「the Missing」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

They were collected, revised and enlarged to 42 or 43 volumes, and among them the Hojobon line was handed to Ieyasu TOKUGAWA, the Yoshikawabon line to Hiroaki MIGITA (Sueaki SUE), and more missing volumes were added, restoring it to a set of 51 or 48 volumes. 例文帳に追加

それらを集めて、42巻とか43巻とかまでに収集と補訂が行われたものが北条本系では徳川家康、吉川本では右田弘詮（陶弘詮）の手に渡り、そこで更に欠損分の収集が行われて、51巻あるいは48巻という形に復元されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Haretoyo-koki" that had been handed down had missing pages from May to September in 1582, but in 1968 Yoshihiko IWASAWA released "The Record of Summer in 1582" he found in Naikaku-bunko (literally, "Library of the Cabinet," National Archives of Japan now) which was a fragment of "Haretoyo-koki." 例文帳に追加

従来伝承されていた『晴豊公記』は、天正10年4月分から同年9月分が欠けていたが、1968年（昭和43年）岩沢愿彦が内閣文庫（現国立公文書館）にあった『天正十年夏記』が『晴豊公記』断簡であることを発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During that time in Wakoku (671), Emperor Tenchi met an untimely death (although he may have died of illness, in "Fuso Ryakki" [A Brief History of Japan] it is said that he may have been assassinated based on the account that he went missing during a hunting trip in the mountains). 例文帳に追加

そのころ倭国では、671年に天智天皇が急死（『扶桑略記』では病死説の後一説として「一云天皇駕馬幸山階鄕更無還御永交山林不知崩所只以履沓落處爲其山陵以往諸皇不知因果恒事殺害」とあり山中での狩の途中に行方不明になったという記事を根拠にする暗殺説あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for interpolating pixel signals such as tesselated green signals in an interleave relation of a single-plate color camera which can generate an interpolation signal at a missing pixel position without lowering frequency bands in images under all conditions to the pixel signals in the interleave relation.例文帳に追加

インタリーブの関係にある画素信号に対して、あらゆる条件の画像で周波数帯域を低下させることなく欠落した画素位置での補間信号を生成できる、単板カラーカメラの市松配列緑色信号等インタリーブの関係にある画素信号の補間方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system where concealed data are communicated between a radio network controller and user terminal and that prevents missing of data when the encryption data before revision are received after the encryption key for decoding is changed.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置とユーザ端末装置間で秘匿データを通信する無線通信システムにおいて、解読するための秘匿鍵が変更された後で変更前の秘匿データを受信した場合にデータの抜け落ちが発生するのを防止する。 - 特許庁

Crack (missing) of a ground thin semiconductor wafer 8 is prevented by adhering the semiconductor wafer 4 via a UV thermosetting resin 3 and a peeling layer 2 so that it is not protruded from a quartz glass substrate 1 and then grinding the adhered semiconductor wafer 4.例文帳に追加

半導体ウェハ４を石英ガラス基板１からはみ出さないように、ＵＶ硬化型樹脂３と剥離層２を介して貼りつけて、貼りつけられた半導体ウェハ４を研削することで、研削された薄膜半導体ウェハ８が割れ（欠け）ることを防止する。 - 特許庁

The number of missing O can be adjusted by heat treating the thin magnetic substance in oxidizing atmosphere or reducing atmosphere and thereby both a thin ferromagnetic semiconductor and a thin paramagnetic insulator having a similar structure can be obtained.例文帳に追加

この希薄磁性体は、酸化雰囲気中又は還元雰囲気中で熱処理をする／しないことによりOの欠損数を調整することができ、それによりほぼ同じ構造を有する希薄強磁性半導体及び希薄常磁性絶縁体の双方を得ることができる。 - 特許庁

To provide a photographing device, an electronic device, and a photographing support system which prevent a user from missing sights or the like on a trip and forgetting a commemorative photo, and does not require the user to conduct troublesome photographing mode setting.例文帳に追加

ユーザが旅行等で名所等を見逃したり、記念写真を忘れたりしないようにすると共に、煩わしい撮影モード設定をユーザが行わなくとも良い撮影装置及び電子機器並びに撮影支援システムを提供することである。 - 特許庁

To provide an infrared ray video device provided with a real time recorder that can perform reproduction synchronously with a synchronous system of a television receiver and attain reproduction enabling scan conversion without missing of frame data by synchronizing the reproduction with the scan conversion.例文帳に追加

リアルタイムレコーダをテレビの同期系に同期した再生動作を可能とし、再生動作とスキャン変換動作を同期させることでフレームデータの欠落なくスキャン変換可能な再生動作を可能とするリアルタイムレコーダを備えた赤外線映像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader and a signal processing method capable of interpolating missing pixels with high accuracy and thus minimizing the memory capacity required for the interpolation, even if sensitivity characteristics vary among individual imaging elements that form an adhesion type image sensor.例文帳に追加

欠落画素を適切に補間することができ、密着イメージセンサーを構成する個々の撮像素子の感度特性などにばらつきがあっても、高精度に補間を行なえ、補間に要するメモリ容量を最小限に抑えることができる画像読取装置及び信号処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone investigation device that can easily find out a mobile telephone in an incoming call vibration state when the mobile telephone is missing at a place where reception of a radio wave is not available or many mobile telephones of the same kind exist.例文帳に追加

携帯電話機が電波を受信することができないところや同種類の携帯電話機が多数存在するところで見失ったとき、着信時振動状態にあるとき、その携帯電話機を容易に探し出すことができる携帯電話機探査装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a time difference between video processing and voice processing is utilized for the interleaving to apply interleaving and de-interleaving to important voice information so that missing of the voice information can be corrected even if it takes place.例文帳に追加

このように映像処理と音声処理の時間差をインターリーブに利用する事で、重要な音声情報に対してインターリーブ、デインターリーブを施すことによって音声情報の欠損が発生しても修復可能なものとすることが出来る。 - 特許庁

To provide a game machine which can inhibit the missing of signals outputted without incorporating the procedures of error correction and re-transmission of signals when a bidirectional communication is conducted between more than one controllers with different starting times.例文帳に追加

起動時間の異なる２以上の制御装置間で双方向通信を行う場合に、信号の誤り訂正や信号再送の手順を組み込まなくても、出力された信号の取りこぼしを抑制することができる遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

To enable a monitoring apparatus to properly re-register registration information in an image forming apparatus without requiring the image forming apparatus to notify the monitoring apparatus of missing of registration information such as an address to receive status information and a condition of notification.例文帳に追加

監視装置へ状態情報を通知するための通知先アドレスと通知条件といった登録情報が消失したことを画像形成装置が監視装置に特に通知しなくても、適切に監視装置が画像形成装置に対してその登録情報の再登録が行うことが望まれている。 - 特許庁

To provide a content distribution system, a content distribution method, and a program that effectively use a data transmission band by using unicast and multicast together and can rapidly and correctly repair the content data that are more likely to be viewed by the user when there arises any missing content data.例文帳に追加

ユニキャストとマルチキャストを併用してデータ伝送帯域を有効活用すると共に、コンテンツデータの欠落が発生した場合に、ユーザが視聴する可能性の高いコンテンツデータを迅速且つ正確に修復し得るコンテンツ配信システム，コンテンツ配信方法及びプログラムを提供する - 特許庁

To provide a harpoon tip for whaling using impulse waves which further simplifies a manufacturing process, enables secure boosting with respect to a denoting fuse on hitting a whale body, prevents the boosting to the denoting fuse at missing and can be safely recovered by a worker.例文帳に追加

製造工程がより簡便で、かつ、鯨体に命中したときには、導爆線へ確実に伝爆でき、一方、不命中時には、導爆線への伝爆が妨げられ、作業者が安全に回収することができる衝撃波利用捕鯨用銛先を提供する。 - 特許庁

To prevent a user of a client device from missing information even if no notification area of a server device is included in a clip area of the server device in a server client system clipping a part of a screen on the server device to display it.例文帳に追加

サーバ装置上の画面の一部を切り出して表示するようなサーバクライアントシステムにおいて、クライアント装置の切り出し範囲にサーバ装置の通知領域が含まれない場合でも、クライアント装置のユーザがこれらの情報を見逃すことがないようにする。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver or the like which stores a plurality of concurrently receivable services and, in a time zone where one service cannot be received in reproduction, reproduces any other service so as to reduce the missing part, and allows a viewer to perform appropriate viewing.例文帳に追加

同時に受信可能な複数のサービスを記憶し、再生時に一方のサービスで受信不可であった時間帯については、他のサービスを再生することにより、欠落部分の少なく、視聴者が適切に視聴可能なデジタル放送受信装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a reflective mask capable of repairing a defect if a missing part is larger in a bottom part than in an upper part on the side surface of an absorber layer therefore realizing the reflecting mask with high reliability and improved yield.例文帳に追加

本発明は、吸収層の側面において下部が上部よりも欠落している場合に、その欠陥を補修し、信頼性の高い反射型マスクを得ることが可能であり、さらには歩留まりの向上を図ることが可能な反射型マスクの製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To perform cooking by an automatic cooking sequence suitable for cooking meat when a meat cooking menu is selected, and to perform easy, quick and delicious cooking by quickly burning the surface of meat without missing meat juice and appropriately cooking it to the inside without scorching it even for thick meat.例文帳に追加

肉調理メニュー選択時において、肉調理に適した自動調理シーケンスで調理し、厚みのある肉でも肉の表面を早く焼きかためて肉汁を逃がさず、また焦がすことなく内部まで適度に火を通して、簡単に早く美味しく調理できる。 - 特許庁

To provide a filing tool capable of preventing dirt and missing of documents when the documents such as ledger sheets in which customer information is recorded are brought to field sites and customers, enabling entry of research results and suitable for field study or the like.例文帳に追加

現場や客先などに顧客情報が記録された帳票などの書類を持参した際に、書類の汚れや紛失の防止が可能であるとともに、調査結果を記入することも可能で、現場調査などに好適なファイリング用具を提供する。 - 特許庁

To provide a travel area determination device and method which is capable of correctly dividing an area in front of a mobile robot to traversable areas and untraversable areas and correctly evaluating the traversable areas in spite of the occurrence of missing measurement point data.例文帳に追加

移動ロボットの前方領域を走行可能領域及び走行不能領域に正しく区分けし得るうえ、計測点データの抜けが生じても走行可能領域を正しく評価し得る走行領域判定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A reference-link-candidate extraction processing section 106 extracts a complement target link (temporal missing link) from the statistic traffic DB, and further extracts complementary-reference-link-candidates for the complement target link, according to plural extraction rules to extract complementary-reference-link-candidates.例文帳に追加

参照リンク候補抽出処理部１０６は、統計交通ＤＢから補完対象リンク（時間欠損リンク）を抽出し、さらに、補完参照リンク候補を抽出する複数の抽出ルールに基づき、補完対象リンクに対する補完参照リンク候補を抽出する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which does not require to check documents to be read after a paper jam is dissolved, and to check if there is any document missing after image processing is completed, when the paper jam is occurred in the image processing using an automatic document reader.例文帳に追加

自動原稿読取装置を用いた画像処理を行うに際し、紙詰まりした場合、紙詰まり解消後に読み取らせる原稿を確認する必要がなく、また画像処理完了後にページ落ちを確認する必要もない画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dosing schedule board with which medicines can be distributed and managed in an easily usable state for preventing a person, who needs to take multiple pills or capsules prescribed by a doctor and put in a bag at different times of day such as morning, daytime, evening or the like every day, from missing taking medicine and for organizing the medicines.例文帳に追加

医者より処方されて袋に入った多数の錠剤やカプセルを、毎日朝・昼・夕等の時間帯に分けて服用する必要がある人にとり、服用忘れを防止し、薬を整理しておくためにも使い易い状態に薬を分配して管理できる薬の服用予定ボードを提供する。 - 特許庁

Data missing portions are filled by interpolation and extrapolation on the basis of various reference values to make data continuous and mathematize data in order to reflect influences of basic metabolic energy and the like based on difference in gender, age, and physical activity level and also a height and weight, whereby all of a required range is covered and modification and correction are facilitated.例文帳に追加

性別・年齢・生活強度の差に加え、身長・体重の差による基礎代謝量等の影響を反映させるべく、様々な基準値を基に、データ欠落部を内挿外挿法にて埋めて連続化、数式化し、所要範囲全域の網羅と変更修正の容易さを得る。 - 特許庁

To provide an ink jet head in which no bubble is left between an ink channel and the common ink chamber of a cover plate at the time of initially filling ink and defective print, e.g. missing of dots (print) or bending of print, due to a residual bubble can be prevented.例文帳に追加

インクの初期充填時にインク流路からカバープレートの共通インク室までの間に気泡が残留することがなく、残留気泡に起因するドット抜け（印字抜け）や印字曲り等の印字不良の発生を防止することが可能なインクジェットヘッドの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an IC card issuing system allowing shipment without missing a number in order of a card identification number even when packing and shipping a lot of IC cards in the order of the card identification number such as a card ID to reduce labor of a person in charge of production.例文帳に追加

カードＩＤなどのカード識別番号の順番で大量のＩＣカードを梱包して出荷する場合でも、カード識別番号の順番を欠番なく出荷することができ、製造担当者の労力を軽減することができるＩＣカード発行システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cleaning an application die by which the wear of a cleaning member can be considerably suppressed and productivity is increased without coating failure such as vertical stripe formation, color unevenness, missing application at the time of die cleaning and to provide a method and an apparatus for producing a color filter.例文帳に追加

ダイの清掃を行う際に、縦スジ・色ムラ・塗布抜け等の塗膜欠点を誘発せず、さらに清掃部材の摩耗を大幅に低減し、生産性が高められる塗布用ダイ清掃方法および清掃装置並びにカラーフィルター製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for accurately and efficiently detecting a dark mobile through calculation of the median of a plurality of segmented images by removing the influence of large amount of bright light source images or dark images or a missing pixel which does not return a pixel value.例文帳に追加

複数の切り取り画像の中央値算出による移動体検出方法において、検出の妨げとなる大量の明るい光源像や暗い像又は画素値を返さない欠損した画素の影響を除去して、暗い移動体の的確・効率的な検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making an album which enables making of the album being natural, individual and overwhelmed with ambience, without missing an excellent shutter chance for a natural expression of a person, a splendid scene or the like and also enables execution thereof by a video shoot.例文帳に追加

人の自然な表情や最良のシーン等絶好のシャッターチャンスを逃すことがなく、自然体かつ個性的で臨場感溢れるアルバムを容易に作製できると共に、ビデオ撮影によって製作できるアルバムの作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disposable paper diaper that can be disposed by compactly gathering when the used disposable paper diapers are disposed of and napping is not made to a fastening tape as well as missing a picking point of the fastening tape or decreasing connecting power dose not occur.例文帳に追加

使用済みの使い捨て紙おむつを廃棄するに際し、コンパクトにまとめて処理することができ、また、ファスニングテープに毛羽を立たせることがなく、さらにまた、ファスニングテープの摘み代をなくしたり係合力を低下させることのない使い捨て紙おむつを提供すること。 - 特許庁

To provide a camera for allowing a user to start photographing by instantaneously changing composition at the time of photographing, by viewing a plurality of pictures displayed on a finder and judging which composition is better while comparing them, and to enjoy the photographing without wasting film or memory and without missing shutter chance.例文帳に追加

ユーザーがファインダに表示された複数の画面を見て、どちらの構図が良いかを比較しながら判断できるので、撮影時に瞬時に構図を変更して撮影動作に入ることができ、フィルムやメモリを無駄にする事なくシャッターチャンスを逃さずに写真撮影が楽しめるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an instrument which does not need a worry for infectious diseases, facilitates the autogamy of a breeding stock, enables excellent temperature control, does not leave a fertilized egg, can shorten a transplantation time to reduce the lowering of temperature, and can be used without missing, even when used by a non-skilled farmer.例文帳に追加

伝染病の心配のない種畜の自家生産が容易になり、温度管理に優れ、受精卵が残留せず、移植時間を短縮することにより一層温度低下が少なく、熟練していない農家の人が、作業する際にミスが生じない器具を提供する。 - 特許庁

To provide a video recording system that records only a program on a different channel, while a user is outputting a program for viewing and prevents the user from missing an opportunity for recording a program suitable for user's taste, even if the objects to be recorded are limited.例文帳に追加

ユーザが視聴のために番組を出力中にその裏番組だけを対象として録画を行い、かつそのように録画対象を限定してもユーザの好みに合う番組の録画機会を逸することがないような録画システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fiber stacking device for an absorbent, hardly causing pulp missing and unevenness in stacking fibers, stabilizing a profile of paper cotton, and reducing dispersion of the weight, a method of manufacturing an absorbent using it, and an absorptive product manufactured by the device.例文帳に追加

積繊時のパルプ欠けやムラが発生しにくく、紙綿のプロファイルを安定させ、重量ばらつきを低減させることができる吸収体の積繊装置及びこれを用いた吸収体の製造方法、並びにこの装置により製造された吸収性製品を提供する。 - 特許庁

To prevent missing of a precious photographing opportunity by a photographer by preventing the photographer from depressing a shutter for performing the next photography at a state that a free space of a recording medium which records image information of a subject runs short.例文帳に追加

被写体の画像情報を記録する記録媒体の空き容量が不足している状態で次の撮影を行うためのシャッタを撮影者が押してしまうことを可及的に防止し、撮影者が貴重なシャッタチャンスを逃してしまうことを低減できるようにする。 - 特許庁

To prevent a user from missing a specific word spoken by enabling reading out a desired word in a text in a specified voice output mode referring to a word dictionary in which optional voice output modes are registered, and enabling drawing the user's attention when the specific word is read out.例文帳に追加

任意の音声出力様式を登録した単語辞書を参照して、テキスト中の所望の単語を指定した音声出力様式で読み上げることができ、特定の単語が読み上げられた時にユーザの注意を引くことができ聴き逃し等の防止を図る。 - 特許庁

To record the entire program without missing any part of the program even when start or end time of a reserved program is changed when recording is started or ended by information coincidence detection using a preliminarily registered broadcast information in reserved recording.例文帳に追加

予約記録において、予め登録した放送情報を用いて情報一致検出により番組の録画開始や録画終了を行う場合に、予約番組の開始又は終了時刻が変更になった際にも、番組全体を欠落なく録画すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus preventing missing of an invisible image, and also, preventing the deterioration of an image carrier and developer, when forming a monochromatic image together with the invisible image in an image forming apparatus forming a color image.例文帳に追加

カラー画像を形成可能な画像形成装置において不可視画像と共に白黒画像を形成する場合に、不可視画像の欠落を防止すると共に像担持体や現像剤などの劣化を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for supporting a user's convergent thinking by means of a computer that facilitates the input of relationship data between input elements, improves the usability of tools and provides a concrete means for specifying points of missing elements.例文帳に追加

コンピュータを用いて使用者の収束的思考を支援する方法に関し、入力された要素間の関係付けデータの入力を容易にし、ツールの使い勝手を向上させると共に、要素が欠落している箇所を指摘するための具体的な手段を提供する。 - 特許庁

To provide a financial instrument ordering apparatus capable of preventing a customer from losing investment chance due to missing of confirming establishment of a contract and ordering a financial instrument to meet the customer's request quickly and effectively by improving the operability.例文帳に追加

約定成立の確認漏れのために顧客の投資機会を喪失させることがないと共にその操作性を向上させることで、結果として迅速且つ効果的に顧客の要求に合致した金融商品の発注を行うことが可能な金融商品発注装置を提供する。 - 特許庁

To provide a colorant-containing curable composition excellent in the molar absorption coefficient and chromatic valence of a dye, light and heat resistances and pattern forming property (developability), and prevention of color mixing/color-missing in a production process, and to provide a color filter and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

染料のモル吸光係数や色価、耐光性、耐熱性、およびパターン形成性（現像性）、作製プロセス上の混色／色抜け防止に優れた着色剤含有硬化性組成物、並びに、カラーフィルタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a newly developed thermal transfer receptive sheet, having such an alcohol resistance as to keep the printed portion clear without loss or missing parts even after an alcohol washing process, which can satisfy the required functions such as image uniformity, blocking resistance, and scratch resistance in a high dimension.例文帳に追加

アルコール洗浄工程を経ても印字部が欠落・消失せずに鮮明に保存される耐アルコール性を備え、且つ、画像均一性、耐ブロッキング性、耐擦過性などの要求性能も高次元で満たすことができる新規な構成の熱転写受容シートを提供する。 - 特許庁

A high melting-point metal silicide film missing detecting element comprises a polycrystalline silicon film pattern 110 where an n+ type region 116ab and a p+ type region 116ba are connected alternately, and a titanium silicide film pattern 126A provided in self-aligning manner on the upper surface of the polycrystalline silicon film pattern 110.例文帳に追加

高融点金属シリサイド膜欠落検出素子は、ｎ^+ 型領域１１６ａｂとｐ^+ 型領域１１６ｂａとが交互に接続された多結晶シリコン膜パターン１１０と、多結晶シリコン膜パターン１１０上面に自己整合的に設けられたチタン・シリサイド膜パターン１２６Ａとからなる。 - 特許庁