1016万例文収録!

「to wings」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > to wingsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

to wingsの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 379



例文

It was of white marble, in shape something like a winged sphinx, but the wings, instead of being carried vertically at the sides, were spread so that it seemed to hover. 例文帳に追加

白い大理石でできていて、何か羽の生えたスフィンクスのような形ですが、その羽は脇に垂直についているのではなく、広げられていたので、滑空しているように見えました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

"The time has come," the Walrus said,"To talk of many things:Of shoes--and ships--and sealing-wax--Of cabbages--and kings--And why the sea is boiling hot--And whether pigs have wings." 例文帳に追加

セイウチいわく『さあいろんなことを話し合うときがついにやってきた:くつだの——ふねだの——封蝋や王さま——はたまたキャベツなど——あるいは煮え立つ海の謎——またはブタの翼の有無』 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets, and stones those who are sent to her! How often I would have gathered your children together, even as a hen gathers her chicks under her wings, and you would not! 例文帳に追加

「エルサレム,エルサレム,預言者たちを殺し,自分のところに遣わされた者たちを石打ちにする者よ! めんどりがそのひなを翼の下に集めるように,わたしは幾たびあなたの子らを集めようとしたことか。だが,あなた方は応じなかった! - 電網聖書『マタイによる福音書 23:37』

An impact bar 90 of an under-reamed bearing anchor inserted into a drilled hole collides against a front end surface of the drilled hole to cause expansion wings 30 to simultaneously expand outward to be put on a rear surface of a reamed hole and the binding force between the anchor and ground increases to easily secure a tensile force.例文帳に追加

穿孔ホールへ挿入される拡孔支圧型アンカーの打撃バー90が穿孔ホール先端面と衝突すると同時に、拡張羽30が外部へ広げられつつ拡孔ホールの後部面に据置され、アンカーが地盤との結束力を高めて引張力の確保が容易である。 - 特許庁

例文

The device is constituted to first rotate the coated optical fiber by the motion of the cutting blades to be closed by a horizontal movement from the open blade state parted to both wings of the coated optical fiber and to cut the circumferential of the coating layer.例文帳に追加

上下対向して所定距離離間した直線刃部を有する一対の切断刃を含み、最初に光ファイバ心線の両翼に離間した開刃状態から水平移動により閉刃させる切断刃の動作により光ファイバ心線を回転させ、被覆層の円周を切断する装置。 - 特許庁


例文

In one embodiment, the transition zone over substantially all of its extent between a leading edge region 36 and a trailing edge region 38 is contoured to extend to the sides of the wings to provide a spanwise taper that extends to the side of the wing.例文帳に追加

1つの詳細な実施例では、遷移領域は、前縁領域(36)と後縁領域(38)との間のその実質的に全範囲にわたって、ウィングの側面まで延在するように形状づけられてウィングの側面まで延在する翼幅方向のテーパを提供する。 - 特許庁

The wall charge is made to be concentrated to the center of the discharge cell by means of the wings of the paired auxiliary electrodes, when the auxiliary discharge is made by the trigger electrodes, and by utilizing the concentrated wall discharge, the maintenance discharge is made to be produced between the paired maintenance electrodes.例文帳に追加

補助電極対の翼部によってトリガ電極による補助放電時に壁電荷が放電セルの中央部に集中されるようにし、その集中した壁電荷を利用して維持電極対の間に維持放電を起こさせるようにした。 - 特許庁

The valve element 15 consists of a disk form partition wall 16 to partition the inside of the valve housing 11 to passages 19 for the each cylinder, and wings 17 provided between a pair of neighboring partition walls 16 and to open and close the passages 19, and they are casted integrally by an aluminum alloy and the like.例文帳に追加

弁体15は、バルブハウジング11内を各気筒毎の通路部19に区画する円板状の隔壁部16と、隣接する一対の隔壁部16の間に設けられて、各通路部19を開閉する翼部17と、からなり、アルミニウム合金等で一体に鋳造されている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of varying the opening angle and opening period of wings of a main premium generator in wing devices and increasing the interest on a player's side by increasing the number of balls to be shot according to each specific game condition so that the attraction of the whole games will be enhanced.例文帳に追加

羽根物におけるメイン役物の羽根の開く角度や開く時間を変化させることができ、また具体的な個々の遊技状態に応じて、発射球数を多くすることで遊技者側の利益を高めることにより、遊技全体における興趣を高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

例文

This unmanned aircraft 1 includes a body 10 extending along a machine axis 70, a propeller 13 mounted on the body 10 to deliver wind in a direction 77 parallel to the machine axis 70, steering wings 12A to 12D arranged on a leeward side of the propeller 13 and a duct 19.例文帳に追加

無人航空機1は、機軸70に沿って延びる胴体10と、胴体10に取り付けられ、機軸70に平行な方向77に風を送るプロペラ13と、プロペラ13の風下側に配置された操舵翼12A〜12Dと、ダクト19とを具備する。 - 特許庁

例文

An adsorbent is dispersed in an air-permeable raw material such as the membrane-like paper to simply adsorb the environmental contaminants and malodors in contact with the adsorbent, and the product is fitted and fixed to the wings of the nose with a coated adhesive and a buried steel wire to cover only the outer nose.例文帳に追加

環境汚染物質や悪臭を簡易に吸着剤に接触させて吸着させるため、膜状の紙等の通気性のある素材の中に吸着剤を分散させたもので、外鼻のみを覆い塗布した粘着剤や埋め込まれた鋼線で鼻翼に装着固定する。 - 特許庁

To provide a helicopter satellite communication method which allows reception of a burst signal intermittently transmitted from a helicopter while avoiding interruptions due to rotary wings and is superior in confidentiality of data, and also to provide a helicopter-mounted communication device, and a ground station communication device.例文帳に追加

ヘリコプターから回転翼による遮断を回避して間欠的に送信されるバースト信号を受信することができ、データの秘匿性に優れたヘリコプター衛星通信方法、ヘリコプター搭載通信装置及び地上局通信装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

This equipment consists of a production apparatus 10 for producing sanitary articles having wings and a packaging apparatus 100 which applies a displacement-preventive tacky adhesive having a release property to silicone on the rear surfaces of the sanitary articles and packages the articles with packaging films subjected to silicone coating on an inner side to form the sanitary products.例文帳に追加

ウイング付きのサニタリー用品1を製造する製造装置10と、サニタリー用品1の裏面に、対シリコン剥離性を有するズレ防止用粘着剤8を塗布し、内側がシリコンコーティングされた包装フィルム2で包装し、サニタリー製品Aとする包装装置100 とからなる。 - 特許庁

(i) In the case where there is no object projected from the horizontal plane including the highest point of the landing strip within 3/4th distance of diameter of the rotary wings of helicopters to be expected to use the heliport located at outside of Longer Side A, gradient of more than 1/2th as specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

一 甲長辺の外方当該ヘリポートを使用することが予想されるヘリコプターの回転翼の直径の長さの四分の三の距離の範囲内において、着陸帯の最高点を含む水平面の上に出る物件がないときは、二分の一以上で国土交通大臣が指定するこう配 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After entering Makino Productions in March of 1927, Kanjuro ARASHI changed his name from Wakadayu ARASHI to 'Chozaburo ARASHI,' given to him by Shozo MAKINO, and made a flamboyant film debut with the life-long role of 'Kurama Tengu' (a humanoid monster with a long nose and crow wings that lived on Mt. Kurama) in "Kuramatengu-ibun Kakubeejishi." 例文帳に追加

1927年(昭和2年)3月、マキノ・プロダクションに入社し、牧野省三の命名によって嵐和歌太夫から「嵐長三郎」に改名した嵐寛寿郎は、生涯の当たり役となる「鞍馬天狗」の役で『鞍馬天狗異聞角兵衛獅子』をもって華々しい映画デビューとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When fluid flows into each cell 12, each rotation wing 14 rotates, according to the flow of the fluid, and a pair of rotation wings 14, which are fixed to the same rotating shaft 16 and whose rotation angles deviate only by a prescribed angle, are rotated by interaction.例文帳に追加

各セル12内に流体が流れると、流体の流れに応じて各回転翼14が回転すると共に、同一の回転軸16に固定された、回転角度が所定角度だけずれた一対の回転翼14が、相互作用で回転する。 - 特許庁

To provide an under-reamed bearing anchor structure, in which expansion wings are firmly fixed to a rear surface of a reamed hole formed at a front end of a drilled hole so that temporary stretching before grouting is allowed, and a grout solution is injected in the hole after stretching a steel strand wire, resultant grout being excellent in quality without cracking or breaking thereof.例文帳に追加

