「small forward」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This display element has the reflection plate 25, which is formed to a mirror finished surface and is superposed on an opposite surface 22a of a counter electrode 22, facing display electrodes 21 and a light transparent diffusion plate 26, which is arranged on the front surface of the display electrodes 21 and is large in forward scattering and small in backward scattering.例文帳に追加

鏡面に形成され、表示電極２１と対向する対極２２の対向面２２ａに重ねられた反射板２５と、表示電極２１の前面に配置された前方散乱が大きく後方散乱が小さい光透過性の拡散板２６とを備える。 - 特許庁

The light control device comprises an auxiliary diode 80 which is arranged at a position that becomes forward series with a first switching element 31 on the side of a longer On period and becomes reverse series with a first flywheel diode 41, and an auxiliary capacitor 90 that is arranged in parallel with the auxiliary diode 80 and has an appropriately small capacity.例文帳に追加

才ン期間の長い側の第一スイッチング素子３１と順直列となる、第一フライホイールダイオード４１と逆直列となる位置に配置する補助ダイオード８０、及び前記補助ダイオード８０と並列に配置し、適度に容量の小さい補助コンデンサ９０を備える。 - 特許庁

In addition, in the control means 12, the manual steering torque T is small, the vehicle speed V is not less than a predetermined value, or the motor control signal V0 is correctively reduced for a predetermined time after the straight-forward drive request by the driver is detected.例文帳に追加

また、制御手段１２は、手動操舵トルクＴが小さいこと、車両の車速Ｖが所定車速以上であること、あるいはドライバの直進要求が検出されてから所定時間、電動機制御信号Ｖ_Oを減少補正することとした。 - 特許庁

To provide an optical amplifier, having a small number of components and a simple configuration to avoid instability in a control system due to inflexion point that appears in frequency response in the forward excitation light modulation and delay, when controlling the output of a rare earth doped fiber 20 to be constant.例文帳に追加

希土類添加ファイバ２０の出力一定制御を行う場合に、前方励起光変調時の周波数応答に表れる変曲点および遅延によって生じる制御系の不安定性を避けるために部品数の少ない簡易な構成の光増幅装置を提供する。 - 特許庁

At this time, even when the machine body 2 is allowed to go forward, a plurality of the guide rollers 28, 28,... equipped in series along the front edge 32 of the working unit rotate as they come into contact with the obstacle T and the resultant friction between the working unit and the obstacle becomes very small.例文帳に追加

この時、前記機体２をそのまま進行させても、前記作業装置の前縁部３２ｂに沿って列設された複数のガイド転輪２８，２８，・・・が、前記障害物Ｔと順次接触して回転するので、前記作業装置５と前記障害物Ｔとの間の摩擦はごく小さい。 - 特許庁

Since a closing plate 64 is provided to close a gap generated between the commodity receiving plate 63 and a commodity dispensing port 13b when the takeout port main body 62 is rotated forward, the commodity A is not dropped into the gap, but is can be vended without trouble even when the commodity is small.例文帳に追加

その際、取出口本体６２が前方に回動した際に商品受容板６３と商品搬出口１３ｂとの間に生ずる隙間を閉鎖する閉鎖板６４を備えているので、前記隙間に商品Ａが落下することがなく、小型の商品であっても支障なく販売することができる。 - 特許庁

When a shock load or a bending load acts on the cosmetic delivery container 1, a core chuck 4 incorporated in the container 1 in a state where the chuck can be driven forward and backward and gripping the stick cosmetics A is bent by a flexible small-diameter joint part 4C to absorb the bending load.例文帳に追加

化粧料繰出容器１に衝撃荷重や曲げ荷重が作用した場合、化粧料繰出容器１に進退駆動可能に内蔵されて棒状化粧料Ａを把持する芯チャック４は、可撓性のある細径の連結部４Ｃにより屈曲して曲げ荷重を吸収する。 - 特許庁

When a lower column 3 is tilted and moved upward or downward, the vehicle body forward side end face 831 of a resin cover 83 having a small friction coefficient is tilted and slid along the first guide face 22A of a left side plate 22 of the vehicle body mounting upper bracket 2.例文帳に追加

ロアーコラム３が上方または下方にチルト移動すると、摩擦係数の小さい樹脂カバー８３の車体前方側端面８３１が、車体取付けアッパーブラケット２の左側板２２の第１の案内面２２Ａに沿ってチルト摺動する。 - 特許庁

To provide a pushbutton type small hinge device having a simple structure with an opening element openable with the push of a push button and resettable even if closed forward just before assuming a fully closed condition, and a cellphone using two such hinge devices.例文帳に追加

