「specified method」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reticle with which an exposure region of the light emitting from an illumination optical system of an exposure apparatus can be aligned to a specified position of an inspection pattern so as to inspect the performance of the exposure apparatus with high reproducibility, to provide a method for inspecting an exposure apparatus by using the reticle, and to provide a method for manufacturing a reticle.例文帳に追加

露光装置の性能検査を再現性よく行うために、露光装置の照明光学系から照射される光の露光領域を検査用パターンの特定の位置に合わせることが可能なレチクル、そのレチクルを用いた露光装置の検査方法及びレチクル製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for avoiding disagreeable moire in the color image is indicated and, in this method, the angle of unreliable excitation related to the unreliable excitation in a marking process or the color image is specified and at least two sets of halftone screens for drawing at least two disassemblies of the color image are selected.例文帳に追加

カラー画像における不快なモアレを回避するための方法が開示され、この方法では、マーキング・プロセスあるいはカラー画像における不確実な励起に関連する不確実な励起の角度を特定し、そしてカラー画像の少なくとも２つの分解を描画するための少なくとも２つのハーフトーン・スクリーンの組を選択する。 - 特許庁

Then, the relative position of the adjacent vehicle to the vehicle itself is specified on the basis of either one or both of positional information of the adjacent vehicle recognized by the head lamp detection method and the positional information of the adjacent vehicle tracked by the template matching method.例文帳に追加

そして、このヘッドランプ検出法によって認識された隣接車両の位置情報と、テンプレートマッチング法によって追跡された隣接車両の位置情報とのうち、いずれか一方の位置情報または両方の位置情報に基づいて自車両に対する当該隣接車両の相対位置を特定する。 - 特許庁

Article 55-9 The method specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 207, paragraph (9), item (iii) of the Companies Act as applied mutatis mutandis by replacing the terms pursuant to Article 131-6 of the Act shall be the method deemed to be the higher of the following amounts as the price of Securities prescribed in the same item: 例文帳に追加

第五十五条の九　法第百三十一条の六において読み替えて準用する会社法第二百七条第九項第三号に規定する主務省令で定める方法は、次に掲げる額のうちいずれか高い額をもって同号に規定する有価証券の価格とする方法とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a display method for position indication image such that an actual finger used for position indication can be easily specified in display by superimposing or composing the position indication images corresponding to fingers on or with a different image, a display device adopting the display method, and an operation input device provided with the display device.例文帳に追加

手指に対応する位置指示画像を別の画像に重畳ないし合成する表示において、位置指示に使用する実際の指を容易に特定できるような位置指先画像の表示方法、該表示方法を採用する表示装置、及び該表示装置を備える操作入力装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a color filter which contains a light-shielding region having enough light-shielding property and a transmission region without color mixing and which has high contrast without pixel defects or irregularity in the tone by effectively distributing a color material in a specified region by an ink jet method, and to obtain the method for its production, an electro-optic device and an electronic appliance.例文帳に追加

インクジェット法により所定領域に色材を効率的に付与し、しかも、十分な遮光性を有する遮光領域と、混色がない透過領域とを含み、画素欠陥や色調むらのないコントラストの高いカラーフィルタ、およびその製造方法、電気光学装置および電子機器を提供することにある。 - 特許庁

To provide an original plate for a mold by which generation of burrs by cutting processing can be avoided and a method for manufacturing the mold by using this original plate for the mold in relation to the original plate for the mold by which a specified shape can be formed by cutting processing and the method for manufacturing the mold by using this original plate for the mold.例文帳に追加

本発明は、切削加工により所定の形状が形成される金型原板およびこの金型原板を用いた金型の製造方法に関し、切削加工によるカエリの発生を無くすことができる金型原板、および、この金型原板を使用した金型の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the effective technology to prevent the movement of a solid that is filled up in a tank certainly without damaging the heat exchange performance between the solid and a heat exchange method, in the solid filling tank that the heat exchange method is furnished in the tank main body that fills up the solid capable of occluding or adsorbing the specified gas.例文帳に追加

所定のガスを吸蔵ないし吸着可能な固体を充填するタンク本体に熱交換手段が内装された固体充填タンクにおいて、固体と熱交換手段との間の熱交換性能を損なうことなく、タンク内に充填された固体の移動を確実に防止するのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an on-line retrieval system which can perform retrieval by setting one or more conditions among a range of the distance from specified position information, a range of movement by a specific method within a specific time, a range of movement by a specific method within a specific charge, and ranges of other condition settings.例文帳に追加

指定された位置情報からの距離内の範囲、所定時間内に所定の方法で移動可能な範囲、所定料金内に所定の方法で移動可能な範囲、その他の条件設定による範囲の内、一又は複数の条件設定をすることにより検索をすることが可能な、オンライン検索システムの提供。 - 特許庁

To provide a device and a method for electrotherapy for respectively separately or simultaneously providing a variant system electric stimulation function for enabling consistent treatment without uncomfortable feelings and a bio-feedback function for systematically presenting an exercise required for a patient or kinetic method suited to the specified symptoms of the patient.例文帳に追加

不快感がなく、一貫性のある治療を可能にするバリアント方式の電気刺激機能及び患者に必要な運動や患者の特定の症状に適合した運動方法を体系的に提示するバイオフィードバック機能を各々別途に、または同時に提供する電気治療装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor in which the time of completing output can be specified arbitrarily and when output cannot be ended before the time of completing output, a method for dealing with the situation is informed to a user and an alternative output method can be selected by the user.例文帳に追加

画像処理装置の出力完了時間を任意に指定でき、また、出力を開始してから、出力完了時間までに出力できなくなった場合には、対処する方法をユーザに通知し、ユーザの選択した出力方法に変更して出力することのできる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for selecting support, a communication system for charge information, a central unit and a recording media supporting a suitable selection at a selection of customer for a specified method for charge calculation among plural methods for charge calculation for consumption of gas, electricity, water, etc.例文帳に追加

ガス、電気、及び水道水等の消費対象物の消費量に対する料金を計算する複数の料金計算方法の中から、特定の料金計算方法を需要家が選択する場合に、好適な選択を支援する選択支援方法、料金情報通信システム、中央装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

BUYING AND SELLING METHOD ENABLING CONSUMER TO SELECT AND ORDER PLURAL KINDS OF SERVICES, OPTIONS, OR THE LIKE OF PLURAL DEALERS (MAKER) HAVING CHARACTERISTICS AND PRICES SPECIFIED ON SPOT AS CONSUMER DESIRES TO COMBINE, AND ITS CLEARING, DELIVERING, AND MANAGING METHOD, AND DATABASE SYSTEM WITH ORDER-CHANGEABLE CHOICE NARROWING-DOWN SEARCH ENGINE例文帳に追加

複数ディーラー（メーカー）の複数品種の商品又はサービス、及びオプション等の特性と価格の明示されたものを、消費者が希望の組み合わせで選択しその場で発注できる仕入販売方法とその決済・納品・経営方法及び順位可変選択肢絞込み検索エンジン付データベースシステム - 特許庁

Based on the pattern of predetermined information activity such as exchanging email, the client 20 specifies a method of extracting keywords used in database searches, uses the specified extracting method to extract keywords for use in database searches from text obtained through the predetermined information activity, and sends the keywords to the server 10.例文帳に追加

このクライアント２０は、電子メールのやり取りといった、所定の情報活動のパターンに基づいてデータベース検索に用いるキーワードの抽出方法を特定し、特定された抽出方法によって、この所定の情報活動により得られたテキストからデータベース検索に用いるキーワードを抽出してサーバ１０へ送信する。 - 特許庁

To provide a device and a method for automatically controlling communication network quality and a recording medium recording the method with which a mechanism is provided for making sufficient an environment to describe the application service quality of electronic contents and a specified application service quality in a common information structure.例文帳に追加

共通の情報構造によって電子コンテンツのアプリケーションサービス品質を記述する環境と規定されたアプリケーションサービス品質を充足させる機構を備えた通信ネットワーク品質自動制御装置および通信ネットワーク品質自動制御方法ならびに該方法を記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of producing a liquid crystal display device by laminating a first substrate and a second substrate facing each other through a spacer while forming a specified gap and then injecting a liquid crystal into the gap, and to provide a method by which a liquid crystal display device having good characteristics is produced in an easy production process at a low cost.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板とを対向させて、スペーサを介して一定の間隙をもって貼り合わせ、その間隙に液晶を注入する液晶表示装置の製造方法であって、特性が良好な液晶表示装置を簡単な製造プロセスで低コストに作製できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a control method of a fuel cell power generating system controlling a steam carbon ratio of mixed gas of reformer recycle gas and fuel so as to become the specified value and stably continuing power generation, to provide a control program realizing the control method, and to provide a recording medium recording the control system.例文帳に追加

改質器リサイクルガスと燃料との混合ガスのスチームカーボン比が予め設定した所定の値となるように制御され、発電を安定に継続する燃料電池発電システムの制御法とその制御法を実現する制御プログラムとその制御プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

This method for capable of obtaining the spores of bacteria belonging to the genus Bacillus in the state of a high concentration and high germinating rate is provided by adjusting the oxygen supplying amount specified by a phosphate concentration and a oxygen transfer volumetric coefficient obtained by a sulfurous acid oxidation method and the number of rotation of an agitator.例文帳に追加

本発明は、リン酸塩濃度および亜硫酸酸化法で求めた酸素移動容量係数で規定する酸素の供給量ならびに攪拌機の回転数を調節することによって、バシルス属細菌の胞子を高濃度でかつ高発芽率の状態で得る培養方法を提供するものである。 - 特許庁

An image forming apparatus 40 reads a print form 4 on which something is written, acquires the input method information from the database server 50 on the basis of the information ID extracted from the read image data, and transfers the read image data to an application server 20 that is specified from the input method information.例文帳に追加

画像形成装置４０は、何らかの書込みがされた印刷用紙４を読み取り、その読取画像データから抽出した情報ＩＤをもとに入力方法情報をデータベースサーバ５０から取得し、この入力方法情報から特定できるアプリケーションサーバ２０に読取画像データを送信する。 - 特許庁

This method for producing a coating film comprises mixing, at a specified ration, at least two selected from the group consisting of methanol, ethanol, ≤4C primary and secondary alcohols, propylene glycol monoethyl ether and diacetone alcohol and using the resultant mixture as the solvent for the coating, and applying the above-mentioned coating by a low-pressure atomization spray method and drying at 40-60°C.例文帳に追加

塗料の溶媒として、メタノール、エタノール、炭素数が４以下の整数である１級もしくは２級アルコール類、プロピレングリコールモノエチルエーテル、ジアセトンアルコールからなる群から選んだ少なくとも２種をある一定の配合比で混合して用い、前記塗料を低圧霧化スプレー法で塗布して４０〜６０℃の範囲内で乾燥する。 - 特許庁

To provide an apparatus for creating delivery plan, a method for the same and a storage medium storing a program of the method capable of creating a delivery plan from a distribution depot to a delivery destination efficiently within the specified time, even at real time occurrence of delivery request.例文帳に追加

リアルタイム的に発生する配送の要求がある場合でも、物流拠点から配送先への配送計画を、指定された時間内に効率よく作成することができるようにした配送計画作成装置、方法、及び該方法に係るプログラムを記憶した記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the oriented film by uniaxially stretching a nonstretched film composed of polyvinyl alcohol or its derivative, the method for manufacturing the oriented film is characterized by containing a step to stretch the nonstretched film in a specified solution containing boric acid in two or more stretch zones so as to attain a desired stretch ratio.例文帳に追加

ポリビニールアルコールまたはその誘導体からなる未延伸フィルムを一軸延伸して配向フィルムを製造する方法において、所望の延伸倍率になるように、所定のホウ酸を含有する溶液中で、２箇所以上の延伸ゾーンにて延伸する工程を含むことを特徴とする配向フィルムの製造方法。 - 特許庁

In this irrigation pipe 10, the outer peripheral surface of a pipe body 14 having water discharge holes 12 formed in the wall part at predetermined intervals is covered with a water absorption cloth 16 having a water absorption rate of 20 mm or longer in averaged value by Bayh Lec method in the water absorbency test method for textiles specified in JIS L 1907.例文帳に追加

壁部に所定間隔毎に水流出孔１２が形成されたパイプ本体１４の外周面に、ＪＩＳ Ｌ １９０７に規定された繊維製品の吸水性試験方法におけるバイレック法による吸水速度の平均値が２０ｍｍ以上の吸水布１６を被覆した灌水パイプ１０とする。 - 特許庁

shall register the following matters in a registry of Financial Instruments Business Operators, except when he/she refuses the registration under the provisions of paragraph (1) of the following Article. In this case, when the person who intends to obtain the registration set forth in Article 29 intends to conduct Specified Investment Management Activities in the course of business, the Prime Minister shall, in advance, hear the opinions of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or another head of an administrative organ specified by a Cabinet Order which is found to be related thereto, with regard to whether or not the person is a person who has a personnel structure sufficient to carry out the business of conducting said Specified Investment Management Activities in an appropriate manner, taking into consideration the contents and method of said business: 例文帳に追加

登録しなければならない。この場合において、内閣総理大臣は、第二十九条の登録を受けようとする者が業として特定投資運用行為を行おうとするときは、あらかじめ、その者が当該特定投資運用行為を行う業務を適確に遂行するに足りる人的構成を有する者であるかどうかにつき、当該業務の内容及び方法を勘案して関係があると認められる国土交通大臣その他の政令で定める行政機関の長の意見を聴くものとする - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person conducting Business Opportunity Related Sales shall not solicit a contract on Business Opportunity Related Sales Transactions pertaining to said Business Opportunity Related Sales at a place other than publicly accessed places from a person it induced by calling him/her to stop at a place other than its place of business or its agency's office or a place specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and bringing him/her over or by a method specified by a Cabinet Order, without informing the person that the purpose is to solicit a contract on transactions involving a specified burden. 例文帳に追加

３　業務提供誘引販売業を行う者は、特定負担を伴う取引についての契約の締結について勧誘をするためのものであることを告げずに営業所、代理店その他の経済産業省令で定める場所以外の場所において呼び止めて同行させることその他政令で定める方法により誘引した者に対し、公衆の出入りする場所以外の場所において、当該業務提供誘引販売業に係る業務提供誘引販売取引についての契約の締結について勧誘をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and an apparatus for powder production capable of grinding a solid into a powder of a specified or smaller particle diameter by a compact apparatus and to provide a method and an apparatus for recycling a rubber as the base material from waste tires by utilizing the method and apparatus for powder production.例文帳に追加

本発明は、固形物を粉砕して一定の粒径以下の粉粒体をコンパクトな装置で実施できる粉粒体の製造方法及び製造装置を提供するとともに、この粉粒体の製造方法及び製造装置を活用し、廃棄タイヤからその主材であるゴムを一定粒径以下の粉粒体に再資源化する廃棄タイヤのゴム再資源化方法及び再資源化装置を提供する。 - 特許庁

(5) When a cooperative specifies in its articles of association that it will make the method set forth in item (iii) of the preceding paragraph its method of public notice, it is sufficient to specify in the articles of formation that electronic public notice will be the method of public notice. In this case, either of the methods set forth in item (i) or item (ii) of the same paragraph may be specified as the method of public notice in the case where the public notice may not be given by way of electronic public notice due to an accident or any other unavoidable circumstances. 例文帳に追加

５　組合が前項第三号に掲げる方法を公告方法とする旨を定款で定める場合には、その定款には、電子公告を公告方法とすることを定めれば足りる。この場合においては、事故その他やむを得ない事由によつて電子公告による公告をすることができない場合の公告方法として、同項第一号又は第二号に掲げる方法のいずれかを定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where the Investment Corporation specifies the method listed in item (iii) of the preceding paragraph as the Method of Public Notice in its certificate of incorporation, it shall be sufficient to prescribe to the effect that the Electronic Public Notice shall be the Method of Public Notice in its certificate of incorporation. In this case, either of the methods listed in item (i) or item (ii) of the preceding paragraph may be specified as the Method of Public Notice in cases where it is not possible to give public notice by way of an Electronic Public Notice due to an accident or other unavoidable circumstances. 例文帳に追加

２　投資法人が前項第三号に掲げる方法を公告方法とする旨を規約で定める場合には、その規約には、電子公告を公告方法とする旨を定めれば足りる。この場合においては、事故その他やむを得ない事由によつて電子公告による公告をすることができない場合の公告方法として、同項第一号又は第二号に掲げる方法のいずれかを定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The functions of a device to be controlled 3 are controlled by storing the transition history of function calls specified by a user's operations in a control stack using the last in first out method, and executing a function call stored in the top of the control stack.例文帳に追加

ユーザ操作により指示される機能の遷移履歴を、後入れ先出しの構造で調停スタックに保持させ、調停スタックに最上位に位置付けて保持されている機能を実現するように、制御対象機器３の機能制御を行う。 - 特許庁

To provide a method and a device for selecting a route satisfying specified service conditions and capable of enhancing the utilization factor of the entire facility in a station among a combination of optical facility in the station in a facility building of a communication enterprizer.例文帳に追加

通信事業者の設備ビル内において、所内光設備の組合せの中から、指定されたサービス条件を満足し、所内設備全体の設備使用率の向上を図ることが可能なルート選定方法およびルート選定装置を提供する。 - 特許庁

Next, within a second search window inside the second image that is defined near the first location, this method identifies a second specified portion inside the second image that best matches the first pixel set within the first image.例文帳に追加

次に、この方法は、第１のロケーションの近くに画定された第２の画像内の第２の検索ウィンドウ内で、第１の画像内の第１のピクセル・セットに最もよく一致する第２の画像内の第２の特定の部分を検索して識別する。 - 特許庁

With the method suitable for tissue fusion or coagulation, after the start of treatment of the tissue, i.e., after the completion of a phase (I), a phase (II) is commenced, during which biological tissue is treated for a certain specified process time with moderate energy input.例文帳に追加

組織融合または組織凝固に適した方法において、組織の治療開始後、すなわち、段階（Ｉ）完了後、段階（ＩＩ）が開始され、その間、生物組織は、穏やかなエネルギー入力で特定の指定の工程時間にわたって治療される。 - 特許庁

Regarding the method of forming a metal plating film at least on a part of the surface in an aromatic polycarbonate based resin molding by a specified process, particularly, in a strike plating stage, as a plating bath, a solution of copper sulfate or nickel sulfate is used.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート系樹脂成形品の表面の、少なくとも一部に、特定の方法で金属メッキ膜を形成する方法であって、特にストライクメッキ工程において、メッキ浴として硫酸銅又は硫酸ニッケルの溶液を用いる。 - 特許庁

To provide a method and a system for judging genuineness when an imitation coloring material cartridge of printer, other than a specified product, having a resembling appearance but using an easy-to-judge amorphous alloy material is set.例文帳に追加

指定製品以外の偽物の着色材用カートリッジが装着された場合に外観が類似していても容易に真偽を判定できるアモルファス合金材を用いたプリンタの着色材用カートリッジの真偽判定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation method of a specimen for observing a defective part of a semiconductor device substrate, which enables the fine defective part of the semiconductor device substrate to be easily specified in a short time, so that a thin specimen suitable for transmission electron microscope observation can be made.例文帳に追加

短時間で容易に、半導体デバイス基板の微小な欠陥部を特定でき、透過形電子顕微鏡観察に適した薄片試料とすることが可能な半導体デバイス基板の欠陥部観察用試料の作製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a specified-polymer-treated pigment exhibiting good dispersion stability even in an organic solvent, and to provide a production method used for obtaining a polymer-treated pigment exhibiting good dispersion stability even in an organic solvent and being applicable to generally used pigments.例文帳に追加

有機溶媒でも良好な分散安定性を示す特定のポリマーで処理された顔料、及び、汎用の顔料に適用でき有機溶媒でも良好な分散安定性を示すポリマー処理顔料を得る製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rapid jet ultrapure washing method and its apparatus which can effectively prevent the effects of static electricity without requiring special installation and improvement, can be realized at a low cost, and can maintain characteristics such as specified fused remaining oxygen concentration in ultra pure water.例文帳に追加

特別の設備や工夫を要さず静電気による影響を効果的に防止でき、安価に実現でき、超純水中の所定の溶残酸素濃度等の特性の維持が可能な高速ジェット超純水洗浄方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

This is an attaching and detaching method for a theft prevention tag 10 which is equipped with a resonance circuit part 14 that is contained in a protection case 11, installed on an article 20 for theft monitoring and resonates with a radio wave of a specified frequency transmitted from a transmission antenna 21.例文帳に追加

保護ケース１１に収容されて盗難監視用の物品２０に取付けられ送信アンテナ２１から送信された特定周波数の電波に共振する共振回路部１４を備えた盗難防止用タグ１０の着脱方法である。 - 特許庁

The spline ball groove grinding method of a workpiece I.D. is to incline a rod-like grindstone 4 by a specified angle β° against a workpiece axis line Lb, axially move the grindstone in parallel with the workpiece axis line, and grind a spline ball groove b1 along the inside diameter of a workpiece W.例文帳に追加

ワーク内径のスプラインボール溝研削方法として、棒状の研削砥石４をワーク軸線Ｌｂに対し所定角度β°斜めに傾け、かつワーク軸線と並行に軸移動してワークＷ内径にスプラインボール溝ｂ１の研削をなす。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a nonmagnetic Co-Cr alloy thin film having hexagonal close-packed(hcp) structure by which an tough (10.0) texture can be spontaneously induced by adding a specified element even in the case of vapor deposition onto an amorphous substrate.例文帳に追加

六方最密（ｈｃｐ）構造を有する非磁性ＣｏＣｒ系合金薄膜において、特定の元素を添加することにより非晶質基板上に蒸着させる時においても自発的に強い（１０．０）集合組織を誘導する製造方法。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for controlling delivery wherewith a liquid can be delivered successively and precisely at a desired flow rate within a specified time regardless of kinds of liquid or difference of properties such as viscosity.例文帳に追加

液体の種類や粘性等の物性の違いに関係なく、決められた時間で希望する流量の液体を送出開始から連続的に精度良く送出することのできる送出制御方法および送出制御装置を提供する。 - 特許庁

In this method for manufacturing a plate material for a window with a resin frame, the specified part of the resin frame 14 is pressed by a pressing member 16 arranged in a molding die 10 during a period from the start of injecting a synthetic resin material to the opening of the molding die 10.例文帳に追加

本発明の樹脂枠体付き窓用板材の製造方法は、合成樹脂材料の射出開始から成形型１０を開くまでの間に、樹脂枠体１４の所定部分を成形型１０に配置された押圧部材１６で押圧する。 - 特許庁

To provide a method for producing a nonoriented silicon steel sheet uniform in magnetic propertiess in which the joining of sheet bars is executed under the specified temperature condition to effectively suppress the variation of core loss in the vicinity of the sheet bar joint part.例文帳に追加

特定の温度条件を満足する温度条件でシートバーの接合を行うことにより、シートバー接合部付近の鉄損の変動を効果的に抑制し得る、磁気特性の均一な無方向性電磁鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method of manufacturing active carbon from a cigarette butt, a waste material mainly composed of cigarette butt is crushed/blended, and its water content is made to 150-250%, and this water-containing raw material is heated in a non-oxidant atmosphere and at a specified temperature pattern to carbonize and activate the raw material.例文帳に追加

煙草の吸殻を主体とする廃棄物原料を粉砕・混合し、その含水率を１５０〜２５０％として、この含水原料を非酸化雰囲気において所定の温度パターンで加熱して、該原料の炭化および賦活を行なう。 - 特許庁

To provide a client specific type mirror server selection method and a contents router by which the network address of the client requesting a connection to the service and data of the mirror server can be specified the selection of the mirror server closest to the client can be surely guaranteed.例文帳に追加

ミラーサーバのサービス及びデータに接続要求を行うクライアントのネットワークアドレスを特定でき、クライアントに最も近いミラーサーバを選択することを確実に保証できる、クライアント特定型ミラーサーバ選択方法及びコンテンツルータの提供。 - 特許庁