「techniques」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

This technique not only saves an on-chip area, but also reduce the electric power in sleep mode by eliminating the need for a large individual power-gating transistor, so defects of conventional power-gating techniques are overcome.例文帳に追加

この技術は、大きな別個のパワーゲーティングトランジスタの必要性をなくすことにより、オンチップ領域を節約するだけでなくスリープモード中の電力を削減することから、従来のパワーゲーティングの手法の欠点を克服する。 - 特許庁

To provide a method for holding the freshness of a vegetable or fruit, enabling the hold of the freshness in a short period in as a simple operation as possible, and more stably, surely and sufficiently giving the freshness- holding action than by conventional carbon dioxide treatment techniques.例文帳に追加

短期間の鮮度保持をできるだけ簡単な操作でもって行なえる方法とし、しかも従来の二酸化炭素処理技術より鮮度保持作用が安定して確実にかつ充分に得られる方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a system which is capable of recognizing an operational state of an application even under such environment that sufficient information cannot be acquired from the application or an OS by conventional techniques, and has high extensibility.例文帳に追加

従来手法ではアプリケーションやＯＳから充分な情報を取得することができないような環境下であっても、アプリケーションの動作状態を認識することが可能であり、且つ、拡張性の高いシステムを提供する。 - 特許庁

To provide techniques synchronizing video with an appropriate speech speed converted voice having the speech speed varied every moment without accumulated time delays in a simple configuration when viewing a real-time broadcast program or reproducing recorded contents.例文帳に追加

リアルタイムの放送番組の視聴時や録画コンテンツの再生時に、簡素な構成で、時々刻々話速が変化する適応的な話速変換音声に映像を時間遅れの蓄積なく同期させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein because a phase interruption detecting means, based on conventional techniques detect the drop in DC voltage smoothed by a smoothing capacitor C1, drop in DC voltage phase interruption is small in the DC voltage and which results in poor detection accuracy of phase interruption.例文帳に追加

従来技術の欠相検出手段では、平滑コンデンサＣ１で平滑した直流電圧の落ち込みを検出するので、欠相が発生したときの落ち込み量が小さく欠相の検出精度が悪い。 - 特許庁

To provide a photomask having an auxiliary pattern to be used for photolithographic techniques using an exposure light source at a short wavelength such as an excimer laser exposure device, in which phenomena of chipping, peeling or falling in the auxiliary pattern are prevented from occurring.例文帳に追加

エキシマレーザ露光装置などの短波長の露光光源を用いたフォトリソグラフィ技術に使用する補助パターンを設けたフォトマスクにおいて、補助パターンの欠け、剥離、倒れ現象の発生を防止したフォトマスクを提供する。 - 特許庁

Chemical substances can be efficiently decomposed into nontoxic substance under much milder conditions (at 400 to 600°C) than those of conventional processing techniques without discharging any harmful compounds into the environment during the process.例文帳に追加

従来の処理技術よりももっと穏やかな条件（４００〜６００℃）の下で、しかも処理の過程で有害な化合物を一切環境中に排出することなしに、化学物質を無毒な物質にまで効率的に分解することができる。 - 特許庁

To provide a composition and techniques for processing a semiconductor device, more particularly, to provide an antireflective hardmask composition in one aspect of the invention and to provide a method for processing a semiconductor device in another aspect.例文帳に追加

半導体デバイスを加工するための組成物および技術を提供すること、より詳細には、本発明の一態様で反射防止ハードマスク組成物を提供し、本発明の別の態様で半導体デバイスの加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide techniques used when packets to be sent from a base station to user equipment (UE) are partly left unsent in a source base station because of handover, to send these residual packets to the UE and to maintain synchronization during the handover.例文帳に追加

基地局からユーザ機器（ＵＥ)に送信されるべきパケットがハンドオーバの発生によりソース基地局に一部積み残しになった場合に、ハンドオーバの間に、これらの残留パケットをＵＥに送り、同期を維持するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide techniques relayed to an advertisement information notice system and a method for charging for advertisement information notice, in which a high advertisement effect is obtained by positively leading a visitor to a home page, where detailed advertisements are noticed.例文帳に追加

