「search after」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manual fishing pump for sucking the content in the stomach of a live fish to search a food of the fish such as large-mouth bass, and returning the content to the stomach after observation.例文帳に追加

ブラックバス等魚類の食物調査を目的として、生きた魚の胃の内容物を採取兼観察スペースに吸引し、観察後に胃に戻すための手動式フィッシングポンプを提供すること。 - 特許庁

A target book can always be searched easily by using this search system even after storing books, which are impossible to be identified from outside because of a cover thereon, for a long time.例文帳に追加

従って、この探索システムを用いれば、カバーなどをして外部からは識別不能な書籍を長期間保管しても、目的の書籍をいつでも簡単に探し当てることができる。 - 特許庁

If there is a keyword which does not satisfy the parameter conditions, the navigation device 1 adjusts so that the display order of the point belonging to the keyword becomes low and displays the search results in the order after the adjustment.例文帳に追加

パラメータ条件を満たさないキーワードがあった場合、ナビゲーション装置１は、当該キーワードに属する地点情報の表示順位が下位となるように調節し、調節後の順位にて検索結果を表示する。 - 特許庁

To provide an information recorder that generates data search information in real time and forcibly terminates recording end processing without the need for recording video and audio after a recording stop operation.例文帳に追加

情報を記録する情報記録装置で、リアルタイムでデータサーチ情報を生成し、記録停止操作後に強制的に映像や音声を記録することなく、記録終了処理を終わらせる。 - 特許庁

For a first wafer, the positions of the EGA marks 33X and 33Y are measured by performing sample shots B1-B8 after the positions of the search marks 32X and 32Y are measured in shot areas A1-A3.例文帳に追加

１枚目のウエハに対してはショット領域Ａ１〜Ａ３でサーチマーク３２Ｘ，３２Ｙの位置を計測した後、サンプルショットＢ１〜Ｂ８でＥＧＡマーク３３Ｘ，３３Ｙの位置を計測する。 - 特許庁

When a search unit stops after finding an interesting result, software on the host computer must examine the result, and determine whether it's the real answer, or just a "false positive". 例文帳に追加

おもしろい結果をみつけて探索ユニットが止まったら、ホストのコンピュータは結果を検討して、それが本物の答えか、それともただの「もっともらしいもの」かどうかを検討しなくてはならない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

which loads search units with tasks that are known to halt reasonably quickly (e.g., after searching a few million keys) and verifies the results to detect any failed parts. 例文帳に追加

これは探索ユニットに、すぐ止まるのがわかっているようなタスク（たとえばほんの数百万鍵を探せばすむようなタスク）をロードしてみて、出てきた結果を確認してどこか異常はないかを検出する。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

However, after the death of Emperor Yomei, the Mononobe clan was destroyed by a search-and-destroy unit of okimi SOGA no Umako after having conflicts over the matter of accepting Buddhism and succession to the Imperial Throne; since then, the system of omuraji was abolished and Oomi of the Soga clan took the real power of the Imperial Court. 例文帳に追加

ところが、用明天皇の死後、仏教受容問題及び皇位継承問題で激しく対立した大臣蘇我馬子の追討軍によって守屋は攻め滅ぼされ、これを機に大連制は廃止されて、以後蘇我氏の大臣が宮廷の実権を掌握した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the lens is scanned to a plurality of points to search for a focusing position for an imaged target from image information obtained at the respective points, the lens is moved to the focusing position and after the movement is completed, it is confirmed whether the lens has actually moved to the focusing position by acquiring the image information.例文帳に追加

レンズを複数ポイントに走査して各ポイントで得られる画像情報から撮像ターゲットに対する合焦位置を探索した後、該合焦位置にレンズを移動し、該移動の終了後、実際に合焦位置に移動したかどうか、画像情報を取得することにより確認する。 - 特許庁

One data are selected according to a prescribed rule out of a maximum and a minimum of color difference data extracted by a switch unit 24 from the search range S1, and the signal T3 which is the data after correction, and the selected data are outputted as a signal T4 indicating color difference data after correction on the pixel of interest.例文帳に追加

スイッチ部２４、その探索範囲S1から抽出された色差データの最大値および最小値、並びに、補正後データである信号T3の中から、所定規則に従って１つのデータを選択し、選択したデータを、注目画素の補正後色差データを示す信号T4として出力する。 - 特許庁

Functions of calculating a compensation accuracy after a coordinate compensation and displaying it with a vector 39, of determining magnifying ratio automatically in automatically detecting foreign goods/defects after the compensation from the informations gained, and of calculating incidence of foreign goods/defects and time needed from the search magnifying factor and measurement conditions are provided.例文帳に追加

座標補正後の補正精度を算出し、ベクトル３９を用いて表示する機能、得られた情報から座標補正後異物／欠陥を自動検出する際の探索時の倍率を自動で決定する機能、また探索倍率と測定条件から異物／欠陥の出現率とかかる時間を算出する機能を設けた。 - 特許庁

Article 107 (1) The search warrant or seizure warrant shall contain the name of the accused, the crime, the articles to be seized or the place, body or articles to be searched, the valid period and a statement that search or seizure shall not be executed and the warrant shall be returned after expiry of the period, the date of issue, and other matters prescribed in the Rules of Court; and the presiding judge shall affix his/her name and seal to it. 例文帳に追加

第百七条　差押状又は捜索状には、被告人の氏名、罪名、差し押えるべき物又は捜索すべき場所、身体若しくは物、有効期間及びその期間経過後は執行に着手することができず令状はこれを返還しなければならない旨並びに発付の年月日その他裁判所の規則で定める事項を記載し、裁判長が、これに記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If on the date on which this Article enters into effect the applicant has not yet been notified of the result of the search of the state of the art, the patent shall be granted as from two months after the date on which the applicant has been notified of the result of the search of the state of the art, which term the Patent Office may extend once by a term of two months at the applicant’s request.例文帳に追加

本条の発効日に出願人が技術水準調査の結果について報告を受けていない場合は，特許は出願人が技術水準調査の結果について通告を受けた日から2月以後に付与されるものとし，特許庁は，出願人からの要求があったときは，その期間を1回に限り，2月間延長することができる。 - 特許庁

1. The request for drawing up the search report shall be rejected if the conditions of the preceding article are not satisfied by the date of expiration of the period of regularization, if there is already a request filed by a third party on the basis of Article 36 of the Law, or if the technical preparations leading to the grant of the patent have been initiated after the validation of one or more search reports satisfying the conditions of Article 35, paragraph 1, letters (b) or (c) of the Law.例文帳に追加

(1) 調査報告書の作成請求については，第18条の条件が補正期間の満了日までに満たされない場合，法第36条に基づいて第三者によって提出された請求が既に存在する場合，又は特許の付与に至る技術的準備が法第35条(1)(b)又は(c)の条件を満たす1つ又は複数の調査報告書の認証の後に開始済である場合は，拒絶されるものとする。 - 特許庁

To freely return to a data processing waiting state by canceling a sleep mode by an instruction from a proxy response server corresponding to a search request from a client device connected to a network after shifting to the sleep mode while maintaining a power saving state without responding to a normal peripheral device search request.例文帳に追加

通常の周辺装置検索要求に応答することなく節電状態を維持しつつ、スリープモードに移行した後、ネットワーク上に接続されるクライアントデバイスからの検索要求に適応する代理応答サーバからの指示で、スリープモードを解除してデータ処理待ちへ自在に復帰することである。 - 特許庁

Furthermore, the system is provided with a data search part 5e for searching the order data with a less number of subject persons out of the saved order data on the basis of the subject data, and deletes the order data searched by the data search part 5e by a data deletion part 5f in deleting the order data after the completion of the print processing.例文帳に追加

また、保存されているオーダーデータの中から被写体人物の人数が少ないオーダーデータを被写体データに基づいて検索するデータ検索部５ｅを備え、プリント処理完了後のオーダーデータを削除する際には、データ検索部５ｅにより検索されたオーダーデータをデータ削除部５ｆにより削除する。 - 特許庁

When it is discriminated that reliability of automatic focusing (AF) is low based on the evaluation value calculated at the time of AF search (a step S14), the AF search is performed again after changing setting of focus exposure in an imaging means (steps S22, S30) and setting change of the focus exposure is repeated until the reliability of AF becomes high.例文帳に追加

このＡＦサーチ時に算出された評価値に基づいて自動焦点調節（ＡＦ）の信頼性が低いと判別された場合には（ステップＳ１４）、撮像手段におけるフォーカス露出の設定を変更した後（ステップＳ２２、Ｓ３０）、再度、ＡＦサーチを行い、ＡＦの信頼性が高くなるまでフォーカス露出の設定変更を繰り返す。 - 特許庁

To provide an equipment control method in which even when reproduction position search control request is request for searching a terminal, and even when reproduction for forward direction is expected after search, animation immediately before terminal can be reproduced and a still picture of the terminal can be displayed at the equipment control apparatus side, and which is excellent in convenience.例文帳に追加

再生位置サーチ制御要求が終端をサーチする要求であった場合でサーチ後に順方向への再生が期待されている場合においても、機器制御装置側で終端直前の動画の再生を行なうことや終端の静止画を表示することが可能である利便性の優れた機器制御方法を提供する。 - 特許庁

The wireless device serving for radio communications includes: directional antennas 9 and 10; non-directional antennas 7 and 8; a search means for searching for an apparatus made applicable to communication by means of the non-directional antennas; and a directional antenna switch means for switching the non-directional antennas with the directional antennas after the apparatus made applicable to communication is searched by the above search means.例文帳に追加

無線による通信を行う無線機器装置であって、指向性アンテナ９、１０と、無指向性アンテナ７，８と、前記無指向性アンテナにより通信する対象機器を検索する検索手段と、前記検索手段によって対象機器が検索された後、前記指向性アンテナに切換え、通信を行う指向性アンテナ切換手段とを具備する。 - 特許庁

An on-vehicle audio device 1 which reproduces a track of music data recorded on a recording medium 100 in moving a reproduction position, while performing search operation to move the reproduction position in the track, returns the reproduction position in the track being reproduced to the initial reproduction position after the search operation.例文帳に追加

記録媒体１００に記録された音楽データのトラックを、再生位置を移動させながら再生する車載オーディオ装置１において、トラックにおける再生位置を移動させる探索動作を実行するとともに、この探索動作が実行された後に、再生中のトラックにおける再生位置を、探索動作の実行前の再生位置に復帰させる。 - 特許庁

(6) If after the analysis of the patent application OSIM considers that it does not meet the provisions for carrying out a meaningful search in the state of the art, on the basis of all or only some claims, it shall either declare that the search is not possible, situation in which the fee shall not be refunded, or shall, in so far as applicable, draw up a partial search report; the declaration and the partial report shall be considered for the purposes of the subsequent proceedings that the patent application undergoes.例文帳に追加

(6) OSIM が，特許出願を分析した後に，出願はそのクレームの全部又は1 部のみを基礎として技術水準に関する有意義な調査を行うための規定を満たしていないと判断した場合は，OSIM は，調査は不可能であると宣言するか(この場合は，手数料は返還しない)，又は，適用可能な範囲において，部分的調査報告書を作成するものとする。その宣言及び部分的報告書は，その特許出願について行われるその後の手続の目的で考慮される。 - 特許庁

Article 116 (1) The executing officer shall not enter the residence of a person, or premises, building or vessel guarded by a person to execute a search warrant or seizure warrant before sunrise or after sunset unless the warrant contains a written statement that execution during the night is permitted. 例文帳に追加

第百十六条　日出前、日没後には、令状に夜間でも執行することができる旨の記載がなければ、差押状又は捜索状の執行のため、人の住居又は人の看守する邸宅、建造物若しくは船舶内に入ることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sixty years after the war, through successive generations and seeing religion not from the perspective of categorization into a simultaneously existing Bukkyo and new religion, although the search for direction continues, it is presumed that the religious group of Shinnyoen seems to direct a certain direction or possibility, where 'bulky' should describe the new generation. 例文帳に追加

戦後60年、二世代を経た今、旧仏教、新宗教の二元的括り（くくり）からの視点ではなく、なおも様々な模索をかさねながらも、新時代に即応する「仏教」の一方向、可能性を、この宗団は指し示しているように惟われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are cases where, in the trial held in response to charging the police with unjustified search after the perpetrators were captured and the facilities of the religious community were searched, the insistence of the police was totally accepted in the court and no appeal was made, but the voices saying that an appeal was made against the unjustified sentence are sometimes heard within the religious community. 例文帳に追加

また加害者側を逮捕し、教団施設を警察が捜査した後に、不当な捜査だったとして裁判を起こしたが、裁判では警察側の主張を全面的に受け入れ上告しなかったものの、教団内で不当な裁判で上告したと発言する事例も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1379 when the edict to search and kill Yoriyuki was issued after he had fallen from power as a result of Koryaku Coup, Masauji HOSOKAWA, a son of Kiyouji HOSOKAWA who had belonged to the same clan but had been killed by Yoriyuki, rose in revolt in Awa and Kono clan also regained power in Iyo. 例文帳に追加

天授(日本)5年/康暦元年（1379年）、康暦の政変で頼之が失脚、頼之追討令が下り、かつて頼之が滅ぼした同族細川清氏の子の細川正氏が阿波で蜂起し、さらに伊予で再び河野氏が勢いづく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) In order to determine whether the claimed utility model is patentable, the applicant, at any time during the examination procedure, or after the particulars of the grant of a patent have been published, the patent owner or any third party may request that a state-of-the-art search be carried out in respect of the application filed.例文帳に追加

(4) 特許付与請求された実用新案の特許性の有無を判断するため、審査手続の係属中随時、又は特許が付与された内容が公告された後、出願人、特許権者又はいずれの第三者も、提出された出願に関して技術水準調査の実施を請求することができる。 - 特許庁

(2) The Registrar shall after receipt of the application for the registration of the trade mark cause a search to be made amongst registered marks and pending applications for the purpose of ascertaining whether there are on record any marks for goods or services which may conflict with the trade mark forming the subject of the application in terms of section 10.例文帳に追加

(2) 登録官は，商標登録出願の受領後，第10条に基づく出願の対象である商標と抵触する可能性がある商品又はサービスに係る標章が記録されているか否かを確認する目的で，登録された標章及び係属中の出願について調査を行わせる。 - 特許庁

(3) If after such search and a consideration of the application the Registrar considers that there is no objection to the mark being registered, he shall accept it absolutely or subject to conditions, modifications or amendments which he shall communicate to the applicant or his agent.例文帳に追加

(3) 登録官は，出願の当該調査及び検討の後，当該標章が登録されることに何らの拒絶理由もないと考えるときは，これを無条件に，又は登録官が出願人若しくはその代理人に伝える条件，変更若しくは修正に従うことを条件として，受理するものとする。 - 特許庁

a) it was made following to OSIM notification, according to Art. 33 paragraph (4) or following the search report, according to Art. 24 ofthe Law, or after the notification under Art. 43 paragraph (2) and it complies with the provisions of Art. 27 paragraph (5) of the Law and Art. 37;例文帳に追加

(a) その変更が，第33条(4)によるOSIMの通告に続いて，又は本法第24条による調査報告に続いて，又は第 43条(2)に基づく通告の後に行われ，かつ，本法第 27条第 5段落及び(本規則)第 37条の規定を遵守していること - 特許庁

Sec.44 Publication of Patent Application 44.1. The patent application shall be published in the IPO Gazette together with a search document established by or on behalf of the Office citing any documents that reflect prior art, after the expiration of eighteen months from the filing date or priority date.例文帳に追加

第44条 特許出願の公開 44.1特許出願は，出願日又は優先日から18月を経過した後，庁により又は庁のために作成された先行技術を記載した文献を引用する調査書とともにIPO公報において公開する。 - 特許庁

Monochrome map compound raster data 13a for display having a short reading time and capable of being rapidly displayed are used for search display, and sequentially updated to color map composition raster data 16a for display corresponding to the raster data 13a after determining a display position.例文帳に追加

検索表示には、読み出し時間が短く、高速に表示が可能な表示用モノクロ地図合成ラスターデータ１３ａを使用し、表示位置が確定化した後に、表示用モノクロ地図合成ラスターデータ１３ａに対応した表示用カラー地図合成ラスターデータ１６ａに順次更新する。 - 特許庁

A user description portion is deleted from image data determined to have the same format, editing processing is performed for extracting information that becomes a title, and the edited format is registered after appending the title thereto as search information.例文帳に追加

同じフォーマットであると判定された画像データからユーザ記入部分を削除するとともに、タイトルとなる情報を抽出する編集処理を行い、編集されたフォーマットを前記タイトルを検索情報として付けて登録する。 - 特許庁

In commodity images, unlike landscape images, image information in the backgrounds of commodities is not significant.In consideration of the above, the system increases the accuracy of similar search by calculating the feature quantities of commodity images after removing the background thereof.例文帳に追加

商品画像の場合、風景画像と異なり、商品の背景となっている部分の画像情報が特徴として意味を持たないという性質に鑑み、本発明では、背景部分を除去した上で、商品画像の特徴量を算出することで、類似検索の精度を高めている。 - 特許庁

A motion vector search part 25 successively inputs the respective image frames after reduction processing is executed, which are output from an image signal reduction part 23, and the processing of searching for the motion vector is performed between at least two image frames adjacent timewise.例文帳に追加

動きベクトル探索部２５は、画像信号縮小部２３から出力される縮小処理が施された後の各画像フレームを順次入力し、時間的に隣接する少なくとも２以上の画像フレーム同士の間で、動きベクトルを探索する処理を行う。 - 特許庁

After that, a CPU searches feature points existing within a prescribed search range for the two adjacent input images (step S116), correlates the searched feature points mutually (step S118), and determines relative positions between the two input images (step S120).例文帳に追加

その後、ＣＰＵは、隣接する２つの入力画像について、所定の探索範囲内に存在する特徴点を探索し（ステップＳ１１６）、探索された特徴点同士を対応付け（ステップＳ１１８）、２つの入力画像の間についての相対位置を決定する（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

In response to this, after new parameter is supplied from the user, a combining/processing part 46 comprises a parameter group from a new supplied parameter and the parameter kept in the tentative keeping part 46, and supplies it to a search engine 52 via the proxy server 42.例文帳に追加

これに応じてユーザから新たなパラメータが供給されると、合成／加工部４５は、新たに供給されたパラメータと仮止保持部４６に保持されているパラメータとからパラメータ群を構成し、代理サーバ４２を介して検索エンジン５２に供給する。 - 特許庁

When performing editing, the retrieval table 22 is referred to, the title sending timing to come after designated video display timing is found by binary search, and control of sending the title data of a title page p corresponding to the title sending timing toward an inserter 3 is executed.例文帳に追加

編集時は、検索テーブル２２を参照して、指定された映像表示タイミングの次に来る字幕送出タイミングを２分探索法で見つけ出し、その字幕送出タイミングに対応する字幕ページｐの字幕データをインサータ３へ向けて送出する制御を行う。 - 特許庁

In addition, when the data are retrieved, when a record having a desired key value is not found even if an object logic block is retrieved based on an index file, a logic block after the object logic block for the offset shown by the offset data is read, and search is performed for the logic block.例文帳に追加

また、検索する際には、索引ファイルに基づき対象となる論理ブロックを探索しても所望のキー値を持つレコードが見つからない場合に、オフセットデータが示すオフセットだけ当該論理ブロックより後ろの論理ブロックを読み込み、その論理ブロックを対象として探索を行う。 - 特許庁

The command decoder 320 also directs the execution history search unit 410 to acquire an input value output from an input selection unit 332, according to, among the commands read after the notice command, an input value setting command for setting the input value of the function.例文帳に追加

また、命令デコーダ３２０は、予告命令の後に読み出される命令のうち、関数の入力値を設定する入力値設定命令に基づいて、入力選択部３３２から出力される入力値を実行履歴検索部４１０に取得させる。 - 特許庁

A charging device 30 uses the information as a search key to set the first call to non-charging in association with the charging information of the first call of the subscriber server 10 and performs charging based on the number of times of guiding a telephone number and a calling time of automatic connection call after telephone number guidance.例文帳に追加

課金装置３０は、その情報を検索のキーとして、加入者サーバ１０の第１呼の課金情報と関連付けて、第１呼を非課金とし、電話番号の案内回数と、電話番号案内後の自動接続呼の通話時間とに基づいて課金を行う。 - 特許庁

When a feature H2 indicated as a destination spot is located at a point away from a link L2 in the network, a point which it crosses the network after following any of the roads from the feature is set as an arrival point GH, and the route search is performed with setting the arrival point GH as an end point.例文帳に追加

目的地として指定した地物Ｈ２がネットワークのリンクＬ２から離れた地点である場合は、その地物からいずれかの道路をたどってネットワーク上にたどり着いた点を到着地点ＧＨとし、到着地点ＧＨを終点とする経路探索を行う。 - 特許庁

When a feature H2 to be used as a destination is located at a point away from a link L2 in the network, a point which it crosses the network after following any of the roads from the feature is set as an arrival point GH, and the route search is performed with setting the arrival point GH as an end point.例文帳に追加

目的地となるべき地物Ｈ２がネットワークのリンクＬ２から離れた地点である場合は、その地物からいずれかの道路をたどってネットワーク上にたどり着いた点を到着地点ＧＨとし、到着地点ＧＨを終点とする経路探索を行う。 - 特許庁

When one-segment reception continues for prescribed time after a reception state deteriorates and 12-segment reception is switched to one-segment reception, a plurality of channel selection reception sections for diversity reception are divided into two, a program under viewing is received by one of them, and a channel search is performed by the other.例文帳に追加

受信状態が劣化し１２セグ受信からワンセグ受信に切換えた後、所定時間ワンセグ受信が継続した場合には、ダイバシティ受信のための複数の選局受信部を二つに分け、片方で視聴中の番組を受信し、残る一方でチャンネルサーチを行う。 - 特許庁

When registering a public key and converting the possessor name of a public key certificate after the registration into the search label of the public key certificate, a CA 1 stores collation rule information indicative of collation rules to be used therefor in the certificate and issues the certificate.例文帳に追加

ＣＡ１は、該ＣＡ１が公開鍵を登録する際および当該登録後の公開鍵証明書の所有者名を公開鍵証明書の検索ラベルに変換する際に使用する照合規則を示す照合規則情報を証明書に格納して発行する。 - 特許庁

Every time context switching is made, the search part 4 searches the storage part 3 for the SRAM access pattern associated with the context ID matching a context ID in a program or process after the context switching.例文帳に追加

検索部４は、コンテクスト切り替えが発生する度に、格納部３から、コンテクスト切り替え後のプログラムまたはプロセスにおけるコンテクストＩＤに一致するコンテクストＩＤに関連づけられたＳＲＡＭのアクセスパターンを検索する。 - 特許庁