1153万例文収録!

「root-」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

root-を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6800



例文

In the clamp body 12, an oblong hole 26 is formed on an upper surface part 12A, and an opening part 28 is formed on side walls 12B and 12C, and the claw part 16 is inserted into the oblong hole 26, and a support part 30 provided on a root of the claw part 16 is inserted into the opening part 28.例文帳に追加

クランプ本体12には、上面部12Aに長孔26と、側壁12B、12Cに開口部28とが形成されており、爪部16が長孔26に挿通され、爪部16の根元に設けられた支持部30が開口部28に挿通されている。 - 特許庁

The strength of the block 1 can be ensured by keeping the amount of the oyster shell used in a prescribed range, and lowering of the block 1 is prevented and the block 1 is not only used for creation of marine algae, but can also be used for breakwater and fixing of the root by mixing with the iron powder.例文帳に追加

カキ殻の使用量を所定範囲内とすることにより、ブロック1の強度を確保することができ、また、鉄粉を混合することにより、ブロックの比重の低下を防止し、海藻造成用だけでなく、消波根固ブロックとしての使用も可能となる。 - 特許庁

This vehicular air bag 12 has a gas inflow part 14, and has a bag body 20 formed in a bag shape out of panel bodies (foundation cloth) 16 and 18 and plural unfolding guide cylinder bodies 22 for arranging the root part side to be faced to the gas inflow part 14 in the bag body 20.例文帳に追加

ガス流入部14を備え、パネル体(基布)16、18で袋状に形成されたバッグ本体20と、該バッグ本体20内でガス流入部14に元部側が臨んで配設される複数本の展開ガイド筒体22とを備えた車両用エアバッグ12。 - 特許庁

To provide a turbine moving blade provided with a root blade shape capable of keeping centrifugal stress acting on a blade part and a blade implant part below limit value of material and securing steam channel even if length of the blade is increased for increasing annular belt area.例文帳に追加

本発明の目的は、環帯面積を増大するために長翼化しても、翼部,翼植え込み部に作用する遠心応力を材料の制限値以下とし、かつ、蒸気流路を確保できる根元翼形状を供えたタービン動翼を提供することにある。 - 特許庁

例文

The overhanging part 7 is a roughly plate shape projection piece, has a root part 7a in a position drawing back from the tooth surface 8, is formed roughly along the tooth surface 8, and has a radial direction inner end formed at a position inside of a tooth bottom surface 11 in the radial direction.例文帳に追加

また、張り出し部7は、略板状の突片であって、その根元部分7aが歯面8よりも引っ込んだ位置にあり、歯面8にほぼ沿って形成され、その径方向内方端が歯底面11よりも径方向内方に位置するように形成されている。 - 特許庁


例文

To provide a seaweed cultivation implement with which seaweed seedlings to be transplanted are fixed to a construction such as a covering block, a root-fixing block, an artificial fish-breeding reef having variety of shapes at an early stage with a high probability and which is facilitated in maintenance: and to provide a method for creating a seaweed bed using the seaweed cultivation implement.例文帳に追加

被覆ブロック、根固めブロック、人工魚礁等の各種形状の構造物に対して、移植用の海藻種苗が高い確率で早期に定着し、メンテナンスも容易な海藻育成具と、これを用いた藻場造成方法を提供する。 - 特許庁

When grain straws are detected with the threshing depth main sensor 70 on the beginning of the threshing and further when the residual grain straws of the previous process are detected with the plant root sensor and ear tip sensor 70a, 72b, the start of the driving of the threshing depth motor 76 is retarded with a delay timer 78.例文帳に追加

そして、刈始め時に、扱深さメインセンサ70により穀稈が検知され、かつ株元・穂先センサ72a,72bにより前行程の残り穀稈が検知されると、前記扱深さモータ76の駆動を遅延タイマ78により遅らせて開始するようにした。 - 特許庁

