「the MA in」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The brazed parts 7 are formed simultaneously with one process for brazing the peripheral rims of the plurality of heat transfer plates 1 mutually, whereby the plate type heat exchanger of brazing type having the closed spaces Ma for preventing freezing in the fluid flow passages 6 can be manufactured favorably in the manufacturing process of the same.例文帳に追加

ろう付け部７は、複数の伝熱プレート１の周縁部同士をろう付けする１工程で同時に形成されて、流体流路６に凍結防止用閉塞空間Ｍａを有するブレージング式のプレート式熱交換器が製作的有利に製造される。 - 特許庁

When the MA control part sets one disk array into an inactive state, the virtual tape device 1 preliminarily duplicates a virtual tape stored in one disk array to be set in an inactive state to the other disk array.例文帳に追加

仮想テープ装置１は、ＭＡ制御部が一方のディスクアレイを非活性状態に設定する際、非活性状態に設定されるべき一方のディスクアレイに格納された仮想テープを予め他のディスクアレイに複製する。 - 特許庁

A method of applying conversion treatment to the valve action metal material having pores to form a dielectric film on the surface of the material includes at least one time of a first conversion treatment step for executing conversion by executing electrifying processing at current density of 1 mA/cm^2-50 mA/cm^2 in an acid solution.例文帳に追加

微細孔を有する弁作用金属材料を化成処理して表面に誘電体皮膜を形成する方法であって、酸性溶液中、１ｍＡ／ｃｍ^2以上５０ｍＡ／ｃｍ^2以下の電流密度で通電処理して化成する第１の化成処理工程を少なくとも１回含むことを特徴とする。 - 特許庁

The magnetic recording medium having the magnetic layer film-formed on at least, one principal surface of a non-magnetic substrate is characterized in so that the product Mr/t of the residual magnetization Mr of the magnetic layer and the thickness t of the magnetic layer is 26 mA or less.例文帳に追加

非磁性支持体の少なくとも一主面側に成膜された磁性層を有し、上記磁性層の残留磁化Ｍｒと上記磁性層の厚みｔとの積Ｍｒ・ｔが２６ｍＡ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In the optical scanner LS, a meandering part SK, which is made meander by turning back a torsion bar T21 which torsionally deforms the bending deformation of the holding part HD, exists between the main shaft part MA and the holding part HD.例文帳に追加

そして、この光スキャナＬＳでは、保持部ＨＤの撓み変形をねじれ変形させるトーションバーＴ２１を折り返すことで蛇行状にした蛇行部ＳＫが、主軸部ＭＡと保持部ＨＤとの間に介在する。 - 特許庁

The structure is provided with: a holding section 51 for holding the planar member M; and a temperature adjustment member 53 for temperature-adjusting a surface Mb opposite to the functional surface Ma of the planar member M held in the holding section 51 by radiation.例文帳に追加

平板状部材Ｍを保持する保持部５１と、保持部５１で保持された平板状部材Ｍの機能面Ｍａとは反対側の面Ｍｂを輻射により温度調整する温度調整部材５３とを備える。 - 特許庁

Japanese Eiten system in modern times mainly included Ikai, decorations and peerages, but in some cases, it also included the following: special posts, such as Jako no ma shiko (emperor's personal attendant in the Jako room), Kinkei-no-ma shiko (Kinkei Hall attendant) and an imperial court councilor; the preference to veteran statesmen called Genro (elder statesman); the courteous reception of the previous post given to a person who used to be a prime minister or a Chairman of the Privy Council; an Emperor's cup (prize cup) based on a decoration; and the imperial rescript and the state funeral for a minister who especially had a great achievement. 例文帳に追加

日本の近代に於ける栄典制度は主に位階・勲章・爵位が挙げられるが、他に麝香間祗候・錦鶏間祗候や宮中顧問官のように特別な官職につく例や元老と称される元勲優遇、内閣総理大臣・枢密院議長を経験した者になされる前官礼遇の様に待遇に関する物、勲章に準ずる賜杯（賞杯）、特に功績のあった臣下に賜る勅語・国葬が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Writers of "selected poems" are invited to the Imperial Palace and their poems are recited (in the manner of the Ayanokojiryu School) in Matsu no Ma (State Room) at the ceremony of Utakai Hajime. 例文帳に追加

応募された詠進歌の中から選者によって選出された「選歌」の詠進者は皇居に招聘され、宮殿松の間における歌会始の儀にて詠進歌が披講（＝読み上げること。披講は綾小路流で行われる。）される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server device 1 converts the voice signal output from the microphone MA into voice data in a digital form, refers to a table stored in the storage part 14, and distributes the voice data to each terminal 2 by delaying the voice data by the delay time corresponding to each terminal 2.例文帳に追加

サーバ装置１は、マイクロホンＭＡから出力される音声信号をデジタル形式の音声データに変換し、記憶部１４に記憶されたテーブルを参照して、各端末２へ、各端末２に対応した遅延時間だけ遅延させて音声データを配信する。 - 特許庁

When a third wave of the received wave after amplified exceeds reference voltages of 200 mA and 500 mV all at once as shown in Fig. (a), a received wave detection signal is outputted at a point of the zero crossing.例文帳に追加

受信波検知部を、受波器からの信号を増幅する増幅度可変の増幅部と、３つの基準電圧レベルを有する比較器、ゼロクロス検知用比較器等で構成する。 - 特許庁

To provide an analog signal output circuit capable of having a margin in the maximum output current and conducting 0 mA compensation without using a constant-current circuit.例文帳に追加

最大出力電流に余裕を持たせることができ、かつ、定電流回路を用いずに０ｍＡ補償を行うことができるアナログ信号出力回路を提供する。 - 特許庁

The patterning device MA provides a pattern in a cross section of a radiation beam to form a patterned radiation beam and comprises polarization sensitive features 44.例文帳に追加

パターニングデバイスＭＡは、放射ビームの断面内にパターンを与えることができてパターニングされた放射ビームを形成し、また、偏光感応フィーチャ４４を備えている。 - 特許庁

Around 4 p.m. Naganori reached Tamura mansion, being held in the enclosure of Deai-no-ma chamber, then was taken off his daimon (shogun or daimyo's formal costume consisting of wide sleeved jacket with family crests) first. 例文帳に追加

申の刻（午後4時頃）に田村邸についた長矩は出会いの間という部屋の囲いの中に収容され、まず着用していた大紋を脱がされたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsumae Domain (Ezo no shimanushi [kyakushinkaku]=>kotaiyoriai [alternate yoriai, a family status of samurai warriors in the Edo period]=>mujo)=>Yanagawa Domain (mujo)=>Fukuyama Domain (mujo=>joshukaku); mutaka (no crop yields)=>10,000 koku-kaku (class)=>9,000 koku=>10,000 koku-kaku=>30,000 koku-kaku; tozama; Yanagi no ma 例文帳に追加

松前藩（蝦夷嶋主（客臣格）→交代寄合→無城）→梁川藩（無城）→福山藩（無城→城主格）無高→1万石格→9,000石→1万石格→3万石格外様柳間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This negative electrode material for the lithium ion secondary battery includes a composite in which an oxide of a metal (Mb) and a metal (Ma) which can form alloy with lithium are integrated.例文帳に追加

リチウムと合金形成可能な金属（Ｍａ）と金属（Ｍｂ）の酸化物が一体化された複合材を含むことを特徴とするリチウムイオン二次電池用負極材。 - 特許庁

When the liquid drop is discharged from the discharging head 40, a region on the arrow direction X side of the discharging head 40 in a movement locus R of the discharging head 40 to the mother substrate MA is locally heated in order and discharged liquid drops are made to flow and join in order.例文帳に追加

そして、吐出ヘッド４０から液滴を吐出するときに、マザー基板ＭＡに対する吐出ヘッド４０の移動軌跡Ｒ内であって、吐出ヘッド４０のＸ矢印方向側の領域を順に局所的に加熱し、着弾した液滴を順に流動させて接合するようにした。 - 特許庁

Accordingly, reset (initialization) of the first amplifier MA1 on the initial stage in a main amplifier (MA) 43 is removed (a reset switch MASW1 is switched to the off-state) after the potential at the point B approaches the potential at the point A sufficiently after reset finish of the CSA 41.例文帳に追加

そこで、主増幅器（ＭＡ）４３における初段の第１増幅器ＭＡ１のリセット（初期化）を、ＣＳＡ４１のリセット終了後、Ｂ点の電位がＡ点の電位に十分近づいてから解除する（リセットスイッチＭＡＳＷ１をオフする）。 - 特許庁

Especially when recording or reproducing one of the recording layers of a double layer disk, the coefficient ma is corrected to be smaller than the correction coefficient set based on the ratio of the tilt of the DC offset corresponding to the lens shift in the radial direction.例文帳に追加

特に、２層ディスクの一方の記録層に記録又は再生する場合に係数ｍａをラジアル方向に対するレンズシフトに応じたＤＣオフセットの傾きの比に基づいて設定された補正係数よりも小さな値に補正して設定する。 - 特許庁

The liquid crystal display system 10 includes the signal line 189b, used to transmit display data DAT to the liquid crystal module 14, when in the operation mode Ma, and receive sensing data CD by an I/O controller 17, when in the idle mode Mp.例文帳に追加

また、液晶表示システム１０は、動作モードＭａの場合に表示データＤＡＴを液晶モジュール１４に送信し、休止モードＭｐの場合にＩ／Ｏコントローラ１７がセンシングデータＣＤを受信するための信号線１８９ｂを備える。 - 特許庁

It is preferable that the spinel graphite refractory is made to be a cathode, a counter electrode which serves as an anode is immersed in the molten metal, the average current density during turning on electricity is 1-30 mA/cm^2.例文帳に追加

前記スピネルグラファイト耐火物を陰極とし、前記溶融金属内に陽極となる対極を浸漬し、通電時の平均電流密度を１〜３０ｍＡ／ｃｍ^2とすることが好ましい。 - 特許庁

Once valid data of specified size are stored in the FIFO 324, a capsulating unit 323 adds markers MA and MB before and behind the valid data JD and transfers the JPEG stream data to a host control module.例文帳に追加

所定サイズの有効データがＦＩＦＯ３２４に蓄積されると、カプセル化処理部３２３が、有効データＪＤの前後にマーカーＭＡ,ＭＢを付加し、ＪＰＥＧストリームデータをホスト制御モジュールに転送する。 - 特許庁

Parallel rays are radiated to a memory area A in a direction perpendicular to a z axis to take projection images of the memory area while rotating the memory area MA around the z axis little by little.例文帳に追加

ｚ軸の周りに記憶領域ＭＡを少しずつ回転させながら、ｚ軸に直行する方向から、記憶領域ＭＡに平行光線を照射して、記憶領域の射影像を撮影する。 - 特許庁

A correlation calculation section 42 calculates a correlation value CB between each reference line GB of the reference matrix MB arranged in a time point and each similarity line GA of the similarity degree matrix MA, for each time point of the time axis T.例文帳に追加

相関算定部４２は、時間軸Ｔの各時点について、当該時点に配置した基準マトリクスＭBの各基準線ＧBと類似度マトリクスＭAの各類似線分ＧAとの相関値ＣBを算定する。 - 特許庁

From the orientation of the quarter wave plate 13 and the analyzer 14 when light is no longer detected, it is possible to calculate a change in relative phase on the surface of the patterning device MA and also to calculate the width (or thickness) of contamination.例文帳に追加

光が検出されなくなったときの４分の１波長板１３およびアナライザ１４の配向から、パターニングデバイスＭＡの表面での相対位相変化を計算でき、汚染広さ（または厚さ）を計算することができる。 - 特許庁

When an optical disk 10 is irradiated with a laser beam 30 while turning in the arrow direction F, the dye of the recording layer are decomposed to form a mark stripe MA of a bar code 20 and the base plate is modified by the heat generated by the decomposed dye.例文帳に追加

レーザビーム３０を照射して、光ディスク１０を矢印Ｆ方向に回転すると、記録層の色素が分解し、バーコード２０のマーク片ＭＡが形成され、色素分解によって発生する熱で基板が変形する。 - 特許庁

In 1952, Sumiya's building was designated as a national important cultural property by the government, based on the fact that it was the only surviving ageya structure that was built when Sumiya moved to Shimabara (except for the Matsuno-ma room, which was destroyed by fire at the end of the Taisho period). 例文帳に追加

昭和27年（1952年）、嶋原が開かれて以来現存する唯一の揚屋の遺構として国の重要文化財に指定された（ただし「松の間」のみは大正末期、火事により焼失してしまい指定されていない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in an electrochemical measurement by chronopotentiometry in which the hydrogen-storing carbon material is used in a working electrode in the three-electrode method, when a cathode current is maintained at 1,000 mA/g with respect to the hydrogen-storing carbon material, the stable potential may be -1.28 V or above.例文帳に追加

また、前記水素吸蔵炭素材料を三極式における作用極に用いたクロノポテンショメトリーによる電気化学測定において、前記水素吸蔵炭素材料に対するカソード電流を１０００ｍＡ／ｇで保持した際の安定電位が−１．２８Ｖ以上であることとしてもよい。 - 特許庁

An index value showing a correlation between not-yet-powered-on servers Ma and Mb and powered-on server Mc, Md and Me is calculated for each of the not-yet-powered-on servers Ma and Mb by referring to the installation position, CPU temperature and chassis temperature of each server in a data center 100.例文帳に追加

データセンタ１００内における各サーバの設置位置、ＣＰＵ温度およびシャーシ温度を参照して、電源未投入のサーバＭａ，Ｍｂごとに、電源未投入のサーバＭａ，Ｍｂと電源投入済のサーバＭｃ，Ｍｄ，Ｍｅとの間の発熱量の相関関係をあらわす指標値を算出する。 - 特許庁

A control device 5 of the gas station 2 calculates gas amount Ma capable of being filled in a fuel tank 30 based on state amount of gas in the fuel tank 30, and specifies gas amount Mb to be filled in the fuel tank 30 designated from the outside.例文帳に追加

ガスステーション２の制御装置５は、燃料タンク３０内のガスの状態量をもとに燃料タンク３０内の充填可能なガス量Ｍａを算出すると共に、外部から指定された燃料タンク３０内に充填すべきガス量Ｍｂを特定する。 - 特許庁

A parting line PL1 between the second and the third molds 15 and 16 is set up to be positioned in an approximately middle part of the peripheral surface of the cylindrical part Ma and flange part Mb of each molding M1 or M2.例文帳に追加

第２成形型１５と第３成形型１６との間のパーティングラインＰＬ１を、各成形品Ｍ１，Ｍ２の筒状部Ｍａ及びフランジ部Ｍｂの外周面のほぼ中央部に位置するように設定する。 - 特許庁

An IR heater 45 is provided on the opposite to X-arrow direction side of a discharge head 40 and the discharge head 40 and the IR heater 45 are moved relative to a mother substrate MA in the opposite to X-arrow direction.例文帳に追加

吐出ヘッド４０の反Ｘ矢印方向側に赤外線ヒータ４５を設けて、吐出ヘッド４０及び赤外線ヒータ４５を、マザー基板ＭＡに対して反Ｘ矢印方向に相対移動させるようにした。 - 特許庁

In the Taisho Period, the Kokin Denju-no-ma House where Prince Hachijonomiya received the Kokin Denju from Yusai was moved to the Suizenji Jojuen Garden built by Tadatoshi Hosokawa, a grandson of Yusai who became lord of Kumamoto domain. 例文帳に追加

八条宮が幽斎から古今伝授を受けた「古今伝授の間」は、幽斎の孫で熊本藩主となった細川忠利が造営した水前寺成趣園（熊本市）に大正時代に移築されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current Imax with which the maximum generation magnetic field ma be obtained in the DC driving is determined by the inductance measurement of this coil 7 for detection.例文帳に追加

磁気ヘッド１のコア３に検出用コイル７を対向させ、磁気ヘッドに直流の駆動電圧を与え、検出用コイル７のインダクタンス測定により、直流駆動において最大発生磁界を得ることができる電流Ｉmaxを求める。 - 特許庁

Also, based on the basic philosophy of "Marobashi", skills for "asaku katsu" (literally win shallowly), which means sharply striking on the forearm were often used in the Shinkage-ryu School (including Ma no tachi, Kuneri uchi, Itto ryodan, Seiko sui and "Marobashi uchi", the typical one). 例文帳に追加

また「転」の根義により「浅く勝つ」こと、主に籠手へ小さく鋭く打ち込む斬撃が多用された（技法、魔の太刀、くねり打ち、一刀両段、西江水などにも見られるが、最も典型的な技法は「転打ち」である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the deterioration and the deformation can be prevented by setting the pressure of the argon gas ion, the cathode electric power Ec, the anode voltage Va and cathode bias voltage Vcb so that the current made to flow in the treating material 36 with the ion emission becomes ≤5.6 mA/cm^2.例文帳に追加

ここで、イオン照射により被処理物３６に流れる電流が５．６ｍＡ／ｃｍ^２以下となるように、アルゴンガスイオンの圧力、カソード電力Ｅｃ、アノード電圧Ｖａおよびカソードバイアス電圧Ｖｃｂを設定すれば、変質および変形を防止できる。 - 特許庁

When the mother substrate MA is scanned in a main scanning direction (Y arrow direction) with respect to the discharge head 40, the HP for the heater corresponding to the discharge region S opposing to the discharge head 40 locally warms up the corresponding discharge region S.例文帳に追加

そして、マザー基板ＭＡを吐出ヘッド４０に対して主走査方向（Ｙ矢印方向）に走査するときに、吐出ヘッド４０と対向する吐出領域Ｓに対応したヒータ対ＨＰが、対応する吐出領域Ｓを局所的に昇温する。 - 特許庁

A connecting pipe 36 for connecting a left exhaust pipe 34 and a right exhaust pipe 34' so as to communicate with each other is arranged within the range C surrounded by the bottom surface 16d' of an engine 3 and a left side banking angle line ma and a right side banking angle line mb in a view in the forward and backward direction of the motor cycle.例文帳に追加

左側，右側排気管３４，３４′を連通接続する連結パイプ３６は、車両前後方向に見たとき、エンジン３の底面１６ｄ′と左側，右側バンク角ラインｍａ，ｍｂとで囲まれた領域Ｃに配置されている。 - 特許庁

When, for instance, this apparatus is detected to be on a position of the left eye, a fixation target for photographing the left eye is shown, and the indicators Ma and Mb to be matched with the position stored in a memory for photographing the left eye are expressed on a TV monitor.例文帳に追加

本体が例えば左眼位置にあることを検知すると左眼撮影用の固視目標を提示すると共に、メモリに記憶してある左眼撮影用の位置合わせ指標Ｍａ、Ｍｂをテレビモニタ４３上に表示する。 - 特許庁

In a control part 70A, an alignment action operation allowance range is set where shift amounts of both alignment marks Ma and Wa fall within a desired alignment accuracy range in exposure transfer by drive of a mask position regulation mechanism 16, and when the shift amounts of the both alignment marks Ma and Wa are within the alignment action operation allowance range, alignment action by the mask position regulation mechanism 16 is carried out to complete the alignment action.例文帳に追加

制御部７０Ａには、両アライメントマークＭａ，Ｗａのずれ量がマスク位置調整機構１６の駆動によって露光転写時の所望のアライメント精度範囲以内となる、アライメント動作実施許容範囲が設定されており、両アライメントマークＭａ，Ｗａのずれ量がアライメント動作実施許容範囲以内であるとき、マスク位置調整機構１６によるアライメント動作を実行して該アライメント動作を完了する。 - 特許庁

This parallel drive circuit of the DC brushless motor generates switching signals of switching elements T1 to T6 by using rotor-position detection signals of the motors MA, MB for driving at a constant speed the plurality of DC brushless motors MA, MB connected to each other in parallel by using a drive circuit comprising a plurality of semiconductor switching elements T1 to T6.例文帳に追加

互いに並列接続された複数台のＤＣブラシレスモータＭＡ，ＭＢを複数の半導体スイッチング素子Ｔ１〜Ｔ６を有する駆動回路により同一速度で駆動するために、各モータＭＡ，ＭＢのロータ位置検出信号を用いてスイッチング素子Ｔ１〜Ｔ６のスイッチング信号を作成するＤＣブラシレスモータの並列駆動回路に関する。 - 特許庁

In a scan program screen (250) displaying a scout image acquired by scout scanning and setting a scan position of a patient, a graph (220) presenting a correspondence relationship between the set scan position and the tube current as a control value of X-ray dosage of an X-ray tube at each scan position calculated by an Auto mA function is superposed on the displayed scout image and displayed.例文帳に追加

スカウトスキャンで得られたスカウト画像を表示して、被検体のスキャン位置を設定するスキャン計画画面（２５０）において、Auto mA 機能により算定された各スキャン位置におけるＸ線管のＸ線量の制御値としての管電流値との対応関係を表すグラフ（２２０）を、表示されたスカウト画像に重畳表示する。 - 特許庁

When a main display area MA is switched as a menu display area according to the operation of a button B1, a menu processing part 24 reads menu information from a menu definition file 25, and makes the menu display area MA display the menu information in a state that respective divided areas screen-divided according to display area division number information 27 are displayed.例文帳に追加

メイン表示エリアＭＡがボタンＢ１の操作によってメニュー表示エリアとして切り換えられた場合に、表示エリア分割数情報２７にしたがって画面分割された各各分割エリアが表示されている状態において、メニュー処理部２４は、メニュー定義ファイル２５からメニュー情報を読み出してメニュー表示エリアＭＡに表示させる。 - 特許庁

A first assist motor MA connected to a pinion shaft is more compact than a second assist motor MB connected to a rack bar in order to ensure a large clearance between an engine and the first assist motor MA at vehicular collision, so that the projection of the steering wheel 11 due to retreat movement of a pinion shaft and steering shafts 12, 14 can be minimized.例文帳に追加

ピニオンシャフトに接続された第１アシストモータＭＡを、ラックバーに接続された第２アシストモータＭＢよりも小型にしたので、車両の衝突時にエンジンと第１アシストモータＭＡとのクリアランスを大きく確保し、ピニオンシャフトおよびステアリングシャフト１２，１４の後退によるステアリングハンドル１１の車室内への突出を最小限に抑える。 - 特許庁

A p-InGaAs contact layer 9 is formed, not only in an optical modulation region MA but also in an optically coupled region CA, and an AlInAs oxide layer 7 is formed in a p-InP clad layer 5, 8, in the mesa MS part of the optical coupling region CA.例文帳に追加

ｐ−ＩｎＧａＡｓコンタクト層９を光変調領域ＭＡだけでなく、光結合領域ＣＡにも形成するとともに、光結合領域ＣＡのメサＭＳの部分におけるｐ−ＩｎＰクラッド層５、８内にＡｌＩｎＡｓ酸化層７を設ける。 - 特許庁

To provide a floppy disk control circuit permitting a high-speed floppy disk device, in which current consumption is suppressed to be ≤500 mA, which is the permissible maximum current of the device using a USB interface.例文帳に追加

ＵＳＢインターフェイスを用いた装置の許容最大電流である５００ｍＡ以下に消費電流を抑えられた高速のフロッピィディスク装置を可能とするフロッピィディスク制御回路の提供。 - 特許庁