「takes on」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for retrieving a boarding station of transportation according to the position information of a mobile terminal, and giving information on how many minutes the transportation passing the station takes to reach the station to a user's mobile terminal, and to provide a device for conducting the above processing by one button input so as to improve the manual operation for obtaining information.例文帳に追加

移動端末の位置情報を基に交通機関の乗車駅を検索し、その駅を通る交通機関があと何分でその駅に到着するかという情報をユーザの携帯する移動端末に通知する方式を提供し、かつ、ボタン入力を１回することで以上の処理を行い、情報入手のためのマニュアル操作を格段に向上させる装置を提供する。 - 特許庁

A printer 100 reads copy permission information 410 from an RF tag 300 embedded in an original by an RF tag control part 200, takes out a copy inhibition flag 413 from the read copy permission information 410, and discriminates whether or not the copy of the scanned original is inhibited on the basis of the copy inhibition flag 413.例文帳に追加

印刷装置１００は、ＲＦタグ制御部２００により、原稿に埋め込まれたＲＦタグ３００からコピー許可情報４１０を読み取り、読み取ったコピー許可情報４１０からコピー禁止フラグ４１３を取り出し、コピー禁止フラグ４１３に基づいてスキャンした原稿のコピーが禁止されているか否かを判別する。 - 特許庁

To provide an image pickup device that uses a photographed image and each information obtained from various sensors so as to automatically judge whether or not an object on the photographed image directs a specific direction, automatically take framing so that the object takes a desired layout and automatically judge timing when the object is photographed.例文帳に追加

撮影画像および各種センサから得られる各情報を用いて、撮影画像上の被写体が特定方向を向いたか否かを自動的に判断させたり、被写体が所望の構図を取るように自動的にフレーミングをさせたり、被写体を撮影するタイミングを自動的に判断する撮影装置を提供する。 - 特許庁

In a mode of the present invention like this, the content providing device takes comparison analysis of acquired content execution environment information or content execution environment information, and execution condition information on the content to be executed, so that the content providing device can acquire analysis result information representing whether the content can be executed.例文帳に追加

本発明のこのような態様によって、コンテンツ提供装置は、取得したコンテンツ実行環境情報またはコンテンツ実行環境情報と、実行しようとするコンテンツの実行条件情報とを比較分析して、コンテンツ提供装置で当該コンテンツが実行可能か否かについての分析結果情報を取得することができる。 - 特許庁

In order to authenticate the program on a computing device 16 to a local or remote resource for the computing device 16, stored program security identifier (PSID) corresponding to the program is taken out, the stored PSID includes the information which takes into consideration the program itself, execution setup for the program, given input and initialization provided to the program.例文帳に追加

コンピューティングデバイス１６上のプログラムを、コンピューティングデバイス１６に対しローカルまたはリモートのリソースに対して認証するために、プログラムに対応する格納されたプログラムセキュリティ識別子（ＰＳＩＤ）が取り出され、格納されたＰＳＩＤは、プログラム自体、プログラムの実行設定、ならびに、プログラムに提供される任意の入力および初期化を考慮に入れた情報を含んでいる。 - 特許庁

In this case, the user 3 operates and commands the articles displayed on a desired virtual display corner from the terminal 30, actually operates the article via the server 10, takes a photograph of the moving state, and can receive, display and output the image signals via the server 10 and the Internet 2.例文帳に追加

また、この際、利用者３は所望の仮想展示コーナーに展示されている商品について端末３０から操作指示を行ない、サーバ１０を介して実際に商品を動作させ、動作状態を撮影させ、その映像信号をサーバ１０、インターネット２を介して受信し、表示または出力することができる。 - 特許庁

The cooler has a heat sink 21 thermally connected to the semiconductor package, a first air duct 29 which takes cold outside air into the cabinet to blow it on the heat sink and discharges air warmed by heat exchange with the heat sink to outside from the cabinet, and a second air duct 42 which sucks air in the cabinet and discharges it to outside from the cabinet.例文帳に追加

冷却装置は、半導体パッケージに熱的に接続されたヒートシンク21と、筐体の外部の冷たい空気を吸い込んでヒートシンクに向けて送風するとともに、このヒートシンクとの熱交換により暖められた空気を筐体の外部に排出する第１の風路29と、筐体の内部の空気を吸い込んで筐体の外部に排出する第２の風路42とを有する。 - 特許庁

The anti-alias font generator is provided with a stipple buffer 3 which holds gradation data of the anti-alias font, a source color register 4 which sets a font display color, and a blender 5 which takes the gradation data as a blend coefficient and blends the value of the source color register and a destination color value on a frame memory in accordance with the blend coefficient.例文帳に追加

アンチエリアスフォントの階調データを保持するスティプルバッファ３と、フォント表示色を設定するソースカラーレジスタ４と、前記階調データをブレンド係数として、このブレンド係数に従って前記ソースカラーレジスタの値と、フレームメモリ上のディスティネーションカラー値とをブレンドするブレンダー５とを備えた。 - 特許庁

Intake pressure peak periods TPK11 and TPK12 including the timing when intake pressure in the vicinity of a first fuel injection valve 21 takes a high pressure side peak value, are determined based on intake pressure PI detected by an intake pressure sensor 32 arranged in the vicinity of the first fuel injection valve 21, and fuel injection is executed in the intake pressure peak periods.例文帳に追加

第１燃料噴射弁２１の近傍に設けられた吸気圧センサ３２により検出される吸気圧ＰＩに基づいて、第１燃料噴射弁２１の近傍の吸気圧が高圧側ピーク値をとる時期を含む吸気圧ピーク期間ＴＰＫ１１，ＴＰＫ１２等が判定され、その吸気圧ピーク期間において燃料噴射が実行される。 - 特許庁

At the time of resin molding, drawing force spreads in the creeping direction of the tapers Ta, Tb and slide down action takes place in the thickness direction of the substrate simultaneously with the transporting action for shifting in the substrate face direction with respect to the surface layer resin material on the outer circumferential end side of the substrate faces 10a, 10b.例文帳に追加

樹脂成形時において、引き抜き力がテーパーＴ_a ，Ｔ_b の沿面方向に波及し、基板面１０ａ，１０ｂの外周端側の表層樹脂材に対する基板面方向の縁寄せ輸送作用と同時に基板厚方向のずり下げ作用が働くものであるから、外周端側の隆起部分の隆起高さが低減する。 - 特許庁

Customer terminals 2-1 to 2-n are disposed in correspondence with each seat on which customers take, reads the identification number unique to a plate from the RFID chip incorporated in the plate when a customer takes a dish he or she wants to buy together with the plate, and sends it along with the position information corresponding to the installation site to the information control server 1.例文帳に追加

顧客端末２−１〜２−ｎは、顧客が着席可能な各席に対応して設置されており、顧客が購入希望の商品を皿と共に取得したときに、その皿に内蔵されている無線ＩＣチップから皿固有の識別番号を読み取り、設置位置に対応した位置情報と共に情報管理サーバー１へ送信する。 - 特許庁

A display method for displaying respectively related guidance information for a plurality of display media installed at different sites, which takes in the guidance information for each installed site, recognizes the installed site, compiles the guidance information for each of the recognized installed sites based on the installed side of the display media and gives different display by each of the plural display media.例文帳に追加

異なる地点に据付けられた複数の表示媒体に対して、それぞれ関連のある案内情報を表示する表示方法であって、前記据付け地点毎に案内情報を取り込み、前記据付け地点を認識し、当該認識した据付け地点毎に前記案内情報を各表示媒体の据付け地点に基づいて編集し、前記複数の表示媒体がそれぞれ異なる表示を行う。 - 特許庁

A shift vector weight calculator 7 calculates the product of the maximum correlation factor R_i and a texture T_i of the template interested region for the entire interested region, on the basis of the maximum correlation factor R_i and the pixel value number C_i of non-zero count in the template interested region, and takes a normalized result as a weight of interested regions.例文帳に追加

シフトベクトル重み計算部７は、テンプレート関心領域の非ゼロカウントの画素値数Ｃ_i及び最大相互相関係数Ｒ_iから、全ての関心領域について、最大相互相関係数Ｒ_iとテンプレート関心領域のテクスチャＴ_iとの積を計算し、正規化した結果を各関心領域の重みとする。 - 特許庁

Before a sounding start by the key-on of a keyboard 1 (a step 72), musical sound that has been sounded and to be muffled is decided and muffled (a step 67), no replacement takes place between the sounding timing of the musical sound and the muffling timing of other musical sound and a step time and a gate time are executed in the same time scale.例文帳に追加

キーボード１のキーオンによる発音開始ステップ７２の前に、それまで発音されていて消音すべき楽音が判定され消音されステップ６７、楽音の発音タイミングと別の楽音の消音タイミングとが入れ替わってしまうことがなくなり、ステップタイムとゲートタイムとが同じ時間的スケールで実行される。 - 特許庁

When a request for updating the bulletin board data is received from the user terminal 4-1, a Web server 3 takes out the bulletin board data registered in the mailing list database 20, records the same on an electronic bulletin board 30, and when the recorded bulletin board data is requested by a user terminal 4-N, provides the requested bulletin board data as the electronic bulletin board.例文帳に追加

かつＷｅｂサーバ３は、利用者端末４−１から掲示板データの更新要求を受けた際、メーリングリストデータベース２０に登録された掲示板データを取り出して電子掲示板３０に記録し、記録された掲示板データを利用者端末４−Ｎから要求された際には要求された掲示板データを電子掲示板として提供している。 - 特許庁

This ALC panel has no wire trace on a panel surface which is a cutting surface by a wire at the time of manufacturing the panel, takes optional standard length of the panel surface in a vertical direction of the wire used to cut the panel and makes its measuring value less than 0.4 mm in the case of measuring it under a surface roughness measuring method using 10 point average roughness.例文帳に追加

ＡＬＣパネルは、そのパネルを製造する際のワイヤによる切断面であるパネル表面にワイヤ跡が無く、かつ上記パネル表面の任意の基準長さを前記切断に用いたワイヤと垂直方向に取り、十点平均粗さを用いた表面粗さ測定方法により測定した場合に、その測定値が０．４ｍｍ以下となるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

An IO device with an intelligent HMI function is equipped with a camera 40, which takes a picture of object materials and inputs data related to the image, and an HMI unit 100 which is connected between the camera 40 and an information processing system LAN 31 in an on-vehicle network, and functions as an HMI related to the image.例文帳に追加

インテリジェントＨＭＩ機能付きＩＯ機器は、対象物を撮像してその画像に関するデータを入力するカメラ４０と、このカメラ４０と車載ネットワークシステム内の情報処理系ＬＡＮ３１との間に接続され、画像に関するＨＭＩとして機能するＨＭＩユニット１００とを備える。 - 特許庁

After the actuator starts to make a sleeve to approach a synchronizing ring, a time returned by only a returned time tR determined based on a vibration frequency TVIB of the sleeve load F from a time tP1 when a sleeve load F takes a peak value is taken as the latest balk start time tB.例文帳に追加

アクチュエータがスリーブをシンクロナイザリングに接近させる作動を開始した後にスリーブ荷重Ｆが最初にピーク値を取る時期ｔ_Ｐ１から、スリーブ荷重Ｆの振動周期Ｔ_ＶＩＢに基づいて設定された戻り時間ｔ_Ｒだけ戻った時期を最新のボーク開始時期ｔ_Ｂとして取得する。 - 特許庁

The product separated from the sheet material S is fallen down, as it is, into a product collection device 7 and collected at the position of roughly nesting, the sorting device 21 takes up a desired product based on nesting information by control of the controller 39, the product is transferred to a next process machine together with the product information.例文帳に追加

シート材Ｓから分離された製品Ｐはそのまま下方に落下して製品集積装置７に略ネスティングの位置に集積され、仕分け装置２１が制御装置３９の制御によりネスティング情報に基づいて所望の製品Ｐを取り上げて、次工程加工機９に製品情報と共に搬送する。 - 特許庁

When an interruption state flip-flop becomes high and an interruption terminal becomes low (an interruption signal is generated) on the basis of the occurrence of an interruption factor, a CPU accepts (clears) this interruption, masks a new interruption factor for a fixed period and does not assert the interruption terminal even though the interruption factor newly takes place.例文帳に追加

割り込み要因の発生に基づき割り込み状態フリップフロップがＨｉになり割り込み端子がＬｏｗになる（割り込み信号を発生する）と、ＣＰＵがこの割り込みを受け付け（クリア）した後、一定期間、新たに割り込み要因が発生したとしても、これをマスクして割り込み端子をアサートしない。 - 特許庁

To provide a polymerized toner which has uniform particle diameter and particle size distribution, ina stable manner, suppresses the variation in toner development properties, such as, unevenness of image and printing properties due to charge unevenness, takes on optimal charging characteristics in image formation, and can provide a proper cleanerless image forming method in which untransferred toner does not occur.例文帳に追加

安定して均一な粒子径及び粒子径分布を有し、電荷不均一による画像や印刷性のムラなどのトナー現像特性の変動を抑制するとともに、画像形成を実施した場合に最適な帯電特性を呈し、転写残トナーを生じない良好なクリーナーレスの画像形成方法を提供できるような重合トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a protection system that can effectively utilize a band of a ring network system when no fault takes place in a network and employ a ring aggregation, which conducts protection processing and can deliver all data to destinations on the occurrence of a fault, and to provide a ring device employing the system.例文帳に追加

ネットワークに障害が発生していない場合にはリングネットワークシステムの帯域を有効利用するとともに、障害発生時にはプロテクション処理を行い、全てのデータを送信先へ届けることができるリンクアグリゲーションを用いたプロテクション方式およびこれを用いるリング装置を提供する。 - 特許庁

Copyrighted image data have copying permission properties as well as perusing permission properties and printing permission properties by users and when a user takes a copy of copyrighted image data printed on a form medium by an image forming apparatus, the image forming apparatus communicates with a management server to perform printing control or limit printing based upon the copying permission properties.例文帳に追加

著作権付画像データはユーザ毎の閲覧許可属性、印刷許可属性と共に複製許可属性を有し、ユーザが用紙媒体上に印刷された著作権付画像データを画像形成装置から複写印刷する際には、画像形成装置は管理サーバと通信して、複写許可属性に基づく印刷制御または制限を行う。 - 特許庁

If the user takes partial facsimile reception paper sheets out of the bundle of the facsimile reception paper sheets later, returns the remaining facsimile reception paper sheets to the paper tray 2 and presses an information lamp switch 24, the information lamp 23 is turned on again and the presence of the remaining facsimile reception paper sheets is notified.例文帳に追加

その後、ユーザが、ファクシミリ受信用紙の束の中から一部のファクシミリ受信用紙を抜き取り、残りのファクシミリ受信用紙を排紙トレイ２に戻し、インフォメーションランプ点灯スイッチ２４を押すと、インフォメーションランプ２３が再び点灯し、残りのファクシミリ受信用紙が存在することを知らせる。 - 特許庁

In the case of a request with personalization, a dynamic page generation program 101c of a web server 101 sequentially takes out corresponding page components from a memory 102a of a cache server 102 by a remote procedure call and compounds the web page in line with a prescribed prototype based on information of a user profile database 101a.例文帳に追加

パーソナライズありのリクエストの場合、ウェブサーバ１０１の動的ページ生成プログラム１０１ｃが、ユーザプロファイルデータベース１０１ａの情報に基づいて、リモートプロシージャコールによりキャッシュサーバ１０２のメモリ１０２ａから対応するページ構成要素を順番に取り出して所定のプロトタイプに即したウェブページを合成していく。 - 特許庁

The soldering resist ink contains (A) an ultraviolet-curing component, (B) a photopolymerization initiator and (C) a coloring pigment comprising a yellow pigment containing no halogen in its chemical structural formula and a black pigment containing no halogen in its chemical structural formula blended in such a way that the coloring pigment takes on green.例文帳に追加

上記の課題は（Ａ）紫外線硬化性成分、（Ｂ）光重合開始剤、および（Ｃ）化学構造式中にハロゲンを含まない黄色顔料と化学構造式中にハロゲンを含まない黒色顔料とからなり、緑色を呈するように配合された着色顔料を含むことを特徴とするソルダーレジストインクとすることによって解決される。 - 特許庁

A second correction coefficient holding part 5 holds a second correction coefficient based on reverse characteristics of the transmission characteristics from a speaker 10 which takes into consideration the frequency amplitude characteristics to be attained by the filter 2 obtained when a switching selection part 8 selects the side of the filter 2 to the receiving position 13, and outputs the second correction coefficient to the filter 5 as the filter coefficient.例文帳に追加

第２補正係数保持部５は、切替選択部８がフィルタ２側を選択した際に得られるフィルタ２により実現される周波数振幅特性を加味したスピーカー１０から受聴位置１３に至るまでの伝達特性の逆特性に基づく第２補正係数を保持しており、第２補正係数をフィルタ係数としてフィルタ５に出力する。 - 特許庁

The CPU 140 sets the estimated processing time to a timer 104a, starts the image processing applied to the page image data G_k, and detects it as occurrence of an abnormity state on the way of execution of an image processing program IP-SW when a timeout takes place without an output of a signal denoting the end of the image processing applied to the page image data G_k.例文帳に追加

ＣＰＵ１４０は、推定した処理時間をタイマ１０４ａにセットするとともに、ページ画像データＧ_ｋの画像処理を開始し、ページ画像データＧ_ｋの画像処理の終了を示す信号が出力されることなくタイムアウトが発生すると、画像処理プログラムＩＰ−ＳＷの実行途中で異常状態が発生したことを検知する。 - 特許庁

When a data intake switch 14 is operated, a performance recorder/reproducer 10 takes in performance data transmitted from an electronic musical instrument 40 and representing the performance content of a melody, analyzes that performance data and predicts the position of the hand of a user on a keyboard 41 as the performance progresses, and then determines desirable magnification and position for photographing the hand existing at the predicted position as photographing conditions.例文帳に追加

演奏記録・再生装置１０は、データ取込スイッチ１４が操作されると、電子楽器４０が送信する、曲の演奏内容を表す演奏データを取り込み、その演奏データを解析して、演奏の進行に合わせてユーザが鍵盤４１上で移動させる手の位置を予想し、その予想した位置に存在する手を撮影するうえで望ましい撮影倍率、及び撮影位置を撮影条件として決定する。 - 特許庁

In the bands assigned to the best effort communication 1, 2, a queue select module 116 acquires the number of packets which can be transferred from a number of transfer packet calculation table 116T based on its band and application data transfer rate, takes out transmission queues Que1 and Que2 of that number sequentially from buffers 114-1 and 114-2 and feeds them to a transmission control module 117.例文帳に追加

キュー選択モジュール１１６は、ベストエフォート通信１，２に割り当てられた帯域で、それぞれ、その帯域および適用データ転送レートに基づき、転送パケット数計算テーブル１１６Ｔから転送可能パケット数を取得し、その数だけバッファ１１４-1，１１４-2から送信キューQue1，Que2を順次取り出し、送信制御モジュール１１７に供給する。 - 特許庁

A mobile electronic apparatus 10 includes a fingerprint sensor 19 for detecting an operation, an action part (control part 13) for takes a prescribed action, an acceleration sensor 18 for detecting an inclined state to a horizontal plane of the fingerprint sensor 19, and the control part 13 for causing the action part to take the prescribed action on the basis of the operation detected by the fingerprint sensor 19.例文帳に追加

携帯電子機器１０は、操作を検出する指紋センサ１９と、所定の動作を行う動作部（制御部１３）と、指紋センサ１９の地平面に対する傾斜状態を検出する加速度センサ１８と、指紋センサ１９により検出される操作に基づいて動作部に所定の動作を行わせる制御部１３とを有する。 - 特許庁

A rotatory pendulum 3 with a weight is mounted in a state free to oscillate in a support body 1 to be mounted on a steering wheel body 14 by a fixing screw 9, and the rotatory pendulum 3 with the weight takes pendulum-motion in the downward direction as it tends to stay at an original position when the steering wheel body 14 is pushed up by irregularities of a road surface.例文帳に追加

ハンドル本体（１４）に固定ねじ（９）によって取り付けられる支持体（１）の中におもり付回転振子（３）が揺動できる状態に取り付けてあり、路面の凹凸によりハンドル本体（１４）が突き上げられるとおもり付回転振子（３）はそれまであった位置に留まろうとするため下方方向に振子運動する。 - 特許庁

Thus, even when the current ringer setting is set to a manner mode where no ringer tone takes place, when an incoming call from the emergency caller comes, since the mobile communication terminal generates a ringer tone on the basis of the ringer tone setting to raise the ringer tone for the emergency callers, the mobile terminal can surely inform the user of the terminal about the arrival of the call from the emergency caller.例文帳に追加

これにより、現在の着呼設定が音声を発しないモードであるマナーモードに設定されていたとしても、緊急相手先からの着信があった場合には、緊急相手先用の音声を発する着呼設定に基づいて音声を発するので、端末のユーザに対して緊急相手先からの着信を確実に通知することが可能となる。 - 特許庁

A control section 51 detects deterioration in the matching of the antenna 1, on the basis of the difference among the detected levels through the connection wires 2a-2c, and when a level difference higher than a preset prescribed level takes place, the control section 51 detects a control voltage level of a modulator 4 to maintain the voltage level of the modulator 4 before the level difference exceeding, of the prescribed level.例文帳に追加

制御部６は、各接続線２ａ〜２ｃで検出された各検出レベルの差に基づいてアンテナ１の整合劣化を検出し、予め設定された所定値より大きいレベル差が生じた場合においては、制御部６から変調器５への制御電圧レベルを検出レベル差超過前の電圧レベルに維持するように制御する。 - 特許庁

A scanner device 1 takes images of a document 9 while rotating a backing roller 106 in accordance with the conveyance speed of the document 9, extracts a shadow image 904 and a pattern image 902 from among the taken images, determines the image area of a document image 900 on the basis of the shadow image 904 and the pattern image 902, and cuts out the image area.例文帳に追加

スキャナ装置１は、原稿９の搬送速度に応じて裏当てローラ１０６を回転させながら、原稿９を撮影し、撮影された画像の中から、影画像９０４と、パターン画像９０２とを抽出し、抽出された影画像９０４及びパターン画像９０２に基づいて、原稿画像９００の画像領域を決定し切り出す。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for transferring print data generated on the basis of image data of a read original to a printer device via a communication cable capable of carrying out proper error recovery processing when the printer device is reconnected to the image reading apparatus after connection to the printer device by the communication cable is released during the transfer of the print data and a transfer error takes place.例文帳に追加

読取った原稿の画像データに基づいて生成したプリントデータを通信ケーブルを介してプリンタ装置に転送する画像読取装置において、プリントデータ転送中に通信ケーブルによるプリンタ装置との接続が切断されて転送エラーが発生した後、プリンタ装置が再接続された場合に、適切なエラーリカバリー処理を行うことができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

The personal computer 2 includes a digital watermark decryption section 5 which decrypts digital watermarks embedded in the image of the business form acquired with a scanner 1 and takes out the business form definition for specifying format of a business form, and a character recognition section 7 which performs a character recognition process to the image based on the business form definition taken out by the digital watermark decryption section 5.例文帳に追加

ＰＣ２は、スキャナ１により取得された帳票の画像に埋め込まれている電子透かしを解読して帳票の形式を特定するための帳票定義を取り出す電子透かし解読部５と、電子透かし解読部５により取り出された帳票定義を基に画像に対し文字認識処理を実行する文字認識部７とを備える。 - 特許庁

To obtain a silicon-containing sheet that prevents burning of a sheet or container for placing or packaging a leaven or cake dough, easily removes or takes out the sheet or container, reduces the amount of silicon used as much as possible, on the other hand, effectively uses a small amount of silicon and especially uses not only a high-grade paper having a high density but also a low-grade paper.例文帳に追加

本発明は、パン種や菓子種を乗せ又は包むシートや容器の焦げ付きを防止し、取り外しや取り出しを容易にするためのシリコン含有シートに関して、シリコンの使用量を極力低減する反面、少量のシリコンを有効に使用することを課題とするものであり、特に密度の高い高級紙に限らず下級紙においても使用可能なシリコン含有シートの提供を課題とする。 - 特許庁

In the high efficiency coder conducting motion compensation prediction, a discrimination circuit 6 detects presence of a scene change, conducts motion compensation prediction on the basis of a set reference image when no scene change takes place, and selects motion compensation prediction processing so as to suppress a generated code quantity from a field or a frame from which the scene change is detected when the discrimination circuit 6 detects the scene change.例文帳に追加

動き補償予測を行う高能率符号化装置において、判別回路６にてシーンチェンジの有無を検出し、シーンチェンジが生じていない場合には設定された参照画像に基づいて動き補償予測を行い、シーンチェンジを検出した場合にはそのシーンチェンジを検出したフィールドまたはフレームからの発生符号量を抑制するように動き補償予測処理を切り換える。 - 特許庁

When no DTMF information is stored in the memory 102, on the other hand, the DTMF information output part 104 expects the DTMF signal detection part 100 to detect a DTMF signal 200 and store corresponding DTMF information in the memory 102, and then takes out and outputs the stored DTMF information as DTMF information 220.例文帳に追加

しかし、ＤＴＭＦ情報出力部１０４ では、メモリ１０２ にＤＴＭＦ情報が蓄積されていない場合には、ＤＴＭＦ信号検出部１００ によりＤＴＭＦ信号２００ が検出され、対応するＤＴＭＦ情報がメモリ１０２ に蓄積されるのを待って、蓄積されたＤＴＭＦ情報を取り出しＤＴＭＦ情報２２０ として出力する。 - 特許庁

The attachment 5 for IC tag has at least one or more through-hole parts on a flat surface part thereof with the noncontact IC tag 1 held in the through-hole part 6a, and the side surface of the through-hole part takes a shape having at least one area or more of inclined areas or curved surface areas.例文帳に追加

少なくとも１個以上の抜き穴部を、その平面部分に有し、前記抜き穴部６ａに非接触ＩＣタグ１が保持されるＩＣタグ用アタッチメント５であって、前記抜き穴部の側面は、少なくとも１領域以上の傾斜領域あるいは曲面領域を有した形状であるＩＣタグ用アタッチメントとする。 - 特許庁

When a call button 105 is operated and a call takes place from a patient or the like, since a nurse call master unit 21 stores a conversation executed by each call as a voice file, the recording device can efficiently collect the information items associated with the incident and the accident without imposing a heavy load on the medical workers.例文帳に追加

呼び出しボタン１０５が操作され、患者などから呼び出しが発生すると、ナースコール親機２１は、その呼び出し毎に為された会話を音声ファイルとして保存するようにしたので、医療従事者に大きな負担を掛けることなく、インシデントやアクシデントに関わる情報の収集を効率よく行うことができる。 - 特許庁

A control circuit 2 in the navigation system 1 takes in the position setting data stored in the portable telephone through a communication cable and a communication port 10, analyzes coded position data in the position setting data based on attribute codes to extract position information indicated by the coded position data, and supplies the extracted position information to point data for a route retrieving operation.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１内の制御回路２は、携帯電話機に記憶された地点設定データを、通信ケーブル及び通信ポート１０を通じて取り込み、地点設定データ中のコード化位置データを属性コードに基づいて解析することにより当該コード化位置データにより示される位置情報を抽出すると共に、その抽出位置情報を経路探索動作のための地点データに供する制御を行う。 - 特許庁

This operator management system in the call center includes: a DB server 4 which stores skills of call center services of each operator; and a schedule task 71 which assigns the break of each operator so that the total sum of skills of operators except an operator who takes a break is constantly averaged based on the skills stored in the DB server 4.例文帳に追加

各オペレータのコールセンタ業務のスキルを記憶したＤＢサーバ４と、このＤＢサーバ４に記憶されたスキルに基づいて、休憩をとるオペレータ以外のオペレータのスキルの総計が常に平均化されるように、各オペレータの休憩時間を割り当てるスケジュールタスク７１とを備える。 - 特許庁

To provide a hydrogen catalyst member for dehydrogenation having high design flexibility and being adaptable to high temperature, which takes out hydrogen with a medium that chemically repeats hydrogen storage-supply by means of a catalyst carrier supporting a metal catalyst on a surface converted to a porous oxide film by anodic oxidation, the hydrogen catalyst member, and to provide a lightweight, small, inexpensive hydrogen generator having high heat exchange efficiency.例文帳に追加

表面を陽極酸化により多孔質酸化膜にし、それに金属触媒を担持した触媒担体により、化学的に水素貯蔵・供給を繰り返す媒体を用いて、水素を取り出す脱水素の水素触媒部材において、設計自由度が高く、高温対応可能な水素触媒部材及び熱交換効率が高く、軽量、小型、安価な水素発生装置を提供する。 - 特許庁