穿孔ホールの先端に形成された拡孔ホールの後方面へ拡張羽が強固に定着してグラウト前の仮引張りが可能であり、鋼撚線を張った後にグラウト液を注入して、グラウトの亀裂や破壊が発生せず、グラウトの品質が良好な拡孔支圧型アンカー構造を提供する。 - 特許庁

To provide an immersion nozzle having twisting tape-like swivel wings for making a molten steel flow inside the nozzle a swivel flow, which can prevent alumina adhesion to a swivel wing, smoothly divide the molten steel flow, positively obtain swivel flow imparting effects, and improve quality of cast slabs.例文帳に追加

ノズル内の溶鋼流を旋回流とするねじりテープ状の旋回羽根を装着した浸漬ノズルにおいて、旋回羽根へのアルミナ付着を防止し、溶鋼流をスムーズに二分し、旋回流付与効果が確実に得られ、鋳片の品質向上効果の高い浸漬ノズルを提供する。 - 特許庁

A pachinko machine is provided with: a link mechanism 40 which is placed in a flow path of a game ball which has entered a first prize port 20a and operates due to a weight of the game ball; and a pair of wings 32 and 32 for interlocking with the link mechanism 40 and opening/closing to extend and contract a second prize port.例文帳に追加

パチンコ機は、第1入賞口20aに入賞した遊技球の流下経路に配置され、遊技球の重量により作動するリンク機構40と、このリンク機構40に連動して開閉することで第2入賞口を拡縮する一対の羽根32,32とを備えている。 - 特許庁

To provide an erroneous puncture prevention means for an injection needle with wings in which the injection needle can be more safely and easily housed after use, a structure is simplified and easy to handle, production is facilitated, costs are reduced and contamination or infection hardly occurs even in any case except for erroneous puncture.例文帳に追加

本発明の目的は使用後、より安全且つ容易に注射針を収容できること、構造が簡単で扱い易く、製造が容易でコストが安価であること、誤穿刺以外の場合にも汚染や感染を引き起こし難い、翼付き注射針用の誤穿刺防止手段を提供することにある。 - 特許庁

In a dust collecting device 20, a structure comprising an exhaust duct 21 adapted to suck for collecting dust between the left work rest wing 12a and the right work rest wing, and the left chuck 4 and the right chuck close to the wings in the axis (a) direction of the crankshaft W is adopted.例文帳に追加

また、集塵装置20においては、クランクシャフトWの軸線a方向で、左ワークレストウイング12a及び右ワークレストウイングと、これらに隣接する左チャック4及び右チャックとの間を吸引して集塵する排気ダクト21を備えた構成を採用した。 - 特許庁

This windmill 1 is so structured that a rotation main body 3 having a heavy weight 3C in its centrifugal part is mounted to the vertical main spindle 2; a plurality of the wind receiving wings 7 are installed on the main body 3; and the rear part in the rotation direction of each receiving wing 7 is so formed as to be bent by wind.例文帳に追加

遠心部に重錘3Cを有する回転主体3を、垂直主軸2に装着し、該回転主体3に複数の風受羽根7が配設された構成において、該風受羽根7は、回転方向の後部が風によって、屈曲可能に構成されている風車1。 - 特許庁

This excavator P comprises an H type steel member 1 of a predetermined length having a suitable notch 1c in a web of the steel member; wings 2A and 2B formed to the H type steel in contrast; and a fixed base 3 of a predetermined shape which is then installed to the tip of the pile.例文帳に追加

任意長さのH型鋼1のウェブ1bに適宜切欠1cを形成したH型鋼1と、このH型鋼1に対照的に形成される羽根2A,2Bと、杭の先端を取付けられる任意形態の固定台3とで、杭の先端に取付ける掘削装置Pを構成する。 - 特許庁

The lower ends of opening / closing wings are pivoted to the vertical bars at both ends of the backrest part, a wire is fixed to the tip of the opening / closing wing on one side and a means for hooking the tip of the wire is provided on the tip of the other opening / closing wing.例文帳に追加

前記の背もたれ部の両端の縦棒に、開閉翼の下端が軸支されており、片側の開閉翼の先端に線材が固定されており、この線材の先端を引っ掛けるための手段が、他方の開閉翼の先端に設けられている - 特許庁

To provide a flapping floating moving system and a floating moving device suitable for work in a narrow site capable of controlling in consideration of complicated deformation of wings due to interaction with fluid and influence of a neighboring obstruction such as a ground surface, etc. and circumferential flow velocity.例文帳に追加

流体との相互作用による複雑な羽の変形や、地面などの近隣障害物および周囲流速の影響を考慮した制御が可能で、狭所での作業に適した羽ばたき浮上移動システムおよび浮上移動装置を提供する。 - 特許庁

To dispense with the installation of a mechanism and a driving source for expanding wings on a flying object, and to improve the accuracy of shooting by eliminating an unfavorable influence of wind received in wing expanding motion, and disturbance generated accompanied by the wind expanding motion.例文帳に追加

翼を拡開するための機構や駆動源を飛翔体に設ける必要がなく、従ってまた、翼の拡開動作時に受ける風による悪影響とともに、翼の拡開動作に伴って生じる外乱をそれぞれなくして、命中精度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

The paired variable length members are capable of moving between the mating position forming a unitary structure, a lateral position forming a pair of wings extending from opposite side of the needle assembly, and an extended position causing the shield to move from the non-shielding position to the shielding position.例文帳に追加

その一対の可変長部材は、一体の構造を形成する合わせ位置、そのニードルアッセンブリの両端から延在する一対の翼を形成する横方向の位置と、そのシールドが保護しない位置から保護する位置まで移動する伸長位置との間を移動可能である。 - 特許庁

A recess section 6A for storing an outdoor equipment 7 is provided to an exterior wall 6 of a building equipped with the outdoor equipment 7, a louver 15 for closing the recess section 6A is provided to the recess section 6A, and the louver 15 is formed by having a plurality of rectifier wings 19 having different directions each other.例文帳に追加

室外機7を備えた建物の外壁6に、室外機7を収納するための凹部6Aが設けられ、この凹部6Aには当該凹部6Aを塞ぐルーバー15が設けられ、このルーバー15は、方向が互いに異なる複数枚の整流羽根19を有して形成される。 - 特許庁

A lottery part 401 executes a lottery for determining whether the game state should be shifted to a jackpot or not based on the passage of a game ball to a V zone 132 when wings 131 are opened if the game ball enters a first starting hole 111 or second starting hole 112.例文帳に追加

抽選部401は、第1始動口111または第2始動口112に遊技球が入賞した際に、ハネ131の開放時におけるVゾーン132への遊技球の通過により大当たりに移行させるか否かの抽選をおこなう。 - 特許庁

In a dust collecting method, a method to suck for collecting dust between a left work rest wing 12a and a right work rest wing, and a left chuck 4 and a right chuck close to the wings in an axis (a) direction of a crankshaft W is adopted.例文帳に追加

集塵方法においては、クランクシャフトWの軸線a方向で、左ワークレストウイング12a及び右ワークレストウイングと、これらに隣接する左チャック4及び右チャックとの間を吸引して集塵する方法を採用した。 - 特許庁

To provide a windmill having wind receiving wings without easily receiving resistance of wind even from a head wind because the shapes thereof sometimes become parallel to the head wind, and suitable for industrial power, in a windmill having a vertical main spindle.例文帳に追加

この発明は、垂直主軸の風車において、風受羽根の形状が、向かい風に対してマイナスとなることもあることから、向かい風に対しても風の抵抗を受けにくい風受羽根を持ち、産業用動力に適した風車を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a load carrying platform rear part side opening range expansion type wing vehicle structured free to effectively revolve left and right wings by cylinders on a front wall side without increasing the number of beam members at its front wall upper part and without providing a special sealing means.例文帳に追加

荷台後部側開口域拡張型ウイング車両において、その前壁上部における梁部材の点数を増加させることなく、また特別のシール手段を設ける必要なく、左右のウイングを前壁側においてシリンダにて効果的に回動し得るようにした構造を提供する。 - 特許庁

The setup-type partitioned container made of a cylindrical fiberboard for packaging which is formed to be three-dimensional by folding a cylindrical corrugated fiberboard has a hooked cut which is split like wings to the right and left with an interval of a width of a partition at the center of one of surfaces of the corrugated fiberboard.例文帳に追加

筒状の段ボールを折り曲げて立体に形作る組立式の包装用段ボール製仕切り容器であって、筒状段ボールの片面中央部に仕切幅の間隔左右に翼状に分かれるカギ状の切り目を有する。 - 特許庁

A controller 50 selects the SDTV signals (up-converted HDTV signals) as an input material, supplies the video signals given from an up-converter to a two-wing complementary device by controlling matrix switches, as well as requesting the two-wing complementary device to fit the video signals from the two-wing video image generator 41 into two wings.例文帳に追加

制御装置50は、入力素材としてSDTV(UC化HDTV)信号を選択すると、マトリクススイッチ30を制御しUCの出力映像信号を両袖補完装置に供給すると共に、両袖補完装置に両袖映像発生装置41からの映像信号のはめ込みを指示する。 - 特許庁

A pile body having an enlarged spiral wing around the pile head and having a plurality of spiral wings is inserted into a soil cement columnar body to combine the soil cement columnar body with the pile body, and the transference of load is smoothly made to increase horizontal resistance force.例文帳に追加

杭頭部近傍に拡大らせん状羽根を有し、さらに複数枚のらせん状羽根を設けた杭本体を、ソイルセメント柱体の中に挿入することにより、ソイルセメント柱体と杭本体を一体化させ、荷重の伝達を滑らかにし、水平抵抗力を増大させた。 - 特許庁

A first UW signal 35, a second UW signal 36, and a third UW signal 37 are added respectively to a head portion, a continuous portion, and an end portion of the transmission burst signal which is intermittently transmitted from the helicopter-mounted communication device while avoiding interruptions due to rotary wings.例文帳に追加

ヘリコプター搭載通信装置から回転翼遮断を回避して間欠的に送信される送信バースト信号には、その先頭部分に第1UW信号35、継続部分に第2UW信号36、終了部分に第3UW信号37が付される。 - 特許庁

"Shokoku Satobitodan" mentions, in the Oi-gawa River, Shizuoka Prefecture, 'Konoha Tengu' also known as 'Sakaidori,' having eyes on the front of the face like a human, 180cm long wings when spread, and a size and appearance similar to a human, but with a beak, and describes it as flying over the river late at night, catching fish. 例文帳に追加

静岡県大井川では、『諸国里人談』に、一名を「境鳥」といい、顔は人に似て正面に目があり、翼を広げるとその幅約6尺、人間と同じような容姿、大きさで、嘴を持つ「木の葉天狗」が伝えられており、夜更けに川面を飛び交い魚を取っていたと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rectifying stationary wings 28a-28d have a plurality of fins that are along a predetermined plane perpendicular to the central axis of a cylindrical section 24, and are fixedly disposed radially between the outer circumferential section and cylindrical section 24 of a discharging pipe 23 or the internal circumferential section of a conical section 25 inside the cyclone body 21.例文帳に追加

整流固定翼28a−28dは、円筒部24の中心軸に直交する所定の平面に沿い、サイクロン本体21内部の排出管23の外周部と円筒部24または円錐台状部25の内周部との間に放射状に固定配置された複数のフィンを有する。 - 特許庁

The propulsion module 18 has a module main body with a longitudinal water passage therein, a rim drive motor, a line of rotary wings 24, and a cowl member 20 having at its front end an inlet adapted to draw in the boundary layer of water flowing along the floats 12.例文帳に追加

推進モジュール18は、前後方向の水通路を有するモジュール本体と、リム・ドライブ・モータと、一列の回転翼24と、フロート12に沿って流れる水の境界層を引き入れるよう構成された入口を前端に備えたカウル部材20とを有する。 - 特許庁

To provide a complete DVE composite screen by supplying two wings with video data, even if a DVE device that normally deals with HDTV signals for the digital video effect processing, is given the HDTV signals that have been up-converted from SDTV signals.例文帳に追加

通常のHDTV信号の特殊効果処理を行う特殊効果装置(DVE)に、SDTV信号からアップコンバートされたHDTV信号を入力しても、DVE合成画面において映像情報のない両袖部が発生しないようにする。 - 特許庁

The wind power generation system 10 also has: a measurement device detecting information related to at least one of an output of the wind power generation system 10, a torque of the rotor 40, and the rotation number of the wings 42; and a controller controlling the discharge power supply on the basis of an output from the measurement device.例文帳に追加

さらに、風力発電システム10における出力、ロータ40におけるトルクおよび翼42の回転数のうち少なくとも1つに係る情報を検知する計測装置と、計測装置からの出力に基づいて放電用電源を制御する制御部を備える。 - 特許庁

The multichip LED lighting lamp is enabled to use a conventional electric-bulb socket as it is by providing the base on the structure in which an electric bulb form is formed of the box having heat-dissipation wings in multistages and a lens for diffusing light and a constant current power supply circuit is built in the electric bulb form.例文帳に追加

放熱翼を多段に設けた筐体と光の拡散用レンズによって電球形に形成し、定電流電源回路を内蔵した構成として、口金を設けることによって従来の電球ソケットにそのまま使用できるマルチチップLED照明用ランプとする。 - 特許庁

A double seat arrangement is configured so that a plurality of seats having tilting seat backs are laid in the crosswise arrangement, and a console 42 protruding to the back of the seats is provided on the back of a center arm rest 11 equipped with wings installed between adjoining seats.例文帳に追加

傾倒自在なシートバックを有する複数のシートを横方向に並設した複座式シートにおいて、互いに隣り合うシート間に設けられた袖付きのセンターアームレスト11の後部にシート後方に突出するコンソール42を設ける。 - 特許庁

The wings 122a to 122d are arranged in such a way that torsion in a prescribed rotation direction (arrow A2) and repulsion occur in the boss 121, by depressing them inside at the edge of the hole 111 as shown by an arrow A1 at the time of engagement with the hole 111.例文帳に追加

羽部122a〜122dは、穴111との嵌合に際し、矢印A1に示すように穴111の縁で内側に押されることによってボス121に所定回転方向(矢印A2)のねじれ及びその反発が生じるように配されている。 - 特許庁

The second tape body is wider than the first tape body, has a third surface and a fourth surface with the third surface bonded to the second surface of the first tape body, protruding beyond longitudinal outsides of the first tape body, and forms a pair of wings.例文帳に追加

第2テープ体の幅は、第1テープ体よりも広く、第3表面および第4表面を有し、第3表面は第1テープ体の第2表面に粘着し、かつ第1テープ体の縦方向外側に突出し、1対の翼部を形成する。 - 特許庁

The ultrasonic motor 10 has a head 13 which has a contact head 13a to contact with a driven body 15 and wings 13b and 13b' opened into a V shape across the contact head 13a, bar-shaped ultrasonic vibrators 11a and 11b, and a retaining member 12 which retains the ultrasonic vibrators 11a and 11b.例文帳に追加

超音波モータ10は、被駆動体15と接する接頭部13aおよび接頭部13aを挟んでV字型に開いた翼部13b・13b´を有するヘッド13と、棒状の超音波振動子11a・11bと、超音波振動子11a・11bを保持する保持部材12とを有する。 - 特許庁

To provide a game machine executing novel game content with full interest by combining a variable winning device made of wings, a large winning hole of a jackpot machine, a display device, and generation conditions of special game state together and controlling them in a special mode mutually associating them with one another.例文帳に追加

羽根物の変動入賞装置と、フィーバー機の大入賞口や表示装置、それに特別遊技状態の発生条件を組み合わせ、これらを相互に関連させた特別な態様で制御することにより、斬新で興趣に富んだ遊技内容を実現することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the game ball enters the starting prize hole 111, the movable wings 10 are controlled in opening and closing according to an open-close pattern selected from previously prepared ones different in open time from one another.例文帳に追加

そして、開放時間が異なる複数の開閉パターンを可動翼10の開閉パターンとして用意しておき、始動入賞口111への入賞を契機として複数の開閉パターンのなかからいずれかを選択し、選択した開閉パターンで可動翼10を開閉制御する。 - 特許庁

The continuation time of the shortened time mode is regulated by time regardless of the number of execution of the second display game and the continuation time and an opening angle and opening time of a conditioning device (so-called wings) per one winning are changed corresponding to the kind of a shortened time starting mode.例文帳に追加

また時短モードの継続期間を、第2表示遊技の起動回数にかかわらず、時間で規定するとともに、時短開始表示態様の種類に応じて時短モードの継続時間と、条件装置(いわゆる羽根)の開く角度や1回あたりの開時間を変化させる。 - 特許庁

例文

Guide rails 14, 24 are mounted on end parts of wings 6 or side gate panels 8 capable of being closed by contact with a front wall 3 or rear wall 4 of a packing box 2, and seal rubbers 11 are slid in the guide rails 14, 24 from one end to be mounted therein.例文帳に追加

荷箱2の前壁3及び後壁4と接触して閉じられるウイング6または側煽り板8の端部にガイドレール14,24を取り付け、このガイドレール14,24に一端側からシールラバー11をスライドさせて取り付ける。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題:『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS