「riding」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

This riding type machinery for plant husbandry is provided with booms which comprise a left side boom 12a, a central boom 12b, and a right side boom 12c for spraying a chemical agent and in which the booms 12b and 12c on the left and right sides can be stored on the sides of the machine frame, respectively, in the front of the machine frame.例文帳に追加

機体の前方に薬液散布用の左側方、中央及び右側方の３つのブーム１２ａ，１２ｂ，１２ｃから成り且つ左側方及び右側方のブーム１２ｂ、１２ｃは夫々機体の側方に収納可能に構成してなるブームを備える。 - 特許庁

By having an acceleration changing pattern specific at the start or stop of a vehicle on which the owner of a mobile apparatus boards, as compared with acceleration to an entire mobile apparatus, it is determined that the owner of the mobile apparatus surely has boarded the vehicle, and the owner is prevented from riding past a destination by a pre-notification of a stop of the vehicle.例文帳に追加

モバイル機器の持ち主が乗車する車両の発車または停車時に特有の加速度変化パターンとモバイル機器全体への加速度を比較することで、モバイル機器の持ち主が車両に確実に乗車したことの判定や停車の事前告知による乗り過ごし防止を行う。 - 特許庁

To provide a rolling stock vehicle body supporting structure with a body placed on a pivotably supporting member to pivotably support rolling stock wheels by a spring member in which the adequate height of the rolling stock body is maintained while the riding quality of the rolling stock is enhanced by using the soft spring members.例文帳に追加

鉄道車両の車輪を軸支する軸支部材に、ばね部材を介して車体が載せられた、鉄道車両の車体支持構造に関し、柔らかいばね部材を使用して車両の乗り心地を向上できるようにしながら、車体の高さを適切に保つことができるようにする。 - 特許庁

A worker M riding on the travel machine frame 80 watches the first marker 62 and the second marker 64 and operates the actuator-operating device 67 to set the working portion 30 to the setting position and set the direction of the working portion 30 in approximately parallel to the side Fa.例文帳に追加

走行機体８０に搭乗した作業者Ｍは、第１マーカ６２及び第２マーカ６４を目視して作業部３０が設置位置に設置され且つ作業部３０の向きが一辺Ｆａと略平行になるようにアクチュエータ操作手段６７を操作する。 - 特許庁

A single headland switch 63 is provided to a riding type rice planter, which switch sets or warns a plurality of working parts, such as a planting part, an oil pressure control device, a land leveling device and a marker and the like, to be a controlled state in the operations on the headland of the farm field end.例文帳に追加

乗用田植機に対し、圃場端である枕地における作業にあっては、植付部、油圧制御装置、整地装置、或いはマーカ等の複数の作業部が同時に、枕地での制御状態となるように設定又は警報する１個の枕地スイッチ６３を備えさせた。 - 特許庁

To provide a riding comfort by absorbing driving shock caused by irregularities on a road surface while a seat is securely fastened to a body during harvesting operation, harvesting control is facilitated, and the seat is soft and supported on the body with a suspension during traveling on a footpath.例文帳に追加

収穫作業時には座席が機体にしっかりと固定されて収穫操縦が行い易く畦道の移動走行等には座席が柔らかくサスペンションで機体に支持されて路面の凹凸による走行ショックを吸収して乗り心地を良くする。 - 特許庁

Furthermore, since the boundary between the bulging inclined surface 542 and the cylinder holding surface 543 is not the angulated edge but round-shape rounded angle, the burrs are not generated by scraping of the inner peripheral surface of the hole 62 of the cylinder 60 when riding over the angle.例文帳に追加

また、膨出傾斜面５４２とシリンダ保持面５４３との境界は角張ったエッジではなくＲ形状の丸みを帯びた角のため、この角を乗り越えるときにシリンダ６０の孔６２の内周面が削られてバリが発生することもない。 - 特許庁

To reduce cost by reducing the number of components and assembling man-hours in a meter support structure for a saddle riding type vehicle in which a stay for supporting a meter unit is mounted to a front fork supported by a head pipe at a front end of a vehicle body frame so as to be steerable.例文帳に追加

車体フレームの前端のヘッドパイプに操向可能に支承されるフロントフォークに、メータユニットを支持するステーが取付けられる鞍乗り型車両のメータ支持構造において、部品点数および組立工数を少なくしてコストの低減を可能とする。 - 特許庁

To provide a hand strap capable of maintaining a function useful for safe riding of a passenger standing in a vehicle, as a main purpose, and capable of providing a novel additional value, in the hand strap installed in the vehicle of a public transportation facility such as an electric car and a bus.例文帳に追加

電車、バス等の公共交通機関の車内に設置される吊り革において、その主目的である車内に立っている乗客の安全な乗車に役立つ機能を維持するとともに、新たな付加価値を生み出す吊り革を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular waist molding capable of significantly exhibiting a buffer lip function, such as buffering and clearance shielding, while preventing a buffer lip from riding up or being gotten in due to variations in mounting or external force in mounting, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

取付け時のばらつきや、取付け時の外力などによって、緩衝リップが捲くれたり、巻き込まれることがなく、緩衝および隙間の隠蔽などの緩衝リップの機能を十分発揮でき、優れた外観を有する車両用ウエストモールディングおよび製造方法を提供する。 - 特許庁

The car navigation apparatus 1 displays image information corresponding to the riding frequency on a vehicle, the driving distance of a vehicle, the acceleration of a vehicle, or the like in a plurality of pieces of image information corresponding to a plurality of modes in characters such as a virtual living thing on a display 9.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は、例えば仮想生物などのキャラクタの複数の態様に対応する複数のイメージ情報のうち、車両の乗車頻度、車両の走行距離、車両の加速度などに応じたイメージ情報を表示装置９に表示する。 - 特許庁

To avoid deterioration in a riding property of a rider and travelling performance and to facilitate designing and manufacturing of a car body frame by preventing enlargement of a lateral interval of a main pipe of the car body frame on a motorcycle on which a fuel injection type parallel multiple-cylinder engine on the twin-pipe type car body frame.例文帳に追加

ツインパイプ形式の車体フレームに燃料噴射式の並列多気筒エンジンが搭載されたものにおいて、車体フレームのメインパイプの左右間隔が拡大することを防止し、ライダーの乗車性や走行性能の劣化の回避および車体フレームの設計と製造の容易化を図る。 - 特許庁

To provide a method for preventing buckling in the train formation which may be brought about when the vehicles collide with one another, a method for restraining the shaking of the vehicles, and a railroad vehicle which either reduces the possibility of buckling in the train formation or reduces lateral movement (yawing) to provide riding comfort.例文帳に追加

車両衝突時に引き起こされる列車の編成座屈を防止する方法及び車両の動揺を抑制する方法、さらに、列車編成座屈が起きにくい、あるいは左右動（ヨーイング）が少なくて乗り心地の良い鉄道車両を提供する。 - 特許庁

To provide a riding type transplanter for planting seedlings and simultaneously supplying an agrochemical materials to a paddy surface, wherein a deaerating work and works for eliminating the bridge phenomenon of each portion can suitably be performed, before a planting work is started and after an agricultural supply material is charged into an empty storage portion.例文帳に追加

苗の植え付けを行いながら農用供給体を田面に供給するように構成された乗用型田植機において、植付作業の開始前に空の貯留部に農用供給体を入れた後に、空気を抜く作業や各部のブリッジ現象を消失させる作業が、適切に行えるように構成する。 - 特許庁

To provide a suspension device capable of being manufactured at a low cost in the same manner as in a conventionally adopted leaf suspension, capable of providing a high functionality as a suspension, and capable of providing a riding comfort equal or higher than that of an air suspension.例文帳に追加

従来から採用されているリーフサスペンションと同様に低コストで製造可能であるとともにサスペンションとしての機能性も高く、更にエアーサスペンションと同等以上の乗り心地を得ることが可能なサスペンション装置の提供。 - 特許庁

To provide a suspension control system for a vehicle having a plurality of suspension devices capable of enhancing the handling stability of the vehicle and/or the riding comfort of each occupant by controlling the damping forces of the suspension devices individually so as to suit the in-cabin situation of the occupants in the vehicle.例文帳に追加

車両における乗員の乗車状況に適するように各サスペンション装置の減衰力を別々に制御することで、当該車両の操縦安定性や各乗員毎の乗り心地を向上させるようにした車両用サスペンション制御システムを提供する。 - 特許庁

Under such a constitution, the rain related information, namely whether a tread 4 face is wet is displayed and informed on a display device 7 through the action of the rain detector 8 at the time of raining to arouse attention of passengers riding on and off the passenger conveyor.例文帳に追加

このような構成によって、降雨時には降雨検知器８の動作を介して降雨関連情報、すなわち踏段４面等が濡れていることが表示装置７に表示して報知し、乗客コンベヤーに乗降する乗客に注意を喚起する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating riding quality, in which the tiredness or sense of discomfort of passengers when held within a crowded train in time series, and based on the result, the vibration intensity of a railroad vehicle, the congestion rate of passengers in the railroad vehicle, and the boarding time of passengers are taken into consideration.例文帳に追加

乗客が満員電車内に拘束された場合の疲労や不快感を時系列的に検討し、その結果に基づいて、鉄道車両の振動強度、鉄道車両内の乗客の混雑率と乗客の乗車時間を考慮した乗り心地評価方法を提供する。 - 特許庁

A pair of row stop operation units 71, 71 are disposed on a guard 32 disposed behind a driver's seat 26 disposed on the travel machine frame 11 of the riding type rice transplanter 1 on both the right and left sides behind the driver's seat 26 through a unit attaching seat 33.例文帳に追加

乗用田植え機１の走行機体１１に配置された座席シート２６の後方に配設されたガード３２に、該座席シート２６の後部の左右両側に、ユニット取り付け座３３を介して一対の条止め操作ユニット７１、７１を配置する。 - 特許庁

To provide a rotation driving control device which carries out driving control, based on a torque command generated according to a manipulated valuable and a rotational speed of an operating means, to thereby improve the riding comfort and operability of construction equipment, and to provide the construction equipment having the same.例文帳に追加

操作手段の操作量と回転速度に応じて生成されるトルク指令に基づく駆動制御を行うことにより、乗り心地と操作性の改善を図った旋回駆動制御装置及びこれを含む建設機械を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since a deformation resistance of the upper inward-directed annular protuberance 9 is increased and a friction with a lid 3 is increased, it is possible to prevent the upper inward-annular protuberance 9 from riding over the upper outward-annular protuberance 2 of a wide opened container 1 when the plug is driven.例文帳に追加

上部内向き環状突起９の変形抵抗が大きくなると共に、蓋３との摩擦が大きくなるため、打栓時に上部内向き環状突起９が広口容器１の外向き環状突起２を乗り越えてしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide a rubber cushion stopper for a railway vehicle showing a soft initial shock when the stopper functions, providing an occupant in a vehicle compartment with an excellent comfortable riding feeling, capable of excellently restricting a lateral displacement of a vehicle body while effectively increasing a deformation resistance under application of a high load and additionally providing an excellent durability.例文帳に追加

ストッパ作用時の初期当りが軟らかく、車室内の乗員の乗り心地が良好であるとともに、大荷重時においては変形抵抗を効果的に増大して車体の左右方向の変位を良好に規制でき、加えて耐久性においても優れた鉄道車両用の防振ゴムストッパを提供する。 - 特許庁

This system is installed on a riding transplanter 1 that has a transplanting machine 10 liftably supported on the traveling body 5, and the markers 50 mobile to non-operating position lifted up and stored according to the lift up of the transplanting machine 10 and operating positions descended and drawn out to the left and right side of the body.例文帳に追加

乗用田植え機１は、その走行機体５に植付部１０が昇降自在に支持されていて、植付部１０の昇降に伴い上昇収納される非作業位置と、機体左右側方に下降繰り出される作業位置とに移動可能なマーカ５０を備えている。 - 特許庁

The skateboard deck 2 is provided with a strain sensor 3, the gravity center position of a rider riding on the skateboard is calculated by the controller 16 by using the signals of the strain sensor 3, and the output of the motor 10 and the electromagnetic brake 14 is controlled so as to accelerate in the direction that the gravity center of the rider is inclined.例文帳に追加

スケートボードデッキ２はひずみセンサ３を備え、スケートボードに乗った搭乗者の重心位置をひずみセンサ３の信号を用いて制御装置１６により算出し、搭乗者の重心が傾いた方向に加速するようモータ１０及び電磁ブレーキ１４の出力を制御する。 - 特許庁

When the tool is not used, both the plate blocks 12 are folded to shorten the total length, and on the other hand, when used, both the plate blocks 12 are extended to make the total length of the polishing tool 10 long enough for a cat to polish nails riding thereon.例文帳に追加

そして、未使用時は、両板状ブロック１２を折畳み状態にしてその全長を短くする一方、使用時には、両板状ブロック１２を伸長状態にして、猫用爪研ぎ器１０の全長を、猫がこれに乗って爪研ぎをするのに十分な長さにする。 - 特許庁

The resin is kneaded generally by three flows of the main flows 50a and 50b flowing along the flight chips 3, a back flow 53 flowing in the clearance parts 52, and a chip riding flow 54 flowing on the flight chips 3 while being dispersed/distributed without causing an excessive temperature increase.例文帳に追加

樹脂は、フライトチップ３に沿って流れる主流れ５０ａ、５０ｂと、隙間部５２を流れる逆流５３と、フライトチップ３を乗り上げて流れるチップ乗り上げ流れ５４との概ね３つの流れにより、樹脂温度の過度の温度上昇を伴うことなく分散、分配されて混練される。 - 特許庁

In the farm working vehicle body for riding, the internal fuel tank 3 is provided below a side step 2 at a lateral side of steering floor 1 and the external fuel tank 6 is provided below an auxiliary step 5 at the outside of this side step 2 and at the outside as compared with a rear wheel.例文帳に追加

操縦フロア１横側のサイドステップ２の下方に内フューエルタンク３を設け、このサイドステップ２の外側で後車輪よりも外側の補助ステップ５の下方に、外フューエルタンク６を設けたことを特徴とする乗用農作業車体の構成。 - 特許庁

To provide a riding apparatus for tending a tea plantation by which running stability is improved and an unstable feeling by an operator when operating is solved by lowering the center of gravity thereof and a loading and unloading operation of a tea bag can be performed from not only the side but also the front thereof.例文帳に追加

乗用式茶園管理装置の重心を低くすることにより走行安定性が増し、搭乗者の運転時の不安感を解消するとともに、茶袋の積卸し作業が、乗用式茶園管理装置の側方のみならず、前方からも行える乗用式茶園管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a saddle furnished in its lower part with a projecting wall to hinder seating, capable of preventing theft by upsetting the saddle at the time of parking so that no one can ride and holding a comfortable cushion at riding owing to the repulsive force of a curving part formed by folding a steel plate or a round bar.例文帳に追加

下部に着座不能な突壁を設けたサドルを駐輪時に表裏反転させて乗車不能な状態にすることにより盗難を防止でき、かつ鋼板または丸棒を折曲げて形成する湾曲部の弾撥力で乗車時の快適なクッションを保持できるサドルの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a shock-absorbing device having appearance like a two-piece structure constituted of an outer tube and a bracket of a separate body without using the bracket of the separate body, a saddle-riding type vehicle provided with the shock-absorbing device, and a manufacturing method for the shock-absorbing device.例文帳に追加

別体のブラケットを用いることなく、アウターチューブと別体のブラケットとによって構成される２ピース構造のような外観を有する緩衝装置、緩衝装置を備える鞍乗型車両及び緩衝装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a working vehicle for agriculture allowing a stable driving operation by avoiding the deterioration of driving operability in a riding state in traveling on a narrow footpath in a mountainous region, in traveling over a levee or in the case that it is transferred to the deck of a carrying vehicle by using a footboard.例文帳に追加

山間地での細い畦道での走行時、畦越え走行時、足踏板を利用して運搬車の荷台に移載される場合等、乗車状態では運転操作性が悪くなるのを回避して、安定した運転操作を行うことができる農用作業車を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a traveling device for an electric vehicle capable of reducing a floor surface by reducing a diameter of a wheel, enhancing traveling stability of the vehicle by reducing a gravity center, and easily riding over a level difference or the like even when it is encountered to the level difference or the like.例文帳に追加

車輪の径を小さくすることによって床面を低くし、かつ、重心を低くして車両の走行安定性を向上させると共に、段差等に遭遇した場合にも、段差等を容易に乗り越えることができる電気自動車の走行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a head side slippage arrester for solving the problem that the head of a child riding in an automobile shifts and the child is forced to have pain, it is not necessary to remove at the time of use by an adult, and convenience is sharply improved by being easily changed into a compact pillow.例文帳に追加

自動車に乗っている子供の頭部がずれてしまい、苦痛を強いられることを解消し、大人の使用時には取り外す必要がなく、容易にコンパクトな枕になることで、利便性が大幅に利便性が向上する頭部横ずれ防止装置を提供する。 - 特許庁

As shown in Fig 5, the width of the roller is made narrower than in other supporting rollers in the supporting roller 10 facing the density detecting means S and riding up on a guide is prevented at the supporting roller 510 and at the same time, a restricting member 512 is provided to prevent meandering of an intermediate transfer belt 501.例文帳に追加

図５に示すように、濃度検知手段Ｓの対向となる支持ローラ５１０については、他の支持ローラよりもローラ幅が小さくするようにし、支持ローラ５１０においてのガイド乗り上げを防止すると共に、規制部材５１２を設け、中間転写ベルト５０１が蛇行しないようにした。 - 特許庁

To provide a riding type rice transplanter, easy to load seedlings to a reserve seedling-placing table, as well as brought to be able to reduce seedling shortages during operations and able to respond even to the case when the reserve seedling-placing table is not required to be enlarged, and brought to be able to efficiently carry out the rice transplanting operations.例文帳に追加

本発明は、予備苗載せ台への苗の積み込みが容易で、作業中の苗切れを少なくできるようにするとともに、予備苗載せ台を大きくする必要性のない場合にも対応できて、効率よく田植え作業を行えるようにした乗用型田植機を提供するものである。 - 特許庁

To provide a small-sized and light weight reclining device having a neutral position returning mechanism for reducing a troublesome work for a riding person sat on a front seat to adjust an inclination angle of a seat-back where the neutral position returning mechanism is stored in the device.例文帳に追加

本発明は、前席に着座する乗員がシートバックの傾倒角度を調整する手間を少なくする中立位置復帰機構を備えたリクライニング装置で、その中立位置復帰機構を内部に収納し、小型で軽量化されたラウンドリクライニング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The center frame part 16 of this body frame of saddle-riding type vehicle has a lower bracket 63 furnished with a first supporting hole 65 for bearing a swing arm 61 whereon the rear wheel WR is suspended and a second supporting hole 66 for bearing a frame for independent suspension whereon the rear wheel WR is suspended.例文帳に追加

後輪ＷＲを懸架するスイングアーム６１を軸支するための第１支持孔６５と、後輪ＷＲを懸架する独立懸架用フレームを軸支するための第２支持孔６６とが設けられる下部ブラケット６３が、センターフレーム部１６に設けられる。 - 特許庁

Good riding comfort in puncture of the diaphragm is secured and rigidity of the air spring is secured with a nonlinear flexible wire in correspondence with a size (length) of a clearance by properly setting the respective clearances between the inner surface of the outer cylinder and the fittings 21b, 22b and elastic moduli of the rubbers 21a, 22a.例文帳に追加

外筒内面と金具２１ｂ、２２ｂのそれぞれの間隙及びゴム２１ａ，２２ａの弾性率を適宜に設定することにより、その間隙の大きさ（長さ）に応じた非線形の撓み線をもって、ダイヤフラムのパンク時の快適な乗り心地を確保するとともに、空気ばねの剛性を確保する。 - 特許庁

A roof part 3a of the sunvisor 3, a supporting frame 3b to support the roof part 3a and an operation part 3c to adjust an angle of the frame 3b on a lower part of the supporting frame 3b are constituted in a unit U at the time of providing the sunvisor 3 on the riding machinery for plant husbandry.例文帳に追加

前記乗用管理機にサンバイザー３を設けるにあたり、前記サンバイザー３のルーフ部３ａと、同ルーフ部３ａを支持する支持フレーム３ｂと、この支持フレーム３ｂ下部にて同フレーム３ｂの角度を調整する操作部３ｃとをユニットＵ構成する。 - 特許庁

To provide a traveling device of a mobile robot capable of ensuring the high-step ride-over performance and the straight traveling when riding over the step even in an auxiliary wheel having a wheel of a small diameter, and ensuring the traveling stability by keeping a ground contact state of a driving wheel even when the auxiliary wheel rides over the step.例文帳に追加

小径の車輪を有する補助輪においても高い段差乗り越え性能と段差乗り越え時の直進性を確保し、また補助輪が段差を乗り越える際にも駆動輪の接地状態を保持して走行安定性を確保することのできる自走式ロボットの走行装置を提供する。 - 特許庁

To enhance riding comfortableness performance, vibration control performance and sound-proof performance, in particular, the sound-proof performance in a high-frequency area around 300 Hz-1 kHz, over a range from a small input to a large input, without impairing durability and safety.例文帳に追加

小入力時から大入力時に至るまで、耐久性および安全性を損なうことなく、乗り心地性能、防振性能および防音性能、特には、３００Ｈｚ〜１ｋＨｚ程度の高周波領域における防音性能の向上を図った弾性ホイールを提供する。 - 特許庁

When the riding type control machine 1 is turned (B) to left or right, the opening of the flow control valve is adjusted corresponding to the steered angle by a controller to decrease the spray quantity in the turning inside Z1 and to increase the spray quantity in the turning outside Z3.例文帳に追加

乗用管理機１の左右旋回時Ｂには、コントローラにより前記前輪切れ角に応じて流量制御弁の開度を調整し旋回内側Ｚ１の散布量を減少させ、旋回外側Ｚ３の散布量を増加させる。 - 特許庁

To provide a steering performance variable apparatus that can improve steering performance and riding comfortability of a vehicle in a simple configuration so that a dumper smoothly operates even if an operation speed configuring a suspension of the vehicle is considerably low.例文帳に追加

車両のサスペンションを構成するダンパーの動作速度が微低速であっても、ダンパーが滑らかに作動するように簡便な装置構成によって車両の操縦性能及び乗り心地を向上させることを可能にする操縦性能可変装置を提供する。 - 特許庁

To propose a novel method for manufacturing capable or providing a safety tire capable of allowing the tire to stably run even in a damaged state without sacrificing a rolling resistance and a riding comfort at a normal traveling time before the tire is damaged.例文帳に追加

タイヤ受傷前の通常走行時における転がり抵抗および乗り心地性を犠牲にすることなしに、タイヤが受傷状態にあっても安定した走行を可能とした、安全タイヤの提供を可能とする、新規な製造方法について提案する。 - 特許庁

In the saddle riding vehicle for rotatably supporting the bar-shaped handle 2 extending in the body width direction by the head pipe 2, the air bag 51 is supported in the rotational center vicinity of the handle 2, and the air bag 51 can inflate in the body lateral direction along the handle 2.例文帳に追加

また、車体幅方向に延びるバー状のハンドル２がヘッドパイプ２に回動可能に支持された鞍乗型車両において、ハンドル２の回動中心近傍にエアバッグ５１を支持するとともに、ハンドル２に沿って車体左右方向にエアバッグ５１が膨張可能である。 - 特許庁