「side-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a pump-up switch use MOS transistor(TR) 4 is conductive for the scanning period Tt', a current flows through a path of a diode D3 connected between a source and a drain of a drive MOS TR 12, a pump-up capacitor C3, the TR 4, and a ground line to absorb the counter electromotive force Va at a power supply side.例文帳に追加

走査期間Ｔｔ’中、ポンプアップスイッチ用ＭＯＳトランジスタＴＲ４はオンしているために、駆動用ＭＯＳトランジスタＴＲ１のソースドレイン間に接続されたダイオードＤ３→ポンプアップ用コンデンサＣ３→ＴＲ４→接地線、という経路で電流が流れ、電源側の逆起電圧Ｖaが吸収される。 - 特許庁

In this case, the accommodation tape C is loaded to the component accommodating unit 6 via an aperture 65 for loading communicated with the tape path 64 from the side of the component supplying unit 6 under the condition that the suppressor 23 as a peeling fulcrum of the cover tape Ca of the accommodation tape C is rotated upward using an axle 23C as the fulcrum.例文帳に追加

この場合、収納テープＣのカバーテープＣａの剥離支点となるサプレッサ２３を支軸２３Ｃを支点として上方へ回動させた状態で、部品供給ユニット６の側方からテープ通路６４に連通する装填用開口６５を介して収納テープＣを部品供給ユニット６に装填する。 - 特許庁

A current flows from the power source V_E for ground detection, when the conductive path on the low-voltage side is grounded, due to accidents or the like by providing the non-grounded car-mounted power system with the ground detection circuit from the viewpoint of safety, thus this mechanism detects it being grounded by detecting the signal, based on the current.例文帳に追加

安全上、非接地としてある車載電源システムに上記の接地検出回路を設けることで、事故等で高圧側または低圧側の導電路が接地した際、接地検出用電源Ｖ_Ｅから電流が流れ、その電流に基づいて信号を検知することで、接地されたことを検出する。 - 特許庁

As a result, lubrication oil from a supply path 20a of a lubrication oil supply device 20 is introduced surely to the inner part of the bearing device 10 from this comparatively wide gap and the lubrication oil is spat to the outer ring side by a centrifugal force and smooth lubrication in the guide surface of the holder 14 becomes practicable.例文帳に追加

この結果、潤滑油供給装置２０の供給路２０ａから噴射された潤滑油は、この比較的広いスキマから確実に軸受装置１０の内部に導入され、遠心力により外輪側に潤滑油が飛ばされ、保持器１４の案内面の潤滑がスムーズに行なえるようになっている。 - 特許庁

When a wafer W is processed, a downflow of clean air is formed in a processing chamber 2, and further, under an environment where inside of an exhaust liquid groove 37 is forcibly exhausted, the downflow of clean air taken in the downflow guide path 31 via an air gap 47 is guided to a side of the wafer W held by the spin chuck 3.例文帳に追加

ウエハＷの処理時には、処理室２内にクリーンエアのダウンフローが形成されるとともに、排気液溝３７内が強制的に排気されている環境下において、空隙４７を介してダウンフロー導路３１に取り込まれたクリーンエアのダウンフローは、スピンチャック３に保持されたウエハＷの側方に導かれる。 - 特許庁

A scanner 42 of this image reader is provided with a means for positioning the scanner corresponding to a first reading part A and a second reading part B and after the first side is read through a first feeding path, the scanner is positioned to the second reading part B.例文帳に追加

両面用ＡＤＦ１には原稿トレイ２と排出トレイ２８の間に、略Ｗ字状の原稿搬送路を配置しており、原稿搬送路５と排出路２５の間に配置する反転路２０を用いて、原稿を反転搬送しながらシートものの原稿の表裏の画像の読み取りを連続させて行う。 - 特許庁

A heat conduction path on which heat generated by the photoelectric conversion element package 101 is dissipated to a side of a heat conduction member 114 is configured by arranging the heat conduction member 114 so as to make a bridge between a center part of a rear surface of the photoelectric conversion element package 101 and a heat dissipating member arranged so as to face this.例文帳に追加

光電変換素子パッケージ１０１の裏面中央部と、これに対向して配置された放熱部材との間に、熱伝導部材１１４を橋渡すように配置して、光電変換素子パッケージ１０１の発熱を熱伝導部材１１４の側へ放熱する熱伝導経路を構成する。 - 特許庁

To realize the accurate quantitative filling by the joint work of a flow rate regulating valve with a filling on-off valve on the downstream side and improve the workability of the cleaning work by providing the flow rate regulating valve for the high accuracy flow rate regulation and effective for the simplification of the cleaning work in a flow path.例文帳に追加

高精度の流量調整が可能であるとともに、流路内の洗浄作業の簡略化にも有効な流量調整弁を提供し、これにより下流側の充填用開閉弁との協働によって正確な定量充填を実現するとともに、洗浄作業の作業性の改善を図る。 - 特許庁

The endoscope has: a slender insertion part to be inserted into a body cavity; a hard base part 24 provided on the proximal end side of the insertion part; and a universal cord which is extended from the base part 24 which has a connector for connecting an external device at the extended end, and which has a path formed inside.例文帳に追加

内視鏡は、体腔内に挿入される細長の挿入部と、前記挿入部の基端側に設けられた硬質の基部２４と、この基部２４から延出され、その延出された端部に外部装置に接続するためのコネクタを有するとともに、内部に通路が形成されたユニバーサルコードとを備えている。 - 特許庁

To effectively use the bandwidth in the connection point in the ISP side by providing a service which is expected to result in statistic multiplexing effect to a certain degree, and to equally distribute a vacant bandwidth through the connection or proportionally distribute such bandwidth, for example, based on the minimum guaranteed bandwidth when a plurality of connections divisionally use only one transmission path.例文帳に追加

ＩＳＰ側の接続ポイントでは、ある程度統計多重化効果が期待されるサービスを提供して帯域の有効利用を図るとともに、複数のコネクションが一つの伝送路を分割使用しているときに、空帯域をコネクションで平等に、もしくは、例えば、最低保証帯域をベースに比例分配する。 - 特許庁

The paper can be straightly and stably advanced to the paper conveying path by the action of the collapsing prevention member and the second collapsing prevention member even under a condition that a point of the paper is extruded from a collision face 41c of a contact part and floated at the rotational fulcrum side of the hopper in setting the paper and feeding the paper.例文帳に追加

用紙セット時および給紙時に、ホッパーの回動支点側で用紙先端が当接部の突当て面４１ｃからはみ出して浮いた状態になっていても荷崩れ防止部材と第２の荷崩れ防止部の作用によって用紙搬送路へ真っ直ぐ進入し安定した給送を行うことができる。 - 特許庁

On the outer peripheral part of the nozzle holder 71, a cooling water driving channel 92 is formed in a C shape, encircling the nozzle holder 71, with one of the ends of the channel 92 communicating with the cooling water driving channel 91 formed in the cavity side core 7 and the other end communicating with a cooling water drainage path 93 formed in the core 7.例文帳に追加

ノズルホルダー７１の外周部に、ノズルホルダーを取り巻く状態でＣ字状に冷却水用導水路９２が設けられ、その一端は固定側入れ子７に設けられた冷却水導入路９１に連通し、他端は固定側入れ子７に設けられた冷却水排水路９３に連通する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flow meter that can improve measuring precision in such a manner that asymmetric property of a reception sensitivity characteristic of an ultrasonic beam generated in an ultrasonic transducer between forward propagation and backward propagation is improved or influence of a flow velocity distribution in a direction of a flow path short side is absorbed.例文帳に追加

順方向伝播時と逆方向伝播時との間で超音波トランスジューサに生じる、超音波ビームの受信感度特性の非対称性を改善し、あるいは流路短辺方向での流速分布の影響を緩和し、計測精度の向上に寄与することのできる超音波流量計を提供する。 - 特許庁

Thus, when prize balls paid out when an upper ball tray is full become overflow balls F and fall down on the overflow ball guide surface 33d of the ball receiving member 33, they are guided so as to freely fall down while describing a parabola toward the front surface side of the overflow ball path 34 by the guide surface 33d.例文帳に追加

従って、上球皿が満杯の際に払い出された賞球が溢れ球Ｆとなって球受け部材３３の溢れ球案内面３３ｄ上に落下すると、同案内面３３ｄによって溢れ球通路３４の前面側に向かって放物線を描きながら自由落下するように案内される。 - 特許庁

The temporary storage mechanism 22 comprises a stay 27 which is elevated and projected onto the conveying path of the conveyor device 11 from its lower side, a plurality of substrate receiving parts 28 which are provided on the stay 27 and support and lift an object to be conveyed by the elevation of the stay, and a stopper 30 for positioning the substrate 12.例文帳に追加

一時保管機構２２は、コンベア装置１１の搬送経路にその下側から上昇してせり出す支柱２７と、この支柱２７に複数設けられて上記支柱の上昇によって上記搬送物を支持して持ち上げる基板受け部２８と、被検査基板１２の位置決めをするストッパー３０とから構成されている。 - 特許庁

The lever 15 is provided so as to be rotatable around the rotating shaft 15a in both upstream and downstream side directions of the paper conveying path, and a posture holding means for holding the posture of the lever 15 in the state that the contact with the conveyed recording paper is released is provided.例文帳に追加

レバー１５は、回動軸１５ａを中心に、用紙搬送路の上流側方向及び下流側方向の双方向に回動可能に設けられているとともに、搬送される記録用紙との接触が解除された状態における当該レバー１５の姿勢を保持する姿勢保持手段が設けられている。 - 特許庁

An EX-OR circuit of a descrambler side exclusively ORs the audio data scrambled for a voice period with the PN code that is generated on the basis of the encrypted scramble key according to the title information to descramble the audio data, and an output signal of the through- path for a non-voice period or a period close thereto is selected.例文帳に追加

デスクランブル装置側ではスクランブルされたオーディオデータがタイトル情報に基づいて復暗号化されたスクランブルキーに基づいて発生されるＰＮ符号とＥＸ−ＯＲ回路との間で排他的論理和がとられてデスクランブルされ、無音区間又は無音に近い区間ではスルーパスの出力信号が選択される。 - 特許庁

Thus, the heat collecting pipes 28 are connected by the heat medium pipes 33 in order from the seven heat collecting parts 29 alternately right and left, and a heat medium outlet 34 is connected to the upper side of the heat collecting pipe 28 of the central heat collecting part 29 to constitute one-path passage where the heat medium flows.例文帳に追加

このようにして、７つの集熱部２９の外側の集熱部２９から順に左右交互にその集熱管２８を熱媒体配管３３によって接続していき、中央の集熱部２９の集熱管２８の上側に熱媒体出口３４を接続して、１パスの熱媒体の流れる流路を構成している。 - 特許庁

The fixing unit 14 includes an induction heating coil 52 arranged along an outer face of a heating belt 48, arch cores 54 and side cores 56 for forming a magnetic path in both sides of the coil center, a center core 58 arranged fixedly in the coil center, and a shielding member 60 arranged in an outside to contain the center core 58.例文帳に追加

定着ユニット１４は、加熱ベルト４８の外面に沿って配置された誘導加熱コイル５２と、コイル中心の両側で磁路を形成するアーチコア５４及びサイドコア５６と、コイル中心に固定して配置されたセンタコア５８と、センタコア５８を内包するように外側に配置された遮蔽部材６０とを備える。 - 特許庁

A discharge oil path 52c, closed when the clutch piston is returned to a clutch release position and opened when the clutch piston is moved by a prescribed amount to an engaging side by supplying a clutch oil pressure to the clutch oil chamber to allow operating oil in the canceller chamber to flow out to the outside, is provided in a sliding part of the clutch piston and the canceller piston.例文帳に追加

クラッチピストンとキャンセラーピストンとの摺動部に、クラッチピストンがクラッチ解放位置に戻されたときに閉塞され、クラッチ油室にクラッチ油圧が供給されてクラッチピストンが係合側に所定量以上移動したときに開放されてキャンセラー室内の作動油を外部に流出させる排出油路52cを設けている。 - 特許庁

The resin supply rod 31 is inserted into the formed body W and the resin supply rod 31 is moved to the other side of the axial direction for the formed body W in a following mode of the point 37, discharging the lubricating molten resin 40 forcibly fed to the resin force feed path 33 from the discharge port 36.例文帳に追加

樹脂供給ロッド３１を上記成形体Ｗ内に挿入し、樹脂圧送路３３に圧送された潤滑性溶融樹脂４０を吐出口３６から吐出しつつ、尖鋭部３７が追従する態様で樹脂供給ロッド３１を成形体Ｗに対して軸線方向他側に移動させる。 - 特許庁

This roll paper edge guide 23, applied to a device performing recording on roll paper 31 for guiding the roll paper through a proper travel path, is provided a support member 33 supporting the roll paper from below and floating preventing device 35 preventing at least both side end parts of the roll paper from floating from the support member 33.例文帳に追加

ロール紙３１に記録をするための装置に適用してロール紙を適切な進行経路に案内するためのロール紙エッジガイド２３において、ロール紙を下側から支持する支持部材３３と、ロール紙の少なくとも両側端部が支持部材３３から浮き上がることを防止する浮き上がり防止装置３５とを備える。 - 特許庁

Based upon an image acquired in the case of photographing, peripheral 10 pixels are compared with each of pixels within a valid area 60 at the back of designated head flaw coordinates (R or B pixels) in the V direction (on the opposite side of a horizontal transfer path 54), and it is judged whether or not the flaw is conspicuous in the image.例文帳に追加

そして、撮影時に取得された画像に基づき、指定されている先頭キズ座標（Ｒ又はＢ画素）からＶ方向に対して後ろ（水平転送路５４の反対側）の有効エリア６０内の各画素に対して周辺１０画素を比較し、画像上目立つキズであるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a wireless receiving apparatus capable of keeping the level of an intermediate frequency (IF) signal constant at a receiving side, without being affected by frequency characteristics of an entire path from a transmitting apparatus to the wireless receiving apparatus, when performing high-speed frequency hopping communication in which a center frequency is changed for each symbol.例文帳に追加

シンボル毎に中心周波数を変化させる高速周波数ホッピング通信を行う場合に、送信装置から無線受信装置までの全体パスの周波数特性の影響を受けずに、中間周波数信号のレベルを受信側で一定に保つことができる無線受信装置を提供すること。 - 特許庁

A first dummy cell separator 72 which sets the dummy cell 15a is provided with a first seal member 64 to be the double-seal member on the face on the insulating plate 18a side, and the insulating plate 18a has a path 90 for making a space 84 to be formed between the first seal members 64 communicate with the outside.例文帳に追加

ダミーセル１５ａを構成する第１ダミーセパレータ７２は、絶縁プレート１８ａ側の面に２重シール部材である第１シール部材６４を設けるとともに、絶縁プレート１８ａには、前記第１シール部材６４間に形成される空間８４を外部に連通させるための通路９０が形成される。 - 特許庁

In the ball straightening path, a plurality of first surfaces inclined at a prescribed angle to a horizontal direction for guiding the game balls supplied from the ball storage tank to the side of the putout device and second surfaces inclined at an angle larger than the prescribed angle to the horizontal direction are alternately disposed.例文帳に追加

前記球整流路には、水平方向に対して、前記球貯留タンクから供給された遊技球を前記払出装置側に誘導するための所定角度で傾斜する第１の面と、水平方向に対して、前記所定角度より大きな角度で傾斜する第２の面とが交互に複数配設されている。 - 特許庁

Radio communication equipment which performs the marine-moving body communication performs transmission by suitably switching a frequency to which transmission information is frequency converted into a transmitted wave to a selection value such that a difference in path length between a direction wave to an opposite-side device and a sea-surface reflected wave is not a 1/2 wavelength.例文帳に追加

海上移動体間通信を行う無線通信装置において、送信情報を送信波に周波数変換する周波数を、相手機との間における直接波と海面反射波の経路長の差が１／２波長とはならない選択値に適宜切り替えて送信を行うものである。 - 特許庁

An infiltrating objects discharging part 38 which has a plurality of openings 39 heated for an upper side on one wall surface of a suction path 34 sending outside air taking from a suction port 33 to a cooling fan 28 and a sloping wall 37 sloping downward of the other corresponding wall surface to the wall are provided for a structure.例文帳に追加

吸気口３３より取り入れた外気を冷却ファン２８に送風する吸気通路３４の一方の壁面に複数の開口部３９を上側に向けた浸入物排出部３８と、前記壁面に対応する他方の壁面に下方に向かって傾斜させた傾斜壁３７を設ける構成とした。 - 特許庁

Also, in conveying the bill 30 released from the unit 6, the bill 30 is fed in a manner that a side edge portion facing to a bottom surface of a conveyance path is brought into contact with the bottom surface, which allows the conveyance direction of the bill 30 to be corrected, the bill-type discrimination rate to be improved, and occurrence of the bill jam to be reduced.例文帳に追加

また、回収ユニット６から解放された紙幣３０を搬送する際に、搬送路の底面に対向する側縁部をその底面に当接させながら繰り出すようにすることで、紙幣３０の搬送方向を修正し、金種識別率を向上させ、紙幣ジャムの発生を低減することができる。 - 特許庁

A guide frame 70 having a guide surface 71 for positioning one side end Pr of the recording paper P by making it abut in a tray dedicated for both faces 60 being halfway through a re-carrying path 54 is disposed so as to be set at a position (D.P) where the position of the guide surface 71 is deviated more outside than a carrying reference position (S.P).例文帳に追加

再送路５４の途中となる両面専用トレイ６０内で記録用紙Ｐの一側端Ｐｒを突き当てて位置合わせするためのガイド面７１を有するガイドフレーム７０を、そのガイド面７１の位置が搬送基準位置（Ｓ・Ｐ）よりも外側にずれた位置（Ｄ・Ｐ）になるように配設した。 - 特許庁

When the transmitting destination notifies that facsimile communication via the Internet is available, the transmitting side CPU 11 notifies to the effect that it switches to the Internet, then waits for the finish of disconnection of the communication path set by the PSTN and starts facsimile transmission via the Internet.例文帳に追加

送信側のＣＰＵ１１は、発信先からインターネットを介してのファクシミリ通信が可能であることの通知がなされたならば、インターネットに切り換える旨の上記の通知を行った上で、ＰＳＴＮで設定された通信パスの切断が終了するのを待って、インターネットを介してのファクシミリ送信を開始する。 - 特許庁

At least a part of the cyclone introducing path 30 introducing solid-gas two phase flow comprising mainly of the fluidized material and the combustion gas from the external circulation type fluidized bed furnace 10 to the cyclone 20 is arranged along the side wall 13 of the external circulation type fluidized bed furnace 10 in the circulation type fluidized bed boiler 1.例文帳に追加

この循環型流動層ボイラ１において、主として流動材及び燃焼ガスよりなる固気２相流を外部循環型流動床炉１０からサイクロン２０へ導くサイクロン導入路３０の少なくとも一部を、外部循環型流動床炉１０の側壁１３に沿わせて設けた。 - 特許庁

The reflecting optical element 1 is disposed in an optical path extending from a subject to an imaging element 307, and has a first reflecting surface 4 which bends light incident from the subject side to guide it to the imaging element 307, and a second reflecting surface 11 which totally reflects light passing through the first reflecting surface 4.例文帳に追加

この反射光学素子１は、被写体から撮像素子３０７へ至る光路に配置され、記被写体側から入射した光線を折り曲げて撮像素子３０７に導く第１の反射面４と、第１の反射面４を透過した光線を全反射する第２の反射面１１とを備える。 - 特許庁

Even when the ball B rolls on the stage 36 on this side, the player can expect the ball B to pass through the path 41b to roll on the stage 36 and to roll in the direction of an arrow (h) from the direction of an arrow (g) to improve the probability to enter a starting prize-winning port 13.例文帳に追加

遊技者は、手前側のステージ３６を遊技球Ｂが転がっていても、その遊技球Ｂが、リターン路４１ｂを通過して奥側のステージ３６を転がり、さらに、矢印ｇ方向から矢印ｈ方向へ転がって始動入賞口１３への入賞確率が高くなるのを期待することができる。 - 特許庁

A pachinko game machine 101 is so arranged as to generate the specified game with the conditions that the game balls pass through a V prize winning zone 140 and a ball distribution device 130 which operates to make the downflow path of the game balls variable is provided in the ball downflow area on the upstream side of the V prize winning zone 140.例文帳に追加

パチンコ機１０１は、遊技球がＶ入賞ゾーン１４０を通過したことを条件に特定遊技を発生させる構成であり、Ｖ入賞ゾーン１４０の上流の球流下領域において、遊技球の流下経路を可変とするように動作する球振分け装置１３０を備える。 - 特許庁

When the decoration label is cemented double, appropriate number of heat exhaust ports having suitable shape are provided on suitable places of the decoration label so that heat generated by pouring hot water can be radiated outside from the heat exhaust ports, in which cool air enters from lower side and hot air goes up among the regular parallel unevenness as a flow path.例文帳に追加

装飾ラベルを重貼して用いるときは、装飾ラベルの適当な位置に適当な数と形態の熱気排出口を設け、熱湯の注入で発生した熱気を、規則的な凹凸の並列の間を流通路として、冷気は下より入り熱気は上昇して熱気排出口から外へ放熱される。 - 特許庁

A processing chamber 20 is formed by covering an upper side opening part of a container body 2 with a lid member 3 so that a processing gas is supplied from the central upper part of the processing chamber 20 to a wafer W on a placing table 4, and the gas in the processing chamber 20 is discharged from the outside of the wafer W to a processing gas discharging path.例文帳に追加

容器本体２の上部側開口部を蓋体３により覆うことによって処理室２０を形成し、前記処理室２０の中央上部から前記載置台４上のウエハＷに処理ガスを供給する一方、前記ウエハＷよりも外側から処理室２０内を処理ガス排気路により排気する。 - 特許庁

The Rankine cycle system (10) includes: an electromagnet (150) disposed in a refrigerant path (20) on the upstream side of a turbine (80) driven with a refrigerant as a working fluid for cooling down an internal combustion engine (50); and electric conduction control means (120, 140) for power supply and stoppage of power supply to the electromagnet.例文帳に追加

ランキンサイクルシステム（１０）は、内燃機関（５０）を冷却する冷媒を作動流体として駆動されるタービン（８０）より上流側の冷媒通路（２０）内に配置された電磁石（１５０）と、電磁石への通電および通電停止を行う通電制御手段（１２０，１４０）と、を備えることを特徴とするものである。 - 特許庁

A movable gate 101 has a shape which provides a gap S between it and a roller 112 on the upstream side of a delivering path when papers are not introduced (OFF) into an accumulating means 17 (a solid line) and jamming is hardly generated by avoiding that the papers are pinched between the movable gate 101 and a delivery belt 113.例文帳に追加

可動ゲート１０１は紙葉類を集積手段１７に導入しない（ＯＦＦ）場合（実線）に、搬送路上流側のローラ１１２との間に隙間Ｓを備える形状とし、紙葉類を可動ゲート１０１と搬送ベルト１１３との間に挟んでしまうことがないようにしてジャムを生じにくくした。 - 特許庁

In the suction path 72 connected with the feed opening, while holes into which air is blown from external are formed over peripheral walls, a cylindrical body 73 is prepared to make the air blown from the holes permeate into hollow section and a delivery section 70 is also prepared to deliver powder from the feed opening to the small diameter section side through the cylindrical body 73.例文帳に追加

供給口につながる吸引路７２には、外部からエアが送り込まれる孔が周壁に形成されると共に、前記孔から送り込まれるエアを中空部に透過させる筒体７３が設けられ、供給口から細径部側へ前記筒体７３を介して粉体を送り出す送出部７０が設けられている。 - 特許庁

An elastic member 32 is included in a drive force transmission path from a pulley 10 to a shaft 2, a plurality of arc and long grooves 34 are provided in a flange part 20a of a hub 20 fixed to the tip of the shaft 2, and a pin 33 fixed to the front side end 10a of the pulley 10 is slidably provided in the long groove 34.例文帳に追加

プーリ１０からシャフト２へ至る駆動力伝達経路中に弾性部材３２を含め、シャフト２の先端部に固定されたハブ２０のつば部２０ａに複数の円弧状の長溝３４を設け、プーリ１０のフロント側端面１０ａに固定したピン３３を長溝３４に摺動可能に設けた。 - 特許庁

The light-receiving condensing parts (14, 15) include a reflecting surface 14a for reflecting the reflected light from the distance measurement object 10, and guiding the reflected light to the light-receiving element 12 by bending an optical path from the distance measurement object 10 to the light-receiving element 12 toward the side of the light-emitting element 11 by means of the reflecting surface 14a.例文帳に追加

上記受光用集光部(１４,１５)は、測距対象物１０からの反射光を反射する反射面１４aを有し、その反射面１４aによって、測距対象物１０から受光素子１２までの光路を発光素子１１側に屈曲させて、反射光を受光素子１２に導く。 - 特許庁

A transmit light signal L2 which is projected on the opposite side form a semiconductor substrate 11 from the main surface of a light emission part 12 enters the optical waveguide 15 from its end surface which is in contact with the sealing layer 14 through the sealing layer 14 and is propagated in the optical waveguide 15 to reach an optical path converting mirror 16.例文帳に追加

発光部１２の主表面から半導体基板１１と反対側に出射された送信光信号Ｌ２は、封止層１４を介して、封止層１４と接する光導波路１５の端面から光導波路１５に入射し、光導波路１５の内部を伝搬して光路変換ミラー１６に到達する。 - 特許庁

The traveling state of the hybrid vehicle is judged based on a driving operation by the driver and the traveling environment of a traveling path, and when a sport traveling state is judged, an engine start line is changed from an original position relating to a normal traveling state to an EV traveling mode region side, and an HEV traveling mode region is enlarged.例文帳に追加

運転者による運転操作と走行路の走行環境に基づいて、車両の走行状態を判断し、スポーツ走行状態である場合にはエンジン始動線を通常走行状態に係る原位置からＥＶ走行モード領域側に変更してＨＥＶ走行モード領域を拡大する。 - 特許庁

Harness fixing part 29 is made to fasten a wire harness 24 and positioned at side of cut portion direction P from draw-out part 28 in external surface of a vertical wall 27, also having a pair of walls 33, 34 and the anchor piece 35 facing a wall 34 from the end part of wall protruding direction and a path 36, which passes through the wire harness 24.例文帳に追加

ハーネス固定部２９は、一壁２７の外面において引き出し部２８よりもその切り欠き方向Ｐの側に位置し、一対の壁３３、３４と、壁３３の突出方向の端部から壁３４に向けて連成される係止片３５と、ワイヤハーネス２４が通過する通路３６とが形成される。 - 特許庁