「touching」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, during maintenance work for instance, the hand of an operator is prevented from directly touching the hitting motor 68 and the operator is prevented from having an unpleasant feeling when the hand of the operator touches the cover body 45.例文帳に追加

これにより、例えばメンテナンス作業時に、発射モータ６８に作業者の手が直接触れるのを防止すると共に、作業者の手がカバー体４５に触れた場合に作業者に不快感を与えることを防止できる。 - 特許庁

The ribs 11 have shape to interrupt a radial virtual line leading to the aperture 10 from the center position C of the lamp, and are set so that the virtual line does not directly pass through the aperture 10 without touching the ribs 11.例文帳に追加

リブ１１は、ランプ中央位置Ｃから開口１０に至る放射状の仮想直線を遮る形状であり、仮想直線がリブ１１に触れずに直接開口１０を通過することがないように設定される。 - 特許庁

Since steps 22, 24 are formed, respectively, on the inner face of a case body 62 and a cover 64, opposite ends of a multi-color ink ribbon R are guided while touching respective steps 22, 24.例文帳に追加

ケース本体４２の内面にはケース本体側段差部２２が、カバー４４内面にはカバー側段差部２４が形成されているので、多色インクリボンＲの両端部は、各段差部２２，２４と接触して案内される。 - 特許庁

To provide a cosmetic tool, for providing the cosmetic effect such as tightening of the skin and pores of the skin, promotion of the circulation of the blood, and reservation of moisture, by sanitarily applying frozen water and lotion to the skin, without causing pain and stimulation, without touching hands.例文帳に追加

冷凍した水や化粧水等を、手に触れずに苦痛や刺激なくかつ衛生的に肌に着け、肌や毛穴の引き締め、血行促進、保湿などの美容効果を得る美容用具を提供すること。 - 特許庁

To provide a water delivery unit applying a rhythm of pressure and its release to a water touching position of the human body by an intermittent water delivering stimulation, improving the circulation of the blood system near the muscle and improving the massage effect.例文帳に追加

断続的な吐水刺激により人体着水位置に圧迫開放のリズムを与え、筋肉付近の血管系などの循環を良くし、マッサージ効果を向上させることが可能な吐水ユニットを提案する。 - 特許庁

To provide a cleaning tool with a mounting head, with which a disposable cleaning member is readily mounted with a simple operation, and the mounted cleaning member is readily disposed of without touching after cleaning.例文帳に追加

簡単な操作によって、使い捨て用の清掃部材を容易に装着できると共に、清掃後に装着した清掃部材を手で触れることなく容易に廃棄できる装着ヘッド付き清掃具を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which reduces unexpected erroneous operations to a minimum, in terms of a structure where a key event occurs only by touching, in a mobile terminal having a touch sensor system key.例文帳に追加

タッチセンサ方式のキーを備えた携帯端末は、接触のみによってキーイベントが発生するという構造上、予期せぬ誤操作を引き起こすため、上記誤操作の発生を極力低減させる携帯端末を提供する。 - 特許庁

Because of oblique irradiation, the quantity of light transmitted through the base film while touching the edge parts of bubbles in the base film of the inspected work can be increased and the occurrence of shadow at the edge parts of bubbles can be decreased.例文帳に追加

斜方照射により、検査ワーク１のベースフィルム中の気泡のエッジ部をかすめてベースフィルムを透過する光量を増やすことができ、気泡のエッジ部における陰の発生を減少させることができる。 - 特許庁

The tip end of the tapering part 23 is evenly touched elastically at an outer peripheral of the torch nozzle 24 and an outer diameter of the rear end part is narrowed so as to be mounted by elastically touching to an inner peripheral of a mounting hole 17 of a mounting holder 12 by its return elasticity.例文帳に追加

先細り部２３の先端がトーチノズル４の外周に均等弾接し、後端部の外径を窄めてその戻り弾力により、取り付けホルダ１２の取り付け孔１７の内周に弾接させて装着する。 - 特許庁

The wire 18 of which end parts are buried in an inner wall of the recess 13c is constructed to cross the recess 13c at a surface position touching the forceps member 12 when the forceps member 12 and the forceps member 13 are closed.例文帳に追加

ワイヤ１８は、端部が凹部１３ｃの内壁に埋設されているとともに、鉗子部材１２、１３を閉じたときに鉗子部材１２と接する面位置で凹部１３ｃを横切って架設されている構成とした。 - 特許庁

Braille character 2 based on JIS is formed by embossing on the outer surface of a bag main body 1 formed from a plastic film so that the kind of the garbage bag can be read by touching with fingers.例文帳に追加

プラスチックフィルムにより形成された袋本体（１）の外面に、指で触れることにより当該ゴミ袋の種別が読取可能になるように、ＪＩＳ規格に準じた点字文字（２）がエンボス加工によって形成されている。 - 特許庁

When touch pad operation mode is set, the cursor of the screen can be moved by touching an operation surface 6a of the touch pad with a finger, and a determination signal is generated when the right button 8 or left button 9 is pushed.例文帳に追加

タッチパッド操作モードが設定されているときは、タッチパッドの操作面６ａに指を触れることで画面のカーソルを移動させることができ、右釦８または左釦９が押されると決定信号が生成される。 - 特許庁

To prevent a risk in touching an operation lever in error, because conventional locking direct type control valves, e.g. a traveling changeover control valve and a blade changeover control valve are not locked, when pushing up a gate lock lever.例文帳に追加

ダイレクト方式の制御弁、例えば、走行用切換制御弁、ブレードの切換制御弁等はゲートロックレバーを上げてもロックされず、これらの操作レバーに誤って触れたときの危険性を防止できないという課題があった - 特許庁

A device 6 for removing the particle stuck on the surface of the body to be printed includes a spray device 6.1 for detaching the particle from the body to be printed without touching it and a sucking device 6.2 for carrying out the particle.例文帳に追加

被印刷体の表面に付着した粒子を取り除く装置６は、被印刷体から非接触で粒子を引き離すための吹付装置６．１と、粒子を運び出すための吸引装置６．２とを含んでいる。 - 特許庁

The rotor 40 is located at the position not touching the inner circumferential surface of the case 31 during print operation and rotation is stopped under such a state as the partition member 50 does not close the channel from the suction hole 31a to the discharge hole 31b.例文帳に追加

印刷時においてロータ４０はケース３１の内周面と接触しない位置にあって、仕切り部材５０が吸入孔３１ａから排出孔３１ｂへの流路を閉じない状態で回転を停止している。 - 特許庁

By touching the optional symbol (i) on the display screen 26, the optional symbol (i) is selected and the display content corresponding to the selection of such a symbol (i) is displayed on the display screen 26.例文帳に追加

任意の記号（ｉ）に表示画面２６上でタッチすることにより、その任意の記号（ｉ）を選択し、そのような記号（ｉ）の選択に応じた表示内容を表示画面２６に表示する構成にした表示画面装置。 - 特許庁

The surface protection tape 21 being stuck onto a semiconductor wafer 24 includes a substrate layer 22 and an adhesive layer 23 wherein a cut 25 is formed in the surface of the substrate layer 22 opposite to the surface touching the adhesive layer 23.例文帳に追加

半導体ウェハ２４に貼付される表面保護テープ２１は、基材層２２と粘着剤層２３とを含み、基材層２２には、粘着剤層２３と接する側の面と反対側の面に切込部２５が形成される。 - 特許庁

A holder 82 is formed of a material excellent in thermal conductivity, and a portion of the holder 82 facing the rear surface 1804 of an image sensor 18 is a heat transmission part 82A touching the rear surface 1804 of the image sensor 18.例文帳に追加

ホルダ８２は、熱伝導性に優れる材料から形成され、撮像素子１８の裏面１８０４に臨むホルダ８２の部分は、撮像素子１８の裏面１８０４に接触する伝熱箇所８２Ａとなっている。 - 特許庁

A speed reduction means 7 is installed that slows down the movement speed of multiple gripping members (10A, 10B, 11A, 11B, 32A, 32B, and 33) gripping an edge of a precision thin-sheet material (15), immediately prior to touching the edge of the precision thin sheet material (15).例文帳に追加

本発明は、精密薄板材（１５）のエッジを把持する複数の把持部材（１０Ａ，１０Ｂ，１１Ａ，１１Ｂ，３２Ａ，３２Ｂ，３３）の移動速度を、前記精密薄板材（１５）のエッジに接触する直前に減速させる減速手段７を設けたのである。 - 特許庁

To provide a clamping device for a can top of a 3-piece can for beverages which prevents a lip from touching a welded part of a can shell at the time of drinking beverages from a tap of a can top, and removes displeasure at the time of drinking.例文帳に追加

缶蓋の飲口から飲料を飲むときに缶胴の溶接部への口唇の接触を防止し、飲用時の不快感をなくすことができる飲料用３ピース缶における缶蓋の巻締装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a test equipment for testing the characteristics of each chip by touching probes to the opposite sides of a semiconductor wafer in which various semiconductor wafers are tested with an easy operation.例文帳に追加

本発明は、試験装置に関し、特にウエハの両面よりプローブを接触させて各チップの特性を試験する試験装置に適用して、簡易な操作により、種々の半導体ウエハを試験することができるようにする。 - 特許庁

At least one of sensor elements 19, 21, and 22 of the touch contact switch is provided below the top surface 14 of the touch contact switch and this sensor element can be operated by touching the top surface of the liquid crystal display.例文帳に追加

液晶ディスプレイの表面１４の下に、タッチコンタクトスイッチのセンサ要素１９：２１、２２が少なくとも１つ設けられており、このセンサ要素は、液晶ディスプレイの表面に触れることで操作することができる。 - 特許庁

A touch sensor us mounted on the oversurface of the movable part of the moving handrail, and the motion is started by touching of a passenger's hand, and if the passenger puts off the hand during running, a voice message is emitted so that he should not put off the hand.例文帳に追加

移動手摺可動部の上面にはタッチセンサーを備え、乗客が手を触れることにより動作を開始し、走行中に乗客が手を離したら音声メッセージにより手を離さないように促すものである。 - 特許庁

To realize a settlement processor and a sales settling method enabling a clerk to settle sales without directing touching his hand to cash even in the case of executing the settlement of sales by cash.例文帳に追加

現金による売買決済を行う場合であっても、店員は直接現金に触れることなく売買決済を行うことができる決済処理装置及び売買決済方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

After that 天脈拝診 (conducting medical examination by touching Emperor's body) was conducted by qualified thirteen doctors and Nishio and Hisano, total of fifteen doctors who work in the Imperial Palace, then they were separated into three groups to start twenty four hours treatment. 例文帳に追加

これ以後、天脈拝診（実際に天皇の体に触れて診察すること）の資格を持つ13人に、西尾と久野の2人を加えた15人の典医たちを下記の3班に分けて、24時間体制での治療が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When both turbo zones touch a large turbo zone at a high revolution speed side or a high torque side in the operation zone, a small turbo zone is at least partially put in a touching range.例文帳に追加

そして、運転領域において、両ターボ領域が、高回転数側または高トルク側で大ターボ領域と接する場合には、該接する範囲において少なくとも部分的に小ターボ領域を介在させる。 - 特許庁

To stably form a toner image of good quality in an imaging apparatus where the gap between a toner carrier and a toner flight control means is determined by touching a gap determining means to a toner layer on the toner carrier.例文帳に追加

トナー担持体上のトナー層にギャップ規定手段を当接させることで、トナー担持体とトナー飛翔制御手段とのギャップを規定する画像形成装置において、良好な画質でトナー像を安定して形成する。 - 特許庁

Based on the collective study achievement of the nation and research institutions, it borrows all the knowledge and wisdom of educational professionals and companies to carry out various programs under the basic idea 'Learn by seeing, touching, and feeling.' 例文帳に追加

国や研究機関等の長年にわたる研究成果を柱に、教育関係者や民間企業を含むあらゆる方々の知恵やノウハウを加え、「見て、触れて、感じて、学ぶ」を根本として各種事業を実施している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A circuit (124) is electrically connected to the electrodes (117) and the state indicator lamp (119), and includes a processor (126) and memory (127) to receive and store ECG signals from a patient touching the electrodes (117).例文帳に追加

回路（１２４）が、電極（１１７）及び状態インジケータ灯（１１９）に電気的に接続されており、電極（１１７）に触れた患者からのＥＣＧ信号を受け取って記憶するプロセッサ（１２６）及びメモリ（１２７）を含んでいる。 - 特許庁

A user operates the switch by touching the display so as to move a cursor through an item displayed on the display, thus allowing navigation through visual information on the display.例文帳に追加

ユーザは、ディスプレイ上に表示されている項目を介してカーソルを移動させるようディスプレイにタッチして前記スイッチを動作させることにより、該視覚的なディスプレイ上の情報を介してナビゲートを行うことが可能となる。 - 特許庁

The cooler for the semiconductor switch 1 comprises a part 4 for cooling the semiconductor switch 1 by touching it, and a pipe 5 to be coupled with the cooling part and supplied with cooling medium.例文帳に追加

半導体スイッチ１に接触して前記半導体スイッチを冷却するための冷却部４と、前記冷却部に接触するように設けられ、その内部に冷却媒体が供給される管５とを備えている。 - 特許庁

As a reactor, a stainless steel whose surface touching liquid is buffed, and which contains nickel 8 wt.% or more, chromium 16 wt.% or more and an iron 50 wt.% or more is applied.例文帳に追加

反応装置として、その接液部表面がバフ研磨処理され、ニッケルを８重量％以上、クロムを１６重量％以上、鉄を５０重量％以上含有するステンレス鋼製であるものを使用する。 - 特許庁

When a user performs an input by touching a digitizer 101 by using his or her finger, a digitizer control part 102 detects the input, and transmits a detection result, that is, an input coordinate value group to a CPU 105.例文帳に追加

本装置の使用者が指を用いてデジタイザ１０１をタッチして入力を行ったとすると、デジタイザ制御部１０２は該入力を検知して、ＣＰＵ１０５へ検知結果、すなわち入力座標値群を送信する。 - 特許庁

To make it possible to get print papers in and out from a print paper pack without touching the surface of the print papers, prevent the curl of the print papers, and enables the stable transfer of the print papers by a printer.例文帳に追加

印画紙表面に、一切、手や指を触れずに、印画紙パックから印画紙を出し入れできるようにするとともに、印画紙のカール発生を防止し、更にプリンタにおける安定した印画紙の搬送を実現する。 - 特許庁

The organic thin film transistor element has a channel of organic semiconductor coupling a source electrode with a drain electrode while touching a gate insulation layer wherein the channel consists of two or more organic semiconductor layers having no compatibility.例文帳に追加

ゲート絶縁層に接して、ソース電極とドレイン電極を連結する有機半導体からなるチャネルが、互いに相溶性を有さない２以上の有機半導体層で構成される有機薄膜トランジスタ素子。 - 特許庁

It includes: a conductive gas diffusion layer in each of the fuel cell and air electrodes for gas diffusion; and an porous electrode catalyst layer formed by touching these electrodes to the surface of the diffusion layer.例文帳に追加

燃料極及び空気極側に、導電性を有しガスを拡散させるガス拡散層が配置され、燃料極及び空気極が、その表面に接触して配置された多孔質の電極触媒層を有する。 - 特許庁

In such cases, the fourth frame has something to appeal to people's emotions, such as touching scenes, or to drop a hint of something to come in the next piece and to give the readership expectations; thus, although it is not something to draw a laugh, it is appropriate as an 'ending of a story.' 例文帳に追加

この場合の4コマ目は、感動させるなど情動に訴えるものや、次回への伏線を貼って期待を持たせるものなど、“笑いどころではないが「話の結末」としては適切なもの”になることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rule contains many unclear points, for example, tomo otetsuki (unavoidable otetsuki that caused by touching opponent hand) is interpreted differently depending on players, or even some players do not know the rule. 例文帳に追加

そのルールも曖昧な点が多く、例えば共お手つき（相手と手が接触し、自らの意思に拠らず不可抗力でお手つきが発生すること）などの解釈は人によって違うどころか、知らない競技者も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least part of an outer surface of a circumference wall of the high temperature side heat exchanger case 18 is used as an upper side heat transmission surface 12A and a lower side heat transmission surface 12B touching each heat power generation module 16.例文帳に追加

高温側熱交換器ケース１８は、その周壁の外面の少なくとも一部が熱伝達対象である各熱発電モジュール１６と接触する上側伝熱面１２Ａ、下側伝熱面１２Ｂとされている。 - 特許庁

To use an arbitrary type of display, accomplish input operation without directly touching a case body supporting the display and moreover, realize an input operation by action of swinging an object.例文帳に追加

任意の種類のディスプレイを使用でき、ディスプレイを支持する筐体には直接に触れることなく入力操作を行うことができ、さらに物を振るという動作によって入力操作を実現できるようにする。 - 特許庁

In order to contain a printed board 4 mounting the heat generating element 5 in a case 2 and to dissipate heat emitted from the heat generating element 5, the heat dissipating sheet 6a touching both the heat generating element 5 and the case 2 is provided.例文帳に追加

発熱素子５を実装したプリント基板４をケース２内部に収容し、発熱素子５から発生する熱を放熱させるために、発熱素子５およびケース２の双方と接触する放熱シート６ａを配置させる。 - 特許庁

Slot receiving conductor portions 103, i.e. coil conductor portions being received in a slot, are joined by pressure welding while touching the distal end faces 105 thereof tightly and then applied with an insulation coating thus manufacturing a circumferentially developing coil.例文帳に追加

スロットに収容されるコイル導体部分であるスロット収容導体部１０３の先端面１０５を密着させた状態で圧接などにより接合し、絶縁被覆して周方向展開コイルを作製する。 - 特許庁

To provide a repair tool for a pipe that can repair without stopping the liquid conveyance and touching to the leaked liquid when the liquid is leaked out from a steel pipeline such as straight pipe, bent pipe part or the like due to the corrosion etc.例文帳に追加

鋼管の配管から腐食などで、直管や曲管部などから漏洩した場合、送液を停止することなく、しかも漏洩した液体にも触れることなく補修可能な配管補修具の提供。 - 特許庁

Then, it is constituted so that information is inputted by sliding the input part 12 toward the upper direction, the lower direction, the left direction and the right direction from the approximate center of the input part 12 and touching the approximate center of the input part 12.例文帳に追加

そして、入力部１２略中央から、上方向、下方向、左方向、右方向に向かって摺接したり、入力部１２略中央をタッチすることで情報入力されるように構成する。 - 特許庁

To receive no electric shock even if touching a terminal in an electric gate door supplying electric power from the door stop post side to the door stop moving column side by the contact of terminals provided at the door stop post and the door stop moving column.例文帳に追加

戸当り支柱と戸当り移動柱との設けた端子を接触させて、戸当り支柱側から戸当り移動柱側へ給電する電動門扉において、端子に触れても感電しないようにする。 - 特許庁