「touching」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of recognizing the projection 46 formed on the key 44 near the transmission part 28 by feeling for and touching it without looking at it by eyes, a user immediately grasps the existence of the transmission part 28, turns the transmission part 28 to a receiving part of the CD reproducing device and depresses a key, so that the CD reproducing device is allowed to execute required operation.例文帳に追加

送信部２８の近傍のキー４４に突起４６を設けているので、ユーザがカード型リモコン装置４０の表示面を目で見ること無く、手探りで触って突起４６を認識すると、送信部４８の所在を即座に把握して、送信部４８をＣＤ再生装置の受信部に向け、キーを操作することにより、所望の動作をＣＤ再生装置に行わせることができる。 - 特許庁

In the navigation system, the operation to enlarge/reduce a display window frame 32 by moving a finger touching the display window frame 32 is detected and, in accordance with this operation, the display window frame 32 is enlarged or reduced in such a manner as to maintain the display scale of map picture information displayed on a map screen 33 in the display window frame 32.例文帳に追加

表示ウィンドウ枠３２に指をタッチさせた状態での指の移動による表示ウィンドウ枠３２の拡大・縮小操作を検出し、これに応じて表示ウィンドウ枠３２内の地図画面３３に表示される地図画像情報の表示縮尺を保つように表示ウィンドウ枠３２を拡大および縮小する。 - 特許庁

This skin-touching cloth material is a sheet-like structure obtained by being adhered highly hygroscopic particulates and is characterized by having ≥3°C maximum temperature-rise when absorbing moisture and/or water, preferably, ≥30 min exothermic period when absorbing moisture and/or ≥1 min exothermic period when absorbing water and, in addition, preferably ≥8°C maximum temperature-rise when absorbing water.例文帳に追加

高吸湿性微粒子が付着されてなるシート状構造体であり、吸湿及び／又は吸水時の最大温度上昇が３℃以上であることを特徴とする接膚布材であり、さらに吸湿時の発熱が３０分以上、及び／又は吸水時の発熱が１分以上保持されるか、さらには、吸水時の最大温度上昇が８℃以上であることを特徴とする接膚布材である。 - 特許庁

When two out of a first terminal 31t, a second terminal 32t and a third terminal 33t of an oscillator 3 are selected and AC voltages having a phase shift of 90° are applied from these two terminals, vibration is generated in a stator 2 and elliptic vibration is generated at the level difference 9 of a stator 2 touching the rotor 6.例文帳に追加

振動子３の第１の端子３１ｔ、第２の端子３２ｔ及び第３の端子３３ｔのうち２つの端子を選択し、これら２つの端子の双方から位相を９０度シフトさせた交流電圧をそれぞれ印加すると、ステータ２に振動が発生し、ロータ６と接触するステータ２の段差９に楕円振動が発生する。 - 特許庁

In an apparatus for forming an image by ejecting liquid from the ejection opening of a liquid ejection head 20 to a print medium carried to a print position 17, a roller 15 having outer circumferential surface subjected to hydrophilic treatment and touching the print medium is disposed rotatably on the upstream side in the carrying direction of the print medium in proximity to the print position 17.例文帳に追加

プリント位置１７に搬送されるプリント媒体Ｐに液体吐出ヘッド２０の吐出口から液体を吐出して画像を形成するための画像形成装置であって、外周面に親水処理が施されてプリント媒体に接触するローラ１５をプリント位置に近接してプリント媒体Ｐの搬送方向上流側に回転自在に配置した。 - 特許庁

If the adhesive is not a quick-drying or soft type, a recessed groove 14 is formed on the die surface from the position the adhesive locally discharging unit 10 adjoining the die 8 to the position between the blank punching punch 7 and die 8, where the to be pinched metal piece passes through so as to prevent the adhesive from touching the metal to be punched.例文帳に追加

接着材が速乾性でなくあるいは軟らかい場合には、吐出局部付着装置１０をダイ８に臨ませ設けた箇所から外形抜きパンチ７とダイ８の間の被打ち抜き鉄心片４が通るダイ面に、被打ち抜き鉄心片に付けた接着材が当接しないように凹み溝１４を設ける。 - 特許庁

In this car navigation device 10, when a finger touching a touch panel presses the touch panel with a pressing force larger than a specified level or higher, and an enter signal is inputted to a CPU 18, the CPU18 reads a touch signal stored in a RAM 20 beforehand, and the read touch signal is converted into a touch signal corresponding to the enter signal.例文帳に追加

本カーナビゲーション装置１０では、タッチパネルに触れた指が所定の大きさ以上の押圧力でタッチパネルを押圧することでエンター信号がＣＰＵ１８に入力されると、それ以前にＲＡＭ２０に記憶しているタッチ信号をＣＰＵ１８が読み込み、この読み込んだタッチ信号をエンター信号に対応したタッチ信号とする。 - 特許庁

A reduction gear, i.e., a harmonic drive, is interposed between a drive body 2 and a driven body 1 and a protrusion 4a is provided on the circular spline 4 of the harmonic drive while a member 5 for detecting pressure by touching the protrusion 4a in the axial circumferential direction is provided on the drive body 2 side.例文帳に追加

駆動本体２と被駆動体１との間に減速機としてハーモニックドライブを介装すると共に該ハーモニックドライブのサーキュラ・スプライン４に突起部４ａを設ける一方、該突起部４ａに対し軸周方向に接触して圧力を検知する検知部材５を前記駆動本体側２に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

When a hand of the conveying device holds the wafer 100 from upside in a suspended form and delivers a Bernoulli disk 30 to the wafer aligning device 1, this Bernoulli disk 30 holds the wafer 100 with an adjoining isolation and rotates the spindle 45 in the state of touching the wafer 100 by means of the clampers 41 to 43, and consequently the notch and the orientation flat are detected by the sensor portion 6.例文帳に追加

搬送装置のハンドがウェハ１００をその上面から懸垂保持してベルヌーイ円盤３０をウェハ位置合わせ装置１に受け渡すと、このベルヌーイ円盤３０はウェハ１００を近接隔離して保持し、かつクランパ４１〜４３でウェハ１００に当接した状態でスピンドル４５を回転させ、センサ部６でノッチやオリフラを検出する。 - 特許庁

To provide a simply structured, user-friendly and low-cost key inputting device having a contact detecting function for enabling a user to perform an efficient inputting work by reducing his or her key depression errors by making it possible for the user to know whether or not key data to be inputted are his or her desired data before depressing a key only by touching the key.例文帳に追加

キーデータを入力する際に、当該キーデータが所望のものであるかどうかをキー押下げ前にキーに接触するだけで知ることを可能にし、押し間違いの少ない効率的な入力作業ができる操作性のよい、構造が簡単で低コストの接触検知機能を有すキー入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air injector for a hard tennis ball allowing a user to fix a hard tennis ball losing its bounce due to deflating thereto, and to insert an injection needle into the ball without being bent irrelevant to the strength of the needle, preventing air leakage after removing the injection needle, and preventing the user from easily touching the injection needle during the work.例文帳に追加

気体が洩れて弾まなくなった硬式テニスボールを本装置に固定し、注射針がさほど強度を持たなくても曲がることなくボールに差込むことが出来、注射針を抜いた後もエア漏れが無く、さらに作業時に注射針に容易に触れることが出来ないようにした硬式テニスボールのエア注入装置を提供する。 - 特許庁

The wire dot print head performing printing by vibrating a wire in the longitudinal direction and projecting the wire from the forward end of a head comprises a holder section through which the wire penetrates, a damping member for damping the wire by touching it in the holder section, and a pressing section provided in the holder section and pressing the damping member in the direction of the wire.例文帳に追加

ワイヤを長手方向に振動させて、該ワイヤをヘッド先端から突出させて印字を行うワイヤドット印字ヘッドにおいて、前記ワイヤが内部を貫通するフォルダ部と、前記フォルダ部内で前記ワイヤと接し、前記ワイヤを制振する制振部材と、前記フォルダ部に設けられ、前記制振部材を前記ワイヤ方向に押圧する押圧部を有する構成とした。 - 特許庁

The boat for heat treatment comprises a plurality of columns and a coupling part thereof, and a plurality of wafer mounting parts disposed at the same height as the columns wherein at least the part of each wafer mounting part touching the wafer is composed of a soft member, and the wafer is heat treated while being supported by the soft member.例文帳に追加

複数の支柱とこれらの支柱同士を連結する連結部と、各支柱の同じ高さ位置に配設されてウエーハを載置する複数のウエーハ載置部とを備える熱処理用ボートにおいて、各ウエーハ載置部の少なくともウエーハと接触する部分が軟質部材で構成されていることを特徴とする熱処理用ボート及び軟質部材で支持しつつ熱処理する熱処理方法。 - 特許庁

The fingerprints of a finger touching a button 3 is detected by a fingerprint sensor 5, image data of the fingerprints is analyzed by an MPU 7, when the characteristics of the fingerprints are judged to exist, a relay 9 is controlled to turn the switch on or off and the image data detected by the fingerprint sensor 5 is stored in a memory 27 by control by the MPU 7.例文帳に追加

ボタン３に触れた指の指紋を指紋センサ５で検知し、この指紋の画像データをＭＰＵ７で解析して、指紋の特徴が存在すると判定した場合、リレー９を制御して、スイッチをオンまたはオフするように制御するとともに、指紋センサ５で検知した指紋の画像データをＭＰＵ７の制御によりメモリ２７に蓄積する。 - 特許庁

To provide a polyamino acid derivative or a composition thereof that absorbs a light having a wavelength in a specific wavelength zone, is capable of being dissolved in water and a suitable solvent and has both high biocompatibility and high biodegradability and to provide a water-soluble polymer UV absorber that has biocompatibility useful as a raw material for cosmetics or the like and gives good feeling on touching to the skin.例文帳に追加

特定の波長帯の光を吸収するポリアミノ酸誘導体またはその組成物であって、水や適当な溶剤に溶解可能で、かつ高い生体適合性と生分解性を併せ持つポリアミノ酸誘導体またはその組成物を提供し、また化粧品などの原料として有用な生体適合性があり、感触良好な水溶性の高分子紫外線吸収剤を提供する。 - 特許庁

When the outer surface of the transfer belt 20 serving as an imaging surface is formed of a metallic material having high thermal conductivity, hot melt ink being quenched and solidified upon touching the imaging surface elastically causes deformation, e.g. warping, through thermal shrinkage to decrease adhesion of ink to the imaging surface thus ensuring good transfer performance.例文帳に追加

このように、画像形成面である転写ベルト２０の外表面を熱伝導率の高い金属材料によって形成しておくと、画像形成面に着弾することで急速に冷却固化されるホットメルトインクが熱収縮することによってそり等の変形を起こし、画像形成面に対するインクの密着性が低下するので、良好な転写性を確保することができる。 - 特許庁

When touching an operation switch 12 while the motor 19 is driven, a controller 11 instructs a speed reducing means 18 to reduce rotational speed of the motor 19, and thereafter drives a voice generation means 16 to provide voice information in connection with the operation of the operation switch 12 by a loudspeaker 6.例文帳に追加

モータ１９が駆動中に操作スイッチ１２にタッチすると制御装置１１は速度抑制手段１８に指示してモータ１９の回転数を低減し、その後に音声発生手段１６を駆動して、スピーカ６により操作スイッチ１２の操作に関わる音声報知を行い、操作スイッチ１２を操作する時に発生させる音声を聞き取りやすくすることができる。 - 特許庁

In a transistor comprising a gate electrode provided on a substrate, a gate insulating layer, a source electrode and a drain electrode provided sequentially on the gate electrode, and a semiconductor active layer provided between the source electrode and the drain electrode, a protective layer is provided on the surface of the semiconductor active layer excepting the parts touching the gate insulating layer, the source electrode and the drain electrode.例文帳に追加

基材上に設けられたゲート電極と、該ゲート電極上に、ゲート絶縁層、ソース電極とドレイン電極を順次備え、前記ソース電極とドレイン電極間に半導体活性層を設けたトランジスタにおいて、前記半導体活性層の、前記ゲート絶縁層、ソース電極、およびドレイン電極と接触する接触面以外の面に保護層を設けることにより解決した。 - 特許庁

To provide a method and equipment for delivering an article being bonded in which even a very small article can be handled exactly as specified with high accuracy and the article on a tray can be taken out and delivered to the tool side without touching the bonding surface of the article subjected to cleaning and surface activation.例文帳に追加

微小な被接合物であっても的確にかつ高精度で所定のハンドリングを行うことができ、しかも、洗浄され表面活性化された被接合物の接合面に触れることなくトレイ上からの取り出し、ツール側への受け渡しを行うことが可能な、被接合物の受け渡し方法および装置を提供する。 - 特許庁

The device for effectively removing water drops from a textile fabric comprises multiple guiding walls set with an interval to the width direction, in the region to the aspiration opening in the direction crossing to the extending direction of the aspiration opening on the circumference of the water eliminating pipe or a side of the sheet touching to the textile fabric.例文帳に追加

除水管の外周部または前記気密シートの織布に接触するシート面側のうち少なくともいずれか一方において、前記吸引口の延在方向に対して交差する方向にかつ前記吸引口に至るまでの領域にわたって延びる案内壁が幅方向に間隔をおいて多数設けられる。 - 特許庁

To solve a problem that there is the possibility of malfunction in automatic opening and closing by a door opening switch that the door is opened on an unintended occasion by turning on of the door opening switch by erroneously touching the door opening switch by the on-stroke distance of the door opening switch or softness of switch pressing or by vibration from the outside.例文帳に追加

開扉スイッチによる自動扉開閉は、開扉スイッチのＯＮストローク距離や、スイッチ押圧のやわらかさなどによって、誤って開扉スイッチに触れる、または外部からの振動などにより、開扉スイッチがＯＮすることで、意図しないときに扉が開放される誤動作の可能性を有す課題を解決する。 - 特許庁

When the probe device 70 is moved, or attached to or detached from a prober holder 6, the probe device is stably carried by holding the two handles 5a, 5b by hand without touching a contact probe, whereby a risk of dropping off the probe device 70 by mistake is decreased at the time of movement or attachment/detachment and also workability is improved.例文帳に追加

プローブ装置７０を移動させたりプローバーのホルダー６に着脱する際には、２つの取っ手５ａ，５ｂを手で持ってプローブ装置７０を、そのコンタクトプローブ（不図示）に触れることなく、安定に持つことにより、前記移動の際や着脱の際にプローブ装置７０を誤って落下させてしまう恐れが低減する上に、作業性も向上する。 - 特許庁

Since customization buttons 38 and history information are both displayed on a LCD 5, the user associates the history information with the customization buttons 38 and allocate a set value group to desired customization buttons 38 by a simple operation for continuously touching from a history information button 42 of target history information to the customization buttons 38.例文帳に追加

カスタマイズボタン３８と履歴情報とが共にＬＣＤ５に表示されるので、ユーザにとっては、目的とする履歴情報の履歴情報ボタン４２からカスタマイズボタン３８までの間を連続的にタッチするという簡単な操作で、履歴情報とカスタマイズボタン３８とを関連づけ、設定値群を、所望のカスタマイズボタン３８に割り当てることができる。 - 特許庁

To obtain a method of preparing a pressed flower and a pressed flower sheet which can prevent efficiently a flower disposed to be made into the pressed flower from shifting when it is pressed and enables use of the sheet as a storage sheet for storing the prepared pressed flower, as it is, in a storage bag and which enables transfer of the sheet without touching the pressed flower.例文帳に追加

本発明は押し花にするために配置した草花が押し圧する場合に移動するのを効率よく防止するとともに、出来上がった押し花をそのまま保存袋に収納する保存シートとして用いることができるとともに、押し花に触ることなく移動させることができる押し花の作成方法および押し花シートを得るにある。 - 特許庁

The silicon nitride film, the silicon oxide film, and the silicon film are formed continuously without touching the glass substrate to the atmosphere, and the silicon film has crystallinity.例文帳に追加

ガラス基板表面に接する窒化珪素膜と、前記窒化珪素膜に接する酸化珪素膜と、前記酸化珪素膜に接する珪素膜と、を有し、前記窒化珪素膜、前記酸化珪素膜及び前記珪素膜は、前記ガラス基板を大気に触れさせることなく連続して成膜された膜であり、前記珪素膜は結晶性を有することを特徴とする半導体集積回路。 - 特許庁

The infrared light-emitting diodes 35 and the infrared light-receiving photodiodes 39 function as the sensor part of the optical touch panel apparatus by outputting a prescribed electric signal by allowing the photodiodes 39 to receive infrared rays which is emitted from the diode 35 and reflected by a detecting object (the finger tip of a user touching to a protective acrylic plate 13).例文帳に追加

赤外線発光ダイオード３５と赤外線受光フォトダイオード３９とは、赤外線発光ダイオード３５から出射した赤外光が検知対象物（保護用アクリル板１３に触れるユーザの指先）に当って反射した赤外光を赤外線受光フォトダイオード３９が受光することにより所定の電気信号を出力することで、光学式タッチパネル装置のセンサ部として機能する。 - 特許庁

When the thickness t_1 of one plate 12A touching the heating component is larger by a specified length t_0 than the depth s of the groove engaging with the cooling pipe, strength of the cooling pipe 20 can be sustained and manufacturing efficiency of the two plates 12A and 12B constituting the cooling pipe 20 can also be sustained.例文帳に追加

この場合、発熱部品と接触する一方のプレート１２Ａの板厚ｔ１が、冷却パイプを係合する溝の深さｓよりも所定長ｔ０厚くすると、コールドプレート２０の強度を維持することが可能になるとともに、コールドプレート２０を構成する２枚のプレート１２Ａ、１２Ｂの製造効率も維持することができる。 - 特許庁

Assembling space C to the mat section of each air bag 3 has space for slightly touching or being adjacent in such a way that expanded air bags 3 do not push away each other at the time of maximum expansion when the mode is operated to prevent mutual interferences of the adjacent air bags and to improve massage density.例文帳に追加

各空気袋３のマット部に対する取付け間隔Ｃを、前記モードで運転した際において互いに膨脹している空気袋３がその最大膨脹時に互いに押し退けないように軽微に接触ないしは近接する間隔として、隣接した空気袋の相互干渉を防止しマッサージ密度を高める。 - 特許庁

This method selectively moves an element 14 having a first surface bonded by prescribed bonding force to a support substrate in a delivery side and a second surface capable of touching a support substrate in a receiving side from the support substrate 10 in the delivery side to the support substrate 18 in the receiving side.例文帳に追加

本発明にかかる方法は、受け渡し側の支持基板（１０）から受け取り側の支持基板（１８）に、受け渡し側の支持基板に所定の接着力で接着した第１の表面と、受け取り側の支持基板に接触することができる第２の表面とを有するエレメント（１４）を選択的に移動させる方法である。 - 特許庁

When a repetitive schedule is set, each date having a schedule displayed on a calendar image plane G1 for schedule input is appointed by directly touching it, and all the dates can be easily set by appointing them in a lump no matter how dates are set on a repetitive schedule irrespective of regularity of the repetition.例文帳に追加

繰り返しスケジュールを設定する場合には、スケジュール入力用カレンダ画面Ｇ１に表示されたスケジュールの有る各日付を直接タッチして指定することで、その繰り返しの規則性に関係なくどのような日付設定の繰り返しスケジュールであっても全ての日付を容易に一括指定して設定することができる。 - 特許庁

To provide a method for molding an optical glass element improving durability of a molding die by preventing a preform for molding from locally touching the molding die in press-molding an optical glass element having a small radius of curvature and a large lens numerical aperture (NA).例文帳に追加

曲率半径が小さくてレンズ開口数（ＮＡ）が大きい光学ガラス素子をプレス成形するに際して、成形用プリフォームが成形用金型に対して局所的に当接することを防止することによって成形用金型の耐久性を向上させることのできる光学ガラス素子の成形方法を提供する。 - 特許庁

When it is determined, according to an input signal from the half-depressing sensor or the touch sensor, that a half-depressing operation or touching operation is performed to a certain key of the operation keys, a control section contained in the personal digital assistant executes processing to change the display of an image corresponding to this operation key.例文帳に追加

操作キーの配列のイメージを表示し、半押しセンサまたはタッチセンサからの入力信号から操作キーに対して半押しまたは接触の操作が行われたことが判定された場合、その操作キーに対応するイメージの表示を変化させる処理が、携帯情報端末に内蔵された制御部によって実行される。 - 特許庁

A switching circuit 104 for isolating an electrode 101 electrically from the internal circuit of a semiconductor chip to be inspeted at the time of measuring the contact resistance is provided, and the contact resistance of a probe 102 to the electrode 101 is measured while touching the probe to the electrode isolated electrically from the internal circuit of the semiconductor chip to be inspeted.例文帳に追加

接触抵抗の測定時に電極１０１を被検査半導体チップの内部回路から電気的に分離するスイッチング回路１０４を備え、被検査半導体チップの内部回路から電気的に分離した電極１０１にプローブ１０２を接触させた状態で電極に対するプローブの接触抵抗の測定を行う。 - 特許庁

In the semiconductor device, a second gate insulating film layer 7 consists of an NONON multilayer film structure, and a silicon nitride film 7a located at the lowermost layer is formed in a region touching a floating gate electrode layer FG, but a silicon oxide film 7b is formed on an isolation film 6 substantially over the entire surface thereof.例文帳に追加

第２のゲート絶縁膜層７がＮＯＮＯＮ積層膜構造で構成されると共に、その最下層に位置するシリコン窒化膜７ａがフローティングゲート電極層ＦＧに接触する領域では形成されているものの素子分離絶縁膜６上にはシリコン酸化膜７ｂが略全面に渡って形成されている。 - 特許庁

A high pressure fuel pump which is a liquid pump is provided with a lifter pressure-feeding fuel, a pump cam 17 rotating with touching the lifter 21 and reciprocating the lifter 21 along a center axis 101, and a coil spring 14 applying elastic force on the lifter 21 and energizing the lifter 21 toward the pump cam 17.例文帳に追加

液体用ポンプである高圧燃料ポンプは、燃料を圧送するリフタ２１と、リフタ２１と接触しながら回転し、リフタ２１を中心軸１０１に沿って往復運動させるポンプカム１７と、リフタ２１に弾性力を作用させ、リフタ２１をポンプカム１７に向けて付勢するコイルばね１４とを備える。 - 特許庁

To provide a cuddle bag to carry a pet, with which a user can move carrying a pet touching closer each other, although pets have had feeling of pressure as the lid of a carrying case must be closed not to annoy other passengers in trains and so on.例文帳に追加

従来は電車などで他の乗客に迷惑をかけないために蓋を閉じておかなければならないためペットにとっては圧迫感があり、飼い主から隔絶された状態で持ち運ばなければならなかったが、ペットと飼い主がお互いにスキンシップができる状態で持ち運び、移動ができるペット運搬用バッグを提供する。 - 特許庁

When a user touches the desired position on the screen, after touching the image pickup information displayed on the screen, the coordinates of the position of the imaging information and that of the touched desired position are detected by the position detecting sensor 45, and based on these detection values, the imaging information is shifted to the touched desired position and is displayed.例文帳に追加

使用者が、画面上に表示された撮像情報にタッチしてから画面上の所望の位置をタッチすると、その撮像情報の位置の座標とタッチされた所望の位置の座標が位置検出センサー４５によって検出され、それら検出値に基づいてその撮像情報がタッチされた所望の位置に移動して表示される。 - 特許庁

To provide an inner layer carving device for preventing overcutting and undercutting in an inner layer carving method by detecting an electric signal without touching a cutting rotary wheel track thereby rotating a rotary shaft at a high speed, and controlling a cutting blade along a virtual plane calculated based on a plurality of measuring points.例文帳に追加

切削回転轍と非接触にて電気信号を検出することにより、回転軸を高速に回転させ、また、複数の測定点に基づいて計算により算定した仮想面に沿って切削刃を制御することにより、内層削り出し製法における切削過多および切削不足を防止する内層削り出し装置を提供する。 - 特許庁

This mat for heat-evaporation of a liquid-absorbing type used by impregnating the medicinal liquid containing an insecticidal component and being mounted on a radiation plate of the heat-evaporation insecticidal apparatus, is characterized by installing a pick up means at the side part of the mat so as to be able to mount the mat without touching its evaporating surface with hand.例文帳に追加

殺虫成分を含有する薬液を含浸させ、加熱蒸散殺虫器の放熱板に装着させて用いる吸液質の加熱蒸散用マットにおいて、該マットの側部に、該マットをその蒸散面に手を触れることなく該放熱板に装着できるようにする摘み手段を設けたことを特徴とする加熱蒸散用マット。 - 特許庁

An antenna device is equipped with an antenna unit 41, an antenna part 42 that is arranged in the antenna unit 41 while a surface part 42a is exposed outside and receives information transmitted by radio from the radio medium, and protrusions 47 which are protruded from the surface part of the antenna unit 41 and enables the position of the antenna part 42 to be discriminated by touching.例文帳に追加

アンテナユニット４１と、このアンテナユニット４１内に表面部４２ａを外部に露出させる状態で設けられ、無線媒体から無線送信される情報を受信するアンテナ部４２と、アンテナユニット４１の表面部に突設され、タッチされることによりアンテナ部４２の位置を識別させる突起部４７とを具備する。 - 特許庁

To provide a container with a spout which is the container for sealing and packaging contents having fluidity such as a drink, capable of simplifying a production process and reducing cost without requiring the spout with a cap or a straw, and allowing a user to safely and hygienically drink the contents by directly touching a mouth to an opening part after opening the container.例文帳に追加

飲料などの流動性を有する内容物を密封包装する容器であって、キャップ付きの飲み口やストローなどを必要とせず、製造工程の簡略化及びコストの低減が可能で、しかも容器の開封後、開口部に直接口を付けて安全且つ衛生的に内容物を飲用することのできる飲み口付き容器を提供する。 - 特許庁

To accommodate an underwater article without tying a sinking object in a bottom or a floating object under/on the water with a rope and without worker's direct touch to the underwater article, collect and float the underwater article with maintaining original shape of the underwater article as thoroughly as possible, carry the underwater article to nearby land, and land the underwater article without touching the underwater article.例文帳に追加

水底の沈下物又は水中、水面の浮遊物を索で結縛せずに、また、作業員が水中物品を直接触ることなく収容でき、しかも、水中物品を可及的にその原型を維持した状態で回収して浮上させ、そして、これを近くの陸地まで運び、そしてこれを触ることなく陸揚げできるようにする。 - 特許庁

The supply carrier 12a is combined with a plurality of carry rollers 26 with an identical diameter and with each carry roller 26, respectively, and provided with drive rollers 30 of which the diameters in the front in the carry direction are smaller than those in the back, and a drive belt 32 touching the individual rollers 30 and rotating them in batch.例文帳に追加

即ち、供給搬送装置１２ａは、互いにほぼ同一直径の複数の搬送用ローラ２６と、各搬送用ローラ２６にそれぞれ結合されていて、搬送方向Ａの前方側のものほど後方側のものよりも直径の小さい駆動用ローラ３０と、各駆動用ローラ３０に当接してそれらを一括して回転させる駆動ベルト３２とを備えている。 - 特許庁

To solve the problem of a recorder using a reversible thermal recording medium, e.g. a rewritable paper, that the medium is readily electrified because the surface and back surface of the rewritable papers mounted on a sheet feed tray are touching each other, the rewritable papers stick together due to static electricity thereon and are not separated at a separating section to cause misfeed of sheet or the like.例文帳に追加

リライタブルペーパー等の可逆性感熱記録媒体を使用する記録装置では、給紙トレイ上に積載されているリライタブルペーパーの表面と裏面とが接しているために帯電が起き易い状態になっており、リライタブルペーパー上の静電気によってリライタブルペーパー同士が貼り付いて分離部で分離されなくなって給送ミス等が発生するという問題点を解決する。 - 特許庁

The information input device in which information can be input by touching on a touch panel provided on a display screen by an indicator comprises ineffective input area setting means that sets the ineffective input area on a part of the touch panel; and display control means that rearranges an object displayed on the display screen to avoid the set ineffective input area.例文帳に追加

表示画面上に設けられたタッチパネルに指示体でタッチすることによって情報を入力可能な情報入力装置において、前記タッチパネルの一部に入力無効領域を設定する入力無効領域設定手段と、前記設定された入力無効領域を避けるように、前記表示画面上に表示されているオブジェクトを再配置する表示制御手段と、を備えている。 - 特許庁