「section data」に関連した英語例文の一覧と使い方(391ページ目) - Weblio英語例文検索

A control section 3 of the radio telephone set reads out the voice message data from the memory 8 every prescribed set time, sends out the read data as a voice message from a speaker 6, judges whether or not the person to be cared inputs a response signal for responding to the voice message, and performs control to automatically dial to the incoming call destination telephone number only when the response signal is not input.例文帳に追加

無線電話機の制御部３は、設定された時間毎にメモリ８から音声メッセ−ジデータを読み出して、読み出されたデータをスピーカー６から音声メッセ−ジとして送出し、当該音声メッセージを送出後、音声メッセ−ジに応答する応答信号を被介護人が当該無線電話機へ入力したか、否かを判定し、該応答信号の入力が無かったときにだけ、着信先電話番号に自動発呼を行う制御を実行する。 - 特許庁

The failure analysis section 13 uses wiring information, where the configuration of a plurality of wiring in a semiconductor device is described with a group of pattern data in each wiring pattern in a plurality of layers to extract wiring passing through an analysis region in a plurality of wiring as failure candidate wiring, and extracts candidate wiring by performing the isoelectric tracing of the wiring pattern using a group of pattern data in the extraction of the candidate wiring.例文帳に追加

不良解析部１３は、複数のレイヤのそれぞれでの配線パターンのパターンデータ群によって半導体デバイスの複数の配線の構成が記述された配線情報を用い、複数の配線のうちで解析領域を通過する配線を不良の候補配線として抽出するとともに、候補配線の抽出において、パターンデータ群を用いた配線パターンの等電位追跡を行うことで、候補配線を抽出する。 - 特許庁

A speed conversion section 116 acquires 2nd time information for synchronization management of a moving picture and sound on the basis of a speech conversion request from an external (user) device, newly sets the 2nd time information into 1st time information included in object data separated from a coded bit stream and informs a decoding means 107 of sound object data about a reproduction speed magnification denoted by an external speed conversion request.例文帳に追加

速度変換部１１６は、外部（ユーザ）からの速度変換要求に基づき動画像及び音声の同期管理のための第２の時間情報を取得し、その第２の時間情報を、符号化ビットストリームから分離したオブジェクトデータに含まれる第１の時間情報へ新たに設定し、音声のオブジェクトデータの復号手段１０７に対して、上記外部からの速度変換要求により示される再生速度倍率を通知する。 - 特許庁

When a vehicle 6 having an IC chip 8 mounted on a license plate 7 enters the parking lot P, a control device 5 receives occupant data or vehicle data from the IC chip 8, and guides the vehicle 6 to a parking section for a disabled person when it is recognized that the occupant of the vehicle 8 is a disabled person or the vehicle 6 is loaded with a wheelchair.例文帳に追加

制御装置５は、ナンバープレート７上にＩＣチップ８が取付けられている車両６が駐車場Ｐに入場しようとするときに、ＩＣチップ８から乗員データや車両データが電波信号により受信され、当該車両６に乗車している乗員が障害者である旨や当該車両６が車椅子を積載している旨を認識すると、該当する車両６を障害者用の駐車区域へ誘導する。 - 特許庁

The device includes a stimulating electrode pricked in one area and electrically stimulating, a measuring electrode for measuring the evoked potential from one area, a reference electrode for measuring brain activity from the other area different from the measuring site of the evoked potential, and a data analyzing section for analyzing data by taking in measured potentials from the measuring electrode and the reference electrode, while focusing on two areas anatomically having projection relation in the brain.例文帳に追加

本発明は、脳内で解剖学的に投射関係を持つ２領域に着目し、一方の領域に刺入して電気刺激を行う刺激電極と、一方の領域から誘発電位を計測する計測電極、及び該誘発電位の計測部位とは異なる他方の領域からの脳活動を計測する参照電極と、計測電極及び参照電極それぞれからの計測電位を取り込み、データを解析するデータ解析部とを備える。 - 特許庁

When the control signal output part 34 receives at least either an alteration signal Sbc1 for altering a data transfer method of the data bus 51 or a stop signal Swd from the watchdog timer 33 relating to mode switching, it generates a control signal Sbc2 having functions of both the alteration signal Sbc1 and the stop signal Swd, and outputs the control signal Sbc2 to the sub-control section 40 through a control signal line 52.例文帳に追加

制御信号出力部３４は、モード切替えに関連してデータバス５１のデータ転送方式を変更する変更信号Ｓｂｃ１、およびウォッチドッグタイマ３３からの停止信号Ｓｗｄのうち少なくともいずれかを受け取った場合、変更信号Ｓｂｃ１と停止信号Ｓｗｄとの機能を兼ね備えた制御信号Ｓｂｃ２を生成し、制御信号Ｓｂｃ２を、制御信号線５２を介してサブ制御部４０に出力する。 - 特許庁

When the distance information cannot be obtained, efficient blurring correction using the distance information is performed in the next reproduction and afterward by detecting feature point distance between frame images by a distance detection part 213, and generating the distance information based on a detection result to be associated with the moving image data by a distance information generating section 214, when the reproduction processing part 212 reproduces the moving image data.例文帳に追加

移動量情報が取得できない場合には、再生処理部２１２が当該動画像データを再生する際に、移動量検出部２１３がフレーム画像間の特徴点移動量を検出し、移動量情報生成部２１４が、検出結果に基づいた移動量情報を生成して動画像データと対応づけることで、次回以降の再生時に、移動量情報を用いた効率的なブレ補正をおこなうことができる。 - 特許庁

The base station informs the terminals of the period control information of each service to be provided and periodically transmits data scheduled by services based upon the period control information, and each terminal receives multicast and broadcast data only in a time section wherein a service addressed to the terminal is provided based upon period information recognized by receiving the period control information.例文帳に追加

提供するサービス毎の周期制御情報を基地局から端末に対して事前に報知するとともに、基地局からは前記周期制御情報に基づいてサービス毎にスケジューリングしたデータを周期的に送信し、端末では前記周期制御情報を受信することにより認識した周期情報に基づいて自局宛のサービスが提供されている時間区間でのみマルチキャストおよびブロードキャストデータを受信する構成とする。 - 特許庁

Alternatively, a linear interpolation circuit 14 performs interpolation between an Rin signal received from an in1 terminal and a delayed Rin signal received from an in2 terminal with a lag of 1 line behind the Rin signal, and a shading section 17 performs shading correction and dust detection for the interpolated image data.例文帳に追加

あるいは、線形補間回路１４により、ｉｎ１端子から入力されるＲｉｎ信号と、Ｒｉｎ信号が１ライン遅延されてｉｎ２端子から入力される遅延Ｒｉｎ信号間について補間処理がなされ、補間処理された画像データについて、シェーディング部１７で、シェーディング補正及びゴミ検知が行われる。 - 特許庁

Since the CPU 25 extracts the DC component level, an AC component level and the clock component from the data signal and analyzes the information and displays the respective states, or the information of the fault location obtained from the respective states or the both on a display section 26, a user can recognize the fault state, on the basis of this information.例文帳に追加

ＣＰＵ２５は直流成分レベル、交流成分レベル、データ信号からクロック成分を抽出し、これらの情報を解析し、それぞれの状態、又はそれぞれの状態から得た異常発生個所の情報、又はその両方を表示部２６に表示するので、この情報により異常状態を知ることができる。 - 特許庁

When a recorded program is reproduced, a signal control circuit 3 generates a still image from analog picture sound data under reproduction every time when 5 minute elapses during reproduction based on a control signal inputted from a control section 11, and records the still image thus acquired in an image memory 14.例文帳に追加

信号制御回路３は、記録された番組の再生の場合、制御部１１から入力される制御信号に基づいて、再生中の時間が５分経過する都度、再生中のアナログ映像音声データから静止画像を生成して取得し、取得した静止画像を画像メモリ１４に記録する。 - 特許庁

When a cellphone terminal 5 receives an incoming call addressed thereto via a cellphone network while being connected to a SIP server 1 via a dock device 4, a caller information acquisition section 511 refers to telephone book data in a telephone book DB 514 for a notified telephone number to acquire caller information.例文帳に追加

携帯電話端末５は、ドック装置４を通じてＳＩＰサーバ１に接続されている時に、携帯電話網を通じて自機宛ての着信を受けると、通知された電話番号に基づいて、発信元情報取得部５１１により電話帳ＤＢ５１４の電話帳データが参照され、発信元情報が取得する。 - 特許庁

The data processing section 104 generates a block A consisting of N×N pixels from the 1st picture and p-sets (p≥1) blocks in the unit of N×N pixels from the 2nd picture, applies orthogonal transform to the blocks and generates a block FK consisting of new N×N components by using the orthogonal transform coefficient.例文帳に追加

データ加工部１０２においては、１枚目の画像からＮ×Ｎ画素のブロックＡを作成し、２枚目の画像からＮ×Ｎ画素単位のｐ個（ｐ≧１）のブロックを作成し、これらのブロックをそれぞれ直交変換し、その直交変換係数を用いて新規なＮ×Ｎ個の成分からなるブロックＦ_K を作成する。 - 特許庁

To provide a general-purpose document output device and document output method having the degree of freedom in planning the form of output documents even if result data stored in a record storage section is huge, and reducing access to the record storage part along the planned form to attain rapid and easy output.例文帳に追加

レコード記憶部に格納された結果データが膨大であっても、出力帳票のフォームの策定が自由度があって策定されたフォームに沿ってレコード記憶部へのアクセスを少くして、迅速にかつ簡便に出力することのでき、汎用性のある帳票出力装置をおよび帳票出力方法を提供する。 - 特許庁

When the data about the optical characteristics of a substrate to be measured and a film formed on the substrate are inputted prior to film thickness measurement, a control section 22 specifies the relation between a theoretical reflectance spectrum obtained when the substrate is irradiated with light and an already known reflectance spectrum obtained from a reference substrate.例文帳に追加

膜厚の測定処理に先立ち、測定対象の基板およびその膜についての光学特性に関するデータが入力されると、制御部２２は、この基板に光を照射したときに得られる理論上の反射スペクトルとレファレンス基板により得られる既知の反射スペクトルとの関係を特定する。 - 特許庁

The control section 110 compares luminance data of the same part of the original 104b read at two positions A, B with the CIS 103 to calculate the optical transmittance of the original and revises a read control variable of the CIS 103 to reduce or prevent the reading of the rear side.例文帳に追加

制御部１１０は、ＣＩＳ１０３により原稿１０４ｂの同一部をＡ位置及びＢ位置の２ヶ所で読取った輝度データを比較することにより原稿の光透過度を算出し、光透過度が高いときに、裏写りを軽減又は防止するために、ＣＩＳ１０３の読取り制御変数を変更する。 - 特許庁

A main control section 1 measures the average and the variance of the EQM values of image data received by the facsimile machine, and compares the measured average and variance of the EQM values with the average and the variance of the standard EQM values stored in the standard EQM table 7a to determine the transmission rate, as its control.例文帳に追加

主制御部１は、ファクシミリ受信された画像データのＥＱＭ値の平均値及びバラツキを測定し、そのＥＱＭ値の平均値及びバラツキを標準ＥＱＭテーブル７ａに記憶された標準的なＥＱＭ値の平均値及びバラツキと比較することにより伝送速度を決定するように制御する。 - 特許庁

In the case where an operation is not completed with respect to all registered jobs corresponding to a reset request of management information, an image data management section 122 executes printing of an image of which the job is not invalidated by turn-off of a power source and does not execute printing of an image of which the job is invalidated by turn-off of the power source.例文帳に追加

画像データ管理部１２２は、管理情報のリセット要求に応答し、登録されている全てのジョブに対して処理が終了していない場合、そのジョブが電源ＯＦＦで無効とはならないジョブの画像のプリントアウトを行い、電源ＯＦＦにより無効となるジョブの画像のプリントアウトは行わない。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which displays a tomogram on an optional cross section in a three-dimensional space in a patient and a tomogram relating to frame data and which allows to simply grasp at which position in one tomogram, a specific portion of the other tomogram exists.例文帳に追加

被検体内の３次元空間における任意断面についての断層画像と、フレームデータについての断層画像とを表示させる超音波診断装置であって、一方の断層画像における特定の部分が、他方の断層画像においてどの位置に存在しているかを簡単に把握できる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

When the substrate is dried, after being immersed in a processing liquid and processed, a control section reduces pressure in a chamber and switches the operating speed of a bellows pump 87, based on the measurement temperature from a temperature detector 37, the measurement pressure from a pressure detector 39, and the data of saturated steam curve.例文帳に追加

制御部は、処理液に基板を浸漬させて処理液による処理を行った後、基板の乾燥を行う際に、チャンバ内を減圧するとともに、温度検出器３７による測定温度と、圧力検出器３９による測定圧力と、飽和蒸気曲線データとに基づきベローズポンプ８７の動作速度を切り換える。 - 特許庁

To provide a radio communication system where transmission will not be stopped simultaneously, communication can be continued without fail, transmission data of a link section whose transmission is stopped are transmitted by revising a path in order to realize an inter-slave unit direct call function between wireless terminals.例文帳に追加

同時に送信停止が発生せず通信は必ず継続させることが可能で、しかも複数の無線端末間での複数話者子機間直接通話機能を実現する上で、送信停止となったリンク部の送信データを経路を変更して送信させることが可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

If the command is inappropriate or unprintable on an objective printer Pr1-Prn, the optimization processing section 12 replaces he command group by a command group for the objective printer Pr1-Prn or optimizes the command group before intermediate print data is delivered to the printer Pr1-Prn and printed.例文帳に追加

コマンドが印刷対象のプリンタＰｒ１〜Ｐｒｎに対して印刷不可能または不適切なときには、最適化処理部１２は、コマンド群を印刷対象のプリンタＰｒ１〜Ｐｒｎ用のコマンド群に置き換えてまたは最適化して、中間印刷データを印刷対象のプリンタＰｒ１〜Ｐｒｎに出力して、印刷処理を行わせる。 - 特許庁

When an area to be displayed and a scale in displaying are specified, an image retrieving means 6 extracts the image data in a page unit containing the section for constructing a specified area to be displayed from the image storing means 3.例文帳に追加

頁単位の地図の画像データを１以上の区画に分割して画像記憶手段３に記憶しておき、表示したい領域と表示上の縮尺が指定されたとき、画像検索手段６が、その指定された表示したい領域を構成する区画を含む頁単位の画像データを画像記憶手段３から取り出す。 - 特許庁

The game information generation section 111 is organized so as to generate reproduction data 232 including information showing a prescribed point and a prescribed period so as to display a game image for displaying hints on the game on the cellular phone 200 at a prescribed point for a prescribed period by combining images of a plurality of cellular phones 200.例文帳に追加

ゲーム情報生成部１１１を、複数の携帯電話２００の画像を組み合わせることにより、携帯電話２００に所定時点にゲームのヒント表示用のゲーム画像を所定時間表示させるように、所定時点と所定時間を示す情報を含む再生用データ２３２を生成するように構成する。 - 特許庁

A multiplexing section 13 multiplexes the reduced image generated from preceding data upon image signals outputted from a delaying memory 3 within one-picture time after the image signals are delayed by means of the delaying memory 3, by the period of time required for generating the reduced image from the inputted image signals and storing the reduced image in the memory 11.例文帳に追加

また、遅延メモリ３によって、前記入力画像信号より縮小画像生成し前記先行データメモリに記憶する時間だけ時間を遅延させた後、多重化部１３は、前記先行データから出力された縮小画像と、前記遅延メモリから出力された画像信号とを１ピクチャ時間内で多重化する。 - 特許庁

Furthermore, the control section refers to "time information 2" as reproduction time information included in content data stored on an HDD and compares the reproduction time of video contents corresponding to the "time information 2" with the length between the pieces of music to decide whether the reproduction time of the video contents is shorter than the length of the pieces of music.例文帳に追加

さらに、制御部が、ＨＤＤが記憶するコンテンツデータに含まれる再生時間情報としての「時間情報２」を参照して、その「時間情報２」に対応する映像コンテンツの再生時間と曲間の長さとを比較し、映像コンテンツの再生時間が曲間の長さよりも短いか否かを判断する。 - 特許庁

When no halftone image is included within a predetermined area from the head of image data (S15: NO), a CPU 81 allows an application section 52 to apply a transfer voltage at a timing when paper S passes through the upstream side of a transfer position P and starts up the transfer voltage to a rated voltage immediately from starting the application.例文帳に追加

ＣＰＵ８１は、画像データの先頭から所定の範囲内にハーフトーンの画像が含まれない場合に（Ｓ１５：ＮＯ）、用紙Ｓが転写位置Ｐの上流側を通過するタイミングで印加部５２に転写電圧を印加させ、印加を開始してから定格電圧まで転写電圧を直ちに立ち上げる。 - 特許庁

Furthermore, by means of mismatch coefficient determination processing P14 for each operating bias, the operating voltage analysis section 2 refers to a mismatch coefficient database D11 for each operating bias, so as to obtain a determined mismatch coefficient data D18, which specifies a determined mismatch coefficient corresponding to an operating voltage which is recognized from the DC operating point analysis result D14.例文帳に追加

さらに、動作電圧解析部２は、動作バイアス別ミスマッチ係数決定処理Ｐ１４によって、動作バイアス別ミスマッチ係数データベースＤ１１を参照し、ＤＣ動作点解析結果Ｄ１４から認識される動作電圧に対応する決定ミスマッチ係数を規定する決定ミスマッチ係数データＤ１８を得る。 - 特許庁

In the magnetic tape library 1, a backup control section 307 converts the logical cell address during the backup request into a physical cell address based upon the actual number of volumes of each magazine, the magnetic tape cartridge stored in the cell having the physical cell address is loaded in a drive 2, and backup data from the host device 100 is written to the magnetic tape cartridge.例文帳に追加

磁気テープライブラリ1では、バックアップ制御部307が、各マガジンの実際の収納巻数に基づいて、バックアップ要求中の論理セルアドレスを物理セルアドレスに変換し、更に、この物理セルアドレスのセルに収納されている磁気テープカートリッジをドライブ2に装着し、上位装置100からのバックアップデータを上記磁気テープカートリッジに書き込む。 - 特許庁

A control section 108 scans a reception level 121 about a transmission channel of the CATV and presence/absence 122 of synchronization locking of an OFDM modulation signal, and acquires required data on the basis of frequency information of the transmission channel from which synchronization of the OFDM modulation signal is locked at a prescribed reception level or over and its program arrangement information.例文帳に追加

制御部１０８はＣＡＴＶの伝送チャンネルについて受信レベル１２１、ＯＦＤＭ変調信号の同期引き込みの有無１２２をスキャンし、受信レベルが一定以上でＯＦＤＭ変調信号の同期引き込み可の伝送チャンネルの周波数情報とその番組配列情報から所要データを取得する。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a unit fitted to an apparatus body, a memory which stores data in the unit, a fixing member for detachably arranging the memory in the unit, and a contact section which is connected to a terminal of the memory and whose opening/closing state is determined when the memory is arranged in the unit by the fixing member.例文帳に追加

この画像形成装置は、装置本体に取り付けるユニットと、そのユニットに対するデータを格納するメモリと、そのメモリをユニットに取り外し可能に配置するための固定部材と、メモリの端子と接続され、その固定部材でメモリをユニットに配置することにより開閉状態が定まる接点部とを備える。 - 特許庁

The liquid injector comprises a head member 10 having a nozzle opening 13, means 15 for varying the ink pressure at the nozzle opening part, means for generating a driving pulse based on ejection data, and a control body section for driving the pressure varying means based on the driving pulse.例文帳に追加

本発明の液体噴射装置は、ノズル開口１３を有するヘッド部材１０と、ノズル開口部分のインクの圧力を変動させる圧力変動手段１５と、吐出データに基づいて駆動パルスを生成する駆動パルス生成手段と、前記駆動パルスに基づいて圧力変動手段を駆動させる制御本体部と、を備える。 - 特許庁

In the road-side-to vehicle communication system of this invention, the road-side device 1 transmits an acknowledgement packet with respect to the data received from a road-side server on the basis of the transmission result acquired from a wireless transmission section 2 on behalf of an on-vehicle device so as to reduce delay in uplink transmission from the on-vehicle device and enhance the throughput.例文帳に追加

本発明による路車間通信システムでは、路側装置１が無線伝送部２から取得した伝送結果をもとに、路側サーバからのデータ受信に対する受信確認パケットを代理送信することにより、車載装置からのアップリンク伝送遅延を削減し、スループット向上を達成する。 - 特許庁

In accordance with the repetition of a state where the face is detected, and a state where the face is not detected, regarding at least the one face, by the face detection section 151, a controller 150 outputs a recording instruction for recording image data to be picked up by a CCD image sensor 120 in a flash memory 142 or on a memory card 143.例文帳に追加

コントローラ１５０は、顔検出部１５１が少なくとも１つの顔についてその顔を検出した状態とその顔を検出していない状態とを繰り返すことに応じて、ＣＣＤイメージセンサー１２０で撮像する画像データをフラッシュメモリ１４２又はメモリカード１４３に記録するための記録指示を出力する。 - 特許庁

The image pickup device is provided with; an acceleration sensor unit 32 that senses external force exerted to a digital still camera 10 by its acceleration; and a control section 24 that interrupts recording/reproducing of image data to/from a flash memory 31 being a recording medium when deciding that the external force is exerted to the camera 10 according to an output of the acceleration sensor unit 32.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ10に与えられる外力をその加速度により検知する加速度センサユニット32と、この加速度センサユニット32の出力により外力が与えられていると判断した際に記録媒体であるフラッシュメモリ31に対する画像データの記録及び再生を中断する制御部24とを備える。 - 特許庁

The control section places the wafer lifting mechanism at the measurement height in a state that the wafer is supported before and after a film formation on the wafer, measures the height of the lifted wafer, and calculates a change in a warpage of the wafer before and after the film formation based on height data of the wafer before and after the film formation.例文帳に追加

前記制御部は、前記ウエハの成膜前後に、前記ウエハを支持した状態で前記ウエハ持ち上げ機構を測定用高さに位置させ、持ち上げられた前記ウエハの高さを測定し、成膜前後の前記ウエハの高さデータに基いて、成膜前後での前記ウエハの反り変化量を算出する。 - 特許庁

The coordinate read section 20b consists of a light source 6 comprising a red high luminance light emitting diode that emits a light to the original 30, of a lens 7 that collects the reflected light from the original, of an optical sensor 8 being a two-dimensional array, and of an arithmetic means 9 consisting of a digital signal processor that calculates coordinates from image data read by the optical sensor 8.例文帳に追加

座標読みとり部２０ｂは原稿３０を照射する赤色高輝度発光ダイオードからなる光源６、原稿からの反射光を集光するレンズ７、２次元アレイの光学センサー８、光学センサー８で読みとった画像データから座標値を演算するデジタルシグナルプロセッサーより成る演算手段９から成る。 - 特許庁

In the terminal 20, a main control section 1 adopts a similar communication protocol to the communication protocol ITU-T recommendations T-30 employed for the facsimile communication and uses the electronic mail to exchange capability information between its own machine and a facsimile machine of a destination and transmits image data on the basis of the capability information exchanged between the facsimile machines.例文帳に追加

主制御部１は、ファクシミリ通信で用いられるＩＴＵ−Ｔ勧告Ｔ−３０の通信手順と同様の通信手順を用い、電子メールを用いて自機と相手先のファクシミリ装置の能力を交換し、上記交換された各ファクシミリ装置の能力に基づいて画像データを送信することを特徴とする。 - 特許庁

In a process of decoding the coded data sequence intermingling I-pictures, P-pictures, and B-pictures, when high-speed reproducing is performed by thinning out and displaying a frame according to a reproducing speed, prior to the reproducing, the format and the order of pictures in a GOP to be reproduced are acquired by a picture configuration acquiring section 104.例文帳に追加

Ｉピクチャ、Ｐピクチャ、Ｂピクチャが混在した符号化データ列を復号する過程において、再生速度に応じてフレームを間引いて表示することにより高速再生を行うとき、再生に先立って、ピクチャ構成情報取得部１０４により、再生すべきＧＯＰ内のピクチャの形式および順序を取得しておく。 - 特許庁

A data processor comprises a QoS selector 50A for setting an order flag to an ATM cell inputted from respective paths P1-P5 for storing at buffers 41-44 for each QoS class, and a read section 60 for disposing a cell when the replacement of cell order is detected at that time when the cell is read from the buffer in a QoS order.例文帳に追加

各方路Ｐ１〜Ｐ５から入力したＡＴＭセルに順序フラグを付してＱｏＳクラス毎にバッファ４１〜４４に格納するＱｏＳ選択部５０Ａと、バッファからＱｏＳ順にセルを読出し、その際、セル順序の入れ替えが検出された場合にはセルを廃棄する読出部６０とよりなる構成である。 - 特許庁

In this school juridical organization accounting system, a screen is divided into a debit item column and a credit item column, one or more sections are provided in both the columns, and a slit input screen (a journalizing data input screen) of a configuration wherein an item input column and an amount input column are provided in each the section is displayed on a display means.例文帳に追加

学校法人会計システムにおいて、画面を借方科目欄と貸方科目欄とに分割し、両欄にそれぞれ１又は２以上の区画を設けて、各区画毎に科目入力欄及び金額入力欄を設けた構成の伝票入力画面（仕訳データ入力画面）を表示手段に表示する。 - 特許庁

The communication apparatus determines whether the mobile IPv6 processing should be executed for a payload received by an application processing section and stored in a buffer, and determines that the mobile IPv6 processing should be executed; a storage area of the buffer for the estimated data capacity of an ESP header is ensured, in front of the inner side IPv6 header imparted to the payload.例文帳に追加

アプリケーション処理部より受信してバッファに記憶されているペイロードについてモバイルＩＰｖ６処理を行うか否かを判定し、モバイルＩＰｖ６処理を行うと判定した場合には、ペイロードに付与したインナー側ＩＰｖ６ヘッダの前に、ＥＳＰヘッダの推定データ量分の前記バッファの記憶領域を予め確保する。 - 特許庁

To provide a facsimile server device and other communication terminal devices at a sender side, which have no need for a sender to enter a receiver's E-mail address by using an input section, when the sender transmits an E-mail with image data attached from a client device side to a repeater by using an Internet mail facsimile transmission system.例文帳に追加

インターネットメール利用型ファクシミリ送信システムを用いて、クライアント装置から画像データが添付された電子メールを中継装置に送信する場合、相手先の電子メールアドレスを操作部を用いて入力する必要がないファクシミリサーバ装置などの発信元側の通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The lightning stroke on the optical fiber is located from the time lag of the fluctuations of the polarized wave, and a lightning stroke position and the fusing position of the optical fiber are allowed to correspond at every iron tower section having the fusing position from the location result, and the profile data obtained by the OTDR and the lightning stroke position on an actual transmission line is located.例文帳に追加

この偏波変動の時間差から光ファイバ上での雷撃位置を標定し、この結果と上記ＯＴＤＲにより得たプロファイルデータから、雷撃位置と光ファイバの融着位置とを、融着位置を有する鉄塔区間毎に対応付け、実際の送電線上に於ける雷撃位置を標定する。 - 特許庁

Moreover, the optical output level outputted from the laser diode 5 is given to the CPU 12, which analyzes the information denoting the data input state and the optical output level and displays only the respective states or the information of the fault occurrence place obtained from the respective states or the both on the display section 13.例文帳に追加

更に、レーザーダイオード５から出力された光出力レベルはＣＰＵ１２に出力され、ＣＰＵ１２はデータ入力状態、光出力レベルの情報を解析し、それぞれの状態のみ又はそれぞれの状態から得た異常発生個所の情報のみ又はその両方を表示部１３に表示する。 - 特許庁