「system problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that since there are many examination items necessary for the setting of coverage points, man-hours necessary for examination are large, and the room of the deterioration of verification quality due to the error of examination is large in the random verification system of a digital circuit.例文帳に追加

ディジタル回路のランダム検証システムにおいて、カバレッジポイントの設定に必要な検討項目が多いため、検討に必要な工数が大きく、かつ検討の誤りに起因する検証品質の低下の余地が大きい。 - 特許庁

To solve the problem that a better combination of a surname and a given name is missed since the accuracy of good/bad judgment from a surname and a given name evidently decreases as its process becomes simpler and many combinations of surnames and given names are obtained by a general naming system.例文帳に追加

姓名学の吉凶判断の正確さは判断のプロセスの簡略化とともに明らかに低下し、また、一般の命名方式は姓名の組み合わせの結果が非常に多いため、より良い姓名の組み合わせを漏らす。 - 特許庁

To provide a separator including an aluminum base material and an aluminum alloy base material that solve the problem of a pin hole generated in application of plating, and to provide a compact and lightweight flat plate system solid electrolyte type fuel cell excellent in cost performance and heat radiating property.例文帳に追加

メッキ適用時に起こるピンホールの問題を解決したアルミ基材及びアルミ合金基材からなるセパレーターを提供し、コスト面、放熱性に勝る小型軽量平板方式固体電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in non-contact power transmission that increases cost because a system needs to install a plurality of power transmitters, when arranging a plurality of power receivers in a range which is wider as compared with the distance of transmission of the power transmitter.例文帳に追加

非接触電力伝送において、電力送信装置の伝送距離に比べて広い領域に複数の電力受信装置を配置する場合、電力送信装置を複数個設置することになり、コストが高くなる。 - 特許庁

To solve the problem that, in the case where a correction is made in correspondence to a maximum value and a minimum value of a brightness signal on the whole of a display screen, when a dynamic range of a process system has already been used up on the whole of the screen, a sufficient correction effect cannot be attained.例文帳に追加

表示画面全体における輝度信号の最大値および最小値に応じて補正を行う場合、画面全体ですでに処理系のダイナミックレンジを使い切っている場合に十分な補正効果が得られない。 - 特許庁

To solve the problem that an electric property cannot be satisfied at the last stage of design when independently designing an LSI (an integrated circuit chip), a PKG (a package), and a PCB (a printed circuit board) in parallel in designing an electronic system.例文帳に追加

電子システムの設計においてＬＳＩ（集積回路チップ）、ＰＫＧ（パッケージ）、ＰＣＢ（プリント基板）を独立に平行して設計すると、設計の終了段階近くで電気特性を満足しない場合が発生してしまう。 - 特許庁

The problem with the points system is that if the standard required to pass is lowered in accordance with the needs of industry, the result is a decline in the quality of the domestic labor market, and if the economy goes into recession the foreign workers will become an excess labor force.例文帳に追加

ポイント・システムの問題は、業界からのニーズに応じて合格ラインを引き下げた場合、国内労働市場の質の低下や、不景気になった際の外国人労働者が余剰労働力になってしまうという点である。 - 経済産業省

Regarding Mizuho Bank's system problem, you said that you would wait for the full restoration of the system. Do you think that the system has been fully restored? Also, in relation to the notice of an inspection that was sent yesterday, what is your thinking on an administrative measure that the Financial Services Agency (FSA) may take as a supervisory agency? 例文帳に追加

みずほ（銀行）のシステムトラブルの件なのですけれども、まず、大臣はこれまで完全復旧を待ってからというお話をされていたと思うのですが、これは完全復旧になっているかという認識と、昨日、検査に入るということを通告されたと思うのですが、今後、監督官庁として行政処分の対応についてどうお考えかをお聞かせください。 - 金融庁

To provide an abnormality detection system which can decrease the error alarms of handover route abnormalities for enhancing the reliability as a system, and further can promptly detect a fault within the small-scale scope by solving the problem that an error alarm is issued as abnormaly, even in an instantaneous handover which is not associated with a holder's abnormalities in a conventional abnormality detection system.例文帳に追加

従来の異常検出システムには、携帯者の異常に関係ない瞬間的なハンドオーバをも異常として誤発報してしまうという問題点があったが、本発明は、ハンドオーバルート異常の誤発報を低減してシステムとしての信頼性を向上し、また、小規模の範囲における障害の検出を迅速に行うことができる異常検出システムを提供する。 - 特許庁

This remote control system of the air conditioner can set the electricity expense by an electricity expense setting means disposed in a remote control device to solve the problem in the conventional system, so that a building manager remote-controlling the air conditioner, can manage the electricity expense of an air conditioning system, and reduce power consumption of the air conditioner of the entire building.例文帳に追加

前記従来の課題を解決するために、本発明の空気調和機の遠隔制御システムは、遠隔御装置内に設けられた電気代設定手段により電気代を設定できるので、空気調和機の遠隔制御を行うビル管理者が、エアコンシステムの電気代を管理することができ、ビル全体の空気調和機の消費電力を削減することができる。 - 特許庁

To provide a rental system which has solved the following two problems: the problem that a conventional rental system gives both a user and a rental shop troubles on the ground that demands for work rental such as existing DVDs and CDs are met; and the one that it takes much time for a user to obtain desired work in a recent rental system and also it is troublesome to return it.例文帳に追加

既存のＤＶＤやＣＤによる作品レンタルの需要に応えることを基本として、従来のレンタル方式では利用者とレンタル店側の双方で手間がかかるという問題点と、最近のレンタル方式では希望の作品を手にするまで時間がかかり且つ返却にも手間がかかるという問題点の両方を解決したレンタルシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a scale preventing agent and method for a circulating cooling water system in a steel manufacturing process which can solve a scale problem in the circulating cooling water system by preventing generation of scale containing manganese and zinc, generated in the circulating cooling water system in the steel manufacturing process, and dissolving manganese in a deposited scale component.例文帳に追加

鉄鋼製造工程における循環冷却水系で発生するマンガンと亜鉛を含むスケールの発生を防止し、かつ、析出したスケール成分中のマンガンを溶解して、前記循環冷却水系におけるスケール問題を解決することができる、鉄鋼製造工程における循環冷却水系用スケール防止剤、及び前記循環冷却水系のスケール防止方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ion source for a charged-particle beam device capable of cleaning a charged particle optical system easily by any person to restore performance, without breaking vacuum in the charged particle optical system to conduct disassembling, cleaning, and component replacement, even when a problem that normal detection and measurement for an analytical object get impossible is generated caused by contamination in the charged particle optical system.例文帳に追加

荷電粒子光学系の汚染によって分析対象の正常な検出、測定ができないという問題を生じても、荷電粒子光学系の真空を破って解体、洗浄、部品交換などを行なうことなく、誰でも簡単に荷電粒子光学系のクリーニングを行ない、性能の回復を図れるような荷電粒子線装置のイオン源を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for biomass methane fermentation, with which processes necessary for generation and supply of methane from biomass are integrated as much as possible, the whole system is simplified as much as possible into simple facilities, a dry system is adopted at least partially so as to reduce a problem of waste water treatment in the case of a purely wet system and a large amount of methane is supplied efficiently, inexpensively and continuously.例文帳に追加

バイオマスからのメタン発生・供給に必要な各工程を極力統合してシステム全体を極力簡略化して簡素な設備にし、乾式システムを少なくとも部分的に採り入れて純湿式システムの場合の排水処理の問題を軽減し、効率よく安価に大量のメタンを連続的に供給可能なバイオマスメタン発酵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetically levitated control apparatus, which can completely solve the inherent disadvantages of a digital controller and self- sensing control, namely the problem of delay given on the position displacement signal by a filter and error position estimation result by applying self- synchronization detecting system to a position detecting system for detecting the position of a levitated object.例文帳に追加

浮上体の位置を検出する位置検出系に自己同期検波方式を適用し、デジタルコントローラとセルフセンシング制御が有する本質的なデメリット、即ちフィルタが位置変位信号にもたらす遅延と誤った位置推定結果を与えるという問題点を一挙に解決できる磁気浮上制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a dry electrophotographic toner giving a smooth and glossy image with no scumming image, not causing image untransfer phenomenon, free of a problem such as depositing on a polyvinyl chloride mat and used in an image forming apparatus adopting a one-component developing system or a two-component developing system in which a small-size developing unit with a small amount of a developer is used.例文帳に追加

地汚れ画像や画像ぼそつきがなく光沢があり、画像が白く抜ける現象および塩ビマットに付着する等の問題のない、一成分現像方式や現像剤の量が少ない小型の現像器を用いる二成分現像方式の画像形成装置に用いられる乾式電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional check system for a hole and a flaw in a plastic film and a plastic sheet is not used in a small scale working plant for a plastic container, because increasing a working cost, since inspection work is complicated and troublesome and since an elaborate and sophisticated equipment is used in the system.例文帳に追加

プラスチックフィルムおよびシートの孔、傷は、従来のチェックシステムでは、プラスチックフィルム容器の小規模な加工作業所にあっては、検査作業が煩雑で手数がかかり、必要以上に緻密精巧な機器を用いるシステムであるため、加工コストを更に高めることもあって、利用することができない。 - 特許庁

To achieve a compact spherical speaker system of high sound quality which can reproduce the sound richly to the low-pitched sound zone as a speaker for reproducing high quality sound field by preventing generation of a standing wave in the cabinet or interference of speaker units arranged back to back which are the causes of general problem of conventional spherical speaker system, i.e. insufficient low-pitched sound.例文帳に追加

従来の球形スピーカーシステム全般が抱える低音不足の原因である、筺体内部での定在波の発生や相背対するスピーカーユニット同士の干渉を防ぐことで、高品位音場再生用のスピーカーとして低音域までも豊かに再生し得る、小型・高音質な球形スピーカーシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a radio communication service system which provides a lottery chance of winning a claim to get the call fare discount, the bonus point service, etc., every call, thereby providing values added enough for promoting the sales by solving the problem that the sales promoting effect of the communication entrepreneur is poor as in the conventional radio communication service system.例文帳に追加

従来の無線通信サービスシステムのように、通信事業者の販売促進効果が乏しい問題点を解決し、通話毎に通信料金割引やポイントサービス等の権利の当落チャンスを提供して、販売促進に結びつくような付加価値を提供できる無線通信サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide radio equipment capable of facilitating its operation by simply and promptly switching a radio communication system by changing the software and a network address corresponding to the radio communication system (radio wave classification) though there is a problem that the conventional radio equipment can not respond to the frequent changes of the software.例文帳に追加

従来の無線機では、頻繁なソフトウェア変更に対応できないという問題点があったが、本発明は、無線通信方式（電波種別）に対応するソフトウェアの変更及びネットワークアドレスの変更によって無線通信方式を簡単且つ迅速に切り替えて運用を容易にできる無線機を提供する。 - 特許庁

In relation to Mizuho Bank, although you said that it is regrettable that the system problem occurred in the wake of the earthquake and tsunami, it is possible to reason that the system broke down exactly because extraordinary transactions occurred in this emergency situation. Will you take that into consideration? 例文帳に追加

みずほ（銀行）なのですけれども、（大臣は）地震・津波の最中に起こったということで遺憾だというお話だったのですけれども、そういう状況だからこそ、通常と異なった取引が行われてシステムダウンに繋がったという考え方もできると思うのですけれども、その辺は斟酌されるのでしょうか。 - 金融庁

To provide a photovoltaic power generation system capable of solving a problem that each cell panel is weak against wind pressure in a photovoltaic power generation system where all solar cells can be kept in a direction capable of vertically receiving sunlight by moving each solar cell on a sunlight panel.例文帳に追加

太陽光パネル上の個々の太陽電池セルを動かすようにすることで、すべての太陽電池セルが太陽光を垂直に受ける向きになるように保つことができるようにした太陽光発電システムにおいて、個々の電池パネルが風圧に弱いという問題を解消することができる太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data collection system, provided with many wireless terminals and capable of receiving data whose size is not large from the many wireless terminals in a short time, by using a wireless LAN system wherein the problem of difficulty in quickly receiving data from the many terminals in a short time is solved.例文帳に追加

無線ＬＡＮシステムが、短時間に多数の端末からのデータを迅速に受信することが困難であるという問題を解決し、無線ＬＡＮシステムを用い、多数の無線端末を備え、データのサイズとしては大きくないものの、多数の無線端末からのデータを短時間に受信できるデータ収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant melamine-based molding material in order to solve a recent problem in which dishes made of a melamine-based molding material are discolored by repeated sudden heating at high temperature, in a system, so-called re-heating cart system, feeding warm foods by reheating treatment in hospitals.例文帳に追加

メラミン系樹脂成形材料は、最近、特に病院における再加熱処理して暖かい食べ物を供給するシステム所謂再加熱カートシステムにおいては、高温急加熱の繰り返しによる食器の変色が問題となっており、耐熱性のメラミン系樹脂成形材料が要求されている。 - 特許庁

To provide an automatic system for observing and classifying defects which can solve the problem that, when ADC is not completed by the time ADR acquires the image of a next defect after it acquires the image of one defect, ADC becomes a bottleneck and drops throughput of the entire ADR/ADC system.例文帳に追加

ＡＤＲ／ＡＤＣシステムにおいて、ＡＤＣがＡＤＲによる画像取得終了から次の欠陥の画像取得開始までに完了しない場合、ＡＤＣがボトルネックとなり、ＡＤＲ／ＡＤＣシステム全体のスループット低下を防止する事ができる欠陥自動観察分類システムを提供する。 - 特許庁

Note that this problem has been known to occur both when using the NetBeans IDE 5.0and Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2 Bundleinstaller as well as the stand-alone Application Server installer.This happens when a previous installation of the Application Server has failed and subsequent attempts at uninstallation were also unsuccessful (i.e. some registry entries or configuration files weren't deleted).例文帳に追加

この問題は、NetBeans IDE 5.0 とバンドルの Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2 インストーラを使用した場合と、スタンドアロンの Application Server インストーラを使用した場合のどちらでも発生することがわかっています。 この問題は、Application Server の以前のインストールが失敗し、その後のアンインストールでも失敗した (たとえば、レジストリエントリや構成ファイルを削除できなかった) 場合に発生します。 - NetBeans

Note that this problem has been known to occur both when using the NetBeans IDE 5.0IDE and Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2 Bundleinstaller as well as the stand-alone Application Server installer.This happens when a previous installation of the Application Server has failed and subsequent attempts at uninstallation were also unsuccessful (i.e. some registry entries or configuration files weren't deleted).例文帳に追加

この問題は、NetBeans IDE 5.0 IDE とバンドルの Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2 インストーラを使用した場合と、スタンドアロンの Application Server インストーラを使用した場合のどちらでも発生することがわかっています。 この問題は、Application Server の以前のインストールが失敗し、その後のアンインストールでも失敗した (たとえば、レジストリエントリや構成ファイルを削除できなかった) 場合に発生します。 - NetBeans

To solve a problem in the fuel system for a gasoline engine provided with the accumulator in which it is difficult to instantaneously secure the minimal fuel pressure when an accumulation type fuel system is started or when the pressure is changed during the operation, because the inside of the accumulator is adjusted by a pump and a check valve.例文帳に追加

蓄圧室を持つガソリンエンジンなどの燃料供給システムにおいては、蓄圧室内をポンプや逆流防止弁により調整しているので、蓄圧式燃料供給システムが始動する際や運転中の圧力変動が発生した際に、瞬時に必要最低限の燃料圧力確保が困難である。 - 特許庁

To provide a data warehouse system for enabling a user to easily check the meaning of a segment data value, and for improving convenience and task efficiency by solving the problem that an operation to check the meaning of the segment data value is complicate while browsing the task data of a database in a conventional data warehouse system.例文帳に追加

従来のデータウェアハウスシステムは、データベースの業務データを閲覧中に、区分データ値の意味を調べる操作が煩雑であるという問題点があり、ユーザが容易に区分データ値の意味を調べることができ、使い勝手及び業務効率を向上させることができるデータウェアハウスシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a wind power generation system is not widespread partly because it costs much, by providing an inexpensive wind power generation system by simultaneously performing control on effective power and constant voltage control on a DC circuit to smooth variations in output, thereby reducing an inverter capacity and a loss.例文帳に追加

風力発電システム普及の妨げの一要因となっているコストが高いという問題を、有効電力制御と直流回路電圧一定制御を同時におこなうことによって出力変動平滑化をおこない、インバータ容量と損失を低減し廉価な風力発電システムを提供する。 - 特許庁

To select and switch a management system autonomously by a terminal and to prevent the terminal from switching a system managing it to the backup side in the case of a temporary fault to be restored quickly or minor problem negligible enough not to be treated as a fault.例文帳に追加

端末装置による自律的な管理システムの選択及び切替を行うと共に、時間をおかずに復旧する一時的な障害や、障害に位置づけられない程度の軽微な不具合が発生したような場合であっても、端末装置が自己を管理するシステムをバックアップ側に切り替えてしまうことを防止することを課題とする。 - 特許庁

An effect that the users 2 temporarily meeting with each other can feel a kind of solidarity by performing the same problem can be expected by using the lead information inputted mutually and an effect for promoting the use of an event providing system which may cause mechanical event provision in individual communication between each terminal and the system can be also expected.例文帳に追加

互いに入力した手掛かり情報を用いて一時的に出会った利用者２どうしは、同一課題を実行することによって一種の連帯感を感じるという効果が期待でき、端末とシステムとのやりとりだけでは無機質になりがちなイベント提供システムの利用を促進する効果も期待できる。 - 特許庁

To provide a system settling a problem such that, conventionally, the system comprises selecting an image of clothing by a user, making a three dimensional (3D) image combined like the user's image, and proposing the combined image to the user, so appearance in the surroundings of wearing the selected clothing by the user is hardly checked.例文帳に追加

従来は、ユーザにより選択された衣料品の画像をユーザの画像に合成した三次元画像を作成して、それをユーザ側に提示する構成であるため、選択した所望の衣料品が当該衣料品を着用する環境でどの程度見映えがするか否かを確認することはできない。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional remote stethoscope for transmitting a stethoscopic sound from the respiratory system or digestive system through a telephone line, in which a lot of high frequencies cannot transmitted in detail when the pulse sound of the heart containing a lot of low frequencies is transmitted, because the transmittable frequency band is narrow.例文帳に追加

従来の電話回線を介して聴診器音を伝送する遠隔聴診器は、伝送可能な周波数帯域が狭いため、低い周波数を多く含む心臓の拍動音等を伝送すると、高い周波数を多く含む呼吸器や消化器が発する音を詳細に伝送できなくなる。 - 特許庁

The financial systems of Central and Eastern European countries became integrated into the advanced European system rapidly, without a sound banking system or capital market at home. This encouraged excessive exposure during normal times and an exodus of capital at the time of crisis. I believe that the revelation of such vulnerability was at the crux of the problem. 例文帳に追加

自国において健全な銀行システムや資本市場を育成しないまま欧州の金融システムに一挙に融合していったため、平時には過大なエクスポージャーを助長し、危機時には資金が一気に流出するという脆弱性が露呈されたということが問題の本質であったと考えます。 - 財務省

To provide a method and an apparatus for treating slag in a system for treating the slag generated based on waste materials or the like which enable the slag to be efficiently treated with the minimum energy, and the elution of heavy metals that is a large problem in the system to be effectively suppressed.例文帳に追加

廃棄物などを基に発生するスラグを処理するシステムにおいて、効率よくかつ最小限のエネルギーによってスラグの処理を行うことができるようにするとともに、システム上大きな課題となる重金属類の溶出を有効に抑制することができるスラグの処理方法および処理装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional optical system integrated imaging module with an integrated configuration of an optical system and a rolling shutter CMOS sensor and a conventional mobile terminal employing the module that a picked-up image is blurred, when photographing an imaging object with a fast motion since the imaging object moves by the time reading from the CMOS sensor is finished.例文帳に追加

光学系とローリングシャッタ型ＣＭＯＳセンサとを一体化構成とした光学系一体型撮像モジュールやそれを組み込んだ携帯端末では、動きの速い撮像対象の撮影時には、ＣＭＯＳセンサからの読み出しが終了するまでに撮像対象が動くので、撮像画像がぶれる。 - 特許庁

To provide an electronic examination conducting method, an electronic examination system and an information recording medium with the, program stored for the system which saves labor of searching fragmentary information about a hint for a problem on a home page having complicated hierarchical structure and linking destinations, and can obtain the hint using a simple operation.例文帳に追加

