「texture」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

The yogurt effectively suppressing syneresis is obtained by using a pectin extracted from potatoes, especially potato as a stabilizer while maintaining smooth texture essential to a yogurt regardless of an excessively fermented state at pH less than the isoelectric point of protein.例文帳に追加

イモ類、特に馬鈴薯より抽出したペクチンを安定剤として用いることで、蛋白質の等電点未満のpHの過発酵状態にも関わらず、ヨーグルト類本来の滑らかな食感を維持しつつ、離水が効果的に抑えられたヨーグルト類を得ることができる。 - 特許庁

To provide a composition for electrodeposition coating utilizing merit of electrodeposition coating method, imparting slippery feeling like utilizing urethane beads, nice texture like silk, moist feeling, excellent in finger touch, and to provide an aqueous electrodeposition coating, an electrodeposition coating method and electrodeposition coated products.例文帳に追加

電着塗装方法の利点を生かすと共に、ウレタンビーズを用いて滑った感じ、絹のような触り心地のよい、しっとり感を付与する、指触性に優れた電着塗料用樹脂組成物、水性電着塗料、電着塗装方法および電着塗装製品を提供する。 - 特許庁

To provide a woven fabric having conventionally unobtainable elegant and fine surface variation by alternately arranging two or more blended filament yarn having different shrinkage, wherein the woven fabric also has new texture unpossessed by conventional woven fabrics comprising blended filament yarn having different shrinkage.例文帳に追加

交絡数の異なる２種類以上の異収縮混繊糸同志を交互に配列することにより、今までに無い上品で微細な表面変化を持ち、かつ、従来の異収縮混繊フィラメント糸使い織物には無い新規な風合いを有する織物を提供すること。 - 特許庁

It mostly comes in suave texture and sweet flavor, which often consumed by women in place of cocktails in accordance with the concept of the initial product development; however, it has a bad reputation with the traditional sake drinkers, mainly male drinkers, complaining 'It's missing something.' or 'It lacks flavor.' 例文帳に追加

ソフトな口あたりで甘口のものが多く、当初の商品開発のコンセプト通り女性にカクテル代わりに飲まれることが多いが、通常の日本酒を愛飲してきた、主に男性の酒呑みからは「物足りない」「旨みがのっていない」などと評判はよくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The excessive chemical reaction to the keratin protein in the interior of the hair is prevented, and the attractive force between the materials in the interior of the hair is heightened to enable the active ingredient to stay in the hair to make the gloss, texture and touch feeling good and to continue the effects for a long period.例文帳に追加

毛髪内部のケラチン蛋白質に対して過度な化学的反応を防ぎ、毛髪内部の物質間引力を高める事により有効成分を毛髪内にとどめ、ツヤ・質感・手触り感を良質なものとし、その効果を長期にわたり持続させる。 - 特許庁

Three dimensional computer graphic application (3DCG) 3, texture data 5 and polygon data 7 which are most suitable for the operating environment are selected based on information obtained by investigating hardware environment and software environment of a computer 15 at install destination, a missing component 33 is determined and installed.例文帳に追加

インストール先コンピュータ１５のハードウェア環境とソフトウェア環境を調査して得た情報に基づいて、動作環境に最も適した３ＤＣＧアプリケーション３及びテクスチャデータ５とポリゴンデータ７を選択し、不足しているコンポーネント３３を決定し、インストールする。 - 特許庁

In the toroidal continuously variable transmission, texture processing is applied to either or both region(s) of outer diameter 115 and inner diameter 116, except for a near region where a surface pressure is maximum in the contact surface 112 of the side of the power roller 11 in the high load operation.例文帳に追加

このトロイダル型無段変速機は、高負荷運転時のパワーローラ１１側の接触面１１２のうち、面圧最大部位の近傍範囲を除いて、この範囲の外径側および内径側の一方または両方の範囲１１５，１１６にテクスチャ加工が施されている。 - 特許庁

An initial setting part 616 sets initial data 950 in starting a game, and a small cloud drawing part 632 generates a small cloud texture 102 by synthesizing cloud parts A 122, cloud parts B 124, and air current textures 104 based on a pitch angle X of the virtual camera 100.例文帳に追加

初期設定部６１６がゲーム開始時に初期データ９５０を設定し、小雲描画部６３２が仮想カメラ１００のピッチ角Ｘに基づいて、雲パーツＡ（１２２）、雲パーツＢ（１２４）、気流テクスチャ１０４を合成して小雲テクスチャ１０２を生成する。 - 特許庁

To obtain a coagulant capable of producing soybean-curd with high resilience and dense texture through making a soybean milk coagulation slower, and to provide a method for producing at low cost a desired soybean-curd by making a soybean milk coagulation slower despite homogeneously dispersing the coagulant in the soybean milk.例文帳に追加

豆乳の凝固を遅効化して弾力性に富み緻密な組織をもつ豆腐を製造可能な凝固剤、及び、凝固剤を豆乳中に均一分散させながらも凝固を遅効化して低コストで所望の豆腐を製造する方法を提供する。 - 特許庁

A learning image generating part 220 rotates the direction of the three-dimensional data of the head to be learned from the front attitude to the vertical direction and/or horizontal direction, and attaches texture data to generate a plurality of learning images whose head attitudes are different.例文帳に追加

学習画像生成部２２０は、学習対象の頭部の３Ｄ形状データの向きを、正面姿勢から上下方向および／または左右方向に回転させ、テクスチャデータを貼り合わせることで、互いに頭部姿勢が異なる複数の学習画像を生成する。 - 特許庁

To provide a pattern display reel for a game machine capable of displaying a pattern which is visually identified with abundant entertainingness in such a manner as to be luxurious and different in texture from a printed pattern, which can be differentiated from the other patterns, and which enables extension of a range of designs.例文帳に追加

本発明の課題は、印刷と異なる質感を有して豪華に視認され娯楽性に富み、しかも他の図柄と差別化が図れるとともに、デザインの幅を拡大し得る図柄を表示することが可能な遊技機の図柄表示リールを提供することにある。 - 特許庁

The bag body 1 for reinforcing the columnar structure is formed of a band-shaped high-tension belt 5, and a long cylindrical texture 2 having an insertion portion I into which the high-tension belt 5 is inserted, having a peripheral portion thereof along a longitudinal direction, and being seamless in a circumferential direction.例文帳に追加

柱状構造物補強用袋体１は、帯状の高張力ベルト５と、高張力ベルト５を挿通するための挿通部Ｉを長手方向に沿って外周部に有する円周方向に継ぎ目のない長尺の筒状織物２とを備える。 - 特許庁

To provide a heat-resistant fabric having thermal insulation properties improved by enlarging the dents, i.e. the thickness, by a texture of a honeycomb structure without increasing the weight, and providing good wearing feeling because the area of the fabric contacting the skin is also decreased.例文帳に追加

重量を増加させることなく、蜂の巣構造の組織にて凹を大きく、つまり厚みを増すことでことで、遮熱性を向上させ、かつ肌に接触する布帛面積も減らすことができるため、着用感も良好な遮熱布帛を提供することができる。 - 特許庁

In texture characteristics extraction using the whole or a certain area of the concentration transition matrix, an optimum area is determined in adaptation to the object for the purpose of stabilizing characteristics, and improving separation capability from a different category.例文帳に追加

濃度推移マトリクスの全体または一定範囲を用いたテクスチャ特徴抽出において、特徴を安定させ、かつ、異なるカテゴリとの分離能力を向上させることを目的とし、対象に適応して最適な範囲を決定する一手段を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a Miso seasoning containing Panax notoginseng Burkill capable of making a person eat the Panax notoginseng Burkill having resistance to taste or texture without making the person conscious of the Panax notoginseng Burkill and widely fixing the Miso seasoning containing the Panax notoginseng Burkill as a daily food material and to provide a method for producing the Miso seasoning.例文帳に追加

食味や食感に抵抗がある田七を意識させることなく食させると共に、日常の食材として、又は味噌調味料として広く定着させる田七人参含有の味噌調味料、及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a shoulder pad preventing a garment from getting out of shape without losing soft texture or wearing feeling of the shoulder pad having such a structure that an intermediate material is put between a ceiling material and a floor material by preventing elongation caused on the shoulder pad after attached.例文帳に追加

天井材と床材との間に中材を挟んだ構造の肩パッドのソフトな風合いや着用感を損なうことなく、肩パッドの取付後に発生する伸びを止めることにより、型くずれを防ぐことができる肩パッドを提供することを課題とする。 - 特許庁

The via electrodes 235, 241 comprise an oxidation-resistant material, is dense and has gas impermeability, and the electrode pads 255, 265 comprise an oxidation-resistant material, and has a texture with portions forming own outside-exposed faces 255a, 265a coarser than the via conductors 235, 241.例文帳に追加

ビア導体２３５，２４１は、耐酸化性を有する材料からなり、緻密でガス不透過性を有し、電極パッド２５５，２６５は、耐酸化性を有する材料からなり、自身の外部露出面２５５ａ，２６５をなす部分がビア導体２３５，２４１より粗である組織を有する。 - 特許庁

More specifically, the colored texture pattern is determined such that the building board including a high-definition area along any of four sides thereof positively has a low-definition area in the vicinity of a side opposite thereto (a side on which the side including the high-definition area abuts longitudinally or laterally).例文帳に追加

すなわち、板の４辺において、高解像度の領域がある部分ではその対向する辺（上下又は左右に隣接する板が接する辺となる）におけるその近傍領域では必ず低解像度となるように色柄模様を選択するものである。 - 特許庁

To provide an apparatus for hot-air drying of noodles capable of stably producing high-quality instant noodles so as to make texture of long strips uniform and dense by supplying hot air at the optimum air velocity in the optimum air flow to the whole area of long strips for a short-time drying time.例文帳に追加

短時間の乾燥時間で麺線の全域に最適な風速、風量の熱風を吹き付けることで、麺線の組織が均一に緻密になるように高品質の即席麺を安定して製造することができ麺の熱風乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plain bearing with texture having high average lubricating film pressure and low friction coefficient, capable of estimating and optimizing performance thereof, and capable of avoiding wear and seizure accompanying contact of both members, and a method for estimating performance thereof.例文帳に追加

高い平均潤滑膜圧力と低い摩擦係数を有し、かつその性能予測と最適化が可能であり、これにより両部材の接触に伴う摩耗・焼付きを回避することができるテクスチャを有するすべり軸受とその性能予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a candy showing a novel crispy texture which is obtained by, in the process for producing a candy having a high sucrose content, preventing crystallization during molding but allowing crystallization after the molding to thereby control the physical properties and the crystallization state, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

砂糖含有率が高いキャンディの製造において、成形時の結晶化を防ぎ成形後に結晶化させることで物性および結晶化の状態をコントロールし、さくっとした新規の食感を有するキャンディおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the stainless steel wire has a texture in which the ratio of a martensitic phase induced by wire drawing is ≤15 vol.%, and the balance austenitic phase, and the diffraction intensity of the austenitic phase by an X-ray diffraction method in the longitudinal direction satisfies both of I(200)/I(111)≥2.0 and I(220)/I(111)≥3.0.例文帳に追加

また、線引き加工によって誘起されるマルテンサイト相が15体積％以下、残部がオーステナイト相からなると共に、鋼線長手方向のX線回折法によるオーステナイト相の回折強度がI(200)/I(111)≧2.0、及びI(220)/I(111)≧3.0の双方を満たす集合組織を有する。 - 特許庁

To provide a method for preserving and treating a plant which can remarkably extend the preservation period for the plant or its part, without having the plant tissues browned, hardened, and shrunk, and capable of maintaining the natural texture of the plant without absorbing moisture in the air at room temperature.例文帳に追加

植物体またはその一部の保存期間を著しく延ばし、植物組織が褐色化せず、植物組織が硬化、収縮することなく、室温において大気中の水分を吸収することなく自然な風合いを保つことができる植物体の保存処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a baking powder for deep-fried products such as doughnuts, capable of decreasing the oil absorption of the products without lowering its swelling action, and giving such deep-fried products forming a texture satisfying the above conditions and excellent in palate feeling, appearance and flavor.例文帳に追加

この発明の目的は、ドーナツ等の油ちょう品の油の吸収量を低減し、膨脹剤の膨張作用力を低下させないで、食感、外観、風味に優れ且つ、前記の条件を満足させる組織を形成するドーナツ等の油ちょう品用のベーキングパウダーを提供することにある。 - 特許庁

This raw sea cucumber improved in texture is produced by continuously bending and stimulating a sea cucumber live body flesh in moving water in which somewhat rather warm water is kept in a forcedly stirred state, simultaneously making the sea cucumber live body itself collide with solid materials and keeping the flesh in a somewhat stiffened state.例文帳に追加

やや温めの水を強制撹拌状とした動水中でナマコ生体肉質を連続的に屈曲刺激すると同時に、当該水中でナマコ生体自体を固形物に衝突させてその肉質をやや硬直化状態にしてなる食感改善生ナマコである。 - 特許庁

To provide an olefinic polymer composition compounded with talc as a filler, which can disappear an injury, even when the surface of an obtained resin molded article is injured, and can prevent the damaging of design, beautiful appearance, texture and the like of the surface.例文帳に追加

充填材としてタルクが配合されたオレフィン系重合体組成物でありながら、得られる樹脂成形物の表面に傷が付いた場合であっても当該傷は目立つことがなく、その意匠性、美観、質感等が損なわれるのを防止することができるオレフィン系重合体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a plush fabric for boa having soft touch and nevertheless good recovery of pile and voluminous texture, following a three-dimensional form owing to the softness of the fabric to facilitate the sewing of a stuffed toy and keeping the excellent feeling and voluminousness after washing with water.例文帳に追加

ソフトな風合いでありながら、パイルの回復性が良く、ボリューム感があり、布帛としてソフトであるため、立体形状への沿いが良好であり、複雑な形状のぬいぐるみが作り易く、水洗濯後も優れた風合い、ボリューム感を維持するボア用立毛布帛を提供する。 - 特許庁

To provide a copolymer latex for a makeup puff retaining a fine-grained foaming structure and an expansion ratio from a foaming process to a gelation process when manufacturing the makeup puff and stably and highly efficiently manufacturing the fine-grained makeup puff having well-balanced elasticity and texture.例文帳に追加

化粧パフを製造する際の発泡工程からゲル化工程まで、きめ細かな発泡構造と発泡倍率を保ち、弾力性と風合いのバランスに優れたきめ細かな化粧パフを安定に効率よく生産することを可能にする化粧パフ用共重合体ラテックスを提供する。 - 特許庁

To provide a layer swollen food molded by swelling mainly in a lateral (horizontal) direction, allowing a person to enjoy the flavor and texture of chocolate as a filling material uniformly from the start of eating till the end; and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、主に横（水平）方向に膨化する成形方法をとった層状膨化食品において、フィリング材としてのチョコレートの風味と食感を、喫食当初から最後まで均一に楽しむことが可能な層状膨化食品、およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a porous body capable of preventing stain characteristic of a porous body caused by rainwater, etc., various kinds of deteriorations by water of frost damage, etc., occurrence of efforescence and simultaneously preventing microorganism contaminations by algae and molds, making the best use of texture and color tone of material itself, having an excellent finish.例文帳に追加

多孔質体特有の雨水等による汚れ、凍害等の水による各種劣化、エフロ(白華)の発生を抑えることができ、同時に藻やカビによる微生物汚染を防ぐことができるとともに、基材そのものの質感や色調を活かした仕上がりの良好な多孔質体を提供する。 - 特許庁

The circuit reads out outline information, when receiving the outline information to be compared with an x-axis coordinate value and when a point under interpolation is one on the outline, to find an x-axial coordinate value or a y-axial coordinate value, a texture mapping coordinate value and a perspective transformation relation value, in a point where the outline is crossed with a grid.例文帳に追加

外郭線情報を受け、ｘ軸座標値と比較し補間中の点が外郭線上のものとすると、外郭線情報を読み出して、外郭線がグリッドと交差する点での、ｘあるいはｙ軸座標値、テキスチャーマッピング座標値および透視変換関係値を求める。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method capable of color reproduction of a particular color region so that a special color can appear to be the same texture as that of a solid image with a particular color ink in printing, in converting image data with a particular color into image data without a particular color.例文帳に追加

特色を含む画像データを、特色を除く画像データに変換する際に、特色部分が印刷の場合の特色インクによるベタ画像と同等の質感に見えるように、特色領域の色再現を可能にした画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an energy ray-curable resin composition causing no texture halation even if directly applied on a thermally color-developable layer and suitable as a solventless type overcoating agent excellent in printing travelability and the preservability of thermal printing media before and after color development, and to provide a thermal printing medium coated with the composition.例文帳に追加

感熱発色層に直接塗工しても地肌かぶりがなく、記録走行性、発色前後の感熱記録体の保存性に優れた無溶剤タイプのオーバーコート剤に適したエネルギー線硬化型樹脂組成物及びそれを塗工して成る感熱記録体の開発。 - 特許庁

Particularly, the paper delivery guide 56 is suitable for a postcard or the printing paper P with comparatively small size such a calling card size with hard paper texture which is difficult to warp for stabilizing flight, and loading on a mounting face 50a of a paper delivery tray 50 can be favorably carried out.例文帳に追加

特に、用紙排出ガイド５６は、紙質が硬く飛翔を安定させる反りを生じさせることが難しいハガキや名刺サイズなどの比較的小型の印刷用紙Ｐの場合に適宜であり、排紙台５０の載置面５０ａ上での積載を良好に行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a pressing apparatus for test materials, capable pressing the test materials such as a test cast slab or a steel ingot under various conditions in order to research and study a change in texture generated in a process for applying plastic working such as rolling to the test materials such as the cast slab or steel ingot.例文帳に追加

鋳片や鋼塊などの試験材に圧延などの塑性加工を加える過程で生ずる組織変化等を調査・研究するために試験鋳片や鋼塊などの試験材に対し種々の条件で圧下を加えることができる試験材の圧下装置を提供する。 - 特許庁

The image composition apparatus 1 comprises a background image reading means 11, a composition area setting/conversion means 12, a texture image reading means 13, a setting information acquisition means 14, an image composition means 15, a composite image display means 16, and a storage part 23 for holding background images 31.例文帳に追加

画像合成装置１は、背景画像読込手段１１、合成領域設定変換手段１２、テクスチャ画像読込手段１３、設定情報取得手段１４、画像合成手段１５、合成画像表示手段１６、背景画像３１を保持する記憶部２３を備える。 - 特許庁

Since the reactant gas of fluoride gas and the assist gas of noble gas and/or halogen gas are made into plasma and etching is performed, even a substrate with the large content of metal components such as an alkali glass substrate 31 is etched, and the substrate with the texture for which the fine recessed and projected pattern is formed on the surface is manufactured.例文帳に追加

フッ化ガスの反応ガスと、希ガス及び／又はハロゲンガスのアシストガスをプラズマ化させてエッチングを行なうから、アルカリガラス基板３１のように金属成分の含有量が多いものでもエッチングされ、表面に微細な凹凸パターンが形成されたテクスチャ付基板を製造できる。 - 特許庁

To provide an emulsified cosmetic for dressing hair without greasiness as an intention during application to the hair, having excellent style shaping properties, strong style holding power and rehairdressing properties, suppressing roughness of a texture and a change in hardness and having excellent formulation stability.例文帳に追加

頭髪への塗布時に、べたつきがなく髪を思いのままに整髪できる優れたスタイル形成性があり、強いスタイル保持力と再整髪性を有するとともに、温度変化による生地の荒れや硬さの変化を抑え、製剤安定性に優れた頭髪用乳化化粧料を提供することにある。 - 特許庁

The composition for improvement of food texture, is a composition for inducing solation, etc., to the liquid food by addition of the same, comprises at least a solating agent and a water soluble dispersing agent, and the solating agent and the water soluble dispersing agent are granulated.例文帳に追加

すなわち、本発明の食品テクスチャー改良用組成物は、液状食品に添加することによりゾル化等を誘導するための組成物であって、少なくともゾル化剤と、水溶性分散剤とを含み、前記ゾル化剤および前記水溶性分散剤とが造粒されている。 - 特許庁

To provide a sealing medium which can obtain sufficient hardness, flexibility, and elasticity for use by a technique capable of obtaining a PTFE porous material having a fine texture, a smooth surface and good dimensional accuracy and easily controlling the porosity of the PTFE material.例文帳に追加

肌理の細かく表面が平滑で寸法精度が良好なＰＴＦＥ多孔体を得ることができ、且つＰＴＦＥ多孔体の気孔率を容易に制御することができる技術によって、使用するに充分な硬度、柔軟性及び弾性を得ることできるシール材を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing Natto by which an improvement in texture such as remaining of skin and promotion of fermentation and aging can sufficiently be carried out even when Natto is produced by using black soybeans with thick seed coats without causing contamination etc., by various germs, and to provide the Natto obtained by the same.例文帳に追加

雑菌による汚染等を生じることなく、種皮が厚い黒大豆等を用いて納豆を製造する場合であっても、皮残り等といった食感の改良や、発酵・熟成の促進を充分に行うことができる納豆の製法およびそれにより得られた納豆を提供する。 - 特許庁

The sub-processor 104, instead of main processor 102, generates a rendering command based on an application program, stacks it in a command buffer 10 of the main memory 120, generates geometry data 12 and texture 14 required for executing the generated rendering command, and holds them in the main memory 120.例文帳に追加

サブプロセッサ１０４は、メインプロセッサ１０２に代わってアプリケーションプログラムにもとづいて描画コマンドを生成し、メインメモリ１２０のコマンドバッファ１０に蓄積するとともに、その生成される描画コマンドの実行に必要なジオメトリデータ１２とテクスチャ１４も合わせて生成してメインメモリ１２０に保持する。 - 特許庁

The composite texture-type oral ingestion material comprises an oily liquid part 3 positioned at the center thereof, a gel-state elastic part 5 containing a plasticizer and enclosing the liquid part 3 and a solid part 7 covering the gel-state elastic part 5, and allows a user to enjoy three kinds of palatability such as liquid, elastic and solid one.例文帳に追加

センターに位置する油性液状部３と、可塑剤を含み、液状部３を包囲するゲル状弾性部５と、ゲル状弾性部５を覆う固形部７とで構成され、液状、弾性及び固形の３種類の食感が同時に楽しめる複合テクスチャー型経口摂取物。 - 特許庁

To provide a thermal recording material constituted by successively providing a thermal recording layer containing a colorless or light-colored basic dye and a developer and, if necessary, a protective layer on a support, excellent in the storage stability of a recording part and reduced in the discoloration of a texture part.例文帳に追加

支持体上に無色又は淡色の塩基性染料と呈色剤を含有する感熱記録層、及び必要により保護層を順次設けた感熱記録体であって、記録部の保存安定性に優れ、しかも地肌部の変色の少ない該感熱記録体の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing new artificial rice which hardly gets out of shape even if adding water and giving heat, presents taste, flavor, texture and appearance similar to those of natural cooked rice, and has low calorie compared to natural rice, and to provide a raw material for producing the artificial rice.例文帳に追加

加水及び加熱を施しても形状が崩れにくく、天然炊飯米と差のない味、香り、食感及び外観を呈し、しかも天然米に比べて低カロリーである新しい人造米を製造する方法及び該人造米を製造するための原料を提供する。 - 特許庁