簡単な構造を有し、押釦を押すことによって、開閉体を開くことができ、全開状態になる手前で閉じても、リセットが行なえるようにした押釦式の小型ヒンジ装置と、この小型ヒンジ装置を２個用いた携帯用電話機を提供する。 - 特許庁

Since the first floor pusher 3 and the second floor pusher 4 adjacent to each other are moved forward and backward in opposite directions, a variation in delivery amount per unit time can be reduced and, even if the weight of the stacked materials S is small, the delivery amount can be accurately controlled.例文帳に追加

よって、隣接する第１のフロアプッシャ３と第２のフロアプッシャ４とが相反する方向に進退運動をしているため、単位時間あたり排出量の変動を少なくすることができ、集積物Ｓが軽い場合でも、精密な排出量調整が可能となる。 - 特許庁

To remarkably improve the throughput during double side printing sequence by remarkably shortening the time from a forward rotation of a switch-back conveying or the like in a small power source capacity via stoppage and a reverse rotation to an arrival at stationary reverse rotational speed.例文帳に追加

小電源容量で、スイッチバック搬送等の正転から停止して逆転して定常の逆回転数に到達するまでの時間を格段に短縮して、両面印字シーケンス中におけるスループットを格段に向上することである。 - 特許庁

To provide an automatic transmission including a first transmitting mechanism 3 for transmitting turbine rotation of a torque converter 2 with a relatively large speed reduction ratio, a second transmitting mechanism 4 for transmitting pump rotation with a relatively small speed reduction ratio and a double planetary gear 6, capable of achieving speed change of forward eight stages.例文帳に追加

トルクコンバータ２のタービン回転を比較的大きな減速比で伝達する第１伝動機構３と、ポンプ回転を比較的小さな減速比で伝達する第２伝動機構４と、複式プラネタリギヤ６とを備える前進８段の変速が可能な自動変速機を提供する。 - 特許庁

To reduce a power loss in a rectifier circuit, suppress heat generation and suppress upsizing of a cooler by using a power MOSFET having a small forward voltage drop as a rectifier element for converting a sinusoidal AC power supply to a DC power supply.例文帳に追加

正弦波形を有する交流電源を直流電源に変換する際の整流素子として、順方向の電圧降下が少ないパワーＭＯＳ型ＦＥＴを利用することにより、整流回路による電力損失を低減し、発熱を抑えて冷却装置の大型化を抑制することを目的とする。 - 特許庁

If the opening area of the electric conductor lead-in hole at the lower part of the motor controller housing becomes too small to penetrate, the plane plate of the bottom plate of the housing is slid forward/backward to make the electric conductor opening large, thereby improving the operability and greatly decreasing the man-hours.例文帳に追加

電動機制御機筐体下部の電線導入口の開口面積が不足し貫通不可となった場合、筐体の底板部の平板を前後にスライドさせる事により電線導入口を大きくし、対応が出来る為作業性が向上し大幅な工数の削減となった。 - 特許庁

To provide an apparatus for tea field husbandry, in which blade bases can be mounted in both of the forward and/or rearward direction of the main body flame having a small size (about 1/2 of a conventional size, hereinafter the same) of the apparatus for the tea field husbandry, and the blade edge positions of blades in the blade bases can be changed.例文帳に追加

小型（従来の略１／２程度の寸法、以下同じ）でなる茶園管理装置の本体フレームの前進及び／又は後退方向の双方に刃物台を装備可能とするとともに、この刃物台の刃物の刃先位置を変更可能とした茶園管理装置の提供。 - 特許庁

This small-sized illuminator is characterized in that a cylindrical arm 4 having a single light emitting part 3 at the tip is fitted to a casing 2 having a power supply 1, the arm 4 is bent at a designated angle in a portion at the forward end side thereof, and the base end part of the arm 4 is removably mounted on the casing 2.例文帳に追加

電源１を備えたケーシング２に単一の発光部３を先端に備えた筒状のアーム４を取り付け、アーム４をそれの先端側箇所で所定角度湾曲させた形状とし、かつ、アーム４の基端部をケーシング２に着脱自在に取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

The gate input capacitor of the MOSFET 2 is discharged at first by a large current on a power MOSFET 2 off-command, and then is discharged by a small current when the forward voltage of the diode 3 is generated.例文帳に追加

パワーＭＯＳＦＥＴ２のオフ指令に基づいて当初、大電流で前記パワーＭＯＳＦＥＴ２のゲート入力容量から放電し、ダイオード３での順方向電圧が発生すると、小電流でパワーＭＯＳＦＥＴ２のゲート入力容量から放電する。 - 特許庁

Move forward with the construction of local taxation systems that provide stable revenue and whose revenue gaps among jurisdictions are small. To this end, we will review local corporate taxation, and will consider enhancing the local consumption tax system from the perspective of promoting government decentralization and securing central and local government stable revenue sources for social security programs.例文帳に追加

地域主権改革の推進及び国と地方を通じた社会保障制度の安定財源確保の観点から、地方消費税を充実するとともに、地方法人課税のあり方を見直すことなどにより、税源の偏在性が小さく、税収が安定的な地方税体系を構築。 - 厚生労働省

He stood motionless as the small black figure walked slowly and deliberately towards the centre of the pond, very slowly, gradually moving deeper into the motionless water, and still moving forward as the water got up to her breast. 例文帳に追加

小さな黒い人影が、急がず、落ち着いて真直ぐに池の深みへ向うあいだ──とてもゆっくりと、徐々に徐々に、波立たぬ平らな水面へ沈んでいき、ついには、彼女の胸元が水につかるまで歩いて進むあいだ──彼は、身じろぎせず立ち尽くしていた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

In this writing utensil, a nose member is arranged at the forward end part of the small diameter part and the rear part of the nose member is formed to be of a larger diameter than the small diameter part of the barrel, with a fitting part to the cap formed at the rear part of the nose member.例文帳に追加

軸筒が大径部と小径部とから構成されてなり、その小径部に環状部材が装着され、また、前記軸筒にはキャップが着脱自在に取り付けられたた筆記具であって、前記小径部の前端部に先部材を配置し、その先部材の後方部を前記軸筒の小径部より大径に形成すると共に、前記キャップとの嵌合部を先部材の後方部に形成した筆記具。 - 特許庁

The injecting unit comprises a heating cylinder 51 having a cylinder body 52 which includes a large inner diameter and a cylinder head 53 which has a small inner diameter, an injecting nozzle 12, and a screw 14 arranged rotatably and freely retractably, having screw body which includes a large outer diameter, arranged forward of the screw body and having an injecting part 16 which includes a small outer diameter.例文帳に追加

内径が大きいシリンダ本体５２、及び内径が小さいシリンダヘッド５３を備えた加熱シリンダ５１と、射出ノズル１２と、回転自在に、かつ、進退自在に配設され、外径が大きいスクリュー本体、及びスクリュー本体の前方に配設され、外径が小さい射出部１６を備えたスクリュー１４とを有する。 - 特許庁

I hope that in order to sufficiently exercise their financial intermediary function as expected by small and medium-size enterprises (SMEs) and other borrower companies, financial institutions will consider using this scheme in light of the current market conditions if they decide to strengthen their capital bases as part of their forward-looking management. 例文帳に追加

金融機関においては、中小企業をはじめとする借り手企業が期待する金融仲介機能を十分に果たしていくために、いわば先を読む経営の中で、資本増強という経営判断をする際には、現下の市場の状況も踏まえ、この制度の活用について是非ご検討いただくことを期待しているところでございます。 - 金融庁

To provide an oil temperature detection means arrangement structure capable of preventing disturbance from occurring due to the spattering of water and the length of wiring from being increased in the oil temperature detection means arrangement structure of an internal combustion engine for a small vehicle having a crankcase, cylinder blocks, and cylinder heads and disposed on the vehicle with its cylinder axis positioned vertically or roughly tilted forward.例文帳に追加

クランクケース、シリンダブロック、及びシリンダヘッドを備え、シリンダ軸線を鉛直または略前傾させて車両に配置される小型車両用の内燃機関のオイル温度検出手段配置構造において、水かかり等による外乱の生じない、且つ配線が長くならないオイル温度検出手段配置構造を提供しようとするものである。 - 特許庁

By positioning the winding start section 210 of the scroll casing 21 on the vehicle forward side relative to a winding end 211, a peripheral wall side intake air passage 230a is arranged at a position close to the winding start section 210 outside the peripheral wall 216 of the scroll casing 21 (that is, in a region with a small scroll radius).例文帳に追加

スクロールケーシング２１の巻き始め部２１０を巻き終わり部２１１よりも車両前方側に位置させることにより、周壁側吸入空気通路２３０ａは、スクロールケーシング２１の周壁２１６の外側のうち巻き始め部２１０に近い位置（すなわち、スクロール半径が小さい領域）に設けられる。 - 特許庁

A beltlike film 12 has a relatively thin and long rectangular blank space 20 formed in a forward offset state at the center part of an area 19 coated with an adhesive and also has a 1st weak-adhesion or non-adhesion area 16 of very small area formed at the front end part 2a of the label 2 when cut with a cutter or knife along a cutting line 13.例文帳に追加

帯状フィルム１２には、接着剤を塗布した領域１９の中央部分において前方にオフセットした状態で比較的細長い矩形の空所２０が形成され、切断線１３に沿ってカッター又はナイフでフィルム１２を切断したときに、ラベル２の前端部２ａに僅かな面積の第１の弱接着又は非接着領域１６が形成されている。 - 特許庁

To provide a new storage which has a shelf board protruding forward and excellent convenience, safety, and appearance design, as the storage for housing home electric appliances or the like such as a telephone device, facsimile machine, and rice cooker which require a larger depth, as well as small articles such as books and convenience goods.例文帳に追加

書籍、日用雑貨等の小物類の収納だけでなく、より奥行き深さが必要とされる電話機やファクシミリ機、炊飯器等の家電製品等を収納することもできる収納庫として、前方に突出する棚板を有し、利便性と安全性、そして外観意匠性にも優れた新しい収納庫を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet manufacturing device which can perform an operation for butting and joining a front end of a coded sheet piece (a steel sheet piece) which is positioned on the rear side to the rear end of sheet piece coded which is positioned forward without any trouble even if they are steel sheet pieces obtained by cutting a narrow raw material member which has a small angle.例文帳に追加

小角度、かつ幅狭原料部材から切断されるスチールシート片であったとしても、前方に位置するコード入りシート片（スチールシート片）の後端に、後方側に位置に位置するコード入りシート片の前端を突き合わせて接合する作業を支障なく行うことができるシート製造装置を提供する。 - 特許庁

To allow an indoor unit body to be thinner and smaller in the case of making the indoor unit body as thin as possible by disposing, for example, small laminated heat exchangers having high heat exchanging efficiency on right and left sides of a centrifugal fan and blowing air sucked from a front face side center part forward from air blowout ports on right and left sides.例文帳に追加

例えば小型で熱交換効率の高い積層型の熱交換器を遠心ファンの左右に配置し、前面側中央部から吸込んだ空気を左右両側の空気吹出口から前方に吹き出すようにすることによって、可能な限り室内機本体の薄型化を図るようにした場合において、さらなる室内機本体の薄型化とコンパクト化を可能とする。 - 特許庁

Among the waterproof seal 1 continuously carried by a first carrying means 10, a seal carried with a small diameter 1a on the front side is held by entering a receiving hole 33 of a circular member 31, and carried forward and delivered to a second carrying means 20 accompanied by the rotation of the circular member 31.例文帳に追加

第１の搬送手段１０によって連続的に搬送されて来る防水シール１のうち、小径部１ａが前側となって搬送された来たものが円形部材３１の受取孔３３に入り込んで保持され、円形部材３１の回転に伴って前方に搬送されて第２の搬送手段２０に受け渡される。 - 特許庁

At the bent section of the path is tournament form, the crystal grains small in growth speed, having grown from some crystal nuclei, are driven to the end of an island by the crystal grains large in growth speed, and the growth is stopped; and further at a section where a path and a path joint together, only the crystal grains larger in growth speed grow forward.例文帳に追加

トーナメント状の経路の折れ曲がっている部分で、成長速度の大きい結晶粒によって、いくつかの結晶核から成長してきた成長速度の小さい結晶粒はアイランドの端に追いやられて成長が止まり、さらに、経路と経路とが合流する部分では、より成長速度の大きい結晶粒のみが先へ成長していく。 - 特許庁

The method comprises the steps of burying anchors at intervals in right and left directions in an inclined part near a front end of a small horizontal step made by cutting away the earth, fitting base ends of beam members substantially flush with the step and extended forward to the top of the anchors, respectively and attaching a snow guard member between the parallelly arranged right and left beams to substantially widen the step.例文帳に追加

切土された水平状をなす小段部の前端付近の次傾斜部に左右方向で間隔をおいてアンカーを埋設する工程と、それらアンカーの天部に小段部とほぼ面一で前方に延出する梁材の基端部をそれぞれ取付ける工程と、前記平行状の左右梁間に雪留め材を装架して小段部を実質的に拡張させる工程を採用した。 - 特許庁

The article receiver 4 comprises article supports 3 arranged to support the lower surface of the article 5 at a plurality of points in the furnace wherein each article support 3 has a small cross-sectional area at at least the forward end supporting the lower surface of the article 5 and comprises a thermal insulating object.例文帳に追加

炉内被処理物受け４は、炉内の複数箇所に被処理物５の下面を支えるように配置した被処理物支え体３を備え、各被処理物支え体３は少なくとも被処理物５の下面を支える先端の断面積が小さい形状となっており、各被処理物支え体３はそれぞれ熱絶縁性物体で形成する。 - 特許庁

Furthermore, mis-synchronization is easily caused when the reception level is higher by controlling number of forward protection stages after that depending on a reception level obtained from the AGC, and when the reception level is small, correct synchronization is not hardly unlocked thereby realizing the receiver where the out-of-synchronization of the RS decoding is hardly caused during mobile reception.例文帳に追加

また、その後の前方保護段数をＡＧＣから得られる受信レベルに応じて制御することで、受信レベルが大のときは誤同期が外れやすく、受信レベルが小だった場合、正しい同期がはずれにくくし、これによって移動受信時のＲＳ復号の'47'同期が外れにくい受信装置を実現する。 - 特許庁

By this constitution of the in-mold coating mold, the flow channel thickness side dimension of the coating deposited on the erected surface part T becomes small as compared with another cavity part at the time of injection of the coating and the cured matter of the coating is held in the narrow flow channel part to be prevented from flowing forward.例文帳に追加

本発明による型内被覆成形用金型は、前述の構成としたことにより、塗料注入時において、立ち面部Ｔに形成される塗料の流路厚み側寸法が、他のキャビティ部分に比較して小さくなり、塗料の硬化物が、その狭い流路部分に挟まってそれより先に流れることができない。 - 特許庁

In this small planing boat of overriding type configured to move forward by an engine, a rear cowling 1 is placed on a rear portion of a seat S, gap R is formed between the rear cowling 1 and the seat S or a deck D, a space Se communicated to the gap R is formed within the rear cowling 1, and the space Se and an engine room 20 is communicated to each other.例文帳に追加

エンジンによって推進するよう構成された騎乗型の小型滑走艇であり、シートＳ後部にリアカウリング１を設けるとともに、このリアカウリング１とシートＳあるいはデッキＤとの間に隙間Ｒを形成するとともに、リアカウリング１内に前記隙間Ｒに通じる空間Ｓｅを形成し、この空間Ｓｅとエンジンルーム２０とを連通させた。 - 特許庁

The small portable aerosol spray having an aerosol container provided with a system which jets a contained liquid by the slanting or downward movement energized for upright position and the structure and construction which allow the spray to be discharged by a remote operation with a simple forward-push discharge button, thereby enabling to quickly discharge the spray to the imminent enemy by gripping the same, with a possible neat decoration prepared is provided.例文帳に追加

、起立状態に付勢され傾倒及び下動により内溶液を噴射するステムを備えたエアゾール容器と、シンプルな前方への押し出し発射ボタンによる遠隔操作によって、噴射可能にした構造、構成によって、掴んで，相手に向けて、即座に発射でき、且つおしゃれな装丁が可能で、小型の携帯用エアゾールスプレーを提供する。 - 特許庁

Following the establishment of the BAT level, it is expected going forward that the small quantity of HCB unintentionally generated in the TCPA manufacturing process must reduced as much as technically and economically possible in terms of the HCB concentration of TCPA to be shipped and used. On the other hand, there remains a concern about the possibility of removed HCB contained in wastewater from TCPA makers being released into the environment. 例文帳に追加

今回のＢＡＴレベル設定により、今後、ＴＣＰＡ製造工程で非意図的に生成された微量のＨＣＢについて、その製品中に含まれての出荷及び使用が技術的・経済的に可能な限り削減されることが期待されるが、一方において、そのＨＣＢがＴＣＰＡメーカーの廃水等に含まれて環境中に排出される可能性が懸念される。 - 経済産業省

Article 49 When a determination of revocation of license is rendered, an Investigator shall confiscate the seamen's competency certificate (including the approval certificate provided for in paragraph (1) of Article 7 of on Ship Operator and Small Craft Operator Act, applied mutatis mutandis with necessary replacement by virtue of paragraph (7) of Article 23 of the same Act; the same shall apply in the next Article and Article 51) or the seaman's competency certificate, boat operator certificate or pilot certificate, and shall forward the same to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第四十九条　免許の取消しの裁決があつたときは、理事官は、海技免状（船舶職員及び小型船舶操縦者法第二十三条第七項において読み替えて準用する同法第七条第一項の承認証を含む。次条及び第五十一条において同じ。）若しくは小型船舶操縦免許証又は水先免状を取り上げ、これを国土交通大臣に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム