「system problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and a method for supporting the user of a portable terminal, which can show countermeasures for the problem and question to the user, by playing back the dynamic image data corresponding to the contents of an inquire on the portable telephone, in the case that there is an oral inquiry about the problem/question on the method of use and operation of the portable telephone from the user.例文帳に追加

携帯端末の使用方法や操作方法などの問題点／疑問点の音声による問い合わせがユーザからあった場合に、この問い合わせ内容に対応する動画像データを上記携帯端末で再生することでユーザに上記問題点／疑問点に対する対応策を示すことができる携帯端末のユーザサポートシステムおよびユーザサポート方法を提供する。 - 特許庁

A major system problem occurred immediately after the Great East Japan Earthquake as you know. It occurred around 10 years after the system problem that occurred immediately after the business integration. This second major system problem has caused inconveniences to depositors and users. I understand that in light of that, the Mizuho Group has taken various measures voluntarily. As this group was created through the merger between three banks as you know, progress has been slow in the integration of personnel appointment systems, and there are two subsidiary banks under this group. 例文帳に追加

ご存じのように、この前、（東日本）大震災の直後、大規模なシステム障害がございまして、これは確か、最初のときもございましたから、10年ぐらい経っているのではないかと思いますけれども、また大規模なシステム障害を繰り返したということでございまして、預金者・利用者の方々に、本当にご不自由・ご迷惑をかけたといったこともございまして、きちんとそれを踏まえて、みずほ（グループ）が自主的に色々とされたと思っておりますが、もう皆さん方、よくご存じのように、元々三つの銀行が合併してできた銀行でございますから、なかなか銀行内の人事も一元化していないとか、あるいは非常に大事なシステムもなかなか一元化していない、そして二つの銀行があるというようなこともございました。 - 金融庁

To solve a problem that a great amount of storage capacity is needed if data are to be archived as they are, in every copy operation even though a document seems to be the same original as what has been copied previously in a system for archiving copy data when copying the document.例文帳に追加

文書を複写したときに複写データをアーカイブするシステムにおいて、以前に複写されたものと同一原稿と思われるものであっても、複写される毎にそれらのデータをそのままアーカイブすると大量の記憶容量が必要となる。 - 特許庁

To solve a problem wherein an average vehicle speed is calculated to be abnormally slow, even when a vehicle travels in a congestion point or section, and to accurately predict a required travel time up to the destination, in a car navigation system.例文帳に追加

カーナビゲーション装置において、車両が渋滞している地点或は区間を走行しても、平均車速が異常に遅く算出されることを解消し、目的地までの走行所要時間の予想をより正確に行うことができるようにする。 - 特許庁

To compress an overhead of an external bus access for shortening a computing required time and hence for an improvement in usage performance of CPU time resources in a system connecting a many-body problem operation computer 2 to a host computer 1 via an external bus 3.例文帳に追加

ホストコンピュータ１に外部バス３で多体問題演算用コンピュータ２を接続したシステムにおいて、外部バスアクセスのオーバーヘッドを圧縮して演算所要時間を短縮し、ホストコンピュータ１のＣＰＵ時間資源の使用効率の向上を実現する。 - 特許庁

To provide a document processing system capable of improving convenience although the conventional retrieval service site has the problem that convenience is low since it is necessary to access a document by clicking documents one by one on the list of the retrieved results.例文帳に追加

従来の検索サービスサイトでは、検索結果の一覧から一つ一つクリックして文書にアクセスする必要があって利便性が低いという問題点があったが、本発明では、利便性を向上できる文書処理システムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that number of LED lamps increases for increasing cost and light emission pattern becomes stereotype and is poor in beauty appearance and it is difficult to improve competitiveness of a product in a conventional lighting system for a vehicle using LED lamps as a light source.例文帳に追加

従来のＬＥＤランプを光源とする車両用灯具においては、ＬＥＤランプの使用数が増えコストアップすると共に、発光パターンが類型的となり美観に乏しく商品性の向上も困難である問題点を生じている。 - 特許庁

To solve the problem in which: in UMTS TDD or FDD systems, to maintain proper performance of system functions, SIB repetition rates may have to be increased to compensate for failed transmissions, which reduces radio resource efficiency and utilization.例文帳に追加

ＵＭＴＳ ＴＤＤまたはＦＤＤシステムにおいて、システム機能の適正なパフォーマンスを維持するためには、欠陥のあった伝送を補完するため、ＳＩＢの繰り返しレートを増加させねばならない場合、無線資源の効率と利便性が低下する。 - 特許庁

To resolve a problem in UMTS TDD or FDD systems where, to maintain proper performance of system functions, SIB repetition rates may have to be increased to compensate for failed transmissions, which reduces radio resource efficiency and utilization.例文帳に追加

ＵＭＴＳ ＴＤＤまたはＦＤＤシステムにおいて、システム機能の適正なパフォーマンスを維持するためには、欠陥のあった伝送を補完するため、ＳＩＢの繰り返しレートを増加させねばならない場合、無線資源の効率と利便性が低下する。 - 特許庁

To solve the problem that an advice message suited to contents for improving living can not be provided without inputting a large amount of data on daily eating habit and physical exercise habit in a health promotion support service system.例文帳に追加

本発明は健康増進支援サービスシステムにおいて、毎日の食生活、運動生活に関する大量のデータ入力を入力しなければ、生活改善すべき内容に適合したアドバイスのメッセージを提供できないという課題のためのものである。 - 特許庁

To overcome the problem of a prior art such that the system is diffused or the offset DC components are superposed, if one or more adaptive sound source code directory gains continue, in the CELP voice coding device mounted on a mobile communication systems such as a digital portable telephone.例文帳に追加

ディジタル携帯電話等の移動通信システムに搭載されるＣＥＬＰ音声符号化装置は、１以上の適応音源符号帳ゲインが連続すると、系が発散する又はオフセット直流成分が重畳することがある問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem with a playback system capable of restricting the use of content data by third parties other than a specific person with the right to use the information of a person with the right of use wherein the device is not so effective in inhibiting the use of content data having no information of the person with the right of use.例文帳に追加

使用権利者情報の特定の使用権利者以外の第三者によるコンテンツデータの利用を制限できる再生装置では、使用権利者情報のないコンテンツデータに関しては利用を抑制する効果が小さい。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional system, wherein when using the waste heat of about 300°C exhausted from an internal combustion engine of a ship or the like, there is a limit on the pressure of steam obtained from a heat exchanger and a temperature condition, and heat efficiency may be impaired in a middle-scaled axial flow steam turbine.例文帳に追加

船舶等の内燃機関から排気される約３００℃の排気熱を利用する場合、熱交換器から得られる蒸気の圧力や温度条件に制限があり、中小規模の軸流蒸気タービンでは熱効率が悪くなる。 - 特許庁

To provide a train approach alarming system capable of solving a problem that unnecessary waiting time must be ensured since a large difference occurs in the arrival time to a working place according to the operational speed of a train, and the position of the train in the closed section cannot be captured correctly.例文帳に追加

列車接近警報システムでは、列車の運行速度により作業箇所への到着時間に大きな差が生じ、且つ閉塞区間内での列車位置を正確に捕捉できないことから、必要以上の待避時間を採っている。 - 特許庁

An organization analysis system obtains face-to-face communication of officers performing operations, in the free-address office as sensor data and utilizes the result of quantitative analysis of actual conditions of the communication to present measures in a form conforming to an organization policy and solution of a problem.例文帳に追加

フリーアドレスオフィスにて業務を行っている社員の対面コミュニケーションをセンサデータとして取得して、コミュニケーションの実態を定量的に分析した結果を利用して、組織の方針や問題解決に合致した形での施策を提示する。 - 特許庁

To solve a problem having no system for registering and releasing information assets represented by know-how and knowledge information of a private and a group on Internet, irrelevant to the number and dimension of the information amount, and feeding back a price according to the utilization results of the registered information.例文帳に追加

個人やグループのノウハウや知識情報を代表とする情報資産を数や情報量の大小を問わずインターネット上へ登録公開し、登録した情報の活用実績に応じて対価をフィードバックする仕組みが無いことを解決する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming system capable of preventing a time until a medium with an image formed thereon is obtained after an operator instructs execution of image forming from taking longer while reducing occurrence of a problem that reading of an origial is improperly executed due to vibration.例文帳に追加

振動により原稿の読み取りが不適切に実行される問題を軽減しつつ、作業者が画像形成の実行を指示してから画像が形成された媒体を得るまでの時間が長くなることを防止することにある。 - 特許庁

To solve such the wasteful problem that recognition results are reported every time each result differs from map data in the case that landmark recognition information obtained by using an in-vehicle camera is reported to a map center, since results of image recognition are significantly varied by photographing conditions and states of its system.例文帳に追加

車載カメラを使ったランドマーク認識情報を地図センタに報告する場合、画像認識の成績は撮影条件や装置の状態によって大きく変わるため、認識結果が地図データと異なる度に報告すると無駄が多い。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system, capable of eliminating the shortage of digital contents which will be a problem to come, with a constitution which enables a general consumer to provide the digital contents to be a sales object to the side of a seller via a network.例文帳に追加

一般消費者がネットワークを介して売り手側へ販売対象となるディジタルコンテンツを提供可能な構成等により、今後問題となってくるディジタルコンテンツ不足を解消することができる電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that in a conventional system, an answer sheet is directly marked or corrected, and comments are made by hand, thereby lacking reliability in accuracy, requiring time and effort, and imposing heavy time and cost burdens.例文帳に追加

従来開発された、特に解答用紙に対して、直接的に手書きで採点記号を付し、添削やコメントを付けるシステムは、その精度の信頼性に欠け、手間がかかり、時間的、費用的に大きな負担を強いることとなってしまう点である。 - 特許庁

To provide a method capable of shortening a frequency adjustment time, solving a problem of a high cost due to the complication of a configuration, and synchronizing a USB interface connection system and the USB electronic device within a very short time for transmitting information.例文帳に追加

周波数調整時間を短縮できると共に、構成が複雑による高コストの課題を解消でき、極短い時間内でＵＳＢインターフェース接続システムとＵＳＢ電子装置とを同期にして情報の伝送を実行できるようにする。 - 特許庁

When a feed surplus of an accessory battery 3 is larger than the feed deficient amount of a high-voltage power supply system, the power supply unit for the two-power supply type vehicle solves the problem causing a bidirectional DC-DC converter 7 to make the feed deficient amount transmitted in a direction reverse from the accessory battery 3.例文帳に追加

補機バッテリ３の給電余剰量が高電圧電源系の給電不足量より大きい場合に補機バッテリ３から給電不足量を双方向ＤＣ−ＤＣコンバータ７を逆方向送電させて解消する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional learning system of a neutral network that, while learning is done using a single neutral network for data to be classified, the classification capability is reduced if there exists a case in which noise or contradictory data is included in a database.例文帳に追加

従来のニューラルネットワークの学習方式では、分類対象データに対して１個のニューラルネットワークを用いて学習を行っているが、データベースにノイズや矛盾データを含む事例が存在する場合、その分類能力は低くなっている。 - 特許庁

To provide a smoking information managing system capable of promoting to give up smoking by making a smoker with no will of giving up smoking strongly and correctly recognize a health damage to the smoker oneself and people around the smoker as a problem of oneself.例文帳に追加

喫煙者自身や喫煙者の周囲の人間に対する健康被害について、禁煙の意志がない喫煙者に自らの問題として強く且つ正確に認識させ禁煙を促すことができる喫煙情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam accelerator capable of solving a problem where a stable region boundary of betatron vibration is changed and a charged particle beam is emitted depending on ripple of main electromagnet power; and to provide a particle beam irradiation system using the charged particle beam accelerator.例文帳に追加

主電磁石電源のリップルによってはベータトロン振動の安定領域境界が変動し出射されてしまうという課題を解決する荷電粒子ビーム加速器及びその荷電粒子ビーム加速器を用いた粒子照射システムの提供。 - 特許庁

To solve the problem that though speed-up is performed by directly transferring data from a write buffer to a master when the master needs the data temporarily stored in the write buffer, a system for performing reading from an interleave-adaptable write buffer is not considered.例文帳に追加

ライトバッファに一時的に格納しているデータをマスタが必要とするとき、ライトバッファからマスタに直接データを転送することで高速化を図っているが、インターリーブ対応のライトバッファからリードする方式については考慮されていない。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional image processing system for a parking area that a background is not renewed even when 'foreign material rapidly appearing and hard to disappear' such as a rut that becomes a permanent noise is generated.例文帳に追加

従来の駐車場向け画像処理システムで用いる画像処理では、仮に路面に、わがた跡のような「急激に現れてなかなか消えない異物」が出来た場合、背景更新が発生せずわがた跡の差分が潜在的に存在し続ける事となる。 - 特許庁

To reduce the dependency of network quality upon each of submarine terminals, to stably maintain the quality even in the sea where a propagation environment is unstable, and to eliminate the problem of limitation on the installation place of a cable-wired submarine communication network system.例文帳に追加

ネットワーク品質の個々の水中端末への依存度を低減し、伝搬環境の不安定な海中においても安定的に品質を維持でき、かつ、有線の水中通信ネットワークシステムにおける設置場所の制限の問題を解消する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional system that there is a risk that a surge accompanying the changeover of the switching state of an inverter might become large, when controlling a difference between a current, which flows actually in a rotating machine, and its command into a tolerance by operating a switching element for an inverter IV.例文帳に追加

インバータのスイッチング素子を操作することで回転機を実際に流れる電流とその指令値との差を許容領域内に制御するに際し、インバータのスイッチング状態の切り替えに伴うサージが大きくなるおそれがあること。 - 特許庁

To solve the problem that when a super-resolution image is divided and transmitted, according to the transmission standard, when the divided images are pasted together and a source image is recomposited, in a system in which space processing is performed after receiving the divided image, disturbances in the image is recognized at the attachment position.例文帳に追加

伝送規格に応じて超解像度画像を分割して伝送する場合、受信後に空間処理を実行するシステムでは、分割画像を貼り合わせてソース画像を再合成すると、貼り付け位置に画像の乱れが確認される。 - 特許庁

To surely point out an error in character recognition in an early time, in a system for reading an order slip, transmitted by a facsimile, of a commodity by an automatic character recognizer to conduct processing for receipt of an order and delivery, as a technical problem to be solved in the present invention.例文帳に追加

本発明の技術的課題は、ファクシミリによる商品の注文票を文字自動認識装置で読み取り、受注、納入処理を行うシステムにおいて、文字認識の誤りを早期かつ確実に摘出できるシステムを構成することである。 - 特許庁

I have instructed FSA staff to investigate an internationally consistent regulatory framework, including a registration system, while paying attention to market developments such as the effects of the subprime mortgage problem and the activities of the U.S. and European authorities 例文帳に追加

格付会社について、サブプライム・ローン問題に見られる市場動向、及びこうした欧米当局の動向を見据えつつ、登録制度を含め国際的に整合的な公的規制の枠組みの検討を事務方に指示をしたところであります - 金融庁

This is a system problem and there are computer experts at the FSA, who will accompany the inspection. People with expert knowledge will join the inspection team. 例文帳に追加

これは当然、システムの問題でございますから、金融庁にもコンピュータ、そういったことの専門家もおりますので、そういった者もきちんと同行させて、これはシステム上の問題ですから、そんな専門的知識を持った者も検査の中のグループに入ります。 - 金融庁

To solve the problem that a plurality of optical branch insertion multiplexing apparatus to be provided in a communication node are required for each direction and this causes increase in communication cost, in an optical communication system for performing bidirectional transmission between communication nodes by a wavelength multiplexed signal.例文帳に追加

通信ノード間を波長多重信号によって双方向伝送する光通信システムにおいて、通信ノードに設置される光分岐挿入多重化装置が方向別に複数台必要となり、通信コストが高くなる事が課題である。 - 特許庁

To provide a microcomputer failure analysis system capable of reliably reproducing a failure for a semiconductor device having a function failure therein and analyzing the location of a problem in a circuit built in the semiconductor device in early failure analysis.例文帳に追加

初期の故障解析において、機能不具合を内在する半導体装置に対して確実な不具合の再現を可能とし、半導体装置に内蔵された回路のどの部分に問題があるかを解析するマイクロコンピュータ故障解析システムを提供する。 - 特許庁

To constitute an exhaust pipe joint, using a bellows pipe interposed for connecting exhaust pipes located up/down stream, capable of relative angular displacement to an exhaust system of an engine, so as to prevent generation of a problem in strength and durability, even if the bellows pipe length is shortened.例文帳に追加

エンジンの排気系に、上流側排気管と下流側排気管とを相対角変位自在に接続すべく介設するベローズ管を用いた排気管継手を、ベローズ管を短くしても、強度、耐久性の問題は生じないように構成する。 - 特許庁

To provide a technique for exclusively controlling with a simple operation as to whether a monitor signal is transmitted to a headphone or a speaker, and solving the problem of in-rush in switching, in a monitor control system for monitoring audio signals inside an acoustic apparatus.例文帳に追加

音響機器内部のオーディオ信号をモニタするモニタコントロールシステムにおいて、簡単な操作でモニタ信号をヘッドフォンに送るかスピーカに送るかを排他的に制御し、切り替え時のインラッシュの問題も解決する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a merchandise display device capable of obtaining a merchandise trade system which is highly convenient for a user by eliminating the dissatisfaction of the user that the user can not check actual merchandise in his or her hand, that is, the problem in on-line shopping.例文帳に追加

オンラインショッピングにおける問題である、実際の商品を手にとって確認することができない、という利用者の不満を解消し、利用者にとって利便性の高い商品売買システムを実現する商品展示装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional print system that image data transmitted from a camera to a printer by taking much time are only partly used and the remaining image data are thrown away in the printer without contributing to printing, resulting in that the processing efficiency is deteriorated as a whole.例文帳に追加

せっかく時間をかけてカメラからプリンタに伝送した画像データは部分的にしか使用されずに、残りはプリンタで印刷に寄与することなく捨てられてしまうという結果となり、全体的にみて処理効率が悪くなっている。 - 特許庁

To solve the problem that the focusing accuracy, the portability and the productivity of a lens device and a photographing device are disturbed due to the complicated operations of correcting defocusing and index deviation and adjusting a back focus in accordance with the combination of a camera and a lens in an interchangeable lens system camera and a temperature.例文帳に追加

交換レンズシステムにおけるカメラとレンズの組み合わせや温度によるピントずれ、指標ずれ、バックフォーカス調整作業の煩雑さにより、レンズ装置および撮影装置のピント精度、携帯機動性、生産性が阻害されている。 - 特許庁

To provide a network buildup system that takes into account a support specification and an interconnection problem or the like in advance for network equipment wherein a security policy and setting object equipment are in a relation of one to a plurality, and automatically generates and sets the setting information of the network equipment.例文帳に追加

セキュリティポリシーと設定対象機器が１対複数の関係になるネットワーク機器に対して，ネットワーク機器のサポート仕様や相互接続問題等を予め考慮し，さらには，ネットワーク機器の設定情報を自動的に生成し設定する。 - 特許庁

To collect resources held by means of a process without any problem even in an abnormality by processing an input/output without being conscious of the existence of a plurality of adapters in a user process in a system where a plurality of the same adapters exist.例文帳に追加

同一のアダプタが複数存在するシステムにおいて，ユーザプロセスにアダプタが複数存在することを意識させずに，入出力を処理することを可能とし，異常時にもプロセスが保持するリソースの回収を問題なく行うことができるようにする。 - 特許庁

The problem of the system, due to a reason wherein the event is preset in the media gateway and another reason wherein the event cannot be obtained through the monitoring and reporting of the event by the media gateway automatically after starting the media gateway, can be avoided.例文帳に追加

メディアゲートウェイにイベントを予めセットすること、及び、メディアゲートウェイ起動後、自動的にメディアゲートウェイによってイベントの監視と報告とを行うことを通して、イベントを取得できないことに起因するシステムの問題は、回避することができる。 - 特許庁

A pattern memory 17 and a pattern memory of an input circuit are stored with all data patterns discriminatingly, according to whether or not there is a problem as a result of a data transfer check at the start of the system so that data patterns having problems correspond uniquely to normal ones.例文帳に追加

パターンメモリ１７と入力回路のパターンメモリには、システム起動時におけるデータ転送チェックに結果、問題の有無により全データパターンが分別記憶され、かつ問題有りのものは正常なものと一意に対応付けして記憶されている。 - 特許庁

To solve the problem of easily deteriorating controllability of pressure of a delivering liquid, in a liquid supply system having pumps for sucking and delivering the liquid in response to reciprocating operation of pistons, and an actuator for displacing the pistons of the pumps by a compressed fluid.例文帳に追加

ピストンの往復動作に伴って液体の吸入及び吐出を行うポンプと、圧縮流体によってポンプのピストンを変位させるアクチュエータとを備えるものにあって、吐出する液体の圧力の制御性が低下しやすいこと。 - 特許庁