積極的にビジターを詳細な広告が提示されるホームページに導き、高い広告効果を得ることができる広告情報掲示システム及び広告情報掲示の課金方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To provide techniques for allowing an increase in topology size of a serial attached SCSI expander network, as well as limiting entries in content addressable memory that are used to store address locations relating to the system topology.例文帳に追加

シリアルアタッチドＳＣＳＩエキスパンダネットワークのトポロジサイズを増大すること、ならびにそのシステムトポロジに関するアドレス位置を格納するために使用される、コンテンツアドレス指定可能メモリ内のエントリーを限定することを可能にする技法を提供する。 - 特許庁

To solve such problems that a conventionally used bacteria detecting means requires both a long time until results are obtained and special techniques for the interpretation of the results, there is a gap between obtained information and the information that a user desires.例文帳に追加

従来行われている細菌の検出方法は、結果が分かるまでに長時間を必要とする、あるいは結論の解釈に専門技術が必要であり、ユーザーが知りたい情報との間にギャップがあるという課題を有している。 - 特許庁

To provide a maintenance configuration of an image forming apparatus by which optimum parts and control techniques are always rapidly provided to image forming apparatuses whose use form are different by each user and the efficiency in the developing stage of the apparatus is made high.例文帳に追加

ユーザー毎に異なる使用形態の画像形成装置に対して常に最適なパーツや制御手法を速やかに提供することができ、また装置の開発段階における効率化も図ることができる保守形態を提供する。 - 特許庁

A system and process are directed for recovering copper from a copper-containing ore, concentrate, or other copper-bearing materials to produce high quality cathode copper from a leach solution without the use of copper solvent/solution extraction techniques or apparatus.例文帳に追加

銅溶媒／溶液抽出技法又は装置を使用することなく浸出溶液から高品質のカソード銅を生成するための、銅含有鉱石、濃縮物、又はその他の銅保持物質から銅を回収するシステム又はプロセス。 - 特許庁

In addition, since the ridge structure is self-assembled and self-aligned, a lesser number of processing steps are required to create the optical device in comparison to the known approach that uses wet chemical etching techniques to form the ridge structure.例文帳に追加

更に、このリッジ構造は自己集合・自己整合型であるので、リッジ構造を形成するために湿式化学エッチング技法を使用する公知のアプローチと比較して光デバイスを作り出すために必要とされる処理ステップの数は少ない。 - 特許庁

While it is difficult to evaluate the detection of hepatotoxicity using hematological or pathological techniques because markers are limited, changes in vivo gene expressions due to changes in external environments are acute.例文帳に追加

血液学的手法または病理学的手法による肝臓毒性の検出は指標（マーカー）が限られているため、その評価が困難であるのに対して、外部環境の変化による生体内の遺伝子発現変化は鋭敏である。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND INDICATION PROGRAM FOR ANALYZING AT LEAST ONE SAMPLE BASED ON TWO OR MORE OF TECHNIQUES FOR CHARACTERIZING SAMPLE IN VIEW POINT OF AT LEAST ONE COMPONENT AND GENERATED PRODUCT, AND FOR PROVIDING CHARACTERIZED DATA例文帳に追加

少なくとも１つの成分および生成する生成物の観点でサンプルを特性付けし、特性付けデータを提供するための２つ以上の技術に基づいた少なくとも１つのサンプルの分析；方法、システムおよび指示プログラム - 特許庁

To avoid problems of conventional techniques such that it takes a long time to form a transparent conductive thin film and a low refractive index layer, the processing speed is low and the corrosion resistance of the transparent conductive thin film is not enough.例文帳に追加

従来技術において、透明導電性薄膜および低屈折率層形成に時間がかかり、加工速度が遅かった点、および透明導電性薄膜の耐腐食性が十分でなかった点を解消しようとするものである。 - 特許庁

For the other techniques, the difference between voltage of the attenuation capacitor and reference voltage is accumulated digitally, and the difference of accumulation is converted to a signal to be applied to a mutual conductor capacitor, so that leakage current of the mutual conductor capacitor of the loop filter is compensated.例文帳に追加

他の技法：減衰コンデンサの電圧と基準電圧の差をディジタル的に累積し、累積の差を相互コンダクタ・コンデンサに印加される信号に変換することでループ・フィルタの相互コンダクタ・コンデンサの漏れ電流を補償。 - 特許庁

(iii) Does the Market Risk Management Division measure and analyze market risks in the banking and trading books with appropriate market risk measurement and analysis methods (techniques, assumptions, etc.) befitting the scales and natures of the institution's business and its risk profile? 例文帳に追加

（ⅲ）市場リスク管理部門は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った適切な市場リスク計測・分析方法（手法、前提条件等）を用い、バンキング・トレーディング勘定の市場リスクを適切に計測・分析しているか。 - 金融庁

To provide techniques and equipment for detecting leaks in vacuum bags used in manufacturing processes such as the curing of composite lay-ups, and to provide a method and device that allows leak detection through visual observation.例文帳に追加

複合積層体の硬化等の製造プロセスに使用される真空バッグの漏れ口を検出する技術及び機器に関し、さらに具体的には、目視観察による漏れ口の検出を可能にする方法及びデバイスに関するものである。 - 特許庁

To solve problems of conventional techniques and to provide a printing ink binder with which a print excellent in boiling resistance, retort resistance, printability, adhesion and the like is obtained, and which has environmental responsiveness from the viewpoint of greenhouse gas reduction.例文帳に追加

従来技術の問題点が解消され、印刷物の耐ボイル性、耐レトルト性、印刷適正、および接着性などに優れた印刷物が得ら、さらには温暖化ガス削減の観点から環境対応の印刷インキバインダーを提供すること。 - 特許庁

When security standards change, and security techniques corresponding to the changed security standards are available for downloading to existing consumer products, newly published content material contains an indication to be executed.例文帳に追加

セキュリティ規格が変更し、更に現存の消費者製品に対して変更されたセキュリティ規格に対応するセキュリティ技術をダウンロードすることが可能である場合、新しく公表された内容素材は上述を実施する指示を含む。 - 特許庁

To provide techniques in which hydrogen can sufficiently penetrate to a damaged portion of a semiconductor constituting a device during hydrogen annealing, after electron beam irradiation or the like to lead to damage recovery, and to suppress deterioration of a surface electrode.例文帳に追加

電子線照射等の後に行う水素アニール時に水素が十分にデバイスを構成する半導体のダメージ部分まで到達し、ダメージ回復が行えるようにすると共に、表面電極の劣化を抑制することができるようにする。 - 特許庁

To provide a current controller using a vector control algorithm for controlling the conversion of DC electric power to AC electric power, wherein higher stability can be attained than in conventional techniques.例文帳に追加

直流電力から交流電力への変換を制御するためにベクトル制御アルゴリズムを使用する電流制御装置において、従来技術と比較して安定性が改善された電流制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a system and method for providing techniques, which are simple but effective, for communicating an overhead message in a wireless communication system providing access to a distributed network while saving a bandwidth and minimizing power consumption.例文帳に追加

帯域幅を節約するとともに電力消費を最小にしつつ、分散ネットワークへのアクセスを提供するワイヤレス通信システムでオーバーヘッドメッセージを通信する簡単であるが有効な技術をもたらすシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide techniques for reducing the on-resistance of an MOS device without significantly increasing the hot carrier degradation HCD and/or the gate-to-drain capacitance in the device, thereby improving the high-frequency performance and reliability of the device.例文帳に追加

デバイス内のＨＣＤおよび／またはゲート−ドレイン・キャパシタンスを著しく増大させずに、ＭＯＳデバイスのオン抵抗を減少させ、それによってデバイスの高周波性能および信頼性を改善する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide techniques of an imaging device capable of performing speedy image processing on a series of photographed images obtained through continuous photography and also speedily recording image-processed image data and image data in RAW format.例文帳に追加

連続的な撮影で得られる一連の撮影画像に対して迅速な画像処理を行え、画像処理された画像データとＲＡＷ形式の画像データとを迅速に画像記録できる撮像装置の技術を提供する。 - 特許庁

A terminal 10 of a user, a terminal 20 of an editor for editing digital information from the user with professional techniques and a terminal 30 of a digital editing shop for mediating the user and the editor are connected on the Internet 100.例文帳に追加

ユーザの端末１０と、ユーザからのデジタル情報を専門的技術により編集する編集者の端末２０と、ユーザと編集者の間を仲介するデジタル編集ショップの端末３０とをインターネット１００で接続する。 - 特許庁

This ZnOx semiconductor layer is formed by using various thin film forming techniques such as a spin coat method, a DC sputtering method, an RF sputtering method, a metal organic vapor phase deposition (MOCVD) or an atomic layer deposition (ALD).例文帳に追加

このＺｎＯｘ半導体層を、スピンコート法、ＤＣスパッタリング法、ＲＦスパッタリング法、有機金属気相成長法（ＭＯＣＶＤ）または原子層堆積法（ＡＬＤ）のような様々な薄膜形成技術を用いて形成する。 - 特許庁

To provide an automatic espresso system including sanitarily safe milk, and also provide a method, which needs no steam-driven, venturi tube techniques, for taking out milk from an internal refrigeration source to drinking cups, after it is mixed with air and heated.例文帳に追加

自動化された、衛生的に安全なミルクを含むエスプレッソシステム、及び内部冷蔵源からミルクを引き出し、空気を混入し、加熱し、飲料カップに送るための、蒸気駆動ベンチュリ管技術に依存しない方法を提供する。 - 特許庁

A terminal can utilize one or more delta-based power control techniques upon engaging in a reverse link transmission after a predetermined period of silence or after receiving indications of interference from neighboring access points.例文帳に追加

端末は、あらかじめ決定されたサイレンスの期間の後あるいは隣接のアクセスポイントから干渉の表示を受信した後、逆方向リンク伝送に従事する際に、１つまたは複数のデルタベースのパワー制御技術を利用することができる。 - 特許庁

To provide a communication system capable of applying proper retransmission control techniques to two types of data of a real-time system and a non-real-time system and a transmitting device and receiving device therefor.例文帳に追加

リアルタイム系と非リアルタイム系の、二つのデータ種別のデータそれぞれに対して適切な再送制御技術を適用することができる通信システム、通信システムに用いられる送信装置及び受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve security more than in the conventional and further to remarkably increase an information quantity recordable in the same printing area concerning a printed matter, having an invisible print part such as a stealth bar code and reading techniques therefor.例文帳に追加

ステルスバーコード等の不可視印刷部を有する印刷物およびその読み取り技術として、従来のものよりもセキュリティ性が高く、しかも同一印刷領域に記録可能な情報量を倍増できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a new element structure and manufacturing techniques for an optically rewritable TN liquid crystal display that holds information for a long time without requiring an electronic structure, a power supply or a conduction layer in the element upon operating.例文帳に追加

作動させる場合に、電子的組織、電源、素子内の伝導層を必要とせず、長時間情報を保持できる、光学的に書き換え可能なＴＮ液晶ディスプレイのための新規な素子構造と作製技術を提供する。 - 特許庁

This is contrary to many art-teaching techniques in which particles are treated or reacted with compounds that make them more compatible with the resin, and therefore more easily dispersed in the resin.例文帳に追加

これは、より樹脂と適合性であり従ってその樹脂中に容易に分散する化合物で粒子が処理されるかまたはその化合物と粒子が反応する、当該分野で教示される多くの技術とは対照的である。 - 特許庁

To provide a game machine, having a background processing effect whereby new stimuli can be given to the player by changing an entire background for specific action such as lethal techniques, in addition to conventional effects.例文帳に追加

格闘技などのゲーム機において、従来の演出効果に加えて、必殺技などの特定の動作に対し、背景全体を変えてプレイヤに新たな刺激を与えることができる背景演出機能を有するゲーム機を提供する。 - 特許庁

In order to control required switching between different network access techniques, a network access arbitrator(NAA) provided with a virtual network adapter driver is positioned between the data link layer of a standard OSI7 layer protocol stack and a network layer.例文帳に追加

仮想ネットワーク・アダプタ・ドライバを含むネットワーク・アクセス・アービトレータ（ＮＡＡ）は、異なるネットワーク・アクセス技術間の必要な切替えを制御するために、標準ＯＳＩ７層プロトコル・スタックのデータ・リンク層とネットワーク層の間に位置する。 - 特許庁

To extract a characteristic vector representing needs to automatically classify a technical literature similar to the characteristic vector by using pattern classification techniques such as automatic text classification and machine learning and to match the technical literature with a customer needs.例文帳に追加

テキスト自動分類、機械学習などのパターン分類技術を用いて、ニーズを代表できる特徴ベクトルを抽出し、その特徴ベクトルと類似の技術文献を自動分類し、顧客ニーズと技術文献をマッチングさせる。 - 特許庁

To provide an image processing technology for understanding the relation between the states of a subject understood from each image by mutually comparing plural kinds of images obtained by photographing the same region of the same person by different techniques.例文帳に追加

同一人の同一部位を異なる手法で撮影した複数種類の画像を相互比較することにより、各画像から把握できる被験者の状態同士の関連を把握可能とするための画像処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a biodevice which is manufactured by employing a technique for arbitrarily controlling growth of a bimolecular lipid membrane on a substrate, a technique for controlling movement of molecules and particles embedded in the bimolecular lipid membrane, or both of these techniques.例文帳に追加

基板上で脂質二分子膜の成長を任意に制御する技術、あるいはその脂質二分子膜に埋め込んだ分子・粒子の運動を制御する技術、あるいはそれらの技術を用いて作製したバイオデバイスを提供する。 - 特許庁

Such structured financing techniques have several key advantages. First, the volume of issuance can be raised to a level sufficient to develop secondary markets. Second, investors can effectively diversify their risks by incorporating such securities in their portfolios.例文帳に追加

こうした仕組み債を活用することにより、流通市場を形成するために必要な発行量を確保できるとともに、投資家にとってはポートフォリオを組んでリスク分散を図っているのと同様のメリットが期待できることになります - 財務省

Japan boasts a very long history of securitization. Securitization techniques based on rice trading were first developed in the city of Osaka during the first half of the 17th century. The market developed into the world's first futures market engaged in securities futures trading.例文帳に追加

我が国では、大阪におきまして、１７世紀前半、米穀取引を基にした証券化の手法が開発され、更には、「世界で最初に整備された先物市場」 （注2）といわれる証券先物市場が成立いたしました。 - 財務省

However, it is limited to cases where conviction is gained to believe that the fact is based on the feature of the claimed invention according to the assertion or the proof of the applicant, rather than other causes such as selling techniques or advertisement. 例文帳に追加

ただし、出願人の主張又は立証により、この事実が請求項に係る発明の特徴に基づくものであり、販売技術や宣伝等、それ以外の原因によるものでないとの心証が得られた場合に限る。 - 特許庁

Article 11-3 In the cases listed in the following items, a municipal mayor, etc. may entrust the matters specified in the respective items to the Hazardous Materials Safety Techniques Association (Kikenbutsu Hoangijutsu Kyokai, KHK) (referred to as the "Association" in Article 14-3, paragraph (3)): 例文帳に追加

第十一条の三　市町村長等は、次の各号に掲げる場合には、当該各号に掲げる事項を危険物保安技術協会（第十四条の三第三項において「協会」という。）に委託することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム