「specified method」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and a method for image processing, and an image processing program which can move an object such as a book by an action of throwing, etc., and rearrange and display it at a specified position on a wall, etc., in an easy-to-see state in a virtual space and to provide a recording medium therefor.例文帳に追加

仮想空間において、本などの対象物を投げるなどの動作により移動させ、壁など所定の位置に見やすいように整理して表示することができる画像処理装置および画像処理方法、ならびに、画像処理プログラムおよびその記録媒体を提供する。 - 特許庁

A preferable manufacturing method for the switched-connection element is when forming an antiferromagnetic thin film layer, to heat a substrate up to a specified temperature preset so as to form the regular phase of the Mn-Ir alloy, and to apply annealing treatment to it after the antiferromagnetic thin film layer has been formed.例文帳に追加

上記交換結合素子の好適な製造方法としては、反強磁性薄膜層を形成する際に、基板を、Mn-Ir合金の規則相を形成するために予め定めた所定の基板温度となるように加熱し、かつ反強磁性薄膜層の形成後に、アニール処理を行う。 - 特許庁

To provide the method for reproducing video data at n-fold speed by which natural dynamic image display is enabled without making a video in the specified area of a single picture into still image by displaying plural videos on the single screen at any arbitrary double speed while fixing processing time regardless by the degree of multiplexing.例文帳に追加

多重化の度合いに関係無く処理時間が一定で複数の映像を任意の倍速で単一画面に表示でき、単一画面の特定領域の映像が静止画になることなく自然な動画表示が可能になるビデオデータｎ倍速再生方法を得る。 - 特許庁

The manufacturing method uses a catalyst composition comprising a 0-valent nickel compound, a specified amine compound and triphenyl phosphine and comprises the step of making an aromatic boron compound having at least an ester group at the orthoposition react with e.g. a halogen compound in the presence of the catalyst composition and a base in order to obtain a cross-coupling compound.例文帳に追加

０価のニッケル化合物、特定のアミン化合物及びトリフェニルホスフィンを含んでなる触媒組成物を用いて、塩基の存在下に、オルト位に少なくとも１つのエステル基を有する芳香族ホウ素化合物とハロゲン化合物等とを反応させることによりクロスカップリング化合物を得る。 - 特許庁

To provide an information processor for actively transmitting an event notice to a web server in the case that another specified event different from an operation event of an operation screen provided by a web application provided from the web server occurs during the execution of the web application, and its control method.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバから提供されるＷｅｂアプリケーションの実行中に、当該Ｗｅｂアプリケーションが提供する操作画面の操作イベントとは異なる他の特定のイベントが発生した場合に、Ｗｅｂサーバに能動的に当該イベント通知を送信する情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of simply and surely reducing hexavalent chromium concentration in a short time even at a low cost in water, soil, sludge, or waste material containing the hexavalent chromium without regulating pH in advance and employing chemicals, valuable compounds, or specified microorganisms and so on.例文帳に追加

六価クロムを含有する水、土壌、汚泥または廃材中の六価クロムの濃度を、化学薬品や高価な化合物、特定の微生物などを使用せずに、また予めｐＨの調整を行うことなく、簡単に、確実に、短期間に、しかも低コストで低減する方法の提供。 - 特許庁

To provide a control method capable of stabilizing denitration efficiency at a high efficiency by precisely keeping the thiosulfate concentration of an absorption solution in a first and a second stage absorption units at a specified concentration and capable of reducing chemicals cost by using an appropriate amount of chemicals.例文帳に追加

１段目及び２段目の吸収部における吸収液のチオ硫酸塩濃度をより正確に所定濃度に維持し、脱硝効率をより高い効率で安定させることができ、また、適正量の薬品使用量で、薬品費を低減することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fitting piece of extremely simple constitution, inexpensive and capable of correctly and easily installing an underfloor ventilation hardware at a specified position of an underfloor vent when fitting the underfloor ventilation hardware to the underfloor vent formed in a foundation of a building in a port-fitting method, and at a low cost.例文帳に追加

建築物基礎に形成された床下換気口に床下換気金物（風窓）を後付け工法で取付ける場合に、床下換気金物を床下換気口の所定の位置に正確に且つ簡便に設置することが出来ると共に、その構成が極めて簡素で安価に提供する。 - 特許庁

As the manufacturing method, an alloy ingot having the above composition is subjected to homogenizing treatment and then to hot roughing and hot finish rolling under respectively specified conditions to form a recrystallized structure after completion of hot rolling, and then, final cold rolling at specific rolling reduction is carried out without applying process annealing.例文帳に追加

製造方法としては、上記組成の合金鋳塊を均質化処理後、特定条件での熱間粗圧延と熱間仕上げ圧延を施すことにより熱間圧延終了後再結晶組織とし、その後中間焼鈍を施す事なく特定圧下量の最終冷間圧延を行なう。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously coating many layers, for manufacturing a multilayer material with stable multifunctionality capable of being coated even when the viscosity and composition of a coating liquid to be used are different without using a specified apparatus for simultaneously coating many layers on a continuously traveling belt-like support.例文帳に追加

連続して走行する帯状支持体の上に、特定の多層同時塗布装置を使用することなく、使用する塗布液の粘度、組成が異なっていても、塗布が可能な安定した多機能性を有する多層材料を製造するための多層同時塗布方法の提供。 - 特許庁

Based on a test method D102 specified from the outside, data of an unnecessary test point is deleted from the design data stored in the storage device 700 by a test point delete section K104, and design data D103 including no unnecessary test point is output by a data output section K105.例文帳に追加

そして、外部から指定されたテスト手法Ｄ１０２に基づいて、記憶装置７００に格納された設計データから、不要なテストポイントのデータがテストポイント削除部Ｋ１０４により削除され、不要なテストポイントを含まない設計データＤ１０３が、データ出力部Ｋ１０５により出力される。 - 特許庁

The method further includes detecting that the measurements received over a period of time of at least a specified duration have not varied by more than a predefined amount, and setting a baseline of the force sensor, for use in further measurements, to a value based on the measurements received during the period.例文帳に追加

この方法は、少なくとも指定の持続時間の期間にわたって受け取った測定値が、既定量を超えて変動していないことを検出することと、更なる測定で使用するために、力センサーの基準値を、期間中に受け取った測定値に基づく値に設定することと、を更に含む。 - 特許庁

To provide a pyroelectric infrared sensor as well as method and device for detecting a human body which detects a human body in any attitude present in a specified detection space at various places without being limitted to a toilet, utilizing a heat source present in the space.例文帳に追加

トイレに限定されず、様々な場所の特定検知空間内に存在するあらゆる状態の人体の存在を、空間中に存在する熱源による誤検知なく検出出来る焦電型赤外線センサ及びそれを用いた人体検知方法及び人体検知装置を提供すること。 - 特許庁

In this method, an override address related to a specified interruption service routine is programmably set, and an interruption request based on an override address different from a power-on default address related to the same interruption service routine is served, whereby the interruption request is processed in the computer system.例文帳に追加

特定割り込みサービス・ルーチンに関連したオーバーライド・アドレスをプログラマブルにセットし、同一の割り込みサービス・ルーチンに関連したパワーオン・デフォルト・アドレスと異なるオーバーライド・アドレスに基づく割り込み要求をサービスすることにより、コンピュータ・システム内で割り込み要求を処理する方法。 - 特許庁

To provide a printer, a printing method and a storage medium in which a series of processing of rendering and storage can be carried out entirely for all print jobs even if the series of processing of rendering and storage does not end within a specified time for all print jobs.例文帳に追加

レンダリング及び蓄積の一連の処理が全ての印刷ジョブに対して所定の時間内に終了しなくても、レンダリング及び蓄積の一連の処理を全ての印刷ジョブに対して行うことができる印刷装置及び印刷方法、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board, in which when the printed wiring board has an insulating defect or a slight insulation failure which may cause an insulating defect in future, the place of the insulation defect or insulation failure is easily specified and to provide a method of inspecting the same.例文帳に追加

絶縁不良が発生したプリント配線板、又は将来絶縁不良を引き起こすであろう僅かな絶縁欠陥を有するプリント配線板において、その絶縁不良個所や絶縁欠陥箇所を容易に特定できるプリント配線板及びその検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an application apparatus which sprays aerosol containing particulates onto a substrate to form a structure on the substrate, thus produces composite structure composed of the substrate and the structure at a specified pattern in a short period of time and also on a large area, and to provide an application method and an application nozzle.例文帳に追加

微粒子を含むエアロゾルを基板に吹きつけ、構造物を基板上に形成させることによって基板と構造物からなる複合構造物を短時間であり、かつ、大面積に特定のパターンで作製する塗布装置及び塗布方法、並びに、塗布ノズルを提供すること。 - 特許庁

Article 27 With regard to students who have completed one class subject, a university shall grant credits after examinations for them; provided, however, that regarding class subjects as set forth in Article 21, paragraph (3), a university may grant credits by assessing its students' academic achievements in an appropriate method specified by the university. 例文帳に追加

第二十七条　大学は、一の授業科目を履修した学生に対しては、試験の上単位を与えるものとする。ただし、第二十一条第三項の授業科目については、大学の定める適切な方法により学修の成果を評価して単位を与えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(18) The amount calculated as specified by a Cabinet Order as the average amount of liabilities prescribed in Article 66-5(4)(v) of the Act shall be the amount calculated by a reasonable method as the average balance of the book value of the liabilities for the relevant business year. 例文帳に追加

１８　法第六十六条の五第四項第五号に規定する負債の額の平均額として政令で定めるところにより計算した金額は、当該事業年度の負債の帳簿価額の平均的な残高として合理的な方法により計算した金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(16) The amount calculated as specified by a Cabinet Order as the average amount of liabilities prescribed in Article 68-89(4)(v) of the Act shall be the amount calculated by a reasonable method as the average balance of the book value of the liabilities for the relevant consolidated business year. 例文帳に追加

１６　法第六十八条の八十九第四項第五号に規定する負債の額の平均額として政令で定めるところにより計算した金額は、当該連結事業年度の負債の帳簿価額の平均的な残高として合理的な方法により計算した金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) When the contents of the business or implementation method carried out by the person no longer conforms to the standards specified by an Ordinance of the Ministry of the Environment as being those necessary for maintaining the health and safety of animals and securing any other proper handling of animals as prescribed in Article 12(1 例文帳に追加

二　その者が行う業務の内容及び実施の方法が第十二条第一項に規定する動物の健康及び安全の保持その他動物の適正な取扱いを確保するため必要なものとして環境省令で定める基準に適合しなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21 (1) An animal handling business operator shall comply with the standards specified by an Ordinance of the Ministry of the Environment concerning such matters as the method for the management of the animals handled, in order to maintain the health and safety of the animals and to prevent the occurrence of impediments in preserving the living environment. 例文帳に追加

第二十一条　動物取扱業者は、動物の健康及び安全を保持するとともに、生活環境の保全上の支障が生ずることを防止するため、その取り扱う動物の管理の方法等に関し環境省令で定める基準を遵守しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the Oil Refiner, may substitute crude oil for the Designated Oil Products in such cases as specified in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. In this case, the method of conversion of the volume of crude oil into the volume of the Designated Oil Products shall be provided in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　前項の場合において、石油精製業者等は、経済産業省令で定める場合に、原油をもつて指定石油製品に代えることができる。この場合における原油の数量の指定石油製品の数量への換算の方式は、経済産業省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The manufacturing method for a metal gasket in the specified plane form includes the base board metal which is coated with the seal part made of resilient material such as rubber and furnished with the beads part, wherein the manufacture is conducted through continuous processes including the coating process using printing, bead forming process, and a punching process.例文帳に追加

金属製の基板にゴム状弾性材製のシール部をコーティングするとともにビード部を設けた所定平面形状の金属ガスケットの製造方法において、印刷によるコーティング工程、ビード成形工程および打抜き工程を連続して実施することにした。 - 特許庁

In this method, a pressing die B whose inner surface is formed precisely to an aspheric shape following a design value, is pressed to the surface of an applied coating agent L, then the coating agent is melted by heating it using an inner heater Bh and cooled/hardened after correcting the film thickness as specified.例文帳に追加

内面が設計値に倣って非球面形状に精度良く形成された押し型Ｂを、被覆されたコーティング剤Ｌの表面に押しつけ、内部ヒータＢｈで加熱することで、コーティング剤Ｌを溶融させ、その膜厚を一定に補正した後、冷却固化させている。 - 特許庁

This method of recycling the waste plastic material includes a dry type separation process for detecting a composition of the plastic waste material constituted of the plurality of kinds of plastics, and for recovering selectively the desired composition of the plastic waste material, and a high-purity separation process for sorting-recovering the specified composition of plastic to be recycled.例文帳に追加

複数種のプラスチックで構成されたプラスチック廃材の組成を検出し、所望の組成のプラスチック廃材を選択的に回収する乾式分離工程と、再資源化される特定組成のプラスチックを選別回収する高純度分離回収工程を含む。 - 特許庁

The operating method is provided with a transmitting/receiving function by which a hyper visor receives the contents of an inputted command by a command input operation from the guest OS console on the end user's side operated by the logical computer and notifies the command to the guest OS operated by the logical computer specified by the command in block after analysis.例文帳に追加

論理計算機で稼動している、エンドユーザ側のゲストＯＳコンソールからのコマンド投入操作によって、ハイパバイザが投入されたコマンドの内容を受信し、解析後、コマンドで指定された論理計算機で稼動しているゲストＯＳに一括してコマンドを通知する送受信機能を設けた。 - 特許庁

To provide a method and a measuring jig for fixing an object to be measured capable of mounting the object of any shape to the measuring jig, regardless of the shape of the object in measurements on the three- dimensional shape of the object through the use of the measuring jig having a specified reference point.例文帳に追加

規定基準点を有する測定治具を用いた被測定物の三次元形状測定において、被測定物形状によらず、いかなる形状に対しても測定治具への取付けが可能となるような被測定物の固定方法及び測定治具を提供する。 - 特許庁

To provide a droplet coating device and a droplet coating method which can perform a main ejection without applying a specified working to a substrate when performing a preliminary ejection of inkjet on the substrate, and without making the ejection unstable even for an objective substrate to be corrected, and to provide a display apparatus comprising the substrate manufactured by the droplet coating device.例文帳に追加

基板上でインクジェットの予備吐出を行う場合に、基板に特別な加工を施すことなく、かつ修正目的の基板に対しても、吐出を不安定にさせることなく本吐出を行い得る液滴塗布装置、液滴塗布方法及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a coupling ratio can be maintained higher than or equal to a specified value in the case of micronization, increase of the number of processes is restrained to a minimum, insulating resistance is increased, generation of electric field concentration is restrained and etching residue is not left, and a manufacturing method of the device.例文帳に追加

微細化されてもカップリング比を一定以上に保つことができ、かつ、工程数の増加を最小限に留め、より絶縁抵抗を向上し、電界集中の発生を抑制した、エッチング残渣が残らない半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method for such the seal for decoration as this is characterized by comprising a process for cutting out and removing the specified parts 1a of the sheet-like double-sided seal 1, and a process for sticking the decoration parts 2 on the remaining parts 1b of the double-sided seal 1 after cutting out.例文帳に追加

このような装飾用シールの製造方法は、シート状の両面シール１の所定部分１ａを切り抜いて除去する工程と、該切り抜き後の両面シール１の残留部分１ｂに装飾パーツ２を接着する工程と、を含んで構成されることを特徴とする。 - 特許庁

An input for a weighting method of a data of interest is received in a step S141 when generating an integrated data of interest, use frequency of the apparatus is specified in a step S143 when a use frequency order is input, and the data of interest about the apparatus is weighted based on the use frequency, in a step S144.例文帳に追加

統合興味データを生成するとき、ステップＳ１４１で興味データの重み付け方法の入力を受け付け、使用頻度順が入力された場合、ステップＳ１４３で機器の仕様頻度を特定し、ステップＳ１４４で使用頻度に基づいてその機器の興味データに重み付けする。 - 特許庁

The linewidth measuring method is provided with a first step of reading a line image by scanning an optical reading means with linear reflectivity in the linewidth direction, a second step of determining a maximum value and a minimum value of an integrated value of read data, and a third step of determining a threshold by a specified function.例文帳に追加

線幅方向に反射率リニアな光学的読取手段を走査して線画像を読み取る第１の工程と、読み取られたデータの積分値の最大値、最小値を決定する第２の工程と、特定関数により閾値を決定する第３の工程を有する線幅測定方法。 - 特許庁

To provide an image processor capable of preventing the reduction of operation speed and the increase of a load on the operation of the processor when a specified pattern is detected in an original and image data different from the original data is outputted, and to provide an image processing method, and a program for processing the image.例文帳に追加

原稿中で特定パターンを検出した場合に、原稿データとは異なる画像データを出力する場合において、動作速度の低下および装置の稼働負荷の増加を防止することが可能な画像処理装置、画像処理方法、画像処理用プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This installation method comprises a step for installing recessed rails 2 on a rail installation frame 4 installed on a foundation concrete through spacers and disposing rolling elements 3 on the rails 2, a step for placing the concrete block 21 on the rolling elements 3, and a step for installing the concrete block 21 at a specified position by towing it.例文帳に追加

基礎コンクリートに設置されたレール設置用架台４の上にスペーサを介して凹状のレール２を設置し、レール２に転動体３を配設する工程と、該転動体３上にコンクリートブロック21を載置する工程と、該コンクリートブロック21を牽引して所定位置に設置する工程とからなる。 - 特許庁

The optical functional layer consisting of a coating film layer formed by a manufacture method including a stage for coating a supporting body with a coating liquid containing resin material and a solvent and a stage for drying the applied coating liquid, is characterised in that the variance of the thickness of the coating film layer is equal to or under a specified value.例文帳に追加

支持体上に樹脂材料および溶剤を含有する塗工液を塗工する工程および被塗工液の乾燥工程を含む製造方法により形成した被膜層からなる光学機能層であって、該被膜層の厚みのバラツキが所定値以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a communication terminal in which a decision is made whether address information specified by a user is an appropriate partner or not and the decision results are notified when information is transmitted to the other terminal through an IP network in order to prevent the information from being transmitted to an unintended partner, and to provide its control method.例文帳に追加

ＩＰ網を介して相手端末に情報を送信する際に、ユーザが指定した宛先情報が適切な相手であるか否かを判別し通知して意図しない相手に情報が送信されることを防止する通信端末装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The method of fabricating the plastic article of a specified thickness which comprises, molding a pair of partitioned panels 2 by injection molding, putting thus obtained panels face to face together such that a protruding rib 5 and a groove 6 fit between each other panel and driving a reinforcing joint 8 into the gap between both panels.例文帳に追加

所定の厚みのプラスチック製品を製造するための方法であって、射出成形によって半割板２を成形し、得られた半割板２を互いの凸条５と凹溝６が嵌合するように向かい合わせに接合し、両者間に形成される空間内に補強金具８を配設する。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for suspicious person monitoring that can securely prevent illegal actions by deciding a specified suspicious person based upon license number information on a vehicle that a playing customer owns and recognition of face video of a driver.例文帳に追加

遊技客の所有する車両による車番情報および運転者の顔映像の認識に基づいて、特定の不審者を判定することにより、不正行為の防止を確実に図ることのできる不審者監視システム、不審者監視方法、不審者監視プログラムを提供する。 - 特許庁

The present invention discloses a method, a device and a program for setting brightness information in each position within the template, based on material information of an area specified by the template, when preparing the template for the image recognition, based on the design data, in order to attain the purpose to be solved.例文帳に追加

上記目的を達成するために、以下に設計データに基づいて、画像認識用のテンプレートを作成する際に、当該テンプレートによって特定される領域の材料情報に基づいて、当該テンプレート内の各位置の輝度情報を設定する方法，装置、及びプログラムを提案する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing, with excellent finishing accuracy, in a short time, and at low cost, a heat insulating structure formed of a specified material, having a heat insulating layer of any thickness, capable of securing a strength in the thickness direction, applicable to pipe portions of three-dimensional curved shapes, and easily constructed at site.例文帳に追加

所望する材質で任意の断熱層の厚さを有し、厚さ方向の強度を確保でき、三次元曲面形状の配管部分にも適用でき、現地の施工作業が容易な断熱構造体を、仕上がり精度良く、短期間のうちに、低廉な費用で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an expanding apparatus and an expanding method for a heat transfer tube by which tube expansion strength of the heat transfer tube which is specified by instruction notes or the like is realized more uniformly to a lot of the heat transfer tubes and whether the quality is acceptable or not is correctly decided by exactly grasping the strength of the tube expansion after performing the tube expansion.例文帳に追加

指示書等に指定された伝熱管の拡管強度を、数多くの伝熱管に対してより均一化を実現し、拡管施工後、拡管の強度を正確に把握し、正しい品質合否判断を下すことができる伝熱管の拡管装置およびその拡管方法を提供する。 - 特許庁

The method is provided with a step for setting a heating device 6 so that a heating part becomes orthogonal to the ground, a step for inserting one side of the end surface of the optical fiber 1 into the heating device orthogonally to the ground from the upper side of the heating device and a step for heating the optical fiber for a specified time.例文帳に追加

本発明は、加熱部分が地面に対して垂直になるように加熱装置６を設けステップと、加熱装置の上方から地面に対して垂直に光ファイバ１の端面の一方を加熱装置内に挿入するステップと、光ファイバを所定時間加熱するステップを有する。 - 特許庁

To provide a method for supplying medicine after confirming that medicine in a medicine storage container stored on a shelf exactly coincides with medicine to be supplied when supplying the medicine to a medicine feeder of a drum type medicine ampule pay-out device because the quantity of the medicine is reduced to the specified quantity or less.例文帳に追加

ドラム形式の薬剤アンプル払出装置の薬剤フィーダに薬剤数量が所定量以下となったため補給する際に棚に保管されている薬剤保管容器の薬剤が補給しようとするものと正確に合致していることを確認して補給する方法を提供する。 - 特許庁

In this method for preventing sticking of bubbles on the electrode plate surface of the electrolytic water production device, sticking of bubbles on the electrode plate surface, is prevented by inverting + and-of the electrode for a short time with a specified time interval during the power is supplied on the electrodes of the electrolytic water production device.例文帳に追加

電解水生成装置の電極への通電中において、所定の時間間隔で、短時間、電極の＋、−を反転させ、電極板面への気泡の付着を防止することを特徴とした電解水生成装置における電極板面への気泡付着防止方法。 - 特許庁