本発明は、階層構造やリンク先が複雑に形成されたホームぺージにおいて問題のヒントに関する断片情報を探すのに労力を要せず、しかも簡単な操作によってヒントを得ることのできる電子試験実施方法、電子試験システム及びそのプログラムを記録した情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that malfunction or operation failure occurs in a system since the I/O impedance of an I/O electrode at a radio high-frequency does not necessarily coincide with package upper wiring impedance when mounting a system LSI for simultaneously processing rectangular wave and high-frequency signals used for high-speed data transmission to a package.例文帳に追加

高速データ伝送に使用される矩形波信号と高周波信号を同時に処理するシステムＬＳＩをパッケージに搭載する場合、無線系高周波部の入出力電極の入出力インピーダンスは、パッケージ上配線インピーダンスに必ずしも一致しないため、システムの誤動作または動作不良が発生する。 - 特許庁

To provide a stereo camera system capable of solving the problem in the stereo camera system, ensuring corresponding point search between two images to thereby make deduction of a parallax value accurate, thereby increasing certainty of object shape recognition, and heightening its reproduction accuracy.例文帳に追加

本発明の課題は、上記のようなステレオカメラ方式における問題点を解決し、二枚の画像間の対応点探索を確かなものとすることで視差の値の割りだしを正確にし、よって被写体形状認識の確実性を増すと共に、その再現精度が高いステレオカメラ方式を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem that when a user of a vehicle makes the vehicle continuously vibrate by sweeping snow laid on a car body in the state that an alarm system is operating, an intrusion sensor erroneously detects the intrusion into a cabin, and an alarm system receives the signal from the intrusion sensor and erroneously outputs a warning.例文帳に追加

アラームシステムが作動している状態で車両のユーザが車体に積もった雪を払って車両に対して連続的な振動を与えてしまうと、侵入センサが車室内への侵入があったと誤検出してしまい、この侵入センサからの信号を受けてアラームシステムが誤って警報を行ってしまう。 - 特許庁

To provide a data converting device and a data authentication system with which data can be authenticated even when a tablet or the like is different between registration and authentication in spite of a problem that data cannot be normally authenticated because of the difference of the tablet and reliability is lowered in a conventional data identifying system.例文帳に追加

従来のデータ認証システムでは、タブレット等の違いにより、正常にデータ認証できなくなり、信頼性が低下するという問題点があったが、本発明では、タブレット等が登録時と認証時に異なる場合でもデータ認証を行うことができるデータ変換装置及びデータ認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide weatherstrip articles which enable continuous crosslinking molding in the air with a peroxide crosslinking system which exhibits resistance to compression set and heat resistance exceptionally superior to those of the sulfur vulcanization system and furthermore, can carry out a secondary treatment on the surfaces of articles such as urethane coating and filling without causing any problem.例文帳に追加

イオウ加硫系よりも格段に優れた耐圧縮永久歪性、耐熱性を示すパーオキサイド架橋系で空気中での連続架橋成形を可能とし、更に、製品表面にウレタン塗装や植毛等の２次処理に全く問題を生じることなく行うことが可能なウエザーストリップ製品を提供する。 - 特許庁

To provide a thin type liquid crystal display device wherein reduction of luminosity of a liquid crystal display panel can be eliminated by removing the cause of reduction of light utilizing efficiency in a part of a light path, which is a problem in a conventional art, and which can deal with a backlight system or a front light system and has high luminosity and high contrast.例文帳に追加

従来の技術において問題であった一部の光路における光の利用効率低下原因を解決することにより、液晶表示パネルの輝度低下を無くすことができ、バックライト方式又はフロントライト方式に対応可能な薄型、高輝度、高コントラストの液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

In addition, regarding a Financial Instruments Business Operator, etc., that is planning a system integration as part of a merger or another similar business restructuring move, and regarding which a problem has been pointed out with regard to the internal control environment for managing system integration risk, the supervisor shall order the submission of a report under the same legal provision on the policy for implementing its system integration plan precisely and on the internal control environment regarding the system risk (including internal audits), among other matters, when they deem it necessary and appropriate to do so. 例文帳に追加

また、合併等によりシステム統合等を予定している金融商品取引業者等において、システム統合リスクの管理態勢に関する指摘がある場合のうち、必要かつ適当と認められる場合には、当該システム統合等の計画を的確に履行するための方策、システムリスクに係る内部管理態勢（内部監査を含む。）等についても、同項の規定に基づき報告書の提出を命ずるものとする。 - 金融庁