「techniques」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing pressure-sensitive adhesives (PSA's) achieving a higher degree of polymerization, that is, higher conversion, in significantly shorter time without impairing physical properties that can be achieved using previously known techniques using a single light source or combination of light sources, and tapes made therewith.例文帳に追加

単一の光源または光源の組合せを用いてこれまでに周知の技術を用いて達成することができる物理的性質を損なわずに有意により短時間で、より高度の重合、すなわちより高い転化率を達成する感圧接着剤（ＰＳＡ）の製造方法及びそれによって製造されたテープを提供する。 - 特許庁

To collect the read time of a WWW page in real time for the unit of a page with many unspecified information readers as objects while utilizing an existent web environment on a network for providing information from the server of an information provider to the client of the information reader while using WWW techniques.例文帳に追加

ＷＷＷ技術を用いて情報提供者のサーバから情報閲覧者のクライアントに情報を提供するネットワーク上において、既存のＷｅｂ環境を利用して、不特定多数の情報閲覧者を対象にＷＷＷページの閲覧時間をページ単位でリアルタイムに収集する。 - 特許庁

To provide a gage system of a game machine capable of not only grasping the conditions of characters but also taking unprecedented configurations such as an attack and defense by increasing or decreasing a gage indicating the physical strengths of the characters corresponding to a gage showing increase and decrease in energy for using lethal techniques in a fighting game machine, or the like.例文帳に追加

格闘ゲーム機などにおいて必殺技を出すためのエネルギー増加，減少を示すゲージに対応してキャラクタの体力を示すゲージを増減させることにより、単にキャラクタの状態を把握するだけでなく、従来にない攻撃，防御などの態様を取ることができるゲーム機のゲージシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for rearing fishes or shellfishes (cultured fishes) in a closed circulation type culture apparatus, by which the installation can be simplified to more largely lower the cost of the installation, and labors and costs for operation maintenance than those of conventional techniques, and the characteristic smells and flesh qualities of the cultured fishes can remarkably be improved.例文帳に追加

魚介類の閉鎖循環式養殖装置を用いる飼育方法において、設備を簡略化して従来技術に比べて設備コスト及び運転維持管理の手数及びコストを大幅に低減できるとともに、養殖魚に特有の臭い及び身質が著しく改善された養殖魚の飼育方法を提供する。 - 特許庁

To provide voltage detection techniques for determining whether a voltage effective value, a peak voltage value, and a quasi-peak voltage value of an AC power supply voltage are high or low in an image heating device having a heater capable of changing over resistance values, and an AD/DC converter capable of changing over between voltage doubler rectification and full-wave rectification.例文帳に追加

抵抗値を切り替え可能なヒータと、倍電圧整流と全波整流を切り替え可能なＡＤ／ＤＣコンバータを有する像加熱装置において、ＡＣ電源電圧の電圧実効値、尖頭電圧値、準尖頭電圧値が高いか低いかを判断する電圧検知技術を提供する。 - 特許庁

Applying the image-based techniques includes: i in which an electric processor identifies a location of a local key point candidate of the document; and ii in which the electric processor combines the location of the key point candidate to form the microfine intrinsic features that identify the pattern showing contents of the document.例文帳に追加

前記画像ベース技術を適用することは、ｉ．電子プロセッサが、ドキュメントの画像近傍局所のキーポイント候補の位置を識別し、ｉｉ．前記電子プロセッサが、前記ドキュメントのコンテンツを示すパターンを識別する微細固有特徴を形成するために、キーポイント候補の前記位置を結合する、ことを含む。 - 特許庁

To provide a switched capacitor circuit and pipelined A/D converter, which can operate with low power consumption by suppressing an abrupt change in analog output voltage caused by connecting a level shift capacitor, the switched capacitor circuit and pipelined A/D converter being configured using CLS (correlated level shift) techniques.例文帳に追加

ＣＬＳ技術を用いて構成されるスイッチトキャパシタ回路およびパイプライン型Ａ／Ｄコンバータであって、レベルシフト用コンデンサを接続することによって生じるアナログ出力電圧の急激な変化を抑え、低消費電力で動作することのできるスイッチトキャパシタ回路およびパイプライン型Ａ／Ｄコンバータを提供する。 - 特許庁

The evaporating rate of an organic solvent can be adjusted by graft-polymerizing polychloroprene with methyl methacrylate in a (mixed) organic solvent of a b.pt. or an azeotropic point of ≥70°C under a condition of a solid content higher than those of conventional techniques and diluting with another organic solvent to obtain the adhesive.例文帳に追加

すなわち沸点若しくは共沸点が７０℃以上である（混合）有機溶剤中で、ポリクロロプレンにメタクリル酸メチルを従来技術よりも高固形分の条件下でグラフト重合した後に、他種の有機溶剤により希釈して、クロロプレン系グラフト接着剤を製造することにより、有機溶剤の揮発速度が調節可能となる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image data generation method for generating a three-dimensional image which has a stereoscopic effect, gives a less tired feeling, and has a natural appearance, in techniques for getting a stereoscopic effect by watching a left-eye image and a right-eye image, which are two-dimensional images having parallax with each other, with left and right eyes.例文帳に追加

本発明は互いに視差を有する２次元画像である左目用画像と右目用画像を左右の眼で見て立体感を得る技術において、立体感があり、より疲労感の少ない、自然な見え方の３次元画像を生成する３次元画像データ生成方法を提供するものである。 - 特許庁

In comparison with other techniques for selecting the most suitable quantization parameter table by using the plurality of quantization parameter tables to perform ADPCM encoding of the information, this kind of encoding method is capable of more quickly selecting the most suitable quantization parameter table and more quickly perform ADPCM encoding of the information.例文帳に追加

このような符号化方法は、その複数の量子化パラメータテーブルを用いてその情報をＡＤＰＣＭ符号化することにより最適量子化パラメータテーブルを選択する他の技術に比較して、最適量子化パラメータテーブルをより高速に選択することができ、その情報をより高速にＡＤＰＣＭ符号化することができる。 - 特許庁

To provide a method to solve problems caused by the use of photocatalyst and to effectively decompose and remove malodorous harmful substances included in gas or liquid by using a catalyst for oxidation-reduction reaction and to provide a device useful for the method and a catalyst for oxidation-reduction reaction which can be used for the aforementioned techniques.例文帳に追加

光触媒を用いたときにおける問題を克服し、気体中若しくは液体中に含まれる悪臭・有害物質を酸化還元反応触媒を用いて効果的に分解除去することのできる方法、およびその為の有用な装置、並びにこれらの技術に適用できる酸化還元反応触媒を提供する。 - 特許庁

The colloidal infusion preparation substantially contains no lactate salt, therefore, evaluation of oxygen demand-and-supply balance using the lactic acid value as an index under operation can be performed more accurately by using the colloidal infusion preparation instead of infusion preparations by conventional techniques.例文帳に追加

本発明に係る膠質輸液製剤においては、乳酸塩を実質的に含まないようにしてあるため、従来技術の膠質輸液に代えて本発明に係る膠質輸液製剤を使用することにより、手術中の血中乳酸値を指標とした酸素需給バランスの評価をより正確に行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a clad material, which manufactures a clad plate by covering the surface of a magnesium-lithium-based alloy plate with an aluminum or aluminum alloy plate and imparts excellent strength, lightness, cold workability, and corrosion resistance to the clad material, and which manufactures it at more advantageous cost than conventional joining techniques of rolling, and to provide a clad material.例文帳に追加

マグネシウム−リチウム系合金板の表面にアルミニウムまたはその合金板を被覆したクラッド板であって、強さや軽さや冷間加工性に加えて耐食性にも優れ、しかも前記従来の圧延接合技術に比べてコスト的に有利なクラッド材の製造方法およびクラッド材を提供する。 - 特許庁

Techniques are disclosed for coupling a printer to a communications network (such as the a Plain Old Telephone Service network), downloading printing information (such as a digital image) to a printer over the communications network, and using the printer to print output data based on the printing information.例文帳に追加

プリンターを通信ネットワーク（例えばＰｌａｉｎ Ｏｌｄ Ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ Ｓｅｒｖｉｃｅネットワーク）に連結する技術、印刷情報（例えば、デジタルイメージ）を、通信ネットワークを介してプリンターにダウンロードする技術、およびプリンターを使用して印刷情報に基づいた出力データを印刷するための技術を開示する。 - 特許庁

To provide a positive resist composition which solves problems relating to the techniques to improve the performance in microfabrication of semiconductor elements using high energy beams, in particular, which has high sensitivity and high resolution and satisfies both of a preferable pattern profile and line edge roughness for KrF excimer laser, X-rays, electron beams or ion beams.例文帳に追加

高エネルギー線を使用する半導体素子の微細加工における性能向上技術の課題を解決することであり、特にＫｒＦエキシマレーザー、Ｘ線、電子線又はイオンビームの使用に対して高感度、高解像性、良好なパターン形状、良好なラインエッジラフネスを同時に満足するポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a low-reflective photomask which essentially consists of aluminum, has high light-shielding property and excellent pattern processability, exhibits a low reflectance at an exposure wavelength, is relatively gradual in reflectance variation in a wavelength range from 200 to 400 nm, and is suitable for lithographic techniques aiming to a half pitch of 45 nm and beyond (smaller) on a wafer, and to provide a photomask blank.例文帳に追加

アルミニウムを主成分として、遮光性が高くてパターン加工性に優れ、露光波長で低反射率を示し、かつ、２００〜４００ｎｍの波長域での反射率変動が比較的緩やかであり、ウェハ上のハーフピッチ４５ｎｍ以降のリソグラフィ技術に適した低反射型のフォトマスクおよびフォトマスクブランクスを提供する。 - 特許庁

To provide an arranged flower-like plant for appreciation and ornamental use, which uses a natural plant body and having a storage stability for a long time and emitting flower like fragrance, without changing shape and feeling of the natural plant which has been hard to be realized by conventional techniques for preparation of a dry flower.例文帳に追加

これまでのドライフラワー作成技術では困難であった、天然の植物体の形態、感触を変化せしめることなく、長期間の保存性を有し、長期間生花風の香りがする観賞用、装飾用としての天然の植物体を使用した生花風植物を製造することである。 - 特許庁

To improve the product performance by improving the tact by enabling high-speed operations regardless of the overheating protection compared with conventional techniques not having good performance in operations at a speed with a low torque or an acceleration with respect to an alarm to overheat protection generated in the case of a continuous high-speed operation of a shaft driven by a servo motor.例文帳に追加

サーボモータで駆動する軸を連続高速運転する場合に発生する過熱保護に対するアラームに対して、トルクを低めに抑えた速度や加速度で運転して性能を発揮できなかった従来技術に対し、過熱保護に拘らず高速運転できるようにして、タクトを向上し、製品の性能向上を図る。 - 特許庁

To provide novel techniques for detecting the body motion for finding the kind and the degree of a syndrome of a patient suffering from insomnia caused by the restless legs syndrome or the sleep apnea syndrome, etc. by detecting the body motion of the patient while sleeping in a body motion detecting device for discriminating the motion of respective body parts of the patient while sleeping.例文帳に追加

就寝時における被験者の身体各部の動きを識別する体動検出装置に関し、むずむず脚症候群、睡眠時無呼吸症候群等の不眠症患者の就寝時の体動を検出し、症状の種類・度合いを調べるための新規な体動検出の手法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a material that can reflect energy rays or shield against energy rays in a desired direction, without requiring various complicated processes by controlling the reflecting or shielding direction of energy rays using either of or both the magnetic field and electric field, and to provide a device that uses these techniques.例文帳に追加

磁場及び電場の一方または両方を用いてエネルギー線の反射または遮蔽方向を制御することにより、各種の煩雑な工程を要せずに、所望の方向にエネルギー線を反射または遮蔽させることのできる材料を製造する方法を提供し、また、この技術を用いた装置を提供することにある。 - 特許庁

With widely-used standard techniques (RSS, HTTP, and Basic authentication), there is realized a function of storing electronic document data via a network, a function of notifying a user of an update status of the electronic document data through the RSS, and a function of printing the electronic document data through a Web browser.例文帳に追加

現在広く使用されている標準的技術（ＲＳＳ、ＨＴＴＰ、Basic認証）を用いて、電子文書データをネットワーク経由で保存できる機能、電子文書データの更新状況を、ＲＳＳを用いてユーザに知らせる機能、Ｗｅｂブラウザ経由で電子文書データの印刷を行う機能、を実現する。 - 特許庁

When the player character is the united character, a fighting control part 413 selects an attacking power parameter and an exercising technique for a part corresponding to the card arranging position from the attacking power parameters and the exercising techniques for the respective parts set for the card character of the character card at the respective card arranging positions and uses them for controlling the united character.例文帳に追加

戦闘制御部４１３は、プレーヤキャラクタが合体キャラクタならば、各カード配置位置のキャラクタカードのカードキャラクタに設定された部位毎の攻撃力パラメータ及び発動技から、当該カード配置位置に応じた部位用の攻撃力パラメータ及び発動技を選択し、合体キャラクタの制御に用いる。 - 特許庁

To provide a device for evaluating the shape of an object in which the congruence transformation between a measurement point group and a reference point group is properly performed, even when the measurement error of a specific area is large, due to the conditions on measurement techniques of a measurement device, and as a result, the object shape evaluation of the measurement object is performed properly.例文帳に追加

測定装置の測定技術上の条件から、特定の測定領域でその測定誤差が大きくなるような場合においても測定点群と基準点群との合同変換が適正に行われ、その結果、測定対象物の物体形状評価が適正に行われる物体形状評価装置を提供する。 - 特許庁

Techniques for estimating verification loads include a verification load estimation technique for the design of a logic circuit; a verification load estimation technique for the verification items of the logic circuit; a re-estimation technique for re-estimating the verification loads based on verification results; and a scheduler that distributes the arithmetic processing units according to the verification loads and the verification time.例文帳に追加

論理回路の設計に対する検証負荷見積り手法と、論理回路の検証項目に対する検証負荷見積り手法と、検証結果による検証負荷の再見積り見積り手法と、検証負荷および検証時間による演算処理装置の配分を行うスケジューラと、による構成。 - 特許庁

Does the division conduct assessment and measurement of credit risk with the use of credit ratings in a manner suited to the scales and natures of the institution's business and its risk profile? (With regard to details concerning credit ratings, see Chapter III. (1) "Credit Ratings," and for details concerning credit risk measurement techniques, see Chapter III. (7) "Check Items for Credit Risk Measurement Technique.") 例文帳に追加

また、当該金融機関の業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに応じ、信用格付等を用いて信用リスクの評価・計測を行っているか。 （信用格付についてはⅢ．④【信用格付】、信用リスクの計測手法については、Ⅲ．⑦【信用リスクの計測手法を用いている場合の検証項目】を参照） - 金融庁

The method for forming the mask pattern uses techniques of optical proximity correction of the mask pattern having a phase shift region with a plurality off transmittance.例文帳に追加

複数の透過率の位相シフト領域を有するマスクパターンの光近接効果補正技術を用いたマスクパターン形成方法であって、単層の位相シフトマスクを想定した光近接効果補正を行うＯＰＣ処理工程と、光近接効果補正後に透過率を決定する工程と、透過率の決定後透過率に対応するマスクバイアスをかける工程を含む。 - 特許庁

To provide a solar cell having a dielectric reflector with high reflectivity, having both characteristics of small layer thickness and of the diffusion lobe of an inversely-diffused radioactive beam by the absorber as widely as possible compared with conventional techniques, and therefore having a superior light-trapping characteristic and high efficiency.例文帳に追加

高い反射性を有する誘電性反射体を有するソーラーセルであって、従来技術と比較して、小さい層厚を有することと、吸収体に逆散乱される放射線の散乱ローブをできる限り広く有することの両方を有し、従って良好な光トラッピング特性と高い効率とを有するソーラーセルを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic chelating material, which can collect, remove, concentrate, and recover metallic ions easily, safely, and efficiently from industrial waste water, river water, and ground water by using magnetic separation techniques, has few environmental problems in manufacturing, and has a high metallic ion collection capability and acid resistance.例文帳に追加

産業廃水、河川水、地下水から、磁気分離技術を使うことにより簡単かつ安全に効率よく、金属イオンを捕集、除去、濃縮、回収することが可能であり、製造における環境上の問題が小さく、高い金属イオン捕集能力と耐酸性を有する磁性キレート材料を提供することにある。 - 特許庁

The method includes techniques for mapping an XML data and a metadata from a data in the relational databases, a technique for a user to take out a data from the relational database in a form of the XML document, using a database query, and a technique for rewriting a query in the relational database and for storing the XML data therein.例文帳に追加

関係データベース内のデータからＸＭＬデータおよびメタデータをマッピングするための技術、ユーザがデータベースクエリーを用いてＸＭＬドキュメントの形で関係データベースからデータを取出すことを可能にするための技術、および、関係データベース内でのクエリー再書込およびＸＭＬデータ記憶のための技術が提供される。 - 特許庁

To provide techniques for automatically and objectively determining the priority of improvements regarding problems with performing tasks and for reconsidering suspended proposals sequentially or at the appropriate time to thereby implement the improvements in the appropriate order while preventing the failure to implement any of the improvements.例文帳に追加

業務遂行上の問題点の改善を実施するにあたり、改善の優先度を自動的に、かつ客観的に判定し、逐次もしくは適切な時期に保留となっている案件の見直しを行うことにより、適切な順番で改善を実施するとともに、改善の実施漏れを防ぐ技術を提供する。 - 特許庁

To provide aggregate of carbon nanotubes directly grown on a substrate without using techniques such as masking and lithography which are complicated means conventionally used in this field when carbon nanotubes are grown on the surface of various substrate material having conductivity, and to provide a method for manufacturing the aggregate.例文帳に追加

導電性を有する各種基板材料の表面上に、カーボンナノチューブを形成する際に、従来この種の分野で用いられてきた煩雑な手段であるマスキングやリソグラフィーといった技術を用いることなく、直接基板上に形成されたカーボンナノチューブの凝集体及びその製造方法の提供。 - 特許庁

Evaporative cooling, which requires a larger amount of vapor in a reactor than is present in direct contact cooling techniques, can thus be advantageously employed in organic chemical oxidation reactions using pure or nearly pure oxygen in which portions of the oxidation products or byproducts are in the solid phase.例文帳に追加

蒸発冷却は、直接接触冷却技術において存在するより多量の蒸気を反応装置内に必要とし、これより酸化生成物或は副生物の一部が固相である純或は純に近い酸素を用いた有機化学物質酸化反応において有利に採用することができる。 - 特許庁

The techniques comprise the imaging apparatus with a device model so that an average error between a predicted output determined from the device model and a measured output of the imaging apparatus is on a level of an predicted error and adjusting an image rendering on the imaging apparatus to achieve a target behavior.例文帳に追加

技法は、装置モデルから決定された予測出力と画像化装置の計測出力との間の平均誤差が予測誤差のレベルになるように画像化装置を装置モデルによって特徴付け、ターゲット動作を実現するために画像化装置上における描画を調節することに関連付けられる。 - 特許庁

The utilization of curve fitting data techniques provides automatic detection of data anomalies in a "data tube" from the data perspective, and makes it possible to detect data anomalies such as on-screen, and drill down and drill across data anomalies in, for example, pivot tables and/or OLAP cubes.例文帳に追加

曲線当てはめデータ技術を活用して、データパースペクティブからの「データチューブ」中のデータ異常の自動的な検出を提供し、例えばピボットテーブルおよび／またはＯＬＡＰキューブなどの中の画面内データ異常、下方に展開したデータ異常、および横方向に展開したデータ異常などのデータ異常を検出できるようにする。 - 特許庁

The method of manufacturing the porous photoelectric conversion semiconductor layer includes immersing a base having a conductive surface into a solution of inorganic acid salt of metal, and forming the porous photoelectric conversion semiconductor layer with a specific surface area of 1 to 100 m2/g on the conductive surface using electrochemical techniques.例文帳に追加

金属の無機酸塩溶液に、導電性表面の基板を浸漬し、電気化学的手法により、１〜１００ｍ^2／ｇの比表面積の多孔性光電変換半導体層を導電性表面上に形成することを特徴とする多孔性光電変換半導体層の作製方法により上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide image output techniques, for performing rear side output processing after front side output processing, in which color reproducibility is matched between an image outputted on a front side and an image outputted on a rear side by correcting a density change or color tone change of an image outputted after a paper quality change caused by the front side output processing.例文帳に追加

表面出力処理の後、裏面出力処理を行う画像出力技術であって、表面出力処理による紙質変化後に出力される画像の濃度変化や色調変化を補正して、表面へ出力される画像と裏面へ出力される画像との色再現性を一致させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide new remaining rice discharging techniques which do not establish a blowing device more for a remaining rice discharge, but resolve all phenomena which turn barriers of a remaining rice removal such as an adsorption of the remaining rice due to a suction fan for rice bran suction and discharge to enable a removal of the remaining rice rapidly and completely.例文帳に追加

残留米排出のための送風装置を増設することなく、しかも糠吸引排出用の吸引ファンによる残留米の吸着等といった残留米除去の障害となる現象の一切を解消し、迅速且つ完全に残留米を除去可能とする新たな残留米排出技術を提供する。 - 特許庁

To provide such techniques that in a fixing device employing a belt nip system, friction between a belt and a sheet member covering an elastic member can be decreased for a long time and that misalignment of images, conveying failure and chattering vibration during low rotation accompanying wear of the sheet member or the like can be prevented.例文帳に追加

ベルトニップ方式の定着装置において、ベルトと、弾性部材を被覆するシート状部材との摩擦を長期にわたって低減することができ、当該シート状部材の磨耗等に伴う画像ずれ、搬送不良、低速回転時のびびり振動の発生を防止することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide woven fabrics which can be woven with a conventional high-speed loom and have three-dimensional uneven pattern on both front and back surfaces by using conjugated yarns for weft which can develop coil-shaped crimps by hot water treatment without applying special techniques of dyeing and finishing.例文帳に追加

従来の高速織機を使うことができ、緯糸にコイル状捲縮発現能をもつコンジュゲート糸を用い、熱水処理を施すことにより、染色加工の特殊技術を付加することなく、織物表裏に立体的な凹凸柄を有する織物およびその織物を安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crushing and cleaning technique and device for completely removing foreign matters such as sludge or the like adhering to used agricultural plastic films, a recycled plastic raw material treating and blending techniques capable of manufacturing recycled agricultural plastic film material products, and a consignment manufacturing cycle system for repeatedly remanufacturing used materials.例文帳に追加

使用済み農業用プラスチックフィルムに付着する汚泥等異物を完全除去する破砕洗浄技術及び装置、再生農業用プラスチックフィルム資材製品が製造できる再生プラスチック原料加工及び配合技術、使用済み資材を繰り返し再製品化する委託加工サイクルシステムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the number of magnet blocks is decreased to three while five poles of a magnetic force pattern M1 are maintained (i.e. without changing the number of poles), and the number of the magnet blocks 20 of the magnet roll 14 is less than that of conventional techniques requiring magnet blocks as many as or more than the poles of the magnetic force pattern.例文帳に追加

それにより、磁力パターンＭ１の極の数を５つに保ったまま（すなわち、極の数を変えることなく）マグネットブロックの数が３つに減らされており、磁力パターンの極と同数若しくはそれ以上のマグネットブロックを必要とした従来技術に比べて、マグネットロール１４のマグネットブロック２０の数が少なくなっている。 - 特許庁

The combustion kiln for dental techniques is equipped with a control device and a display device formed particularly as a type of touch screen, and it is particularly for ceramic dental materials, wherein the control device has a data interface and control data and/or image data (a format of a static image or a dynamic image) can be transmitted via the control device.例文帳に追加

特に一種のタッチスクリーンとして形成された表示装置と制御装置を備え、前記制御装置がデータインタフェースを有しそれを介して燃焼窯の制御用データおよび／または画像データ（静止画像あるいは動画の形式）を伝送可能な、特にセラミック歯科材料のための歯科技術用燃焼窯である。 - 特許庁

Since the LCD panel 40 is rotated by a coupling part 42 and the pivot 43 so as to have the display picture made opposed to the subject for photographing and luminance of back light is switched to high luminance by a back light adjustment part so as to obtain AF auxiliary light, the structure is made simpler than that of conventional techniques and the cost is reduced.例文帳に追加

また、ＬＣＤパネル４０をその表示画面が撮影時での被写体に対向するよう連結部４２，支軸４３によって回転させ、バックライトの輝度がＡＦ補助光となるようバックライト調整部で高輝度に切換えるので、従来の技術よりも、構造が簡易になり、かつコストダウントになる。 - 特許庁

To provide a monolayer optical rotation film which can be manufactured with a simple and easy step and at a low cost, dispensing with precise cutting and sticking techniques, and also, wherein double refraction wavelength dispersion property can be easily controlled, and which is usable as a wide band phase difference film etc., , and to provide a manufacturing method of the film.例文帳に追加

精密な裁断及び貼合技術が要求されることなく、簡便な工程により低コストで製造することができ、しかも複屈折波長分散特性の制御が容易で広帯域位相差フィルム等に利用することができる単層の旋光性フィルム、並びにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a track inspection car which solves problems of conventional techniques, makes rail height measurement easy, supports the car body by the shape of axle boxes of a one-axle supporting type capable of dispensing with a traveling flatcar of two axles, and is suitable for middle-speed traveling in an extent of 50 to 80 km/h.例文帳に追加

この発明の目的は、このような従来技術の問題点を解決するものであり、レール高さ測定が容易で、２軸の走行台車が不要な１軸支持の軸箱形状で車体を支持することができ、５０ｋｍ／ｈから８０ｋｍ／ｈ程度の中速走行に適した軌道検測車を提供することにある。 - 特許庁