「specified method」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The spit control method of an ink jet printer controls spit operation (S10) for ejecting each color ink to a specified position in order to clean each color ink head during print processing based on each color print data (S2) in inputted color image data.例文帳に追加

入力されたカラー画像データの各色印字データ（Ｓ２）に基づく印字処理中に行われ、各色インクヘッドを清掃する為に、各色インクを所定箇所へ吐出するスピット動作（Ｓ１０）を制御するインクジェット式印字装置のスピット制御方法。 - 特許庁

The molding produced by pressure-molding a chip-shaped material with fine organic particles which are prepared from a thermoplastic resin and PVA and have a specified average particle size and fine inorganic particles attached to its surface, and the method for producing the molding are disclosed.例文帳に追加

熱可塑性樹脂とＰＶＡ系重合体からなる特定の平均粒子径を有する有機粉体と無機微粒子が表面に付着した小片状材料を加圧成形した成形物、およびその製造方法によって上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a target detection device and method therefor capable of avoiding the deterioration of an erroneous alarm rate while maintaining a specified target detection rate by suppressing the erroneous target detection against a clutter remaining signal.例文帳に追加

本発明は、クラッタ消え残り信号に対する誤目標検出を抑圧することにより、所定の目標検出率を維持したまま、誤警報率の悪化を回避することのできる目標検出装置及び目標検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information posting and browsing system capable of automatically selecting a user and distributing a specified piece of information only to the user to which the information should be really distributed, and to provide an information posting and browsing device, and its method.例文帳に追加

ある特定の情報を真に配信すべきユーザに対してのみ、自動的にユーザを選択してその情報を配信することができる情報投稿閲覧システム、情報投稿閲覧装置及び情報投稿閲覧方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing pasty roux subjected to heat sterilization, easy to be taken out from a container such as a tube and capable of imparting sufficient postyness to a food when boiling the roux with a specified amount of water.例文帳に追加

チューブ等の容器から取り出しが容易であり、かつ、所定量の水を加えて煮込み調理した場合に食品に十分なとろみを付与することができる、加熱殺菌処理が施されたペースト状ルウを製造可能な方法を提供すること。 - 特許庁

This control method is such that, when the operation switch of a hot water heating terminal machine 13 is turned OFF and an operation stop signal is outputted from a hot water heating terminal machine 13 to a heat source machine 12 after a lapse of a specified time, the heat source machine 12 stops combustion operation.例文帳に追加

温水暖房端末機１３の運転スイッチ１８がオフになって、温水暖房端末機１３から熱源機１２へ運転停止信号が出力されると、熱源機１２は一定時間経過した後、燃焼運転を停止する。 - 特許庁

To provide an ink jet printing method employing a cationic dye suitable for usage in a water-base ink for ink jet printing, which gives an image with a higher light stability through the adoption of a specified acceptor element.例文帳に追加

本発明の目的は、特定の受容体要素を使用して光安定性がより高い画像を提供するインクジェット印刷用水性インクにおいて使用するのに好適なカチオン性染料を使用するインクジェット印刷方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain required information in a form desired by a user by having a computer retrieve information whose retrieval is requested from portable information terminal equipment and distribute the retrieved information by a distribution method specified from the portable information terminal equipment.例文帳に追加

コンピュータが、携帯情報端末装置から検索要求された情報を検索し、検索した情報を携帯情報端末装置から指定された配信方法で配信できるようにして、利用者が望む形態で必要な情報を入手する。 - 特許庁

To provide an Sn-alloy-plating method which can always keep an alloy ratio in a plated film at a ratio specified in a standard, when plating articles to be plated having different surface areas and different shapes, or mass-producing articles to be plated even having the same shape.例文帳に追加

表面積が異なり形状が異なる被めっき物にめっきを行う場合や、形状が同じ被めっき物であっても量産する場合に、常に規格内の合金比率を維持することを可能とするＳｎ合金めっき方法を提供する。 - 特許庁

According to such a method, a solid film having a specified hardness and a catalytic function because of being active can be formed while suppressing the deterioration of the solid material, even if the solid material is a material that may be deteriorated at high temperatures.例文帳に追加

このような方法によれば、固体材料が高温で劣化の恐れのある材料であっても、当該材料の劣化を抑制しつつ、活性であるが故に、所定の硬度と触媒機能とを有する固体の膜を形成することができる。 - 特許庁

To automatically and accurately manufacture an aimed coil spring having a required shape preliminarily specified in a manufacturing method and device of the coil spring by a cold processing in which strands are bent and twisted while feeding out the strands.例文帳に追加

素線を送り出しながら曲げ加工及び捩り加工を行ないコイルばねを製造する冷間加工によるコイルばねの製造方法及び装置において、予め設定した所望の形状の目標コイルばねを自動的に且つ正確に製造する。 - 特許庁

To provide a roaming control system capable of improving certainty of connection with a specified roaming network and shortening the time up to roaming-out, to provide a control unit, to provide a roaming destination relay device, to provide a mobile terminal, and to provide a roaming control method.例文帳に追加

特定のローミング網に接続する確実性を向上させるとともに、ローミングアウトするまでの時間を短縮することができるローミング制御システム、制御装置、ローミング先中継装置、移動端末、及びローミング制御方法を提供する。 - 特許庁

In a signal processing device and a signal processing method, a detection point which may have been detected by a pair of wrongly combined peak signals is set as a specific detection point, and a subtraction value is made different in a past detection point specified by the specific detection point and in another past detection point.例文帳に追加

ピーク信号の組み合わせを誤ったペアリングで検出された可能性のある検知点を特定検知点とし、この特定検知点に特定された過去検知点と、他の過去検知点とで減算する減算値を変更する。 - 特許庁

This analytical method finds preliminarily a relational expression between a composition ratio of the metal in the matrix and a background intensity, and subtracts a background computed by substituting the relational expression with a matrix composition in a measuring point, from a specified X-ray intensity of the objective metal.例文帳に追加

マトリックス中の金属の組成割合とバックグラウンド強度との関係式を予め求めておき、測定点のマトリックス組成を関係式に代入して演算されたバックグラウンドを対象金属の特定Ｘ線強度から減算する。 - 特許庁

To provide a method for controlling an air-fuel ratio in a gas engine capable of accurately controlling to a specified air-fuel ratio without using an air-fuel ratio sensor in lean burn even when the change of fuel gas composition and the secular change of the parts of a device occur.例文帳に追加

燃料ガス組成の変化や装置の各部品に経時変化が生じた場合でも、希薄燃焼において空燃比センサを用いなくても目的の空燃比に精度良く制御することができるガスエンジンにおける空燃比制御方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING POLYPHENOL EXTRACT, PROPHYLACTIC AGENT FOR OSTEOPOROSIS, SACCHARIDE-DIGESTING ENZYME INHIBITOR, FUNCTIONAL COMPOSITIONS USING THEM, AND FOOD COMPOSITION, FOOD COMPOSITION FOR SPECIFIED HEALTH USE, QUASI-DRUG COMPOSITION, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION EACH CONTAINING THE FUNCTIONAL COMPOSITION例文帳に追加

ポリフェノール抽出物の製造方法、骨粗鬆症予防剤、糖質消化酵素阻害剤、これらを用いた機能性組成物、およびこの機能性組成物を含む、食品組成物、特定保健用食品組成物、医薬部外品組成物、医薬組成物 - 特許庁

To obtain a facing material wherein as an adhesive for lamination, a specified adhesive with high initial adhesive force is used, and a production method of the facing material.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂を中心とする樹脂シートを積層した複層シートを用いて化粧材を構成する際に、接着力が未だ不十分なために生じる様々な支障を解消した化粧材、およびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

These method and system are concerned with detection of the damage to the rotor of the aircraft engine furnished with a means to measure vibration and speed to obtain data relating to the speed of the rotor, the amplitude and the phase of rotor vibration during specified flight.例文帳に追加

本発明は、所定の飛行中、ロータの速度、またロータ振動の振幅および位相に関するデータを得るために振動および速度を測定するための手段を備える、航空機エンジンのロータへの損傷を検知することに関する。 - 特許庁

The coating weights of the respective color toners in the image forming method for superposing yellow, cyan, magenta and black toners images on each other, then subjecting the images to contactless heat fixing are specified to yellow ≤5 g/cm2, cyan ≤6 g/cm2, magenta ≤6 g/cm2 and black ≤6 g/cm2.例文帳に追加

イエロー、シアン、マゼンタ及びブラックのトナー画像を重ねた後に非接触加熱定着する画像形成方法において、各色トナーの付着量をイエロー：５ｇ／ｍ^2以下、シアン：６ｇ／ｍ^2以下、マゼンタ：６ｇ／ｍ^2以下、ブラック：６ｇ／ｍ^2以下とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a printed matter with a pattern having visual cubic effects by combining a specified printing technique with a low cost printing technique as a base such as an offset printing for producing a flat printing surface and a process printing.例文帳に追加

平坦な印刷面を作製するオフセット印刷やプロセス印刷等の安価な印刷技法をベースにし、これを特定の印刷技法と組み合わせることで、図柄に視覚的な立体感を有する印刷物の製造方法等を提供する。 - 特許庁

This heat treatment deformation control method suppresses the variation in the heat treatment deformation which arises in the members by putting the coolability of a cooling liquid to be used within a specified range when the members are subjected to the hardening treatment by using the cooling liquid.例文帳に追加

この熱処理変形制御方法は、冷却液を用いて部材に焼入れ処理を施すに際し、使用する冷却液の冷却能を一定範囲内に入れることによって当該部材に生じる熱処理変形のばらつきを抑制する。 - 特許庁

To provide a caller-identifying and connecting method and a system apparatus, which can realize connection to a receiving base of a specified person different from the general persons in a different charging mode from the general persons and a connection to a receiving circuit preferentially to the general persons.例文帳に追加

特定人に対して、一般者と異なる課金形態、一般者と異なる受付拠点への接続、一般者より優先的に受付回線への接続が実現できる、発信者識別接続方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

To provide a recording apparatus issuing a license key inherently to a device, to serve as a license key interpreted by only a specified device, and capable of limiting a function of the device, irrespective of a state of other device, and to provide a control method for the recording apparatus.例文帳に追加

本発明は、装置固有にライセンスキーを発行し、特定の装置のみが解釈可能なライセンスキーとし、他の装置の状態によらずに、装置の機能制限を可能にする記録装置および記録装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

In this method, when a defect signal is detected from an RF signal of an optical disk such an RF switch 2 is arranged so that the defect signal is applied to a high-pass filter during only the specified period when the detection signal is outputted.例文帳に追加

本発明では、光ディスクのＲＦ信号からディフェクト信号が検出されているとき、その検出信号が出力されている所定の期間だけそのディフェクト信号をハイパスフィルタにかけるようなＲＦスイッチ２が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for repairing a furnace wall surface at the upper part of a blast furnace shaft, in which a portion to be repaired on the operation can simply be specified in a short time by detecting a sign of giving the large damage to the furnace wall before becoming the unstability in the blast furnace operation.例文帳に追加

高炉操業が不安定となる前に炉壁に大きな損傷が発生する前兆を検知することにより、簡単で短時間に操業上補修すべき部位を特定できる高炉シャフト上部炉壁面の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide an iron-based sintered friction member containing iron or its alloy as a main component, considering environmental protection, without using a PRTR code specified chemical substance at all, and also to provide a railroad vehicle brake block using the same, and their manufacturing method.例文帳に追加

環境保護を考慮して、鉄又は鉄合金を主成分とし、ＰＲＴＲ法指定化学物質を一切使用していない鉄系焼結摩擦部材、及びそれを使用した鉄道用制輪子、並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises steps for establishing a counting index corresponding to a first packet when receiving a first ACK signal corresponding to the first packet, and transmitting a local ACK signal to an ARQ transmitter when the counting index becomes a specified maximum value.例文帳に追加

方法は、第一パケットに対応する第一ＡＣＫ信号が受信されると、第一パケットに対応する計数指標を確立し、上記計数指標が所定最大値になると、ローカルＡＣＫ信号をＡＲＱ送信端に送信するステップからなる。 - 特許庁

To provide a waste treating method capable of controlling leaching out of chemical substances in waste into the environment by utilizing sludge incineration ash treated through a specified procedure and find a new application of sludge incineration ash.例文帳に追加

所定の処理を施した汚泥焼却灰を用いることで、廃棄物中の化学物質が環境中に溶出するのを容易に抑制しうる廃棄物の処理方法を提供すると共に、汚泥焼却灰の新たな用途を見出すことを課題とする。 - 特許庁

To provide an antireflection molding with an IR transmissive window part having selective transmittance to IR of a specified wavelength and a transparent window part having superior visibility in one body, and to provide a method for producing the molding and a decorated sheet.例文帳に追加

特定の波長の赤外線に対して選択的に透過作用を有する赤外線透過窓部分と優れた視認性を有する透明窓部分とを一体的に備える反射防止成形品とその製造方法、加飾シートを提供する。 - 特許庁

The method leads to the identification of new mixed ester-amidates of PMPA for retroviral or hepadnaviral therapy, and the ester-amidates of PMPA includes compounds of structure (5a) having specified substituent groups.例文帳に追加

本発明の方法は、レトロウイルス治療またはヘパドナウイルス治療のためのＰＭＰＡの新規の混合エステルアミデートの同定を導き、このＰＭＰＡのエステルアミデートは、本明細書中で規定されるような置換基を有する構造（５ａ）の化合物を含む。 - 特許庁

To provide a new modification method for glass having UV cut off performance by which the adverse effect of an alkali component can be decreased while keeping excellent transmission characteristics with sharp cut off property against UV rays at specified wavelength or shorter.例文帳に追加

紫外線遮断性能を有するガラスについて、特定波長以下の紫外線のみをシャープに遮断する優れた透過特性を維持した上で、アルカリ成分による悪影響を低減することができる新規な改質方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for regenerating an adsorbent by which the concentration of nitrogen oxides included in the gas after desorption treatment does not vary so much but is controlled to a specified range when the adsorbent adsorbing nitrogen oxides is regenerated by heating.例文帳に追加

窒素酸化物を吸着した吸着剤を加熱して再生するにあたり、脱離処理後のガス中に含まれる窒素酸化物濃度があまり変動せず、所定の範囲内となるようにする、吸着剤の再生方法を提供する。 - 特許庁

This new method for producing the bifunctional epoxy monomer comprises selectively epoxidizing a double bond in a specified position of the diolefins, wherein the diolefins are reacted with an aqueous hydrogen peroxide solution in the presence of a molybdenum or tungsten oxide used as a catalyst.例文帳に追加

本発明は、ジオレフィン類と過酸化水素水溶液を、触媒であるモリブデンまたはタングステンの酸化物の存在下で反応させて、特定の位置の2重結合を選択的にエポキシ化させる2官能性エポキシモノマーの新規な製造法に関する。 - 特許庁

Sake of which raw material and/or manufacturing method meets specified standards is classified into specific class name of sake, such as ginjoshu, junmai ginjoshu (ginjo sake with no added alcohol), and honjozoshu (a sake brewed with rice of polishing ratio not exceeding 70 % as main material and distilled alcohol of as auxiliary material not exceeding 10 % of rice by weight 例文帳に追加

原料や製法が一定の基準を満たす清酒は、純米酒（じゅんまいしゅ）、吟醸酒・純米吟醸酒（ぎんじょうしゅ）、本醸造酒（ほんじょうぞうしゅ）といった特定名称酒（とくていめいしょうしゅ）に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a secret information browsing method enabling only a specified person to easily and rapidly browse secret information such as health information which requires approval of a predetermined person and a server for providing this secret information browsing service.例文帳に追加

健康情報などの所定の者の承認を得ておく必要がある秘密情報を特定の者だけが簡易かつ迅速に閲覧することができる秘密情報閲覧方法およびこの秘密情報閲覧サービスを提供するサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a service to each of a large number of unspecified and specified users with an optimal method among plural utilizing methods while considering the attribute of a user, contents to be accessed by the user and a terminal used by the user in the case of request or the like.例文帳に追加

不特定、特定多数の利用者に対して、利用者の属性や利用者がアクセスするコンテンツ、利用者が要求時に使用している端末等を考慮して複数通りの利用方法の中から最適な方法でサービスを提供する。 - 特許庁

In this case, the method is characterized by holding the upper and lower substrates with electrostatic action in a reduced pressure atmosphere in the first sticking step, pressurizing the atmosphere to specified pressure and subsequently holding them with vacuum suction in the positional deviation correction after the sticking step.例文帳に追加

このとき、最初の貼り合わせ時には上下基盤を減圧雰囲気中で静電力で保持し、貼り合わせ後の位置ずれ修正時には、雰囲気を所定の圧力まで上昇後、真空吸着力で保持することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for displaying an annotated image, when annotations for transmitting instructions of a correction part are appended to a same specified part in the image by a plurality of users, acquiring at a glance the annotation (the correction) of an end product in the annotations.例文帳に追加

画像中の同一指定箇所に対して複数のユーザにより校正箇所の指示を伝える注釈が付与された場合に、注釈中、最終結論の注釈（校正）を一目で把握する注釈付き画像の表示方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, this method has versatility for combination with a specified conventional technology in order to achieve prominent performance with respect to a specific important pattern while achieving a general pattern application range at the same time.例文帳に追加

他の諸態様によれば、本発明は、同時に普遍的なパターン適用範囲を達成しながら、特定の重要なパターンに関する優れた性能を伝達するために特定の従来の技術と結合できるという点で多様なものでもある。 - 特許庁

The method for evaluating the esthetic appearance of polished surfaces of floor polishes evaluates the esthetic appearance of polished surfaces, formed by polishing a floor polish coating which coats a flooring material through the use of image clarity values specified by JIS H8686 as the index.例文帳に追加

本発明のフロアーポリッシュ研磨面の美観評価方法は、床材を被覆しているフロアーポリッシュ皮膜を磨くことにより形成された研磨面の美観を、ＪＩＳ Ｈ８６８６に規定された写像性値を指標として評価することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a communication control method capable of suitably uploading received color file information to a portable recording medium such as a card even when double-sided communication of JPEG encoded information in an alternate mode in a color space sYCC is specified.例文帳に追加

色空間ｓＹＣＣでのＪＰＥＧ符号化情報の交互モードでの両面通信が指定された場合であっても、受信したカラーファイル情報を好適にカード等の可搬記録媒体にアップロードすることができる通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of regenerating a glass substrate for a color filter to polish a color filter layer from a glass substrate for a color filter by polishing a defective substrate for a color filter, using a specified abrasive so as to prevent flaws in the glass substrate for a color filter.例文帳に追加

カラーフィルターの不良基板を、カラーフィルター用ガラス基板にキズが入らないように特定の研磨材を用いて研磨することにより、カラーフィルター用ガラス基板からカラーフィルター層を剥離するカラーフィルター用ガラス基板の再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling the speed change of a vehicular automatic transmission capable of changing a speed between a plurality of speeds even when an error occurs in an inhibitor switch having a sensor function to detect a speed change range specified by a driver.例文帳に追加

運転者が指定する変速レンジを検出するためのセンサー機能を有する、インヒビタスイッチにエラーが発生しても、複数個の変速段間の変速を可能にする、車両用自動変速機の変速制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A cutting edge having superior wear-resistance is formed and a machining method providing good machinability for grinding is obtained, by performing grinding work with the crystal orientation being specified in the tool design stage, paying attention to the physical/chemical anisotropicity of single/crystal diamond.例文帳に追加

単結晶ダイヤモンドの物理的・化学的異方性に着目して、工具設計段階で結晶方位を特定して研磨加工することにより、耐摩耗性の良好な切れ刃の創成と、研磨加工性の良い加工方法の開発に成功した。 - 特許庁

When a still image mode is specified, digital video data is encoded according to an encoding control method in which picture quality takes precedence over motion.例文帳に追加

動画モードが指定された場合、画質より動きを優先する符号化制御方式にしたがってデジタルビデオデータの符号化を実施し、静止画モードが指定された場合、動きより画質を優先する符号化制御方式にしたがってデジタルビデオデータの符号化を実施する。 - 特許庁