 has a phase lead angle taking-out circuit 12a which, after a voltage phase lead angle ψo for a reference load weight is taken out according to the revolution ω of the motor, corrects the phase lead angle ψo according to the voltage amplitude command Va to take out a phase lead angle ψ corresponding to a load weight.例文帳に追加

電圧指令制御回路12は、モータの回転数ωに基づいて基準の負荷重量における電圧位相進め角ψｏを導出した後、電圧振幅指令Ｖａに基づき前記位相進め角ψｏに補正を施して負荷重量に応じた位相進め角ψを導出する位相進め角導出回路12aを具えている。 - 特許庁

To provide a knocking control device which normalizes a knocking frequency intensity and background noise level to nearly the same levels in the whole operation condition in consideration of environment, engine revolution and the variation of an ion current level due to a load or the like, has equivalent knocking controllability in the whole operation condition, and further dispenses with various corrections by operation condition.例文帳に追加

環境、エンジン回転数、負荷等によるイオン電流レベル変動を考慮しノック周波数強度、バックグランドノイズレベルを全運転条件でほぼ同レベルに正規化し、全運転条件で同等のノック制御性を持ちまた運転条件による種々の補正を不要にしたノック制御装置を得る。 - 特許庁

This accumulator 6 has a fixed sheave 12, a moving sheave 14 capable of approaching/separating to this fixed sheave 12, a towing unit 15 for towing the moving sheave 14 in the direction for separating from the fixed sheave 12, a revolution indicator 19 for detecting the moving direction of the moving sheave 14, and a controller 20.例文帳に追加

アキュムレータ６は、固定シーブ１２と、この固定シーブ１２に対して近接・離隔可能な移動シーブ１４と、移動シーブ１４を固定シーブ１２に対して離隔する方向に牽引する牽引ユニット１５と、移動シーブ１４の移動方向を検出する回転計１９と、コントローラ２０とを有している。 - 特許庁

In the image forming apparatus employing a stepping motor 1 as a drive source and comprising a drive transmission mechanism X, between the drive source and a plurality of loads 3 and 4, the drive transmission mechanism X incorporates a clutch 2, and a control means controls the number revolution of the stepping motor 1 at the connection of the clutch 2.例文帳に追加

ステッピングモータ１を駆動源とし、前記駆動源と複数の負荷３、４との間に駆動伝達機構Ｘを有する画像形成装置において、前記駆動伝達機構Ｘ内にクラッチ２を設け、前記クラッチ２の連結時に前記ステッピングモータ１の回転数の制御を行う制御手段を備えることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

A positioning means 42 to specify a position around an axis of revolution of the rotor or the interlocking member 16 so as to make constant a clearance between both sides of the block lever 19 and side surfaces of the lever engaging groove 37 when the rotor is at the locking position, is provided between the outer periphery of the rotor or the interlocking member 16 and a fixed housing 15.例文帳に追加

ロータもしくは連動部材１６の外周と、固定のハウジング１５との間に、ロータがＬＯＣＫ位置にあるときにはブロックレバー１９の両側およびレバー係合溝３７の側面間の間隙が一定となるようにロータもしくは連動部材１６の回動軸線まわりの位置を定める位置決め手段４２が設けられる。 - 特許庁

In this manner, since the amplitude of vibration of the rotary drum can be accurately detected when the speed is increased during revolution for dehydration, vibrations can be reduced and the number of revolutions for dehydration can be increased in a short time.例文帳に追加

回転ドラムを内包する水受け槽、あるいは洗濯機本体に、３軸の加速度が検知でき、水槽または洗濯機本体に取り付けられた加速度検知手段１５と、前記回転ドラムの回転数を検知するドラム回転数検知手段とを設けることにより、脱水回転における速度上昇時、回転ドラムの振幅を精度良く検知できるようになるので、振動を少なくかつ、短時間に脱水回転数を上昇させることができる。 - 特許庁

In the image forming apparatus employing a blade cleaning system and using a toner having high circularity, the revolution or the revolting time of a brush roller 62 in a cleaning device is controlled according to the image area rate on the surface of a photoreceptor 1 so as to control the supply amount of a lubricant 64 to the photoreceptor 1.例文帳に追加

円形度の高いトナーを用いるブレードクリーニング方式の画像形成装置において、感光体１表面の画像面積率に応じて、クリーニング装置６のブラシローラ６２の回転数または回転時間を制御して感光体１への潤滑剤６４の供給量を制御することを特徴とする。 - 特許庁

When a driver requests increase of driving force, an engine torque is quickly increased by an output increasing means, whose responsiveness is better than that of a throttle valve and further, the infinite velocity changer is shifted down and the engine revolution Ne is increased along a 2nd engine driving line L2 in the case of attaching importance to a driving force.例文帳に追加

運転者の要求パワーの増大時には、スロットル弁よりも応答性が優れた出力増大手段によってエンジントルクＴｅを速やかに増大させるとともに、無段変速機をダウンシフトしてエンジン回転速度Ｎｅをパワー重視の第２エンジン運転ラインＬ２に沿って上昇させる。 - 特許庁

When switching from full cylinder running to cylinder stop 'running, the exhaust valve of a stopped cylinder and fuel supply are stopped (S10, S16 and S18), and fuel supplied to a combustion cylinder is increased based on the fuel increase coefficient (S14) decided according to a characteristic (map) preset based on a detected engine revolution speed and an engine load (S20).例文帳に追加

全筒運転から気筒休止運転に移行する際に、休止気筒の排気弁及び燃料供給を停止し（Ｓ１０，Ｓ１６、Ｓ１８）、燃焼気筒には、検出機関回転数および機関負荷から予め設定された特性（マップ）に従って決定された燃焼気筒の燃料増量係数（Ｓ１４）により燃料を増量する（Ｓ２０）。 - 特許庁

A return screen sludge from the screen sludge transportation pump 6 is tangentially supplied from a circulation water inlet 14, which is formed at the peripheral part of a side wall of the screen sludge washing tank 1, into the tank, and also a plurality of washing nozzles 2 are arranged at the angle where revolution flow generates in the tank by injection of washing water, in the screen sludge washing tank 1.例文帳に追加

スクリーン渣移送ポンプ６からの戻しスクリーン渣をスクリーン渣洗浄槽１の側壁外周部に形成した循環水入口１４から槽内に接線方向に供給するようにするとともに、スクリーン渣洗浄槽１に洗浄水の噴射にて槽内に旋回流が発生する角度に複数の洗浄ノズル２を配設する。 - 特許庁

When an engine start request is made while the vehicle travels with the power of the motor MG2, a hybrid ECU 66 executes control to connect a clutch mechanism 72 under such conditions that the number of revolution of the motor MG1 is a negative value, and to connect the flywheel 74 storing the rotational energy to the motor MG1 while the vehicle is traveling.例文帳に追加

ハイブリッドＥＣＵ６６は、モータＭＧ２の動力による走行中にエンジン始動要求があったとき、モータＭＧ１の回転数が負の値であることを条件にクラッチ機構７２を接続して、上記走行中に回転エネルギーを蓄えたフライホイール７４をモータＭＧ１に連結する制御を実行する。 - 特許庁

To permit the revolution about a central axial line as well as the swing out of the whole of a tubular movable unit, provided with loading chambers therein and arranged between a barrel unit and a hammer, and permit the applying of a gas pressure on a round loaded into the loading chamber approximated and opposed to the rear end of the barrel unit from a pressure storage chamber with a sufficiently large value.例文帳に追加

内部に装弾室が設けられてバレル部とハンマーとの間に配される筒状可動部を、その全体が中心軸線回りに回転できるとともにスイングアウトを行えるものとでき、かつ、バレル部の後端に近接対向する装弾室に装填された弾丸に蓄圧室からのガス圧を充分大なる値をもって作用させることができるものとする。 - 特許庁

A coupling frame 17 installed on a machine body 3 fitted with a boom 5 and a dolly frame 23 installed on a tripper 21 are positioned parallel to each other and are coupled together by a coupling means 26 in the bulk goods carry-in position and the retracted position for revolution of the boom so that the machine body 3 and tripper 21 can travel in a single piece.例文帳に追加

ブーム５を装備した機体３に設けた連結フレーム１７とトリッパ２１に設けた台車フレーム２３とを互いに平行に沿わせ、ばら物搬入位置とブーム旋回のための待避位置とで連結フレーム１７と台車フレーム２３を結合手段２６により結合し、機体３とトリッパ２１とが一体に走行移動するようにした。 - 特許庁

The resolver structure and a method for outputting the multirotary absolute digital signal according to this invention consists in that the tapered part 11 is provided at outer periphery of the ringlike rotor 4 and the ringlike rotor 4 is moved in the axial direction by the rotation of the rotary shaft 6 to change a transformation ratio k so as to detect an output voltage level per revolution and obtain the multirotary absolute digital signal 34.例文帳に追加

本発明によるレゾルバ構造及び多回転アブソリュートデジタル信号出力方法は、輪状ロータ(4)の外周にテーパ部(11)を設けると共に回転軸(6)の回転によってこの輪状ロータ(4)を軸方向移動させ、変圧比（ｋ）を変化させることによって各回転毎の出力電圧レベルを検出し、多回転アブソリュートデジタル信号(34)を得る構成である。 - 特許庁

By measuring the imbalance around the revolution axis caused by the center of gravity displaced in the carriage assembly 1 when it is assembled, the position of the hole 73 for the balancing weight is decided on the coil holder 7 to make the imbalanced quantity no more than the threshold, and the balancing weight (weight) 11 is attached.例文帳に追加

キャリッジ・アセンブリ１を組立てた時点で、キャリッジ・アセンブリ１の重心位置のずれによる回転軸周りのアンバランスを測定して、アンバランス量が閾値以下になるように、コイルホルダ７に設けられたバランス・ウェイト取り付け用の穴７３の位置を選びバランス・ウェイト（ウェイト）１１を装着する。 - 特許庁