「sharp-sharp」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

Surgical clamps consist of arrow-shaped ones which include the shaft (1) equipped with a proximal (primary) portion (2) having a projection (5) and a dull end as well as a distal (secondary) portion (3) having a projection (4) and a sharp end (3a).例文帳に追加

外科用留め具は、突起（５）及び鈍端を有した近位（第一）部分（２）と、突起（４）及び尖端（３ａ）を有した遠位（第二）部分（３）とを備えたシャフト（１）を含んでなる矢形状に形成されている。 - 特許庁

A tapered plate 20 having an image enlarging function is constructed as a front face base plate as part of a plasma display panel to develop multi-vision which actualizes clear-and-sharp good image quality without a non-display region.例文帳に追加

画像拡大機能を持つテーパープレート２０を、プラズマディスプレイパネルを構成する前面基板として構成することにより、非表示領域のない、鮮鋭感のある良好な画質を実現するマルチビジョンを提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium and a PC card stored with display control program capable of displaying a sharp image on a display device while utilizing a card bus provided for expanding the function of a main body.例文帳に追加

本体の機能を拡張するために設けられているカードバスを利用し、表示装置に精彩な画像を表示することができる表示制御プログラムを記録した記録媒体およびＰＣカードを提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal screen color tone correcting device capable of displaying an image on a liquid crystal monitor with a sharp color tone emphasizing video by properly correcting the image color tone of the liquid crystal monitor and adjusting the luminance of a back light.例文帳に追加

液晶モニタの画像色調の補正とバックライトの輝度調節を適切に行い、液晶モニタに映像の際だった鮮明な色調で画像表示可能な液晶画面色調補正装置を得る。 - 特許庁

To provide an electric wire connecting device preventing a sharp tip object such as a driver from going into a gap between an exterior cover and a releasing part when releasing an electric wire connection on the electric wire connecting device.例文帳に追加

電線接続装置の電線接続を解除する際に用いるドライバー等の先尖物が外部カバーと解除部との隙間に入り込むという不具合を防止する電線接続装置を提供することである。 - 特許庁

An upper end part 2 of a rail 1a of the guardrail is bent to the outside of a roadway, and a sharp cutting section of the upper end section of the guardrail is covered by further bending the front end of the upper end part 3 to the directly under the outside of the roadway.例文帳に追加

ガードレールのレール１ａの上端部分の２を車道外側に曲げ、３の上端部の先端を更に車道外側の直下に曲げる事で、ガードレールの上端部の鋭利な切断面は隠れる。 - 特許庁

Then, each conductive contact element 22 is formed so as to have an octagonal cross section by using an elastic conductive elastomer 30, and the end part periphery 23 at the top and bottom of each conductive contact element 22 is made angular and sharp-edged respectively.例文帳に追加

そして、各導電接点素子２２を弾性の導電性エラストマー３０を用いて断面略八角形に成形し、各導電接点素子２２の上下の端部周縁２３をそれぞれ角張らせてシャープエッジとする。 - 特許庁

An approximately conical concavity without a sharp end is formed in the lower electrode to work to accumulate the molten coverture so that the molten coverture is attached to the vicinity of the pointed head of the needle to safely cover the vicinity of the needle.例文帳に追加

下電極に先端の尖っていない略円錐形の窪みが形成されて融解した被覆物を溜める働きをし，溶融した被覆物が針先近傍に固着し針の先端付近を安全に被覆する。 - 特許庁

The projection structure 18A corresponding to a plurality of projections of a base layer may be formed on the upper surface of the conductive layer by forming the base layer having a plurality of sharp projections and by covering the base layer with the conductive layer.例文帳に追加

また、複数の尖った突起を有する下地層を形成し、この下地層を導電層で覆うことにより導電層の上面に下地層の複数の突起に対応した突起構造１８Ａを形成してもよい。 - 特許庁

This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.例文帳に追加

これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。 - Tatoeba例文

Similar to Japan, the trend of South Korea’s exchange rate index reflects the sharp depreciation of the won at the time of the Asian Financial Crisis and the global economic crisis. The index of exchange rate remains about 20% above the baseline in and after 1995 even when it is relatively low.例文帳に追加

韓国の為替指標も我が国と同様、アジア通貨危機時と世界経済危機時のウォンの急落を反映した動向となっており、1995 年以降は水準が低い時でも基準を2 割程度上回っていた。 - 経済産業省

The Business conditions DI for manufacturing SMEs which are involved in subcontracted work had been deteriorating since 2007, saw a sharp decline in the second half of 2008, and is currently at a lower level than manufacturing SMEs that are not involved in subcontracted work.例文帳に追加

下請取引のある中小製造業者の業況判断DIは、2007年から低下傾向にあったが、2008年後半に大きく悪化し、下請取引のない中小製造業者よりも厳しい状況にある。 - 経済産業省

The export of OTOP products increased at a rate of over 10% on a year-to-year basis from 2003 in value terms, reaching 972 million dollars in 2005. Although the increase rate in 2006 was not as sharp as in previous years, it is still on the rise例文帳に追加

タイの一村一品関連商品輸出額は2003年以降前年比10％を超える伸びを記録し、2005年の輸出額は9億7,200万ドルとなり、2006年になって伸びは鈍化したが、引き続き増加している。 - 経済産業省

Moreover, a senior executive at Coloplast says its disclosure of the "Intellectual Capital Statement" has produced a major effect in the area of recruitment, noting a sharp rise in job applications both within Denmark and from overseas without solicitation.例文帳に追加

またコロプラスト社幹部によると、この「知的資本報告書」の開示は、リクルートの面で大きな効果を生んでおり、勧誘活動を行っていないにもかかわらず、デンマーク内外から就職希望が急増しているとされる。 - 経済産業省

In terms of the economic aspects, the relationship between the (planned) selling prices and the concentration of HCB for one company already making sample shipments of high-purity products indicates that prices of TCPA with a HCB concentration of less than 200ppm are showing sharp rises. 例文帳に追加

なお、経済面からは、既に高純度品をサンプル出荷等している社の販売（予定）価格とＨＣＢ含有量の関係について見れば、200ppmを下回るレベルにおいてその価格が急上昇している。 - 経済産業省

One of the largest stalls bore the name of Breckinridge upon it, and the proprietor a horsy-looking man, with a sharp face and trim side-whiskers was helping a boy to put up the shutters. 例文帳に追加

規模としては最大級の露店の仕切りにブリッキンリッジという名前がくりぬかれており、整えられた頬髯と彫りの深い顔をした馬のような持ち主が、シャッターを下ろそうとしている下働きを手伝っていた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

and all the while the dog sat in the snow, its wolf-brush of a tail curled around warmly over its forefeet, its sharp wolf-ears pricked forward intently as it watched the man. 例文帳に追加

その一方で犬は雪の中にうずくまり、狼のようにふさふさした尻尾を暖かそうに前足にからませ、狼のような耳は、熱心に男を見守っていることを告げるかのように、前方に突き出されていた。 - Jack London『火を起こす』

The locomotive, its great funnel emitting a weird light, with its sharp bell, and its cowcatcher extended like a spur, mingled its shrieks and bellowings with the noise of torrents and cascades, and twined its smoke among the branches of the gigantic pines. 例文帳に追加

機関車は、大きなヘッドライトから不思議な光を投げかけ、鋭い汽笛と拍車のように突き出た排障器の咆哮《ほうこう》とを渓流や滝の音とともに響かせ、巨大な松の木に煙をからませていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

“Export-driven model” means the countries and regions that have high dependency on export (see Figure 1-2-4-39) and experienced a downturn of exports due to a sharp decline in demand from developed countries after the crisis but improved its economy due to the factors such as the increased export to China after the crisis. “Export-driven model” means the countries and regions that have high dependency on export (see Figure 1-2-4-39) and experienced a downturn of exports due to a sharp decline in demand from developed countries after the crisis but improved its economy due to the factors such as the increased export to China after the crisis. In ASEAN, it applies to Singapore (GDP growth rate in 2009: minus 2.0%, Estimated GDP of 2010: 6.3%), Malaysia (2009: minus 1.7%, 2010: 5.3%) and Thailand (2009: minus 2.3%, 2010: 4.0%).例文帳に追加

「輸出主導型」の国・地域は、輸出依存度（第1-2-4-39 図）が高く、危機後には先進諸国の需要が急減したことにより輸出が後退したが、危機後中国向け輸出等の増加を通じ、景気の持ち直しがみられた国を指し、ASEANではシンガポール（同－2.0％→ 6.3％）、マレーシア（ 同－1.7％ → 5.3％）、タイ（ 同－2.3％→ 4.0％）などが該当すると考えられる。 - 経済産業省

To provide a syringe for preventing a medical malpractice enabling a doctor to directly write (draw) a character or mark on the syringe by a ballpoint pen and making the written (drawn) character or mark sharp and hard to erase so as to make it possible to visually confirm the same clearly.例文帳に追加

医者等が注射器に文字や記号等を直接ボールペン等で書（描）くことができ、また書（描）いた文字や記号等が鮮明で消え難く、かつ明瞭に視認することができる医療ミス防止用の注射器を提供する。 - 特許庁

To enhance quality such as conicity or the like and to cool a vulcanized tire 1 in a short time without accompanying the scaling-up of an apparatus on the complication of a mechanism and the sharp rise of the cost of a part or a running cost.例文帳に追加

コニシティ等の品質を向上させることができると共に、装置の大型化や機構の複雑化を伴うことなく、更に部品コストやランニングコストの大幅な上昇を生じることなく短時間で加硫済みタイヤ１を冷却する。 - 特許庁

This sharp-edged grinding wheel has two substantially thin plate ring-like grinding wheel bodies 2 of the substantially same diameter, and a substantially thin plate ring-like spacer 3 having a diameter smaller than those of the grinding wheel bodies 2 interposed between the two grinding wheel bodies 2.例文帳に追加

薄刃砥石１を、二枚のほぼ同径の略薄板リング状の砥石本体２を有し、これら二枚の砥石本体２の間にこれら砥石本体２よりも小径の略薄板リング状のスペーサ３を挟み込んだ構成とする。 - 特許庁

In addition, the apparatus and the method provide enhanced text and line art, by using a variable un-sharp masking mechanism with independent post-blur sharpening control, and detect and enhance neutral (no-color) output pixels.例文帳に追加

更に、本装置および方法は、独立のポスト滲み鮮鋭化制御を持つ、可変の非鮮鋭マスキング・メカニズムを用いて、強調されたテキストおよびライン・アートを提供し、中性（色無し）出力画素を検知し、それを強調する。 - 特許庁

To provide a production method by which a coloring agent and a developing agent used for a heat-sensitive recording material can be made into fine particles and production hour for a dispersion liquid of a heat-sensitive material having sharp particle distribution can be drastically shortened.例文帳に追加

感熱記録材料に使用される発色剤や顕色剤の微粒子化を図るとともに、シャープな粒度分布を有する感熱材料分散液の製造時間を大幅に短縮した製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a conjugate fiber good in yarn manufacturing properties, capable of readily extracting and removing an easily soluble component by carrying out an alkali treatment at a low temperature and providing a polytrimethylene terephthalate-based polyester ultrafine fiber having an extremely sharp cross sectional shape.例文帳に追加

製糸性が良好であり、低温でアルカリ処理しても易溶解成分を容易に抽出除去でき、非常にシャープな断面形状のポリトリメチレンテレフタレート系ポリエステル極細繊維が得られる複合繊維を提供する。 - 特許庁

The angle θ formed by a guide surface 34a and an outer circumferential surface 34b in the large flange part 34 is set as an obtuse angle, so that an outer circumferential angular part of the large flange part 34 does not make a sharp edge, while its volume is increased.例文帳に追加

この大鍔部３４の案内面３４ａと外周面３４ｂとのなす角度θを、鈍角に設定して、大鍔部３４の外周角部が尖鋭なエッジとならないようにするとともに、その体積を増大させている。 - 特許庁

To provide an eddy current flaw detection probe wherein the close adhesion of the projection installed on the eddy current flaw detection probe as a spacer is stabilized even in the inspection of the surface of an object to be inspected small in sharp unevenness and curvature, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

鋭利な凸凹や、曲率の小さい被検査体面の検査でも、渦電流プローブにスペーサーとして設置する突起物の密着を安定させた渦電流プローブ及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The rear massage processing part 68 of a navigation device 6 outputs a message for drawing the user's attention, who sits on the rear seat, to the message-superimposing part 16 via a message output interface 69 when a vehicle approaches a point where a sharp curb begins.例文帳に追加

ナビゲーション装置６のリアメッセージ処理部６８は、急カーブの開始地点等に接近すると、リアシート搭乗ユーザの注意を喚起するためのメッセージをメッセージ出力インタフェース６９を介して、メッセージ合成部１６に出力する。 - 特許庁

In a rudder keeping state and loose steering state, the gain and phase progress are small and a stable steering responsiveness is obtained and on the contrary, in the quick steering state, as the sharp steering responsiveness is obtained, the steering feeling is improved.例文帳に追加

保舵状態および緩操舵状態ではゲインおよび位相進みが小さく安定した操舵応答特性が得られ、逆に急操舵状態では鋭敏な操舵応答特性が得られるので、操舵感覚が改善される。 - 特許庁

A self-sustained operation assist device 16 is provided that supplies electric power required for starting a fuel cell system 12 under a power failure of the system power supply, and adapts it to the sharp load fluctuation.例文帳に追加

系統電源が停電となった状態で燃料電池システム１２を始動させるために必要な電力を供給するとともに、負荷の急峻な変動に対応できるようにする自立運転支援装置１６を設ける。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an instrument panel in which a skin covering the substrate of the instrument panel becomes a decorative design, where the skin is closely attached to a corner part of the instrument panel substrate in a sharp edge form through a vacuum forming method.例文帳に追加

インストルメントパネル基材に覆った表皮がデザイン意匠となるインストルメントパネルにおいて、インストルメントパネル基材の角部で、表皮が真空成形法によりシャープなエッジ形状をインストルメントパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for processing the disk gate 11 of the injection- molded product 1, a cutting tool 2 having a sharp blade at its leading end is used to cut off the disk gate by composite operation of force-cutting and rotation.例文帳に追加

射出成形品１のディスクゲート１１加工方法において、先端が鋭角の刃を有する切断工具２を用い、押し切りと回転の複合動作によりディスクゲートを切除する射出成形品のディスクゲート加工方法である。 - 特許庁

In the piezoelectric substrate 32 whose outer circumferential end face is formed to be a slope face 40, a projection 42 provided with a end face 42a almost orthogonal to the substrate face is formed in least part of a sharp corner 41 of the outer circumferential end face of the piezoelectric substrate.例文帳に追加

外周端面が傾斜面４０となっている圧電基板３２において、該圧電基板の外周端面の鋭角な角部４１の少なくとも一部に、基板面とほぼ直交する端面４２ａを備えた突部４２を形成した。 - 特許庁

When a connection end of the hose 30 is pressed into the hose connection part 13 under this condition, the hose 30 is connected to the hose connection part with riding over a ring shape projection 21 having a sharp outer circumference end of which curvature radius R is 0.2 mm or less.例文帳に追加

この状態にて、ホース３０の接続端をホース接続部１３に圧入すると、その外周端の曲率Ｒが０．２ｍｍ以下と先鋭化したリング状突部２１を乗り越えてホース接続部に接続される。 - 特許庁

To provide a yellow colorant compound having a high color purity, capable of precise color control and contributable to displaying a sharp and clear full-color image, and to provide a manufacturing method suitable for the colorant compound and an elctrochromic device using the same.例文帳に追加

色純度が高く、精密な色制御が可能で、鮮鋭かつ明瞭なフルカラー画像表示に寄与可能なイエローの色素化合物と、その色素化合物に好適な製造方法と、これを用いたエレクトロクロミック装置を提供する。 - 特許庁

The unloader 130 has a pair of mutually adjacent horizontal sharp tip members (not shown in the drawing) arranged so as to leave an interval in order to pull the strip 152 with the lugs to the unloader 130 from the pressing machine and a press lug mold (not shown in the drawing).例文帳に追加

アンローダ１３０は、ラグ付きストリップ１５２をプレス機およびプレスラグ型（不図示）からアンローダ１３０上に引っ張るための、間隔を置いて配置された互いに隣接する一対の水平な鋭先部材（不図示）を有している。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and a program to be executed by a computer for highly precisely detecting a line in image data, and for executing half tone processing to obtain a highly sharp image.例文帳に追加

画像データ中の線を高精度に検出して、鮮鋭性の良い画像を得られる中間調処理を行うことが可能な画像処理装置、画像処理方法、およびコンピュータが実行するためのプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A tantalum film alloy film for composing a first metal film is subjected to anodic oxidation in the formation liquid of an alcohol solvent for adjusting element ratio in an insulating film, thus providing an MI-type non-linear element with the sharp voltage-current characteristics.例文帳に追加

第一の金属膜をなすタンタル膜合金膜を、アルコール溶媒の化成液で陽極酸化し絶縁膜中の元素比を調整することで電圧−電流特性の急峻性の大きなＭＩＭ型非線形素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of bonding veneer to a particle board with good workability and of manufacturing an excellent composite particle board having not only a surface enhanced in hardness but also the sharp grain, and a composite particle board manufactured by the method.例文帳に追加

パーティクルボードに突板を作業性よく接着でき、硬度の向上した表面を有し、木目の鮮やかな優れた複合パーティクルボードを製造する方法および該方法によって得られる複合パーティクルボードを提供する。 - 特許庁

To provide a glare protecting hard-coat film or sheet having hard-coat properties excellent in optical properties and scratch resistance satisfying a glare protecting and sharp image reduced in glittering feeling in good balance and having surface hardness and chemical resistance.例文帳に追加

防眩性と鮮明でギラツキ感の小さい表示像をバランス良く満たす光学特性と耐擦傷性に優れた表面硬度や耐薬品性を有するハードコート性を兼ね備える防眩性ハードコートフィルムもしくはシートを提供すること。 - 特許庁

To prevent a joint portion from peeling and a circuit pattern on a flexible print board from separating in spite of sharp bending of the flexible print board at the joint portion between a circuit board for a camera and the flexible print board.例文帳に追加

カメラ用回路基板とフレキシブルプリント基板との接合部におけるフレキシブルプリント基板のシャープな屈曲によって、その接合部が剥離したり、フレキシブルプリント基板上の回路パターンが断線したりすることが無いようにする。 - 特許庁

There are two totally different types of containers of Daruma Bento; the plastic containers, regular version, similar to a 'Takasaki Daruma doll' in shape and the containers made of china on which Daruma face with sharp eyes are depicted, called 'revived Daruma bento,' reproducing old Daruma bento. 例文帳に追加

レギュラー版は「高崎だるま」に似たプラスチック容器を用いているが、古いだるま弁当を再現した「復刻だるま弁当」は瀬戸物の眼光鋭い達磨の表情を描いた容器となっており、全く別の造形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device and method for efficiently and stably polishing a sharp tip end of a waste material using a facilitating device and method when recycling waste materials, such as crushed insulators under an assumption of high-volume production.例文帳に追加

量産を想定した破砕碍子等の廃材の再利用に際して、簡単な装置および方法により効率良く且つ安定して研磨することにより廃材の鋭利な先端を、研磨処理する装置および方法を提供する。 - 特許庁

To make appearance good by preventing the wrinkle of a covering fabric from being generated even though a frame has a curve part where the curved grade is sharp when stretching the covering fabric on the frame of a seat or a backrest of a chair.例文帳に追加

椅子の座や背凭れのフレームに張地を取り付ける際に当該フレームが曲がりの程度がきつい湾曲部をたとえ有していたとしても張地の皺の発生を防いで外観を良好なものとすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a fat and oil which has sharp melting properties (meltability in mouth), has satisfactory compatibility with cacao fat, has a low content of trans-fatty acid and can be used as a non-tempered hard butter of non-lauric acid type, and to provide a method of producing the fat and oil.例文帳に追加

融解性状（口溶け）がシャープであり、カカオ脂との相溶性が良好で、かつトランス脂肪酸が低含量であり、非ラウリン酸型であるノーテンパー型ハードバターとして使用できる油脂及びその製造方法を提供する。 - 特許庁