To provide a nursery pot capable of growing a taproot important for a root vegetable, making an inexpensive product price, being safe and harmless, capable of being biodegraded in the soil as it is when being disposed, and hardly causing a toxic substance even if being incinerated.例文帳に追加

根菜類として重要な主根を育成させ、製品価格が安くて安全無害であり、廃棄するに際してもそのまま土中で生分解され、焼却しても有害物質を発生することのない育苗ポットを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thickness of the central start end 101 of the spiral wall 12b is increased in two step shape toward the root side of an end plate 12a, and a delivery port 25 is disposed at a position at which a part of the port overlaps on a thickness increasing region N of a step shape part D.例文帳に追加

渦巻壁12bの中央始端部101の壁厚が端板12aの付け根側に向かって2段階状に厚くするとともに、吐出ポート25を、その一部が段階形状部Dの肉厚増加領域Nに重なる位置に設ける構成を採用した。 - 特許庁

例文

A flange 12B of a front side member inner 12 in a front side member 10 and a flange 14A of a front side member outer 14 are mutually welded by laser at a root part (welded part P1) and are mutually welded by laser at a tip part (welded part P2) to form a flange 10A.例文帳に追加

フロントサイドメンバ10におけるフロントサイドメンバインナ12のフランジ12Bと、フロントサイドメンバアウタ14のフランジ14Aは、根元部で互いにレーザ溶接され(溶接部P1)、且つ、先端部で互いにレーザ溶接され(溶接部P2)ており、フランジ10Aとなっている。 - 特許庁

例文

An outer face of a terminal (tooth root) of the tooth 14a is formed into a projecting curved face on an inner side, and a tooth height h is formed to be 1/2 or less of a distance H between a crossing point C of extension lines of adjacent tooth shape lines L of adjacent teeth 14a and an outside diameter line of the tooth 14a.例文帳に追加

歯14aはその基端(歯元)の外面が内側に凸の曲面状に形成され、その歯丈hが、隣接する歯14aの隣り合う歯形線Lの延長線の交点Cと、歯14aの外径線との距離Hの1/2以下に形成されている。 - 特許庁

To provide a cutting device for guiding fibrous roots of root vegetables transported in a hung posture with a transporting apparatus to rotating blades with a guide and carrying out cutting treatment in a state thereof for scarcely receiving effects of mud dropped onto the guide and enabling the cutting treatment with a good accuracy even when the mud is dropped onto the guide.例文帳に追加

搬送装置によって吊り下げ姿勢で搬送される根菜のひげ根をガイドによって回転刃に案内して切断処理する切断装置を、ガイドに泥土が落下してもその影響を受けにくくて精度よく切断処理できる状態に得る。 - 特許庁

One of the link mechanisms 12 is supported freely releasable at a tip part of each expanded claw; a root part and the tip part of each expanded claw 25 penetrated into the grommet 41 are supported with the two pairs of linking mechanisms 12; and each expanded claw 25 is made close and separated from each other.例文帳に追加

一方のリンク機構12を各拡開爪25の先端部に対して解除可能に支持し、2組のリンク機構12でグロメット41に貫通された各拡開爪25の根元部と先端部を支持し、各拡開爪25を互いに接近離隔操作する。 - 特許庁

At one end circumferential edge part of the synthetic resin pipe 2 provided with threads, an inclination surface 2b is formed inclined from the root part of the screw part 3a and the disc part 3b of the synthetic resin cap 3 toward an outer circumferential surface of the disc part 3b, with the circular body 7 for sealing in close contact with it.例文帳に追加

ネジ山付き合成樹脂管2の一端周縁部には、合成樹脂製栓3のネジ部3aと円板部3bとの付け根部分から円板部3bの外周面に向かい傾斜して、密閉用環状体7が密接する傾斜面2bを形成する。 - 特許庁

In a lead-in pipe such as a distributing pipe or the like led into general households, etc., the elbow having an R-shaped bending section is provided in an up-stream side or a down-stream side of the water meter and, at the same time, a rotatable nipple is combined with the root through an O ring and an attachable tool.例文帳に追加

配水管などの一般家庭などに引き込まれる引込管において、水道メータの上流側や下流側などにおいてR状曲部であるエレボを設けると共に、回転可能なニップルをその元部にOリングと止着具を介して組み合わせる。 - 特許庁

At a root portion 71 (a portion of a bearing part 55) where the shaft part 53 protrudes on the top face of the rotary main body part 51, a grease guide recess 63 is provided for guiding grease 150 applied to an A-area between the journal part 135 and the shaft part 53 to the click engagement recess 61.例文帳に追加

回転体本体部51上面の軸部53を突出する根元部分71(軸受部55の部分)に、軸支部135と軸部53間のA部分に塗布したグリス150をクリック係合凹部61に導くグリス導入凹部63を設ける。 - 特許庁

The toothed plate of the jaw crusher is formed in such a manner that a thread of the toothed part 8' of the movable toothed plate 8 formed in the vertical direction of a crushing surface has a shape smaller than a space part forming a root part 14 between the opposed toothed parts 13, 13 of the fixed toothed plate 10.例文帳に追加

ジョークラッシャにおける歯板において、破砕面の上下方向に形成される可動歯板8の歯部8'の山が対向する固定歯板10の歯部13,13間の谷部14を形成する空間部よりも小さい形状となるように形成されている。 - 特許庁

Also, the inclining degree of the rod tip side inclining surface (c) at the fishing line-supporting projection part S projecting from the inner circumferential surfaces (a) of a third rod 3 and root rod 4 toward the inside space in tapered off state is formed as less steeper than that of the rod end side inclining surface (d).例文帳に追加

三番竿3及び元竿4の内周壁面aから内部空間に向けて先細り状に突出する釣り糸支持突部Sにおける竿先側傾斜面cの傾斜度を、竿尻側傾斜面dの傾斜度より緩傾斜に形成する。 - 特許庁

When the spectacle frame 1 is lifted up so as to press the nose pad 6 to the vicinity of the root of an eyebrow, the mounting eye 3 ascends with respect to the nose pad 6, and the magnet 4 of the mounting eye 3 and the upper magnet 10 of the nose pad 6 are attracted to each other so as to attain a near-sighted state.例文帳に追加

眼鏡枠1を持ち上げ鼻当て6をまゆ毛の生え際辺りに押し付けると鼻当て6に対し取付座3が上昇し、取付座3の磁石4が鼻当て6の上方の磁石10と吸着し合って近点視の状態になる。 - 特許庁

Then an alteration table Ra of roots, shown by (b) of Fig. 7, is referred to on the basis of the residue (n1%12), obtained by dividing the value n1 by 12 and the root of a chord specified on a keyboard 5 to find a shift quantity, which is added to the pitch n1 to obtain a pitch n2 (S33).例文帳に追加

次に、n1の値を12で割った剰余(n1%12)と鍵盤5により指定されたコードのルートに基づいて、図7(b)のルートによるオルターレーションテーブルRAを参照し、シフト量を求めて音高n1に加算し、音高n2とする(S33)。 - 特許庁

Another version of the method comprises grafting the buds or the branches of the scions of the bearing tree at a plurality of portions of the young branches of the bearing tree as the rootstock to graft the scions, and cutting off the grafted scions after taking roots to make cuttages of the scions as cuttage ears so as to make them root, to obtain a plurality of the grafted seedlings.例文帳に追加

または、台木になる成木の若枝の複数箇所において親木の穂木を芽つぎ又は枝つぎして接木し、活着後切り取り挿し穂として挿し木して発根させることにより複数の接木苗を得ることを特徴とする。 - 特許庁

The hollow sound insulation part 26 is formed as having an approximately triangular section from a soft material, and the triangular section is configured so that its surface whereto the flange 7 abuts is formed as a slope in which the forefront of the bottom wall 23 is positioned high and the root part positioned low.例文帳に追加

中空遮音部26は、軟質部材で断面略三角形状に形成されるとともに、その断面略三角形状はフランジ7の当接する面が底壁23の先端が高く根元側が低い斜面状に形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The mat holds the moss 1 for relatively long period of time till the moss 1 takes root so as to prevent outflow of the moss 1, and returns to the soil after several years go by, specifically about 5 years go by after being set because the coconut husk mat comprises slightly acidic natural material.例文帳に追加

コケ1が根付くまで比較的長時間コケ1を保持して、コケ1の流出を阻止でき、一方、その後においてはヤシガラマットは弱酸性の天然素材であるから、数年経過すると、例えば設置後5年程度で土壌化することができる。 - 特許庁

If the outer tube has a great defective portion, the heat transfer pipe is cut off at its root, a tool to be the bottom of the filler is inserted into the cut surface of a remaining portion, and then heat resistant filler is filled to easily withdraw it.例文帳に追加

また、外管の欠陥部が大きい場合には、当該加熱管を根本で切断して、残存部分の切断面に充填材の底となる治具を挿入した後に、耐熱性の充填材を充填することにより簡易的に撤去することができる。 - 特許庁

To provide a new toothbrush for making bristle tips reach an interdental pat and a dental root, even if the toothbrush is lightly pressed on the teeth, enhancing removavility of bacterial plaques and gentle to teeth without damaging the enamel and the gums of the teeth.例文帳に追加

歯磨きの際、歯ブラシを軽く押しつけても、毛先が歯間及び歯根によく届き、同部に付着した歯垢除去能力を高めることが出来ると共に、歯ぐき及び歯のエナメル質を傷つけることのない、歯に優しい、新しい発想の歯ブラシを提供する。 - 特許庁

The root vegetable harvester 100 is equipped with a traveling machine frame 10, a holding and transporting mechanism 70, an operator seat 50, a container stand 600, a separation conveyor mechanism 800 and step bases 650 arranged behind the container stand 600 in the longitudinal direction Y of the vehicle.例文帳に追加

根菜収穫機100は、走行機台10と、挟持搬送機構70と、運転席50と、コンテナ台600と、選別コンベア機構800と、車輌前後方向Yに関しコンテナ台600の後方に配設されたステップ台650とを備えている。 - 特許庁

The case 10 being the member on fixing side is provided with positioning 15 and 15 so that they may abut on the outer sections of the root from which the leads 33 and 33 of the coil 31 project, which hinders the coil 31 from shifting in the direction A of both leads 33 and 33.例文帳に追加

固定側部材であるケース10に、コイル部31の引出部33,33を突出する根元の外側部分に当接するように、位置決め部15,15を設け、これによってコイル部31が両引出部33,33の方向Aに向かって移動するのを阻止する。 - 特許庁

In the rotor 1 where a magnetic field coil 6 wound around an insulation bobbin 5 is arranged between a pair of pole cores 3, 4, and a Lundell type pole core is bonded by a shaft 2, a folding part is provided near the root of the tongue 56(57) of the insulation bobbin 5 and tilted to the outside.例文帳に追加

一対のポールコア3、4間に絶縁ボビン5に巻装された磁界コイル6を配し、シャフト2で固着したランデル型のポールコアを有する回転子1において、絶縁ボビン5の舌部56(57)の付け根部付近に、折曲部を設けて外側に傾斜させる。 - 特許庁

This method for producing the frozen vegetables comprises heating with steam washed cut pumpkins and root vegetables followed by freezing the product, adding to the product a specific amount of seasoning liquid and vacuum packing the product so as to apply the seasoning liquid to ingredients (surface tension) and prevent crumbling because of the seasoning liquid existing between the ingredients.例文帳に追加

洗浄したカット南瓜及び根菜野菜をスチームで加熱の上冷凍し、それに規定量の調味液を加え真空包装することにより、調味液が具材に張り付き(表面張力)具材と具材の間に調味液が存し煮崩れを防ぎます。 - 特許庁

A slit groove (32) is formed at the root of the tapered surface (31) of the joint pipe to expand and displace the sealing surface by pressing against the flare part (11), while a sealing packing (33) for sealing is provided at the position opposite to the slit groove (32) at an inner surface of a box nut (2).例文帳に追加

継手管(3)のテーパー面(31)の付根部に、フレアー部(11)への圧接によりシール面が拡張変位するようにスリット溝(32)を形成するとともに、袋ナット(2)の内面のスリット溝(32)に対向する部位にシールするようにシールパッキング(33)を設ける。 - 特許庁

A capillary 201 is set to insert a lead 66 of a CAN type optical device 60 therein with the lead 66 retained at the root by a lead clamp 177 of a CAN type LD package clamp mechanism 151, and the capillary 201 is displaced in this condition to bend the lead.例文帳に追加

CANタイプ光デバイス60のリード66を、リード66の根元をCANタイプLDパッケージクランプ機構151のリードクランプ部177で押さえた状態で、キャピラリー201をリード66に差し込み、この状態でキャピラリー201を変位させることで曲げる。 - 特許庁

It is possible to produce Citrus depressa fermented soybean paste confectionery by mixing or entwining the Citrus depressa fermented soybean paste with solid unrefined brown sugar, seeds such as peanuts, or root vegetables, and health fermented soybean paste by mixing with a health food material such as turmeric, Peucedanum japonicum Thunb, guava, and Nemacystus decipiens.例文帳に追加

このシークヮーサー味噌は、固形の黒糖又は落花生などの種子類又は根菜類と混合し又は絡めてなるシークヮーサー味噌菓子にしたり、ウコンや長命草、グァバ、モズクなどの健康食材と混合して健康味噌を製造することも可能である。 - 特許庁

An electronic parts inspection device 10 includes a device body 11, a holder 12 pivotally fitted to the device body 11 for holding the root sides of four probes 20, and an inspection part 13 fitted to the device body 11 to hold the tips of probes 20.例文帳に追加

電子部品用検査装置10は装置本体11と、装置本体11に揺動自在に取付けられ4本のプローブ20の根元側を保持する保持体12と、装置本体11に取付けられプローブ20の先端側を保持する検査部13とを備えている。 - 特許庁

A screw part 5 is provided for the sliding surface of a seal lip 2, which is equipped with plural screw ridges 5a, 5b and 5c different in height so as to be disposed out of a parted position from the tip end of the lip of the seal lip 2 toward the lip root direction as the height of each ridge becomes higher.例文帳に追加

シールリップ2の摺動面に、ねじ山の高さが高くなるにつれて、シールリップ2のリップ先端からリップ根元方向へ離れた位置から配置される高さが異なる複数のねじ山5a,5b,5cを有するねじ部5を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The guide 40 includes: a blowout cylinder part 43 of a roughly cylindrical shape to extend its head end to the side of the outflow port 7; a mounting seat 41 arranged on the side of a root part of the blowout cylinder part 43; and a connecting part 42 arranged between the mounting seat 41 and the blowout cylinder part 43.例文帳に追加

ガイド40は、先端を流出口7側に延ばす略円筒状の噴出筒部43と、噴出筒部43の元部側に配置される取付座41と、取付座41と噴出筒部43との間に配置される連結部42と、を備える。 - 特許庁

Further, a pair of ear pieces 6c is integrally formed at the sensor holder 6, and lead wires 5a at both ends of the temperature detecting element 5 are respectively wound around these ear pieces 6c, and a disconnection at a root of the lead wires 5a by rising of the temperature detecting element 5 from the sensor holder 6 is prevented.例文帳に追加

また、センサホルダ6に一対の耳片6cを一体形成し、この耳片6cに温度検出素子5の両端のリード線5aをそれぞれ巻き付け、温度検出素子5がセンサホルダ6から浮き上がることによるリード線5aの付け根の断線を防ぐ。 - 特許庁

To provide a slope greening method which is excellent in practicality, which enables a sloped face to be easily and inexpensively protected by tightly binding a root of a plant, even in the case of a slope such as the steeply sloped face, and which enables restoration to a state akin to vegetation of the slope before work altering the slope.例文帳に追加

急斜面の法面などの斜面でも簡単に植物の根の緊迫により低コストで法面の保護ができ、改変された作業前の斜面の植生に近い状態に復元できる、実用性に優れた斜面の緑化方法を提供する。 - 特許庁

is a directory that is in use by some process (perhaps as current working directory, or as root directory, or because it was open for reading) or is in use by the system (for example as mount point), while the system considers this an error. 例文帳に追加

がディレクトリでプロセスによって使用されている(多分、カレント・ワーキング・ディレクトリか、ルートディレクトリか、読み込みのためにオープンされている) か、システムによって使用されている(例えばマウント・ポイントである) かの状態でシステムがこれをエラーであると判断したために rename が失敗した。 - JM

It is true that local shrines are well revered, worshipped, and better-known by local people than Fushimi-inari-taisha Shrines, from which the god Inari has been moved; this should be regarded as evidence that Inari belief has taken deep root and become the people's pride. 例文帳に追加

しかし、これらの神社は実際、地元に深く信仰が根付いているのも事実であり、地元では決して伏見に負けない知名度である(むしろ、伏見から勧請した稲荷信仰がしっかりと根付いている)という郷土の誇りの表れと見做すこともできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in Omoto, the root god, Ushitora no Konjin (the Golden God of the Northeast), was considered the same god as Kuninotokotachi no Kami, and the Hitsuki-shinji reveal which occurred to Tenmei OKAMOTO on June 10, 1944 at the Makata-jinja Shrine in Daikata, Narita City, Chiba Prefecture, was also believed to have been by this god. 例文帳に追加

例えば大本では、根本神である艮の金神は国之常立神と同一神であるとされ、昭和19年昭和19年に千葉県成田市台方の麻賀多神社で岡本天明に降ろされた日月神示もこの神によるものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heat stability of a bakery cream is improved and the texture and deliciousness of final bakery products are improved by using a tuber or root starch having an amylopectin: amylose ratio of at least about 90:10, preferably at least 95:5, more preferably 99:1.例文帳に追加

でんぷんの、アミロペクチン:アミロースの比が少なくとも約90:10、好適には少なくとも95:5、より好適には99:1の、塊茎または根のでんぷんを使用することにより、ベーカリークリームの熱安定性を改良するとともに、最終ベーカリー製品の肌合いおよびおいしさを改良する。 - 特許庁

To transmit a software package consisting of other smaller packages over a network, according to such a tree distribution pattern that a transmission connection node is the root and a client requesting part of the package is at a specific connection node in the three.例文帳に追加

伝送結節点がルートであり、パッケージの一部分を要求するクライアントがツリー中の特定の結節点であるツリーディストリビューションパターンにてネットワークを亙って、他のより小さいパッケージから成るソフトウェアパッケージを伝送する方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

The areas which bon toro can surely be said to have taken root are, in the east, Kure City and around Higashi Hiroshima City; in the north, Asakita Ward of Hiroshima City and around Kitahiroshima-cho; in the west, Hatsukaichi City and Otake City, and in the south, Etajima City on Etajima Island in Hiroshima Bay and islands in the Sea of Aki. 例文帳に追加

はっきり定着しているといえる地域としては、東は呉市・東広島市周辺まで、北は広島市安佐北区・北広島町周辺まで、西は廿日市市・大竹市まで、南は広島湾に浮かぶ江田島市や安芸灘の島々までが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ShoYo (Shao Yong) created the 'Senten-zu' (the innate figure) to describe the forming of the universe with 'numbers,' and Shu Ton-i (Zhou Dunyi) wrote "The Theory Based on the Figure of Taiji " based on 'the figure of Taiji' to preach forming a theory of the universe described as 'unlimitedness -> Taiji (the root of all things) -> yin yang (positive and negative, light and shade) -> Wu Xing (Five Movements, Five Phases) -> sudden appearance of all things' (Chu His interpreted unlimitedness as Taiji). 例文帳に追加

邵雍は「先天図」を作って「数」で宇宙生成を説明し、周敦頤は「太極図」に基づいて『太極図説』を著し、「無極→太極→陰陽→五行→万物化生」の宇宙生成論を唱えた(朱熹は無極=太極と読み替えた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reasons why the resistance to raw fish and dried laver was removed and sushi grew to the extent of being called a boom were that an image that sushi was low in fat and a healthy food took root, and the style of ordering sushi to a sushi chef face-to-face over the counter interested them. 例文帳に追加

生の魚や海苔にあった抵抗感を覆してブームといわれるまでになったのは、寿司は低脂肪で健康的な食べ物というイメージが定着したことの他、カウンターをはさんで職人と対面して注文するという形式のおもしろさがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since its tradition and Kiku (regulation) and Shingi (daily regulations in Zen temples) at the monastery followed the Rinzai Zen Buddhism of the Ming Dynasty in China, it was somewhat different from the Rinzai Sect that had already taken root in Japan, and the difference led it to form a new sect. 例文帳に追加

もっとも、宗風や叢林としての規矩清規は当時の中国・明時代の臨済禅に倣っていたことから、既に日本に根付いていた臨済宗とは趣を異にし、その違いにより、自ずから一派を形成する方向に向かったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hydroponics system A for root crops includes: a cultivation tank 1 for storing a nutrient fluid W; cylindrical parts 3 formed in the vertical direction within the cultivation tank 1; and a level varying means 4 for varying the level of the nutrient fluid W within the cultivation tank 1.例文帳に追加

養液Wを貯留する栽培槽1と、栽培槽1内に略鉛直方向に形成された筒状部3と、栽培槽1内の養液Wの水位を変動させる水位変動手段4とを備えた根物作物の養液栽培システムAを提供する。 - 特許庁

Thus, trees such as trees of medium height or higher can be planted without expanding a peripheral zone, problem points on maintenance regarding the supply of water preventing a drought, root rotting or the like are also solved, and the drive-in multistory parking space 1 having an excellent landscape can be built.例文帳に追加

これによって、周辺区域を拡大させることなく中木以上の樹木を植栽でき、水枯れ、根腐れ等を防止する水の補給に関するメンテナンス上の問題点も解決して、景観に優れた自走式立体駐車場を構築できる。 - 特許庁

False eyelashes is obtained by forming a weak adhesive part on a reverse side of a narrow long tape body made of paper or the like, and attaching root parts of the false eyelashes to the adhesive surface of the tape body continuously at almost equal intervals as if the eyelashes grow.例文帳に追加

紙などの細幅の長尺からなるテープ体の裏片面に弱性の粘着部を形成して、テープ体の粘着面に付け睫毛の毛の根元部分を略等間隔に睫毛が生えている様に連続的に貼着したことを特徴とする付け睫毛。 - 特許庁

例文

Thus, the male screw 10a of the tip of the screw portion is formed in a slightly different shape causing tighter engagement with the nut when compared with a root diameter d_2 of a male screw 10b at a base end side of a screw portion as a regular standard dimension corresponding to a female screw 12a of the nut 12.例文帳に追加

これにより、ネジ部先端の雄ねじ10aは、ナット12の雌ねじ12aに対応する正規の規格寸法であるネジ部基端側の雄ねじ10bの谷の径d_2 に比べて噛み合いがきつくなる側に若干異なったネジ形状に形成される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS