「riding」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, at the time of the seating, the side portion of the cushion member 40 greatly projects to the forward direction and the holding property of the back can be improved while much the same size as in the case where the cushion member is formed of a conventional urethane foam and it is possible to attempt to improve riding quality by controlling vibration in right and left directions.例文帳に追加

従って、着座時においては、クッション部材４０の側部が前方に大きく突出し、従来のウレタンフォームでクッション部材を形成した場合と比較して、同程度の大きさでありながら背のホールド性を向上させることができ、左右方向の振動を抑制して乗り心地の向上を図ることができる。 - 特許庁

A two-way communication system 6 such as an intercom or a one-way communication system 13 comprising a microphone 13a and a speaker 13b is provided as a means for transmitting intention of the operator to the workman on the ground even when the operator riding on the driver's stand is in a position largely separated from the ground.例文帳に追加

運転台４に搭乗しているオペレータが、地上から大きく離れた位置にいても、このオペレータの意思を地上にいる作業者に伝達することができるようにする手段として、インターホン等の双方向型の通話装置６、あるいはマイクロホン１３ａとスピーカ１３ｂでなる一方向型の通話装置１３を設けた。 - 特許庁

This simulation experience unit is equipped with an environment sensing means 3 to make a subject M sense environment matching an audio- visual object (stereoscopic image 2) in the simulation experience unit in which a moving base (simulation ride 1) on which the subject M is riding matching the audio-visual object set around the subject M moves.例文帳に追加

被験者Ｍの周囲に配置された視聴対象（立体映像２）に合わせて被験者Ｍが乗っている可動ベース（シミュレーションライド１）が動く模擬体験装置において、視聴対象（立体映像２）に合わせた環境を被験者Ｍに体感させる環境体感手段３を備えた模擬体験装置である。 - 特許庁

To provide a parking lot management system, collecting as many as possible customers by effectively make the most of an effective space of a parking lot by performing hospitable service according to the number of persons riding in a vehicle together when using the parking lot so as to activate an area or a town and to make an influence to environment by the vehicle as small as possible.例文帳に追加

駐車場を利用する際に、車に同乗する人数に応じてサービスを厚くすることにより、有限な駐車場のスペースを有効に活用してできるだけ多くの客を集客し、地域や町の活性化を行うと共に、合わせて車による環境への影響をできるだけ少なくできるように工夫した駐車場管理システムを提供する。 - 特許庁

The ticketing system sets an operation panel of major-station specifying buttons 312 larger than basic-station specifying button 311 to arbitrarily specify a riding section, thereby enabling easy and sure specification of the boarding ticket and limited express ticket even when the ticket and limited express ticket are ticketed in a mixed manner.例文帳に追加

乗車区間を任意に指定するための基本駅名指定ボタン３１１に対して、特別乗車券に応じた主要駅間を任意に指定するための主要駅指定ボタン３１２の操作面積を大きく設定したので、乗車券と特急券などの特別乗車券が混在した状態で発券する場合であっても、それらの指定を容易かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

To enjoy a game such as the riding and shooting in a state that a player holds a shooting gun for play by his free hands by making a player steer a cart in the advance direction without using hands, relative to the cart for play installed in recreation facilities such as a pleasure ground, a leisure land and the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、遊園地やレジャーランド等の娯楽施設に設置される遊戯用カートに係り、利用者が手放しで進行方向を操縦することが出来るようにして空いた手により、例えば、遊戯用の射撃銃を持って乗馬射撃等のゲームを楽しむことの出来る遊戯用カートにすることが課題である。 - 特許庁

The power transmission device for the saddle riding type vehicle is structured so that a torque converter T and a clutch C are installed in series in a transmission path between the engine E and a geared transmission M, wherein the torque converter T is formed so that the pump capacity τ maximizes when the speed ratio e=0 and is decremental gradually with increasing speed ratio e.例文帳に追加

エンジンＥ及び歯車変速機Ｍ間の伝動経路にトルクコンバータＴ及びクラッチＣを直列に介装してなる，鞍乗り型車両用動力伝達装置において，ポンプ容量τが，速度比ｅ＝０のとき最大であり，且つ速度比ｅの増加に応じて漸減するようにトルクコンバータＴを構成した。 - 特許庁

To effectively use an elevator car installation space maximum with enlargement of floor area of the elevator car, to secure an interval between guide rails large, and to obtain stable riding comfort in a space spacious for a user by fitting a safety device by using a dead space of frame vertical frames.例文帳に追加

安全装置をフレーム縦枠のデッド空間を利用して取り付けることで、エレベータのかご床面積を拡大させて乗かごの設置スペースの最大限の有効利用を図ることができ、尚且つ、ガイドレール間寸法を大きく確保でき、利用者にとってゆったりとした空間で且つ安定した乗り心地が得られるようにすること。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a Schottky layer 118, a cap layer 120 covering the Schottky layer, and a Schottky electrode having two stage structure of a lower structure 152 penetrating the cap layer to reach the Schottky layer and an upper structure 154 having a larger cross-section than the lower structure and riding over the cap layer.例文帳に追加

この半導体装置は，ショットキ層１１８と，ショットキ層を覆うキャップ層１２０と，キャップ層を貫通しショットキ層に到達する下部構造１５２と，下部構造よりも拡大した断面を有しキャップ層上に乗り上げる上部構造１５４との２段構造を有するショットキ電極とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This unit type roof has two or more roof units 21 and 22 respectively having a side surface provided with an open area, and the roof units 21 and 22 are arranged so that these open areas are arranged on the same straight line, and a wall panel 30 is provided while riding over the open areas of these roof units 21 and 22.例文帳に追加

ユニット式屋根において、側面に壁のない領域が設けられている屋根ユニット２１、２２を２個以上有し、それらの屋根ユニット２１、２２の壁のない領域を同一直線上に並ぶように隣接配置し、それらの屋根ユニット２１、２２の壁のない領域に跨って壁パネル３０が設けられてなるもの。 - 特許庁

The car lowering method at the time when the elevator fails and stops at the top floor to lower the car in the case when the elevator fails in a state where the car stops at the top floor is to lower the car to a riding position for a worker to ride on a ceiling by removing a part of a unit weight of a balance weight and releasing a brake.例文帳に追加

かごが最上階に停止した状態で故障した場合に、かごを降下させるためのエレベータの最上階故障停止時のかご降下方法であって、釣合錘の単位錘の一部を取り外し、ブレーキを緩めて、天井上に作業者が乗り込めるような乗り込み位置にまでかごを降下させてさせるエレベータ最上階故障停止時のかご降下方法。 - 特許庁

A riding simulator 10 including a two-wheeled vehicle 40 capable of being operated to travel and a display 32 on which an image corresponding to operator's operation on a preliminarily set course is projected in front of the two-wheeled vehicle 40, is provided with a travel indicator 150 which is displayed on the display 32 and shows a current traveling state.例文帳に追加

走行操作が可能な二輪車４０と、予め設定されたコース上での操作者による操作に応じた映像を二輪車４０の前方に投影するディスプレイ３２とを有するライディングシミュレータ１０において、ディスプレイ３２に表示されて現在の走行状態を示す走破インジケータ１５０を備える。 - 特許庁

In detecting the backward moving operation of the riding type rice planter 1, when the steering angle of a steering handlebar detected by a steering angle sensor before backward moving operation is located in a rotating area (S601), even if the height position of the planting working machine is set, the planting working machine is lifted to a first position (H1), (S608).例文帳に追加

乗用田植機１の後進操作の検出時に、後進操作前に操舵角センサより検出されたステアリングハンドルの操舵角が旋回領域に位置する場合には（Ｓ６０１）、植付作業機の高さ位置が設定されている場合であっても、植付作業機を第１位置（Ｈ１）にまで上昇させる（Ｓ６０８）。 - 特許庁

The golf riding cart is equipped with an imaging unit 31 to image a road surface on a fairway, a container 32 to store joint soil, an image processing means 41 to recognize a soil surface exposed on the fairway based on image information taken in from the imaging unit 31, and a repairing means 44 to throw the joint soil in the container 32 onto the exposed soil surface.例文帳に追加

フェアウェイ上の路面状態を撮像する撮像装置31と、目土を収容する容器32と、撮像装置31から取り込んだ画像情報に基づき、前記フェアウェイ上の露出土面を認識する画像処理手段41と、画像処理手段41で認識した露出土面上で容器32内の目土を投下する補修手段44とを備える。 - 特許庁

Consequently, when a nozzle 11 moves in the circumferential direction on the opposite sides of the pole core 2 in the axial direction, the wire 8 fed out from the nozzle 11 is wound along the outer circumferential surface of the guide member 9 and thereby the wire 8 is prevented from interfering with the axial end of the flange 2b and prevented from riding on the flange 2b.例文帳に追加

これにより、ポールコア２の軸方向両側をノズル１１が周方向に移動する際に、ノズル１１から繰り出される線材８がガイド部材９の外周面に沿って巻線されるので、線材８が鍔部２ｂの軸方向端部に干渉することを防止できると共に、線材８が鍔部２ｂに乗り上げることも防止できる。 - 特許庁

This saddle riding type four wheeler is constituted by furnishing a fuel tank 22 in front of a seat and a steering shaft 25 in front of the fuel tank 22 and arranging a rotation axis 82b of the power assist motor 82 at right angles against the steering shaft 25, and the power assist motor 82 is arranged in front of the fuel tank 22.例文帳に追加

シート前方に燃料タンク２２を備えると共に、該燃料タンク２２前方にステアリングシャフト２５を備え、該ステアリングシャフト２５に対してパワーアシストモータ８２の回転軸８２ｂを直角に配置した鞍乗り型四輪車において、パワーアシストモータ８２を、燃料タンク２２前方に配置した。 - 特許庁

To provide a tire and a tire tube capable of improving the comfortableness of the riding of a non-puncture tire by reducing pinch puncture, hitting puncture, and internal wear puncture on a step or a poor road which occupies the majority of puncture causes, and sufficiently maintaining traveling, in the event of puncture by external damage by a foreign matter without sealing a damaged part.例文帳に追加

パンク原因の大半を占める段差や悪路におけるリム打ちパンク・乗り上げパンク・内部磨耗パンクを減少させ、無パンクタイヤの乗り心地を改善し、万が一異物による外傷等でパンクしたとしても受傷部を封止せずに、充分走行持続可能なタイヤ及びタイヤチューブを供給すること。 - 特許庁

This driving device has a belt for circularly driving the belt for contacting with a circular arc area of a tension member wound on a sheave by a motor by winding a moving object, for example, a rope for supporting a riding car of an elevator or the belt-like tension member on the sheave.例文帳に追加

被移動体、例えばエレベータの乗かごを支持するロープ又はベルト状の張力部材がシーブに巻き付けられ、該シーブに巻き掛けられた該張力部材の円弧領域に接触するベルトを、モータにより循環駆動するベルトを有する駆動装置において、１．ベルトの該張力部材に接する領域が、円弧領域よりも狭い構成である。 - 特許庁

To provide a control lever mechanism for a riding-type grooving implement, surely eliminating trouble, such as, accidentally traveling in a high speed when turning, ensuring its traveling speed to be put under control at discretion in conducting a normal grooving operation, thus having such a reasonable construction as to enable grooving operations to be conducted in a safe and swift manner.例文帳に追加

旋回時に思いがけずに高速になってしまうような不具合を確実に解消できるとともに、通常の溝切作業時には走行速度を任意に調整できるようにされ、もって、溝切作業を安全かつ迅速に行うことのできる合理的な構造を持つ乗用溝切機の操作レバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intelligent vehicle seat support system, which is capable of automatically providing an optimal condition without requiring the driver's and/or passenger's control, and capable of providing an optimal condition of a changed seat form to the corresponding driver and/or passenger if the posture of the driver and/or passenger changes while riding.例文帳に追加

運転手及び／または乗客自らの調節なしでも自動的に最適の状態を提供することができ、走行中に運転手及び／または乗客の姿勢が変更されると、これに応じてシート状態も変更して最適の状態にすることができる、知能型車両シートサポートシステムを提供する。 - 特許庁

A brake lever 21 and the reverse lock release lever 22 for releasing a reverse lock mechanism are provided in a range in which the same can be manually operated from a handle grip 20 near the handle grip 20 of the handle bar 7 in a lever device of the hose-riding type four wheel traveling vehicle provided with the reverse lock mechanism preventing change over to reverse travel.例文帳に追加

後進への切り換えを阻止するリバースロック機構を備えた騎乗型四輪走行車のレバー装置において、ハンドルバー７のハンドルグリップ２０の近傍であって、該ハンドルグリップ２０から手動操作可能な範囲に、ブレーキレバー２１と、前記リバースロック機構を解除するリバースロック解除レバー２２と、を設ける。 - 特許庁

In this riding-type farming machine such as a tractor having a working machine on its rear part, the working machine is directly driven by the motive power obtained from an engine, a power generator is driven to accumulate the power in a battery, and a traveling system is driven by an electric motor to be driven by the electric power accumulated in the battery.例文帳に追加

後方に作業機を装着したトラクター等の乗用農作業機において、エンジンから取り出した動力によって直接作業機を駆動するように構成するとともに発電機を駆動してバッテリーに蓄電し、その電力により駆動する電動モーターによって走行系を駆動するように構成する。 - 特許庁

To effectively reduce the vibration of a back rest by dispensing with improving support rigidity of the back rest in a saddle riding type vehicle where the seat having a seat part and a vertical wall part rising upward from the rear end of the seat part is provided on the rear part of a vehicle body, and the back rest is disposed at the front of the vertical wall part.例文帳に追加

着座部と、該着座部の後端から上方に立ち上がる縦壁部とを有するシートが、車体の後部上に設けられ、前記縦壁部の前方にバックレストが配設される鞍乗り型車両において、バックレストの支持剛性を高めることを不要として、バックレストの振動を効果的に低減する。 - 特許庁

It is desirable that the car washing machine is reciprocated relatively for the vehicle or in the front and rear directions of the vehicle while riding over the vehicle stopped or moved, the first process and the third process are performed while approaching, the second process and the fourth process are performed while returning or the washing machine and the vehicle are relatively traveled each other in one way.例文帳に追加

洗車機を、車両に対し相対的に、あるいは停車又は移動している車両を跨いでその前後方向に、往復行させ、往行時に第一行程、第三行程を、復行時に第二行程、第四行程を施行させるようにしたり、あるいは洗車機と車両とを互いに相対的に一方向に走行させるのがよい。 - 特許庁

To eliminate deterioration of riding comfortability because of reduction of rolling rigidity of a vehicle by narrowing an interval of air springs according to increased load even when the load of the vehicle is increased, and to eliminate spending of much time for height adjustment work, in a guide track type vehicle traveling on an exclusive track determined using the air spring.例文帳に追加

空気ばねを用いて定められた専用軌道上を走行する案内軌条式車両において、車両の荷重が増えた場合でも、増えた荷重に対応するため、空気ばね間隔を狭くして車両のローリング剛性低下を招いて乗り心地を害したり、高さ調整作業に多くの時間を取られたりする、といったことがないようにする。 - 特許庁

The self-traveling type working vehicle is equipped with a self-traveling vehicle 6 capable of freely traveling along the ridge 2 covered with the sheet while riding an operator M and a boring tool 7 for continuously forming a bore 4 at even intervals in the sheet 3 in the traveling direction F of the traveling vehicle 6 at the forward position of the operator M.例文帳に追加

作業者Ｍを乗せてシート３で覆われた畝２に沿って走行自在な自走台車６と、該自走台車６に取り付けられるとともに前記作業者Ｍの前方位置で前記自走台車６の走行方向Ｆに沿って前記シート３に等間隔で連続的に穴４を形成する穴あけ具７と、を備えている。 - 特許庁

When, in a state where an arbitrary riding car 11a of a plurality of cars 11a and 11b disposed in the shaft 10 is returned to a specific floor, a cleaning operation mode is set by operating a car operation panel 21 disposed in the car 11a, the operation of the car 11b adjacent to the car 11a is stopped.例文帳に追加

昇降路１０内に設けられた複数の乗りかご１１ａ，１１ｂ…のうちの任意の乗りかご１１ａを特定階に引き戻した状態で、その乗りかご１１ａ内に設けられたかご操作盤２１を操作して清掃運転モードを設定すると、この乗りかご１１ａに隣接する乗りかご１１ｂの運転が休止状態となる。 - 特許庁

When a vehicle allocation request transmitted from a user's portable terminal 5 via a network 2 is accepted, the vehicle allocation management server 1 refers to the taxi management data base 11, specifies a free taxi of a specified taxi company existing in the vicinity of a requested riding point and informs the user's portable terminal 5 to a requesting origin of the current position of the free taxi.例文帳に追加

利用者携帯端末５からネットワーク網２を介して送信されて来た配車依頼を受け付けた場合に、配車管理サーバ１は、タクシー管理データベース１１を参照して、依頼された乗車地点の近傍に位置している指定タクシー会社の空車タクシーを特定し、その空車タクシーの現在位置を依頼元の利用者携帯端末５へ通知する。 - 特許庁

This active suspension device for a decorative wheel vehicle is constituted in such a way that the maximum kinematic displacement in the horizontal direction of wheel assembly is reduced and, in particular, inertia and tire load in the horizontal direction are reduced when the suspension device moves over bump and rebound under active control to make the device advantageous for improving occupant's riding comfortableness.例文帳に追加

装輪車輌用のアクティブ懸架装置は、懸架装置がアクティブ制御下でバンプとリバウンドに亘って動く際の、車輪アッセンブリの最大水平方向運動学的変位が小さく、とりわけ水平方向の慣性及びタイヤ荷重が小さくなっており、乗員の快適さの改善にとって有利に構成されている。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire having satisfactory performance in the whole of load durability, driveability and riding comfort, especially capable of showing superior performance in tires for passenger cars and tires with a small compression (=H/W, H: a height in a cross section of a tire, W: a cross-sectional width of a tire).例文帳に追加

荷重耐久性、操縦安定性および乗り心地の全てについて良好な性能を有する空気入りタイヤを提供することを目的とするものであり、特に、乗用車用のタイヤ、偏平率（＝Ｈ／Ｗ。Ｈ：タイヤの断面高さ、Ｗ：タイヤの断面幅）が小さなタイヤなどにおいて、該優れた性能を発揮し得る空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

This fall preventing device is formed of a working bench fitted to a tip of a turnable and telescopic boom, a boom operating device 10 for moving the working bench within a horizontal surface, and a control unit 30 for regulating the operation of the boom moving while riding over the preset safety area.例文帳に追加

旋回動及び伸縮動が自在なブームの先端部に取り付けられた作業台と、作業台を水平面内で移動させる操作が可能なブーム操作装置１０と、予め設定記憶された安全領域を超えて移動しようとするブームの作動を規制するコントロールユニット３０とを有して転倒防止装置を構成する。 - 特許庁

The riding type lawn mower 100 that is constituted so that the mowing unit 400 moves up and down to the vehicle frames 1, 1 by the lifting actuator 150 operated on the base of the main lifting operation member 40 arranged near the driving seat 10, and a sub lifting operation member 16 is mechanically actuated and connected to the main lifting operation member 40 and arranged near the steering 8.例文帳に追加

運転席１０近傍に配設されたメイン昇降操作部材４０の操作に基づいて作動する昇降アクチュエータ１５０によってモア装置４００が車輌フレーム１，１に対して昇降されるように構成された乗用芝刈り機１００は、前記メイン昇降操作部材４０に機械的に作動連結されたサブ昇降操作部材１６が操向ステアリング８の近傍に配置されている。 - 特許庁

An electronic control unit 20 detects the riding state of the occupant indicating the existence of the occupant on each seat, a physique of the occupant, and the existence of a child seat on a seat, from an image of vehicular interior room shot by an vehicular interior camera 11 and a seat load detected by a load sensor 12 provided on each seat, by program processing.例文帳に追加

電子制御ユニット２０は、プログラム処理により、車室内カメラ１１によって撮影された車室内の画像と、各シートに設けた荷重センサ１２によって検出されたシート荷重とにより、各シート上の乗員の存在、乗員の体格、シート上のチャイルドシートの存在などを表す乗員の搭乗状態を検出する。 - 特許庁

To provide a current collecting device capable of reducing wear compared with the conventional current collecting shoe or current collecting roller, lowering the jumping capability of a current collector caused by riding on foreign matters (containing worn powder) compared with the conventional current collecting roller, reducing heat generation in a worn part, lengthening the life, enhancing reliability, and enhancing productivity.例文帳に追加

従来の集電シュー方式、集電ローラー方式に比して摩耗量が激減し、異物（含む摩耗粉）への乗り上げによる集電子の跳躍性が従来の集電ローラー方式に比して低下し、摩耗部の発熱量が少なく、長寿命で、信頼性が高く、生産性の向上に貢献することが可能な集電装置を提供すること。 - 特許庁

When the traffic lights of pedestrian traffic signals D1 and D2 are blue, the crosswalk K1 is in a crossable state and there is a pedestrian or a person crossing while riding on a bicycle in a detection range A1, a human- sensing sensor F1 transmits a human detecting signal to a control means U1 over a cable and to a control means U2 by radio waves.例文帳に追加

歩行者用信号機Ｄ１、Ｄ２の信号が青信号で、横断歩道Ｋ１が横断可能な状態であり、且つ検知範囲Ａ１内に歩行者、自転車に乗って横断する人が存在すれば、人感センサーＦ１は、人検知信号を制御手段Ｕ１には有線で送信し、制御手段Ｕ２には無線で送信する。 - 特許庁

This saddle-riding type vehicle 10 is mounted with a V-type engine 35 having a front cylinder part 54 extending forward obliquely upward from a crankcase 51 and a rear cylinder part 55 extending backward obliquely upward from the crankcase 51, between a front wheel 38 and a rear wheel 41, and a main switch 65 is arranged between the front cylinder part 54 and the rear cylinder part 55.例文帳に追加

前輪３８と後輪４１との間に、クランクケース５１から前方斜め上方に延びる前シリンダ部５４と、クランクケース５１から後方斜め上方に延びる後シリンダ部５５とを備えるＶ型のエンジン３５が搭載された鞍乗型車両１０において、前部シリンダ部５４と後シリンダ部５５との間にメインスイッチ６５が配置される。 - 特許庁

A paddy field implement 2 is connected to the rear of a self-traveling vehicle and rear wheels 6 of the self-traveling vehicle 1 are vertically and swingably connected through swing arms 26 to a vehicle frame 19 around a front supporting point R and the footboard 47 for getting on and off is attached to a riding step 12 of the self-traveling vehicle 1.例文帳に追加

自走車体１の後部に水田作業装置２を連結し、前記自走車体１の後輪６をスイングアーム２６を介して前支点Ｒ周りに上下揺動自在に車体フレーム１９に連結し、前記スイングアーム２６には、自走車体１の搭乗ステップ１２に対する乗降用の乗降ステップ４７を取り付ける。 - 特許庁

Since a seat back 6 faces downward and a rear surface 5a of a seat cushion 5 becomes the uppermost face and is lower than when seated on the whole by inverting the seat cushion 5 while the seat back 6 is folded down, an occupant can walk through by crossing the inverted seat 3 or riding over it.例文帳に追加

シートバック６を折りたたんだ状態でシートクッション５を反転させることにより、シートバック６が下向きになり且つシートクッション５の裏面５ａが最上面となり、全体的に着座状態の場合よりも低くなるため、乗員はこの反転したシート３を跨いだり或いは踏み越えることによりウォークスルーが可能となる。 - 特許庁

Therefore, a car 01 is connected to the landing 04 having the doorway by extending a newly developed telescopic arm 02 from the lifting and lowering device 03 provided at the outside of a steel fence 07 on an intermediate landing 06 on respective floors, and carry by riding the persons who do not go up and down steps to a target floor.例文帳に追加

そこで、各階中間踊り場０６にある鉄柵０７の外側に設けられた昇降装置０３から新しく発明したテレスコアーム０２を伸ばすことにより、かご０１を出入り口のある踊り場０４に接地して階段の上がり降りのできない人が乗って目的の階に運ぶことができるようにした。 - 特許庁

To provide a winder capable of freely winding an oil fence even in the case where a height difference or objects to be a cause of hindrance to the oil fence winding work exist between a location of the winder and the water's edge while riding over that area and capable of coping with a wide area in such a condition.例文帳に追加

巻取機の設置場所と波打ち際との間にオイルフェンス巻取作業に支障を来す高低差あるいは障害物などがある場合に、その領域を飛び越えて上部の空間で自由に巻取作業を行うことができ、しかもそのような領域の広さを十分に広げることのできる巻取機を提供する。 - 特許庁

To provide a fare claim system to dispense with preliminary payment of cash, determination and input of riding place and a destination and in which the side to pay the fare and the side to claim it are economically proper that claim is generated after arriving the destination, namely, transportation of people is completed.例文帳に追加

予め、現金を支払ったり、搭乗場所や目的地を決定したり入力したりする必要がない運賃請求システムを提供すること、目的地へ到着したすなわち人の搬送が終了した後に請求が発生するという運賃を支払う側と請求する側が経済的に適性な運賃請求システムを提供すること、 - 特許庁

To provide a sounding device for a two-wheeler, having an antitheft function and by which a user can enjoy music, reliably listen to an incoming call tone of a portable telephone, perform communication in the case of double riding, in a safe situation where the user can hear peripheral sound in driving a motorcycle.例文帳に追加

オートバイなどの運転中において周囲の音を聞き分けることのできる安全な状況において音楽などを楽しむことができ、また、携帯電話機の着信音を確実に聞き取ることができ、さらに、二人乗りの場合に自由に会話することもでき、さらに、盗難防止機能をも有する二輪車用発音装置を提供する。 - 特許庁

To maintain stability of a vehicle body by varying a clearance of left and right wheels fitting to the traveling condition by operating an actuator for adjusting tread width even if the traveling condition is varied, to enhance turning performance, and to attain the stable traveling state with sufficient riding comfortability.例文帳に追加

トレッド幅調整用アクチュエータを作動させて左右の車輪の間隔を走行条件に合わせて変化させることによって、走行条件が変化しても車体の安定を維持することができ、また、旋回性能を向上させることができるとともに、乗り心地がよく、安定した走行状態を実現することができるようにする。 - 特許庁

When riding on a parked bicycle, when a fee charged for use of the bicycle parking apparatus is put into a coin slot, and then an unlocking key removed from a payment machine with a lock mechanism in parking the bicycle is inserted into a keyhole and turned in an unlocking direction as an unlocking operation (SB2) so that "Unlocked" is displayed on a lock plate indicator (SB3).例文帳に追加

駐輪した自転車を乗り出す際には、駐輪装置の利用料金を硬化投入口へ投入した後、駐輪時にロック機構付き精算機より抜き取ったロック解除鍵を鍵挿入穴に挿入するとともに、ロック解除鍵を解錠方向に回して解錠操作を行うと（ＳＢ２）、ロック板表示に「解除」が表示される（ＳＢ３）。 - 特許庁

The propulsive device 12 comprises a motor 14 mounted on a hull 3, a battery for supplying electric power to the motor 14, jetting means 20 supported at the rear part of the hull 3 for jetting a water 2 to the rear side of the hull 3 in linkage with the motor 14, and a riding seat 38 supported on the midway in the longitudinal direction of the hull 3.例文帳に追加

推進装置１２が、船体３に搭載される電動機１４と、この電動機１４に電力を供給可能とするバッテリ１６と、船体３の後部に支持され電動機１４に連動して船体３の後方に向って水２を噴射可能とするジェット噴射手段２０と、船体３の前後方向の中途部に支持される鞍乗型シート３８とを備える。 - 特許庁